mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Launchpad automatic translations update.
This commit is contained in:
Translators
parent
cd1e069905
commit
f032f81961
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:43+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "مجهول"
|
||||
|
||||
@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "خطأ في التحويل"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5579,11 +5579,11 @@ msgstr "يجب أن تضبط اسم المستخدم وكلمة السرّ لـ
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "احصل على الأخبار من "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5789,10 +5789,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr "/مجهول"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6785,385 +6781,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "تم التنزيل"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "فشل تنزيل المقالات التالية:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "فشل تنزيل أجزاء من المقالات التالية:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " من "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "محاولة تنزيل الغلاف..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "تم تنزيل التلقيم إلى %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "لم يتمكّن من تنزيل الغلاف: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "يتم تنزيل الغلاف من %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "مقالة بدون عنوان"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "المقالة منزّلة: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "فشل تنزيل المقالة: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "كرواتي"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "الصربي"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "الإسباني"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "الإنغليزي"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "ألماني"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "إيطالي"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "الفرنسي"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "الهولندي"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -7297,9 +7002,33 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
#~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "الإسباني"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "الإنغليزي"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "الصربي"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "الفرنسي"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "الهولندي"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portugese"
|
||||
#~ msgstr "البرتغالي"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "ألماني"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "كرواتي"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "إيطالي"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The reader has no storage card connected."
|
||||
#~ msgstr "ليس للقارئ بطاقة تخزين."
|
||||
|
||||
@ -7452,6 +7181,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Output:"
|
||||
#~ msgstr "خرج:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "/Unknown"
|
||||
#~ msgstr "/مجهول"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Control page layout"
|
||||
#~ msgstr "تحكّم بتخطيط الصفحة"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:43+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5753,10 +5753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6746,385 +6742,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
|
||||
@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:43+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -123,6 +123,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -139,7 +140,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconegut"
|
||||
|
||||
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5237,7 +5237,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5559,11 +5559,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5769,10 +5769,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6762,385 +6758,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:43+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Neznámý"
|
||||
|
||||
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -5370,7 +5370,7 @@ msgstr "Chyba převodu"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5695,11 +5695,11 @@ msgstr "Pro %s musíte zadat přístupové jméno a heslo"
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "Získat zprávy z "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5907,10 +5907,6 @@ msgstr "Přejít na..."
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr "Pozice v knize"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr "/Neznámý"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6900,385 +6896,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -8388,3 +8093,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Výstup je uložen do ZIP souboru. Pokud je zvolena tato volba, položka --"
|
||||
#~ "output by měla obsahovat název souboru, nikoliv adresáře."
|
||||
|
||||
#~ msgid "/Unknown"
|
||||
#~ msgstr "/Neznámý"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:43+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ukendt"
|
||||
|
||||
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Kommuniker med Blackberry smartphone"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -5314,7 +5314,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5636,11 +5636,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5848,10 +5848,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6863,385 +6859,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Ukendt nyhedskilde"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Download færdig"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Kunne ikke downloade følgende artikler:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Kunne ikke downloade dele af følgende artikler:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " fra "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tMislykkede links:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Henter feeds..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Fik feeds fra indekssiden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Prøver at downloade omslag..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Starter download [%d tråd(e)]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Feeds er hentet til %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke hente omslaget: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Downloader omslag fra %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Unavngiven artikel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Artikel hentet: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Hentning af artikel mislykkedes: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Henter feed"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Kroatisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spansk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Engelsk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Tysk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiensk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Fransk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Hollandsk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosnisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungarsk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "Springer over duplikeret artikel: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "Springer over filtreret artikel: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Kinesisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -7405,6 +7110,33 @@ msgstr "Vis detaljeret output information. Nyttig til fejlfinding"
|
||||
#~ msgid "Portugese"
|
||||
#~ msgstr "Portugisisk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bosnian"
|
||||
#~ msgstr "Bosnisk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "Serbisk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "Tysk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "Fransk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "Italiensk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "Hollandsk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "Engelsk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "Spansk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "Kroatisk"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this "
|
||||
#~ "ebook. The NCX file should contain links relative to the directory it is "
|
||||
@ -8023,6 +7755,9 @@ msgstr "Vis detaljeret output information. Nyttig til fejlfinding"
|
||||
#~ msgid "category"
|
||||
#~ msgstr "kategori"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Chinese"
|
||||
#~ msgstr "Kinesisk"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Downloaded article %s from %s\n"
|
||||
@ -8436,3 +8171,6 @@ msgstr "Vis detaljeret output information. Nyttig til fejlfinding"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Format for &single file save:"
|
||||
#~ msgstr "Format for &gemning af enkelte filer:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hungarian"
|
||||
#~ msgstr "Ungarsk"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 22:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -121,6 +121,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -137,7 +138,6 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
|
||||
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Blackberry Smartphone."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -5829,11 +5829,11 @@ msgstr "Konvertierungsfehler"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Konvertierung nicht möglich: %s<p>Dieses Buch ist durch <a "
|
||||
"href=\"%s\">DRM</a> geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen "
|
||||
"Programm entfernen."
|
||||
"<p>Konvertierung nicht erfolgreich: %s<p>Dies ist ein durch <a "
|
||||
"href=\"%s\">DRM</a> geschütztes Buch. Sie müssen zuerst das DRM mit Hilfe "
|
||||
"anderer Programme entfernen."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
msgid "<b>Failed</b>"
|
||||
@ -6179,11 +6179,11 @@ msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben für %s"
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "Nachrichten abrufen von "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr "Konvertiere bestehende"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -6395,10 +6395,6 @@ msgstr "Gehe zu..."
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr "Stelle im Buch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr "/Unbekannt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7580,386 +7576,95 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Download beendet"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " von "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte Artikel nicht abrufen. Mit -vv starten, um den Grund dafür zu sehen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Rufe Feeds ab..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Feeds der Index Seite erhalten"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Lade Umschlagbild von %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Artikel ohne Titel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Artikel geladen: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Rufe Feed ab"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Kroatisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Englisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamesisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr "sr-Latn-RS"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italienisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Französisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Niederländisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosnisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalanisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugiesisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungarisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr "Montenegrisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chinesisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -9202,6 +8907,17 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
|
||||
#~ msgid "Regular expression (?P<authors>)"
|
||||
#~ msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<authors>)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<p>Konvertierung nicht möglich: %s<p>Dieses Buch ist durch <a "
|
||||
#~ "href=\"%s\">DRM</a> geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen "
|
||||
#~ "Programm entfernen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "/Unknown"
|
||||
#~ msgstr "/Unbekannt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
#~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
|
||||
@ -9578,9 +9294,33 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
|
||||
#~ msgid "Level &3 TOC"
|
||||
#~ msgstr "Ebene &3 Inhaltsverzeichnis"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "Spanisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "Englisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "Serbisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "Französisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "Niederländisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portugese"
|
||||
#~ msgstr "Portugisisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "Kroatisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "Italienisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<p>You can control how calibre detects page boundaries using a XPath "
|
||||
#~ "expression. To learn how to use XPath expressions see the <a "
|
||||
@ -9692,6 +9432,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
|
||||
#~ msgid "Select database location"
|
||||
#~ msgstr "Ort der Datenbank wählen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bosnian"
|
||||
#~ msgstr "Bosnisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "category"
|
||||
#~ msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
@ -9907,6 +9650,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
|
||||
#~ "Verknüpfungen aus dem\n"
|
||||
#~ "<spine> Element der OPF Datei verwendet.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Chinese"
|
||||
#~ msgstr "Chinesisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@ -9949,3 +9695,18 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Failed to download metadata:"
|
||||
#~ msgstr "<b>Laden der Metadaten schlug fehl:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hungarian"
|
||||
#~ msgstr "Ungarisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Catalan"
|
||||
#~ msgstr "Katalanisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portuguese"
|
||||
#~ msgstr "Portugiesisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Vietnamese"
|
||||
#~ msgstr "Vietnamesisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Montenegrin"
|
||||
#~ msgstr "Montenegrisch"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thanos Petkakis <thanospet@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Άγνωστο"
|
||||
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5753,10 +5753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6746,385 +6742,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-12 10:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unknown"
|
||||
|
||||
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -5396,10 +5396,8 @@ msgstr "Conversion Error"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
msgid "<b>Failed</b>"
|
||||
@ -5733,11 +5731,11 @@ msgstr "You must set a username and password for %s"
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "Fetch news from "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5945,10 +5943,6 @@ msgstr "Go to..."
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr "Position in book"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr "/Unknown"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
@ -7040,385 +7034,94 @@ msgstr "Password for sites that require a login to access content."
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Unknown News Source"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Download finished"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Failed to download the following articles:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " from "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tFailed links:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Fetching feeds..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Got feeds from index page"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Trying to download cover..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Feeds downloaded to %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Could not download cover: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Downloading cover from %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Untitled Article"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Article downloaded: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Article download failed: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Fetching feed"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Croatian"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbian"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanish"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "German"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italian"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "French"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Dutch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosnian"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Hungarian"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "Skipping filtered article: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chinese"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -7504,3 +7207,46 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475
|
||||
msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
|
||||
msgstr "Show detailed output information. Useful for debugging"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
|
||||
#~ msgid "/Unknown"
|
||||
#~ msgstr "/Unknown"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bosnian"
|
||||
#~ msgstr "Bosnian"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "Croatian"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "Serbian"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "English"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "French"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "Spanish"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "Dutch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "German"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "Italian"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Chinese"
|
||||
#~ msgstr "Chinese"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hungarian"
|
||||
#~ msgstr "Hungarian"
|
||||
|
||||
@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 22:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -123,6 +123,7 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -139,7 +140,6 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
|
||||
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Comunicar con el teléfono Blackberry"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -2376,6 +2376,8 @@ msgid ""
|
||||
"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about "
|
||||
"markdown see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Preprocesar la entrada de texto como markdown. Para más información sobre "
|
||||
"markdown ver"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2399,11 +2401,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44
|
||||
msgid "Do not add a blank line between paragraphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No añadir una línea en blanco entre párrafos."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41
|
||||
msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir una tabulación al comienzo de cada párrafo."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505
|
||||
@ -3311,7 +3313,7 @@ msgstr "Entrada TXT"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37
|
||||
msgid "Process using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Procesar como markdown"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3319,6 +3321,9 @@ msgid ""
|
||||
"advanced formatting. To learn more visit <a "
|
||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Markdown es un lenguaje de marcado sencillo para ficheros de texto que "
|
||||
"permite formato avanzado. Para saber más visite <a "
|
||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
|
||||
msgid "TXT Output"
|
||||
@ -3330,7 +3335,7 @@ msgstr "&Final de línea:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
|
||||
msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir una tabulación al comienzo de cada párrafo."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62
|
||||
@ -3790,7 +3795,7 @@ msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469
|
||||
msgid "Failed to install command line tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fallo al instalar las herramientas de línea de órdenes."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472
|
||||
msgid "Command line tools installed"
|
||||
@ -3804,6 +3809,7 @@ msgstr "Herramientas de línea de órdenes instaladas en"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si mueve calibre.app, deberá reinstalar las herramientas de línea de órdenes."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525
|
||||
msgid "No valid plugin path"
|
||||
@ -5793,10 +5799,11 @@ msgstr "Error de conversión"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>No se pudo convertir: %s<p>Es un libro con <a href=\"%s\">DRM</a>. "
|
||||
"Primero debe eliminar el DRM usando herramientas de terceros."
|
||||
"<p>No se pudo convertir: %s<p>Se trata de un libro con <a "
|
||||
"href=\"%s\">DRM</a>. Debe eliminar primero el DRM con herramientas de "
|
||||
"terceros."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
msgid "<b>Failed</b>"
|
||||
@ -6141,15 +6148,17 @@ msgstr "Debe establecer un usuario y contraseña para %s"
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "Obtener noticias de "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr "La conversión ya existe"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los siguientes libros ya han sido convertidos al formato %s. ¿Desea volver a "
|
||||
"convertirlos?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43
|
||||
msgid "Edit bookmark"
|
||||
@ -6355,10 +6364,6 @@ msgstr "Ir a..."
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr "Posición en el libro"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr "/Desconocido"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7541,386 +7546,95 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Fuente de noticias desconocida"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Descarga finalizada"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Fallo al descargar los siguientes artículos:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Fallo al descargar partes de los siguientes artículos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " de "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tEnlaces fallidos:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo obtener el artículo. Ejecute calibre con -vv para ver el motivo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Obteniendo canales de noticias..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Se obtivieron canales de noticias de la página principal"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Intentando descargar la portada..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Iniciando la descarga [%d proceso(s)]"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Canales de noticias descargados en %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "No se pudo descargar la portada: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Descargando la portada desde %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Artículo sin título"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Artículo descargado: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Falló la descarga del artículo: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Obteniendo canal de noticias"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Croata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbio"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglés"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr "Serbio (alfabeto latino)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Alemán"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francés"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Neerlandés"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosnio"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalán"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugués"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Húngaro"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "Descartando artículo duplicado: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "Descartando artículo filtrado: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr "Montenegrino"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chino"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -8992,6 +8706,9 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración"
|
||||
#~ msgid "Convert book: "
|
||||
#~ msgstr "Portada del libro: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "/Unknown"
|
||||
#~ msgstr "/Desconocido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
#~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
|
||||
@ -9378,6 +9095,21 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración"
|
||||
#~ msgid "Level &3 TOC"
|
||||
#~ msgstr "Nivel &3 de la TDC"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "Serbio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "Inglés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "Alemán"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "Francés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of "
|
||||
#~ "1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-"
|
||||
@ -9465,6 +9197,9 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración"
|
||||
#~ msgid "Remove &first image from source file"
|
||||
#~ msgstr "Eliminar &primera imagen del archivo entrante"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "Neerlandés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Options to control the conversion to EPUB"
|
||||
#~ msgstr "Opciones para controlar la conversión a EPUB"
|
||||
|
||||
@ -9474,6 +9209,12 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración"
|
||||
#~ msgid "Added %s to library"
|
||||
#~ msgstr "Se ha añadido %s a la biblioteca"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "Croata"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No preprocessing"
|
||||
#~ msgstr "No preprocesamiento"
|
||||
|
||||
@ -9490,6 +9231,9 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración"
|
||||
#~ msgid "Select database location"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar ubicación de base de datos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bosnian"
|
||||
#~ msgstr "Bosnio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send specific format to storage card"
|
||||
#~ msgstr "Enviar formato especificado a tarjeta de memoria"
|
||||
|
||||
@ -9668,6 +9412,9 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración"
|
||||
#~ "vez de un archivo HTML, la lista de enlaces obtiene la lista de enlaces del\n"
|
||||
#~ "elemento <spine> del archivo OPF.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Chinese"
|
||||
#~ msgstr "Chino"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@ -9701,3 +9448,25 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Failed to download metadata:"
|
||||
#~ msgstr "<b>No se pudieron descartar metadatos:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hungarian"
|
||||
#~ msgstr "Húngaro"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Catalan"
|
||||
#~ msgstr "Catalán"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portuguese"
|
||||
#~ msgstr "Portugués"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<p>No se pudo convertir: %s<p>Es un libro con <a href=\"%s\">DRM</a>. "
|
||||
#~ "Primero debe eliminar el DRM usando herramientas de terceros."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Vietnamese"
|
||||
#~ msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Montenegrin"
|
||||
#~ msgstr "Montenegrino"
|
||||
|
||||
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 14:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincent C. <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Communique avec le smartphone Blackberry."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -3861,18 +3861,21 @@ msgid ""
|
||||
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
|
||||
"from the filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ici, vous pouvez contrôler comment calibre lira les métadonnées à partir des "
|
||||
"fichiers que vous ajoutez. calibre peu lire les métadonnées soit à partir du "
|
||||
"contenu du fichier, ou du nom de fichier."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102
|
||||
msgid "Read metadata only from &file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lire les métadonnées uniquement à partir du nom de &fichier"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103
|
||||
msgid "&Configure metadata from file name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Configurer les métadonnées à partir du nom de fichier"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104
|
||||
msgid "&Adding books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Ajout de livres"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3882,15 +3885,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106
|
||||
msgid "Save &cover separately"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sauvegarder les &couvertures séparément"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107
|
||||
msgid "Update &metadata in saved copies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mettre à jour les métadonnées dans les copies sauvegardées"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108
|
||||
msgid "Save metadata in &OPF file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sauvegarder les métadonnées dans le fichier &OPF"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109
|
||||
msgid "Convert non-English characters to &English equivalents"
|
||||
@ -3902,11 +3905,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111
|
||||
msgid "File &formats to save:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Formats de fichier à sauvegarder:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112
|
||||
msgid "Save &template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sauvegarder le modèle"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3919,7 +3922,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114
|
||||
msgid "Available variables:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Variables disponibles:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115
|
||||
msgid "Replace space with &underscores"
|
||||
@ -3927,11 +3930,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116
|
||||
msgid "Change paths to &lowercase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Changer les chemins en miniscu&le"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117
|
||||
msgid "&Saving books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Sauvegarde les livres"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
|
||||
@ -4102,11 +4105,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533
|
||||
msgid "&Check database integrity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vérifier l'intégrité de la base de données"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534
|
||||
msgid "&Install command line tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Installer les outils en ligne de commande"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4352,7 +4355,7 @@ msgstr "Effectuer un tri a&utomatique par auteur"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
|
||||
msgid "Author s&ort: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tri par auteur: "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
|
||||
@ -4382,7 +4385,7 @@ msgstr " étoiles"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
|
||||
msgid "Add ta&gs: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajouter des étiquettes: "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147
|
||||
@ -4406,7 +4409,7 @@ msgstr "Supprimer le &format:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119
|
||||
msgid "Not a valid picture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "N'est pas une image valide"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:167
|
||||
@ -4478,11 +4481,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permission refusée"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542
|
||||
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible d'ouvrir %s. Est-il en cours d'utilisation par un autre programme "
|
||||
"?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
|
||||
msgid "Edit Meta Information"
|
||||
@ -4518,7 +4523,7 @@ msgstr "Publié:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
|
||||
msgid "&Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Commentaires"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
|
||||
msgid "&Fetch metadata from server"
|
||||
@ -4543,6 +4548,7 @@ msgstr "Indiquer la couverture pour le livre à partir du format sélectionné"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376
|
||||
msgid "Update metadata from the metadata in the selected format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mettre à jour les métadonnées à partir des métadonnées du format sélectionné"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381
|
||||
msgid "Reset cover to default"
|
||||
@ -5417,7 +5423,7 @@ msgstr "Mauvais emplacement pour la base"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478
|
||||
msgid "Calibre Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Librairie calibre"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626
|
||||
@ -5692,10 +5698,8 @@ msgstr "Erreur lors de la conversion"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Impossible de convertir: %s<p>C'est un livre avec <a href=\"%s\">DRM</a>. "
|
||||
"Vous devez supprimer les DRM en utilisant un programme tiers."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
msgid "<b>Failed</b>"
|
||||
@ -5728,6 +5732,10 @@ msgid ""
|
||||
" Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
|
||||
" Are you sure you want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" communique avec l'appareil!<br>\n"
|
||||
" Quitter peut provoquer des corruptions dans "
|
||||
"l'appareil.<br>\n"
|
||||
" Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715
|
||||
msgid "WARNING: Active jobs"
|
||||
@ -6033,15 +6041,17 @@ msgstr "Vous devez indiquer un utilisateur et un mot de passe pour %s"
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "Récupérer des News de "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr "Conversion existante"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les fichiers suivants ont déjà été convertis au format %s. Souhaitez-vous "
|
||||
"les reconvertir ?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43
|
||||
msgid "Edit bookmark"
|
||||
@ -6166,10 +6176,12 @@ msgid ""
|
||||
"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not "
|
||||
"specify a language, this will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La langue par défaut à utiliser pour les règles de césure. Si le livre ne "
|
||||
"spécifie pas de langue, ceci sera utilisé."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151
|
||||
msgid "Default &language for hyphenation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Langue par défaut pour la césure:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152
|
||||
msgid "&User stylesheet"
|
||||
@ -6195,15 +6207,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
|
||||
msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Largeur maximale de la fenêtre de l'afficheur, en pixels."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
|
||||
msgid "Hyphenate text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Texte avec césure"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
|
||||
msgid "Default language for hyphenation rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Langue par défaut pour les règles de césure"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
|
||||
msgid "Font options"
|
||||
@ -6245,10 +6257,6 @@ msgstr "Aller vers..."
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr "Position dans le livre"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr "/Inconnu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7128,67 +7136,67 @@ msgstr "Compacte la base"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694
|
||||
msgid "Checking SQL integrity..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vérifie l'intégrité SQL..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731
|
||||
msgid "Checking for missing files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vérifie si des fichiers sont manquants."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755
|
||||
msgid "Checked id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Id vérifié"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22
|
||||
msgid "The title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le titre"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:23
|
||||
msgid "The authors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les auteurs"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24
|
||||
msgid "The author sort string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La chaîne de tri par auteur"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25
|
||||
msgid "The tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les étiquettes"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26
|
||||
msgid "The series"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les séries"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27
|
||||
msgid "The series number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le numéro de séries"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28
|
||||
msgid "The rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le classement"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29
|
||||
msgid "The ISBN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'ISBN"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30
|
||||
msgid "The publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'éditeur"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31
|
||||
msgid "The date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La date"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32
|
||||
msgid "The published date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La date de publication"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33
|
||||
msgid "The calibre internal id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'identifiant interne calibre"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43
|
||||
msgid "Options to control saving to disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Options pour contrôler la sauvegarde vers le disque"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7235,6 +7243,8 @@ msgid ""
|
||||
"The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. "
|
||||
"Default is: %b, %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le format dans lequel seront affichées les dates. %d - jour, %b - mois, %Y - "
|
||||
"année. Par défaut : %b, %Y"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75
|
||||
msgid "Convert paths to lowercase."
|
||||
@ -7390,386 +7400,95 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Source de News inconnue"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Téléchargement effectué"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Impossible de télécharger les articles suivants;"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de télécharger certaines parties pour les articles suivants:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " de "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tLiens qui ont échoués:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Récupération des flux..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Obtient les flux à partir de la page d'index"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Essaie de télécharger la couverture..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Commence le téléchargement [processus %d]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Flux téléchargés de %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Impossible de télécharger la couverture: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Télécharge la couverture de %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Article sans titre"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Article téléchargé : %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Récupération du flux"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Croate"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbe"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Italien"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Anglais"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamien"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr "sr-Latn-RS"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Allemand"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italien"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Hollandais"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosniaque"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalan"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugais"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Hongrois"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "Saute l'article dupliqué: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "Saute l'article filtré: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr "Monténégrin"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chinois"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -8758,6 +8477,9 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage"
|
||||
#~ "Ceci est utile si votre fichier source utilise un tableau pour gérer la mise "
|
||||
#~ "en page."
|
||||
|
||||
#~ msgid "/Unknown"
|
||||
#~ msgstr "/Inconnu"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Card\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
@ -8822,9 +8544,33 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage"
|
||||
#~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s à partir de %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "Serbe"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "Anglais"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "Français"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "Italien"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "Hollandais"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portugese"
|
||||
#~ msgstr "Portuguais"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "Croate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "Allemand"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "Italien"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is "
|
||||
#~ "only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. "
|
||||
@ -9425,6 +9171,9 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage"
|
||||
#~ msgid "Select database location"
|
||||
#~ msgstr "Sélectionner l'emplacement de la base de données"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bosnian"
|
||||
#~ msgstr "Bosniaque"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tag based detection"
|
||||
#~ msgstr "Détection basée sur des étiquettes"
|
||||
|
||||
@ -9596,6 +9345,13 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage"
|
||||
#~ msgid "subscribers"
|
||||
#~ msgstr "abonnés"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<p>Impossible de convertir: %s<p>C'est un livre avec <a href=\"%s\">DRM</a>. "
|
||||
#~ "Vous devez supprimer les DRM en utilisant un programme tiers."
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Boundary XPath:"
|
||||
#~ msgstr "Xpath de limitation:"
|
||||
|
||||
@ -9648,6 +9404,9 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage"
|
||||
#~ msgid "show tagcloud"
|
||||
#~ msgstr "Afficher le nuage d'étiquettes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Chinese"
|
||||
#~ msgstr "Chinois"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@ -9704,3 +9463,18 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage"
|
||||
#~ "L'expression régulière utilisée pour détecter les titres de chapitres. Cette "
|
||||
#~ "expression est recherchée dans les étiquettes d'en-têtes (h1-h6). Par défaut "
|
||||
#~ ": %default"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hungarian"
|
||||
#~ msgstr "Hongrois"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portuguese"
|
||||
#~ msgstr "Portugais"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Catalan"
|
||||
#~ msgstr "Catalan"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Montenegrin"
|
||||
#~ msgstr "Monténégrin"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Vietnamese"
|
||||
#~ msgstr "Vietnamien"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcos X. <antiparvos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Non facer nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Non facer nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Descoñecido"
|
||||
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5753,10 +5753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6746,385 +6742,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nikitajy <nikitajy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "לא עושה דבר"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "לא עושה דבר"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "לא ידוע"
|
||||
|
||||
@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5223,7 +5223,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5545,11 +5545,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5755,10 +5755,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6748,385 +6744,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:45+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nepoznat"
|
||||
|
||||
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Komuniciraj sa Blackberry smart phone."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -5715,10 +5715,8 @@ msgstr "Greška u Pretvorbi"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Nemoguće pretvoriti: %s<p>Ovo je <a href=\"%s\">DRM</a> knjiga. Prvo "
|
||||
"morate ukloniti DRM koristeći alate treće stranke."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
msgid "<b>Failed</b>"
|
||||
@ -6059,11 +6057,11 @@ msgstr "Morate postaviti korisničko ime i lozinku za %s"
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "Dograbi vijesti od "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -6273,10 +6271,6 @@ msgstr "Idi na..."
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr "Pozicija u knjizi"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr "/Nepoznat"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7436,385 +7430,94 @@ msgstr "Lozinka za stranice koje zahtijevaju prijavu za pristup sadržaju."
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Nepoznat Izvor Vijesti"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Skidanje završeno"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Neuspjelo skidanje slijedećih artikala:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Neuspjelo skidanje dijelova slijedećih artikala:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " od "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tNeuspjele veze:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr "Nije moguće ugrabiti članak. Pokrenite s -w da vidite razlog."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Hvatanje dotoka..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Dobijeni dotoci sa indeks stranice"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Pokušaj skidanja omota..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Početak skidanja [%d thread(s)]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Dotoci skinuti na %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Nemoguće skinuti omot: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Skidanje omota sa %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Artikal bez naslova"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Skinuti artikli: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Neuspjelo skidanje artikla: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Grabljenje dotoka"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Hrvatski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Srpski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Španski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Engleski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vijetnamski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr "sr-Latn-RS"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Njemački"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Talijanski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francuski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holandski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosanski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalanski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugalski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Mađarski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "Preskakanje dupliciranog artikla: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "Preskakanje filtriranog artikla: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr "Crnogorski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Kineski"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -8877,12 +8580,39 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka."
|
||||
#~ msgid "Set conversion defaults"
|
||||
#~ msgstr "Postavi zadane vrijednosti pretvorbe"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "Njemački"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "Talijanski"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portugese"
|
||||
#~ msgstr "Portugalski"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bosnian"
|
||||
#~ msgstr "Bosanski"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Neuspjelo skidanje artikla: %s sa %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "Hrvatski"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "Srpski"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "Engleski"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "Francuski"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "Španski"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "Holandski"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Downloaded article %s from %s\n"
|
||||
@ -9025,6 +8755,9 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka."
|
||||
#~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
#~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "/Unknown"
|
||||
#~ msgstr "/Nepoznat"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. "
|
||||
#~ "This can be configured in the Advanced section."
|
||||
@ -9498,6 +9231,13 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka."
|
||||
#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath "
|
||||
#~ "tutorial</a></p>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<p>Nemoguće pretvoriti: %s<p>Ovo je <a href=\"%s\">DRM</a> knjiga. Prvo "
|
||||
#~ "morate ukloniti DRM koristeći alate treće stranke."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
|
||||
#~ "news"
|
||||
@ -9710,6 +9450,9 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka."
|
||||
#~ "<spine> \n"
|
||||
#~ "elementa OPF datoteke.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Chinese"
|
||||
#~ msgstr "Kineski"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "%prog [options] file.html|opf\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@ -9750,3 +9493,18 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka."
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Failed to download metadata:"
|
||||
#~ msgstr "<b>Neuspjelo preuzimanje metapodataka:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hungarian"
|
||||
#~ msgstr "Mađarski"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portuguese"
|
||||
#~ msgstr "Portugalski"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Catalan"
|
||||
#~ msgstr "Katalanski"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Vietnamese"
|
||||
#~ msgstr "Vijetnamski"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Montenegrin"
|
||||
#~ msgstr "Crnogorski"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-06 09:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ismeretlen"
|
||||
|
||||
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225
|
||||
msgid "Conversion Output"
|
||||
msgstr "Konverzió kimenet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Kapcsolódás Blackberry telefonhoz."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -734,7 +734,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"input_file output_file [options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ebook konvertálása egyik formétumból a másikba.\n"
|
||||
"Ebook konvertálása egyik formátumból a másikba.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"input_file a bemenet és output_file a kimenet. Mindkettőt a parancs első két "
|
||||
"paramétereként kell megadni.\n"
|
||||
@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
|
||||
"konvertálást. Az elérhető opciók függnek a bementi és kimeneti fájltípustól, "
|
||||
"opcióként adja meg a -h paramétert a súgóhoz.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A konvertálás teljes dokumentációját megtalálja\n"
|
||||
"A konvertálás teljes dokumentációját megtalálja itt:\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97
|
||||
msgid "INPUT OPTIONS"
|
||||
@ -2071,6 +2071,15 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Manipulate a PDF.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"parancs ...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A parancs következők egyike lehet:\n"
|
||||
"[%%commands]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Használja a %prog parancs --help sort, hogy további információkat kapjon a "
|
||||
"parancsról\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"PDF fájlművelet.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2078,6 +2087,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Crop a PDF file.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[options] file.pdf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"PDF fájl lapszéleinek levágása.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34
|
||||
@ -2113,10 +2125,13 @@ msgid ""
|
||||
"A file generated by ghostscript which allows each page to be individually "
|
||||
"cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Egy postscript fájl, ami lehetővé teszi, hogy minden egyes lap széleit "
|
||||
"egyedileg vágjuk le `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> "
|
||||
"bounding`"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73
|
||||
msgid "Crop Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lapszél levágásának beállításai:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62
|
||||
@ -2198,10 +2213,15 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Merges individual PDFs.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A metaadatok az első fájl adatiból lesznek meghatározva.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"PDF fájlok egyesítése.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56
|
||||
msgid "Merge Options:"
|
||||
msgstr "Összefűzési beállítások:"
|
||||
msgstr "PDF egyesítés beállításai:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2209,10 +2229,13 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Reverse a PDF.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[options] file.pdf\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"PDF fájl lapsorrendjének megfordítása.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54
|
||||
msgid "Reverse Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lapsorrend megfordítás beállításai:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2242,6 +2265,17 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Split a PDF.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"%prog %%name [options] file.pdf szétvág_oldalnál ...\n"
|
||||
"%prog %%name [options] file.pdf kivág_oldalak ...\n"
|
||||
"\t\n"
|
||||
"Pl.\n"
|
||||
"\t\n"
|
||||
"%prog %%name file.pdf 6\n"
|
||||
"%prog %%name file.pdf 6-12\n"
|
||||
"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"PDF fájl darabolása.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61
|
||||
msgid "Split Options:"
|
||||
@ -2300,6 +2334,8 @@ msgid ""
|
||||
"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about "
|
||||
"markdown see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A szövegfájl átfuttatása a 'markdown' előfeldolgozón. Bővebb információk a "
|
||||
"'markdown'-ról:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2323,11 +2359,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44
|
||||
msgid "Do not add a blank line between paragraphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne legyen res sor a bekezfések között."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41
|
||||
msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Legyen behúzás minden bekezdés elején."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505
|
||||
@ -2410,7 +2446,7 @@ msgstr "Könyvek törlése az adatbázisból az eszközre való feltöltés uté
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
|
||||
"window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A borítók megjelenítése külön ablakban a calibre főablaka helyett."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66
|
||||
msgid "Disable notifications from the system tray icon"
|
||||
@ -3222,7 +3258,7 @@ msgstr "TXT bemenet"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37
|
||||
msgid "Process using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Markdown feldolgozás"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3230,6 +3266,9 @@ msgid ""
|
||||
"advanced formatting. To learn more visit <a "
|
||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>A Markdown egy egyszerű szövegformázási nyelv. Bővebb információ a "
|
||||
"'markdown'-ról <a "
|
||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">itt</a>."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
|
||||
msgid "TXT Output"
|
||||
@ -3241,7 +3280,7 @@ msgstr "Sorvégződés típusa:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
|
||||
msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Legyen behúzás minden bekezdés elején"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62
|
||||
@ -3456,7 +3495,7 @@ msgstr "E-book:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
|
||||
msgid "Attached, you will find the e-book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Az ebook csatolva"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177
|
||||
@ -3613,7 +3652,7 @@ msgstr "&Profil:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170
|
||||
msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171
|
||||
msgid "plugins"
|
||||
@ -3683,7 +3722,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296
|
||||
msgid "new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "új email cím"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801
|
||||
@ -3695,20 +3734,22 @@ msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469
|
||||
msgid "Failed to install command line tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A parancssori eszközök telepítése nem sikerült."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472
|
||||
msgid "Command line tools installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parancssori eszközök installálva"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473
|
||||
msgid "Command line tools installed in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parancssori eszközök installálva:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha áthelyezi a calibre.app-ot, akkor a parancssori eszközöket újra kell "
|
||||
"installálnia."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525
|
||||
msgid "No valid plugin path"
|
||||
@ -3830,7 +3871,7 @@ msgstr "A következő minta érvénytelen: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100
|
||||
msgid "TabWidget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TabWidget"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4820,7 +4861,7 @@ msgstr "Nincs hírösszeállítás kiválasztva"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
|
||||
msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A csatolt fájl: %s, ami egy hírösszeállítás (%s)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
@ -5571,7 +5612,7 @@ msgstr "Nem lehet lemezre menteni"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
|
||||
msgid "Choose destination directory"
|
||||
msgstr "Válassz célkönyvtárat"
|
||||
msgstr "Válassza ki a célkönyvtárt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100
|
||||
msgid "Error while saving"
|
||||
@ -5588,7 +5629,7 @@ msgstr "Néhány könyvet nem sikerült menteni"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110
|
||||
msgid "Click the show details button to see which ones."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kattintson a 'Részletek megjelenítése' gombra"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129
|
||||
msgid "Fetching news from "
|
||||
@ -5675,11 +5716,12 @@ msgstr "Konvertálási hiba"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Nem lehet konvertálni: %s<p>Ez egy <a href=\"%s\">DRM</a>-es (digitálisan "
|
||||
"jogvédett) könyv. Először egy külső alkalmazással el kell távolítani a "
|
||||
"védelmet."
|
||||
"Copy text \t\r\n"
|
||||
"<p>Nem lehet konvertálni: %s<p> egy <a href=\"%s\">DRM</a>-es könyv. Először "
|
||||
"egy külső program segítségével a DRM-et (Digital Rights Management) el kell "
|
||||
"távolítania."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
msgid "<b>Failed</b>"
|
||||
@ -5767,7 +5809,7 @@ msgstr "Ha biztos benne, hogy nem fut"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866
|
||||
msgid "Cannot Start "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indítás nem lehetséges "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
|
||||
msgid "%s is already running."
|
||||
@ -5816,7 +5858,7 @@ msgid ""
|
||||
"<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, "
|
||||
"etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Keresésé a listában a cím, szerző stb alapján<br><br>A szóközzel "
|
||||
"<p>Keresés a listában a cím, szerző stb alapján<br><br>A szóközzel "
|
||||
"elválasztott szavak az AND (ÉS) művelet alapján lesznek értelmezve"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
|
||||
@ -6021,15 +6063,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "Hírek letöltése a következő helyről: "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A következő könyvek már át vannak konvertálva %s formátumba. Újra akarja "
|
||||
"konvertálni őket?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43
|
||||
msgid "Edit bookmark"
|
||||
@ -6053,7 +6097,7 @@ msgstr "Könyvjelzők importálása"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62
|
||||
msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pickled Bookmarks (*.pickle)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89
|
||||
msgid "Name"
|
||||
@ -6235,10 +6279,6 @@ msgstr "Ugrás..."
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr "Könyvbéli pozíció"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr "/Ismeretlen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6279,7 +6319,7 @@ msgstr "Folyamatban..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489
|
||||
msgid "Laying out %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s létrehozása"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518
|
||||
msgid "Manage Bookmarks"
|
||||
@ -6323,6 +6363,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"View an ebook.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog [options] file\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ebook olvasása.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
|
||||
msgid "Ebook Viewer"
|
||||
@ -6553,7 +6596,7 @@ msgstr "&Eszközök"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41
|
||||
msgid "WizardPage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varázsló"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6808,6 +6851,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"List the books available in the calibre database.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog list [options]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A calibre adatbázisában lévő könyvek listája.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6824,6 +6870,9 @@ msgid ""
|
||||
"Available fields: %s\n"
|
||||
"Default: %%default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az a mező, ami alapján az eredmény rendezve lesz.\n"
|
||||
"Elérhető mezők: %s\n"
|
||||
"Alapértelmezett: %%default"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
|
||||
msgid "Sort results in ascending order"
|
||||
@ -7026,7 +7075,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569
|
||||
msgid "You must specify some ids or the %s option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meg kell adnia néhány ID-t vagy a %s opciót"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7210,7 +7259,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:87
|
||||
msgid "Created by "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Készítette: "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:88
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7330,387 +7379,96 @@ msgstr "Jelszó a tartalom elését jelszóhoz kötő oldalakhoz."
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Ismeretlen Hírforrás"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "A letöltés befejeződött"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "A következő cikkek letöltése nem sikerült:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "A következő cikkek részeinek letöltése nem sikerült:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tHibás linkek:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem lehet a cikket letölteni. Futtassa a -vv paraméterrel a hibaüzenetek "
|
||||
"megjelenítéséhez"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Hírek letöltése..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Hírek letöltve az index oldalról"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Borító letöltése..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Letöltés megkezdve [%d szálon]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Hírek letöltve: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Nem lehet borítót letölteni: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Borító letöltése a következő helyről: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Névtelen Cikk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Cikk letöltve: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "A következő cikk letöltése nem sikerült: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Hír letöltése"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Horvát"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Szerb"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanyol"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Angol"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnami"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sr-Latn-RS"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Német"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Olasz"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francia"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holland"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosnyák"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalán"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugál"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Magyar"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "Duplikált cikk kihagyása: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "Kiszűrt cikk kihagyása: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr "Montenegrói"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Kínai"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -7722,7 +7480,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
|
||||
msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Az az alapmappa, ahová az URL mentve lesz. Alapértelmezett: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7767,6 +7525,10 @@ msgid ""
|
||||
"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
|
||||
"one regexp, it will be followed. By default all links are followed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Csak azok a linkek kerülnek feldolgozásra, amelyek megfelelnek a reguláris "
|
||||
"kifejezésnek. Ezt többször is meg lehet adni, amikor is ha a link megfelel "
|
||||
"bármelyiknek, feldolgozásra kerül. Alapesetben minden link feldolgozásra "
|
||||
"kerül."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8530,12 +8292,27 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "title"
|
||||
#~ msgstr "cím"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portuguese"
|
||||
#~ msgstr "Portugál"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Chinese"
|
||||
#~ msgstr "Kínai"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Catalan"
|
||||
#~ msgstr "Katalán"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hungarian"
|
||||
#~ msgstr "Magyar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
|
||||
#~ msgstr "Fájlnév létrehozása 'szerző - cím' alapján ('cím - szerző' helyett)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
|
||||
#~ msgstr "Ne felejtsd el megadni a gmail felhasználónevedet és jelszavadat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "/Unknown"
|
||||
#~ msgstr "/Ismeretlen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Monospace:"
|
||||
#~ msgstr "Monospace(rögzített szélességű)"
|
||||
|
||||
@ -8589,3 +8366,44 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "link"
|
||||
#~ msgstr "link"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "Angol"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bosnian"
|
||||
#~ msgstr "Bosnyák"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "Francia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "Holland"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "Horvát"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "Német"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "Olasz"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "Spanyol"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "Szerb"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<p>Nem lehet konvertálni: %s<p>Ez egy <a href=\"%s\">DRM</a>-es (digitálisan "
|
||||
#~ "jogvédett) könyv. Először egy külső alkalmazással el kell távolítani a "
|
||||
#~ "védelmet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Montenegrin"
|
||||
#~ msgstr "Montenegrói"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Vietnamese"
|
||||
#~ msgstr "Vietnami"
|
||||
|
||||
@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 18:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: italiano\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -122,6 +122,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -138,7 +139,6 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Sconosciuto"
|
||||
|
||||
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -5385,11 +5385,8 @@ msgstr "Errore di conversione"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Impossibile convertire %s<p>È un libro protetto da <a "
|
||||
"href=\"%s\">DRM</a>. È necessario rimuovere prima il DRM usando programmi di "
|
||||
"terze parti."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
msgid "<b>Failed</b>"
|
||||
@ -5723,11 +5720,11 @@ msgstr "È necessario inserire nome utente e password per %s"
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "Scarica notizie da "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5935,10 +5932,6 @@ msgstr "Vai a..."
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr "Posizione nel libro"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr "/Sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7029,385 +7022,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Scaricamento completato"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito parzialmente:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " da "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tLink falliti:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Scaricamento feed..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Inizio scaricamento [%d articolo(i)]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Feed scaricati in %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Scaricamento copertina da %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Articolo senza titolo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Articolo scaricato: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Scaricamento feed"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "croato"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "serbo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "spagnolo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "inglese"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "tedesco"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "italiano"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "francese"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "olandese"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "bosniaco"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -8702,9 +8404,20 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging"
|
||||
#~ "Analizza tutti i link nei file HTML in ordine di grandezza. Normalmente, i "
|
||||
#~ "link sono analizzati in ordine di profondità"
|
||||
|
||||
#~ msgid "/Unknown"
|
||||
#~ msgstr "/Sconosciuto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
#~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<p>Impossibile convertire %s<p>È un libro protetto da <a "
|
||||
#~ "href=\"%s\">DRM</a>. È necessario rimuovere prima il DRM usando programmi di "
|
||||
#~ "terze parti."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
|
||||
#~ "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
|
||||
@ -8848,8 +8561,35 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging"
|
||||
#~ msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..."
|
||||
#~ msgstr "Creazione del file Mobipocket da EPUB in corso..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "croato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "serbo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "inglese"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "spagnolo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "francese"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "olandese"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bosnian"
|
||||
#~ msgstr "bosniaco"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portugese"
|
||||
#~ msgstr "portghese"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "tedesco"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "italiano"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not force text to be justified in output."
|
||||
#~ msgstr "Non forzare la giustificazione del testo in uscita."
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MASA.H <masahase@users.sourceforge.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "不明です。"
|
||||
|
||||
@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5223,7 +5223,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5545,11 +5545,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5755,10 +5755,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6748,385 +6744,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "未知のニュースソース"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "ダウンロード完了"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "フィードの取得中"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "クロアチア語"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "セルビア語"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "スペイン語"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "英語"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "ドイツ語"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "イタリア語"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "フランス語"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "オランダ語"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "ボスニア語"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -7364,9 +7069,36 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Dont show the progress bar"
|
||||
#~ msgstr "プログレスバーを非表示"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "クロアチア語"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "セルビア語"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bosnian"
|
||||
#~ msgstr "ボスニア語"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portugese"
|
||||
#~ msgstr "ポルトガル語"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "英語"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "ドイツ語"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "フランス語"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "スペイン語"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "イタリア語"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "オランダ語"
|
||||
|
||||
#~ msgid "title"
|
||||
#~ msgstr "タイトル"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-06 07:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:45+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Ukjent"
|
||||
|
||||
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Kommuniser med Blackberry smart-telefon."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Valgmuligheter for hjelp med feilsøk av konverteringen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183
|
||||
msgid "List builtin recipes"
|
||||
msgstr "List opp innebygde oppskrifter"
|
||||
msgstr "List opp innebygde mottakskontoer"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:251
|
||||
msgid "Output saved to"
|
||||
@ -908,7 +908,7 @@ msgid ""
|
||||
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
|
||||
"other forms of auto-detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"XPath utrykk spesifiserer alle tagger som burde bli lagt til "
|
||||
"XPath utrykk spesifiserer alle emneord som burde bli lagt til "
|
||||
"innholdsregisteret på første nivå. Når dette er spesifisert, så vil det ha "
|
||||
"høyere prioritet enn andre former for automatisk detektering."
|
||||
|
||||
@ -918,8 +918,8 @@ msgid ""
|
||||
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
|
||||
"entry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"XPath uttrykket angir at alle tagger burde bli lagt til nivå to av "
|
||||
"innholdsregisteret. Hvert innlegg blir lagt til under forrige nivå en."
|
||||
"XPath uttrykket angir at alle emndeord burde bli lagt til nivå to av "
|
||||
"innholdregisteret. Hvert innlegg blir lagt til under forrige nivå en."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -981,8 +981,8 @@ msgid ""
|
||||
"User Manual for further help on using this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Et XPath-uttrykk for å oppdage kapitteltitler. Standard er å benytte <h1> "
|
||||
"eller <h2> tagger som inneholder ordene \"kapittel\", \"bok\", \"seksjon\" "
|
||||
"eller \"del\" som kapitteltitler, like mye som enhver tag som har "
|
||||
"eller <h2> emneord som inneholder ordene \"kapittel\", \"bok\", \"seksjon\" "
|
||||
"eller \"del\" som kapitteltitler, like mye som ethvert emneord som har "
|
||||
"class=\"kapittel\". Uttrykket som benyttes må evalueres til en liste med "
|
||||
"elementer. For å slå av kapitteldeteksjonen, bruk uttrykket \"/\". Se i "
|
||||
"XPath veiledningen i Calibre brukermanual for videre hjelp til å benytte "
|
||||
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fjern avstand mellom avsnitt. Setter også en kommando for avsnitt på 1,5. "
|
||||
"Avstandsfjerning vil ikke fungere dersom kildefilen ikke benytter avsnitt "
|
||||
"(<p> eller <div> tagger)."
|
||||
"(<p> eller <div> emndeord)."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid ""
|
||||
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sett inn en blank linje mellom avsnitt. Dette vil ikke fungere dersom "
|
||||
"kildefilen ikke benytter avsnitt (<p> eller <div> tagger)."
|
||||
"kildefilen ikke benytter avsnitt (<p> eller <div> emneord)."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Legg inn ISBN for boken."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
|
||||
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
|
||||
msgstr "Legg inn tagger for boken. Benytt en kommaseparert listing."
|
||||
msgstr "Legg inn emneord for boken. Benytt en kommaseparert listing."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
|
||||
@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Produsent"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Kommentarer"
|
||||
msgstr "Sammendrag:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165
|
||||
@ -2351,6 +2351,7 @@ msgid ""
|
||||
"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about "
|
||||
"markdown see"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kjør tekst inndata via markdown-forprosessor. For å lære med om markdown, se"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2372,11 +2373,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44
|
||||
msgid "Do not add a blank line between paragraphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikke legg til noen blank linje mellom avsnitt."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41
|
||||
msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Legg til en tabulatoravstand ved begynnelsen av hvert avsnitt."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505
|
||||
@ -3273,7 +3274,7 @@ msgstr "TXT Inndata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37
|
||||
msgid "Process using markdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prosseser ved å benytte markdown"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3281,6 +3282,9 @@ msgid ""
|
||||
"advanced formatting. To learn more visit <a "
|
||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Markdown er et enkelt markup språk for tekstfiler. Dette tillater "
|
||||
"avansert formatering. For å lære mer, besøk <a "
|
||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
|
||||
msgid "TXT Output"
|
||||
@ -3292,7 +3296,7 @@ msgstr "&Linjeslutt stil:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
|
||||
msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Legg til en tabulatoravstand ved begynnelsen av hvert avsnitt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62
|
||||
@ -3312,7 +3316,7 @@ msgstr "Bruk veiviser som hjelp til å konstruere et XPath uttrykk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68
|
||||
msgid "Match HTML &tags with tag name:"
|
||||
msgstr "Samsvar HTML &tagger med tag-navnet:"
|
||||
msgstr "Samsvar HTML &emneord med emneordet:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69
|
||||
msgid "*"
|
||||
@ -3384,12 +3388,12 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath "
|
||||
"Tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>For eksempel å samstemme alle h2 tagger som tilhører "
|
||||
"klassen=\"kapittel\", settes taggen til <i>h2</i>, egenskapen til "
|
||||
"<p>For eksempel å samstemme alle h2 emneord som tilhører "
|
||||
"klassen=\"kapittel\", settes emneordet til <i>h2</i>, egenskapen til "
|
||||
"<i>klassen</i> og verdien til <i>kapittel</i>.</p><p> Etterlates egenskapen "
|
||||
"tom vil den samsvare med enhver egenskap og å etterlate verdien tom vil "
|
||||
"samsvare med enhver verdi. Settes taggen til * vil dette samsvare med enhver "
|
||||
"tag.</p><p>Å lære om mer avansert bruk av XPath, se under <a "
|
||||
"samsvare med enhver verdi. Settes emneordet til * vil dette samsvare med "
|
||||
"ethvert emneord.</p><p>Å lære om mer avansert bruk av XPath, se under <a "
|
||||
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath "
|
||||
"Tutorial</a>."
|
||||
|
||||
@ -3741,7 +3745,7 @@ msgstr "Feil"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469
|
||||
msgid "Failed to install command line tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kunne ikke installere kommandolinjeverktøy."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472
|
||||
msgid "Command line tools installed"
|
||||
@ -3755,6 +3759,7 @@ msgstr "Kommandolinjeverktøy ble installert i"
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dersom du flytter calibre.app, må du re-installere kommandolinjeverktøyene."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525
|
||||
msgid "No valid plugin path"
|
||||
@ -4411,11 +4416,11 @@ msgstr "Åpne Tagg-redigering"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
|
||||
msgid "&Remove tags:"
|
||||
msgstr "&Fjern tagger:"
|
||||
msgstr "&Fjern emneord:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149
|
||||
msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
|
||||
msgstr "Kommaseparert liste av tagger som skal fjernes fra bøkene. "
|
||||
msgstr "Kommaseparert liste av emneord som skal fjernes fra bøkene. "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153
|
||||
msgid "Remove &format:"
|
||||
@ -4531,7 +4536,7 @@ msgstr "Publisert&t"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
|
||||
msgid "&Comments"
|
||||
msgstr "&Kommentarer"
|
||||
msgstr "&Sammendrag"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
|
||||
msgid "&Fetch metadata from server"
|
||||
@ -4591,7 +4596,7 @@ msgstr "Planlagt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284
|
||||
msgid "%d recipes"
|
||||
msgstr "%d oppskrifter"
|
||||
msgstr "%d mottakskontoer"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
@ -4631,7 +4636,7 @@ msgstr "Må legge inn kontoinformasjon"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324
|
||||
msgid "This recipe requires a username and password"
|
||||
msgstr "Denne oppskriften krever et brukernavn og passord"
|
||||
msgstr "Denne mottakskontoen krever brukernavn og passord"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
|
||||
msgid "Created by: "
|
||||
@ -4661,11 +4666,11 @@ msgstr "Legg til en egendefinert nyhetskilde"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
|
||||
msgid "Recipes"
|
||||
msgstr "Oppskrifter"
|
||||
msgstr "Mottakerkonti"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
|
||||
msgid "Download all scheduled recipes at once"
|
||||
msgstr "Last ned alle planlagte oppskrifter nå"
|
||||
msgstr "Last ned alle planlagte mottakskonti nå"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
|
||||
msgid "Download &all scheduled"
|
||||
@ -4697,7 +4702,7 @@ msgid ""
|
||||
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
|
||||
"recipe will be downloaded every hour."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Intervall for nedlasting av denne oppskriften. En verdi på null betyr at "
|
||||
"Intervall for nedlasting av denne mottakskontoen. En verdi på null betyr at "
|
||||
"oppskriften vil bli lastet ned hver time."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
|
||||
@ -4804,14 +4809,14 @@ msgstr "Tagg-redigering"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124
|
||||
msgid "A&vailable tags"
|
||||
msgstr "T&ilgjengelige tagger"
|
||||
msgstr "T&ilgjengelige emneord"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then "
|
||||
"remove it from the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fjern tagger fra databasen. Dette vil ta bort taggene fra alle bøkene og "
|
||||
"Fjern emneord fra databasen. Dette vil ta bort emneordene fra alle bøkene og "
|
||||
"deretter fjerne dem fra databasen."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127
|
||||
@ -4820,11 +4825,11 @@ msgstr "Legg tagg til gjeldende bok"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129
|
||||
msgid "A&pplied tags"
|
||||
msgstr "L&agt til tagger"
|
||||
msgstr "L&agt til emneord"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130
|
||||
msgid "Unapply (remove) tag from current book"
|
||||
msgstr "Fjern tagger fra gjeldende bok"
|
||||
msgstr "Fjern emneord fra gjeldende bok"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132
|
||||
msgid "&Add tag:"
|
||||
@ -4835,12 +4840,13 @@ msgid ""
|
||||
"If the tag you want is not in the available list, you can add it here. "
|
||||
"Accepts a comma separated list of tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dersom taggen du ønsker ikke finnes i den tilgjengelige listen, kan du legge "
|
||||
"den til her. Aksepterer en kommaseparert liste over tagger."
|
||||
"Dersom emneordet du ønsker ikke finnes i den tilgjengelige listen, kan du "
|
||||
"legge den til her. Aksepterer en kommaseparert liste over emneord."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134
|
||||
msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
|
||||
msgstr "Legg tagg til tilgjengelige tagger og legg dem til gjeldende bok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Legg nye emneord til tilgjengelige emneord og legg dem til gjeldende bok"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:50
|
||||
msgid "Test email settings"
|
||||
@ -4857,15 +4863,15 @@ msgstr "&Test"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
|
||||
msgid "No recipe selected"
|
||||
msgstr "Ingen oppskrift valgt"
|
||||
msgstr "Ingen mottakskonto valgt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
|
||||
msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
|
||||
msgstr "Den vedlagte filen: %s er en oppskrift for nedlasting %s."
|
||||
msgstr "Den vedlagte filen: %s er en mottakskonto for nedlasting %s."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
|
||||
msgid "Recipe for "
|
||||
msgstr "Oppskrift for "
|
||||
msgstr "Mottakskonto for "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
|
||||
@ -4900,7 +4906,7 @@ msgstr "Eksisterer allerede"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
|
||||
msgid "This feed has already been added to the recipe"
|
||||
msgstr "Denne tilførselen har allerede blit lagt til oppskriften"
|
||||
msgstr "Denne matingen har allerede blit lagt til mottakskontoen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
|
||||
@ -4912,32 +4918,33 @@ msgstr "Ugyldig inndata"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
|
||||
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Kunne ikke lage oppskrift. Feilmelding:<br>%s"
|
||||
msgstr "<p>Kunne ikke lage mottakskonto. Feilmelding:<br>%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
|
||||
msgid "Replace recipe?"
|
||||
msgstr "Bytt ut oppskrift?"
|
||||
msgstr "Bytt mottakskonto?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
|
||||
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En tilpasset oppskrift kalt %s eksisterer allerede. Ønsker du å erstatte den?"
|
||||
"En tilpasset mottakskonto kalt %s eksisterer allerede. Ønsker du å erstatte "
|
||||
"den?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
msgid "Pick recipe"
|
||||
msgstr "Velg oppskrift"
|
||||
msgstr "Velg mottakskonto"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
|
||||
msgid "Pick the recipe to customize"
|
||||
msgstr "Velg oppskrift for tilpassning"
|
||||
msgstr "Velg mottakskonto for tilpassning"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
|
||||
msgid "Choose a recipe file"
|
||||
msgstr "Velg en oppskriftsfil"
|
||||
msgstr "Velg en mottakskontofil"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
|
||||
msgid "Add custom news source"
|
||||
@ -4945,27 +4952,27 @@ msgstr "Legg til tilpasset nyhetskilde"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
|
||||
msgid "Available user recipes"
|
||||
msgstr "Tilgjengelige brukeroppskrifter"
|
||||
msgstr "Tilgjengelige brukermottakskonti"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
|
||||
msgid "Add/Update &recipe"
|
||||
msgstr "Legg til/Oppdater &oppskrift"
|
||||
msgstr "Legg til/Oppdater &mottakskonto"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
|
||||
msgid "&Remove recipe"
|
||||
msgstr "&Fjern oppskrift"
|
||||
msgstr "&Fjern mottakskonto"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
|
||||
msgid "&Share recipe"
|
||||
msgstr "&Del oppskrift"
|
||||
msgstr "&Del mottakskonto"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
|
||||
msgid "Customize &builtin recipe"
|
||||
msgstr "Tilpass &innebygget oppskrift"
|
||||
msgstr "Tilpass &innebygget mottakskonto"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
|
||||
msgid "&Load recipe from file"
|
||||
msgstr "&Last oppskrift fra fil"
|
||||
msgstr "&Last mottakskonto fra fil"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4986,13 +4993,14 @@ msgstr ""
|
||||
"</style></head><body style=\" tegnsettfamilie:'DejaVu Sans'; "
|
||||
"tegnsettstørrelse:10pt;tegnsettvekt:400; font-style:normal;\">\n"
|
||||
"<p style=\" toppmarg:12px; bunnmarg:12px; venstremarg:0px; høyremarg:0px; -"
|
||||
"qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Lage en ny basisoppskrift ved å legge "
|
||||
"RSS-mating til den. <br/>For de fleste matinger, må du benytte \"Avansert "
|
||||
"modus\" for å lage egeninnstillinger for henteprosessen.</p></body></html>"
|
||||
"qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Lage en ny basismottakskonto ved å "
|
||||
"legge RSS-mating til den. <br/>For de fleste matinger, må du benytte "
|
||||
"\"Avansert modus\" for å lage egeninnstillinger for "
|
||||
"henteprosessen.</p></body></html>"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
|
||||
msgid "Recipe &title:"
|
||||
msgstr "Oppskrift &tittel:"
|
||||
msgstr "Mottakskonto &tittel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
|
||||
msgid "&Oldest article:"
|
||||
@ -5012,20 +5020,20 @@ msgstr "Maksimalt antall artikler som skal lastes ned for hver mating."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
|
||||
msgid "Feeds in recipe"
|
||||
msgstr "Mating i oppskriften"
|
||||
msgstr "Mating i mottaksjontoen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
|
||||
msgid "Remove feed from recipe"
|
||||
msgstr "Fjern mating fra oppskriften"
|
||||
msgstr "Fjern mating fra mottakskonto"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
|
||||
msgid "Add feed to recipe"
|
||||
msgstr "Legg mating til oppskriften"
|
||||
msgstr "Legg mating til mottakskonto"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
|
||||
msgid "&Feed title:"
|
||||
msgstr "&Oppskriftstittel:"
|
||||
msgstr "&Mottakskonto-tittel:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
|
||||
msgid "Feed &URL:"
|
||||
@ -5045,7 +5053,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
|
||||
msgid "Recipe source code (python)"
|
||||
msgstr "Oppskrift kildekode (python)"
|
||||
msgstr "Kildekode for mottakskonto (python)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:97
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5392,7 +5400,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242
|
||||
msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)"
|
||||
msgstr "Legg til Tom bok. (Bokoppføringer uten noe format)"
|
||||
msgstr "Legg til tom bok (Uformatert bokoppføring)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
|
||||
@ -5714,10 +5722,11 @@ msgstr "Feil ved konverteringen"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Kunne ikke konvertere: %s<p>Det er en <a href=\"%s\">DRM</a>beskyttet "
|
||||
"bok. Du må først fjerne DRM beskyttelsen ved bruk av et 3djeparts verktøy."
|
||||
"<p>Kunne ikke konvertere %s<p>Det er en <a href=\"%s\">DRM</a>beskyttet bok. "
|
||||
"Du må først fjerne DRM beskyttelsen ved å benytte et 3.parts program med "
|
||||
"slike egenskaper."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
msgid "<b>Failed</b>"
|
||||
@ -6016,7 +6025,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
|
||||
msgid "Click to browse books by tags"
|
||||
msgstr "Klikk for å se gjennom bøker etter tagger"
|
||||
msgstr "Klikk for å se gjennom bøker etter emneord"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
|
||||
msgid "Authors"
|
||||
@ -6058,15 +6067,17 @@ msgstr "Du må legge inn brukernavn og passord for %s"
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "Skaff nyheter fra "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr "Konverter eksisterende"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De følgende bøkene har allerede blitt konvertert til %s format. Ønsker du å "
|
||||
"konvertere dem på nytt?"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43
|
||||
msgid "Edit bookmark"
|
||||
@ -6272,10 +6283,6 @@ msgstr "Gå til..."
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr "Posisjon i boken"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr "/Ukjent"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7406,8 +7413,8 @@ msgid ""
|
||||
"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
|
||||
"downloads at most 2 feeds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Til bruk for oppskrifts-utvikling. Tvinger maks_artikler_per_mating til 2 og "
|
||||
"laster ned ikke flere enn 2 matinger."
|
||||
"Til bruk for mottakskonto-utvikling. Tvinger maks_artikler_per_mating til 2 "
|
||||
"og laster ned ikke flere enn 2 matinger."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35
|
||||
msgid "Username for sites that require a login to access content."
|
||||
@ -7422,385 +7429,94 @@ msgstr "Passord for nettsteder som krever en login for å hente ned innhold."
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Ukjent nyhetskilde"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Nedlasting ferdig"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å laste ned følgende artikler:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Kunne ikke laste ned deler av den følgende artikklene"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " fra "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tUgyldige lenker:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr "Kunne ikke hente artikkel. Kjør med -vv for å finne årsaken"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Henter matinger..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Funnet matinger fra indeksside"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Forsøker å laste ned omslag..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Starter nedlasting [%d thread(s)]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Matinger er lastet ned til %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke laste ned omslag: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Laster ned omslag fra %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Utittelert artikkel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Artikkelen har blitt lastet ned: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Artikkelen kunne ikke lastes ned: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Henter mating"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Kroatisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spansk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Engelsk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "vietnamesisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr "sr-Latn-RS"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Tysk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiensk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Fransk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Nederlandsk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "bosnisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "katalansk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "portugisisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "ungarsk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "Hopper over duplikatartikkel: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "Hopper over filtrert artikkel: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr "Montenegrisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "kinesisk"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -7835,8 +7551,8 @@ msgid ""
|
||||
"The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
|
||||
"href> tags. Default is %default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"aksimum antall filer som skal lastes ned. Dette gjelder kun filer fra <a "
|
||||
"href> tagger. Standard er %default"
|
||||
"Maksimum antall filer som skal lastes ned. Dette gjelder kun filer fra <a "
|
||||
"href> emneord. Standard er %default"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8363,8 +8079,63 @@ msgstr "Vis detaljert utdatainformasjon. Benyttes for feilsøking"
|
||||
#~ msgid "Copying database"
|
||||
#~ msgstr "Kopierer database"
|
||||
|
||||
#~ msgid "/Unknown"
|
||||
#~ msgstr "/Ukjent"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
#~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "Kroatisk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "Engelsk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "Spansk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portugese"
|
||||
#~ msgstr "Portugisisk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "Serbisk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "Tysk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "Fransk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "Italiensk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "Nederlandsk"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<p>Kunne ikke konvertere: %s<p>Det er en <a href=\"%s\">DRM</a>beskyttet "
|
||||
#~ "bok. Du må først fjerne DRM beskyttelsen ved bruk av et 3djeparts verktøy."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Catalan"
|
||||
#~ msgstr "katalansk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bosnian"
|
||||
#~ msgstr "bosnisk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portuguese"
|
||||
#~ msgstr "portugisisk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Vietnamese"
|
||||
#~ msgstr "vietnamesisk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hungarian"
|
||||
#~ msgstr "ungarsk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Montenegrin"
|
||||
#~ msgstr "Montenegrisk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Chinese"
|
||||
#~ msgstr "kinesisk"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -121,6 +121,7 @@ msgstr "Macht gar nix"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -137,7 +138,6 @@ msgstr "Macht gar nix"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
|
||||
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Blackberry Smartphone."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -5736,11 +5736,8 @@ msgstr "Konvertierungsfehler"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Konvertierung nicht möglich: %s<p>Dieses Buch ist durch <a "
|
||||
"href=\"%s\">DRM</a> geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen "
|
||||
"Programm entfernen."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
msgid "<b>Failed</b>"
|
||||
@ -6083,11 +6080,11 @@ msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben für %s"
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "Nachrichten abrufen von "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -6297,10 +6294,6 @@ msgstr "Gehe zu..."
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr "Stelle im Buch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr "/Unbekannt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7460,385 +7453,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Download beendet"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " von "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Rufe Feeds ab..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Feeds der Index Seite erhalten"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Lade Umschlagbild von %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Artikel ohne Titel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Artikel geladen: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Rufe Feed ab"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Kroatisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Englisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italienisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Französisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Niederländisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bosnisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalanisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugiesisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungarisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chinesisch"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -9081,6 +8783,17 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
|
||||
#~ msgid "Regular expression (?P<authors>)"
|
||||
#~ msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<authors>)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<p>Konvertierung nicht möglich: %s<p>Dieses Buch ist durch <a "
|
||||
#~ "href=\"%s\">DRM</a> geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen "
|
||||
#~ "Programm entfernen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "/Unknown"
|
||||
#~ msgstr "/Unbekannt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
#~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
|
||||
|
||||
@ -9457,9 +9170,33 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
|
||||
#~ msgid "Level &3 TOC"
|
||||
#~ msgstr "Ebene &3 Inhaltsverzeichnis"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "Spanisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "Englisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "Serbisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "Französisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "Niederländisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portugese"
|
||||
#~ msgstr "Portugisisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "Kroatisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "Italienisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
|
||||
#~ msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komplexen Tabellen)"
|
||||
|
||||
@ -9564,6 +9301,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
|
||||
#~ msgid "Select database location"
|
||||
#~ msgstr "Ort der Datenbank wählen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bosnian"
|
||||
#~ msgstr "Bosnisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you want to use the content server to access your ebook collection on "
|
||||
#~ "your iphone with Stanza, you will need to add the URL "
|
||||
@ -9798,6 +9538,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
|
||||
#~ "<spine> Element\n"
|
||||
#~ "verwendet.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Chinese"
|
||||
#~ msgstr "Chinesisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "<p>%s is already running. %s</p>"
|
||||
#~ msgstr "<p>%s ist schon gestartet. %s</p>"
|
||||
|
||||
@ -9821,3 +9564,12 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
|
||||
|
||||
#~ msgid "<b>Failed to download metadata:"
|
||||
#~ msgstr "<b>Laden der Metadaten schlug fehl:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hungarian"
|
||||
#~ msgstr "Ungarisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Catalan"
|
||||
#~ msgstr "Katalanisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portuguese"
|
||||
#~ msgstr "Portugiesisch"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Doet absoluut niets."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Doet absoluut niets."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Onbekend"
|
||||
|
||||
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5344,7 +5344,7 @@ msgstr "Converteer Fout"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5675,11 +5675,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "Download nieuws van "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5885,10 +5885,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6949,385 +6945,94 @@ msgstr "Wachtwoord voor sites die een login vereisen."
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Onbekende Nieuwe Bron"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Download voltooid"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "De volgende artikelen konden niet worden gedownload:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Delen van de volgende artikelen konden niet worden gedownload:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " van "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tMislukte links:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Downloading feeds..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "feeds van index pagina"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Probeer omslag te downloaden"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Begin download [%d thread(s)]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Feeds gedownload tot %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Kon omslag niet downloaden: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Download omslag van %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Artikel zonder Naam"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Artikel gedownload: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Artikel download mislukt: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Downloading feed"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:45+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nieznany"
|
||||
|
||||
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -5301,7 +5301,7 @@ msgstr "Błąd podczas konwersji"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5628,11 +5628,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "Pobierz aktualności z "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5838,10 +5838,6 @@ msgstr "Przejście do..."
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6839,385 +6835,94 @@ msgstr "Hasło dla stron wymagających zalogowania to przeglądania zawartości.
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Nieznane źródło informacji"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Pobranie zakończone"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " z "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Próba pobrania okładki..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Nie można pobrać okładki: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Pobieranie okładki z %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Artykuł bez tytułu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Artykuł pobrany: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Chorwackie"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbskie"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Hiszpańskie"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Angielskie"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Niemieckie"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Włoskie"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francuskie"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holenderskie"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -7999,9 +7704,33 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Set the ISBN"
|
||||
#~ msgstr "Ustaw ISBN"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "Chorwackie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "Włoskie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portugese"
|
||||
#~ msgstr "Portugalskie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "Niemieckie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "Serbskie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "Angielskie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "Francuskie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "Hiszpańskie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "Holenderskie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Dodaj dodatkowy odstęp poniżej nagłówka. Domyślna wartość to %default "
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 18:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:45+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconhecido"
|
||||
|
||||
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Comunica com o smart phone Blackberry."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -875,12 +875,12 @@ msgid ""
|
||||
"use a mapping based on the output profile you chose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estrutura a partir dos nomes dos tipos de letra CSS para os tamanhos dos "
|
||||
"tipos de letra em pts. Um exemplo de definição é 12,14,16,18,20,22,24. Estas "
|
||||
"são as estruturas para os tamanhos xx-small até xx-large, sendo o tamanho "
|
||||
"final enorme. O algoritmo de alteração proporcional dos tipos de letra usa "
|
||||
"estes tamanhos para para alterar de forma inteligente o tamanho dos tipos de "
|
||||
"letra. A predefinição é usar a estrutura baseada no perfil de destino que "
|
||||
"escolheu."
|
||||
"tipos de letra em pts. Um exemplo de definição é 12,12,14,16,18,20,22,24. "
|
||||
"Estas são as estruturas para os tamanhos xx-small até xx-large, sendo o "
|
||||
"tamanho final enorme. O algoritmo de alteração proporcional dos tipos de "
|
||||
"letra usa estes tamanhos para para alterar de forma inteligente o tamanho "
|
||||
"dos tipos de letra. A predefinição é usar a estrutura baseada no perfil de "
|
||||
"destino que escolheu."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151
|
||||
msgid "Disable all rescaling of font sizes."
|
||||
@ -5771,10 +5771,8 @@ msgstr "Erro de conversão"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>É impossível converter: %s<p>É um livro com <a href=\"%s\">DRM</a>. "
|
||||
"Primeiro tem de remover o DRM usando ferramentas de terceiros."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
msgid "<b>Failed</b>"
|
||||
@ -6118,11 +6116,11 @@ msgstr "Deve definir um utilizador e uma palavra-passe para %s"
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "Recolher as notícias de "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -6333,10 +6331,6 @@ msgstr "Ir para..."
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr "Posição no livro"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr "/Desconhecido"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7509,385 +7503,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Fonte de Notícias desconhecida"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Descarregamento terminado"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Falha no descarregamento dos seguintes artigos:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Falha no descarregamento de partes dos seguintes artigos:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " de "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tAtalhos falhados:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr "É impossível recolher o artigo. Execute com -vv para ver a razão."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "A recolher as fontes..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Tirar as fontes da página de índice"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "A tentar descarregar a capa..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "A iniciar o descarregamento [%d thread(s)]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Fontes descarregadas para %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "É impossível descarregar a capa: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "A descarregar a capa de %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Artigo Sem Título"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Artigo descarregado: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Falha no descarregamento do artigo: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "A recolher a fonte"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Croata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Sérvio"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Espanhol"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglês"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Alemão"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francês"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holandês"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bósnio"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalão"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Português"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Húngaro"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "Saltar o artigo duplicado: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "Saltar o artigo filtrado: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr "Montenegrino"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chinês"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -8854,6 +8557,13 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar."
|
||||
#~ msgid "Copying database"
|
||||
#~ msgstr "A copiar a base de dados"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<p>É impossível converter: %s<p>É um livro com <a href=\"%s\">DRM</a>. "
|
||||
#~ "Primeiro tem de remover o DRM usando ferramentas de terceiros."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Could not move database"
|
||||
#~ msgstr "É impossível mover a base de dados"
|
||||
|
||||
@ -8874,6 +8584,9 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar."
|
||||
#~ "<p>É impossível converter %d de %d livros, porque não foi encontrado nenhum "
|
||||
#~ "formato fonte adequado.<ul>%s</ul>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "/Unknown"
|
||||
#~ msgstr "/Desconhecido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rendering comic pages..."
|
||||
#~ msgstr "A representar as páginas de banda desenhada..."
|
||||
|
||||
@ -8945,9 +8658,33 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar."
|
||||
#~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Falha ao descarregar o artigo: %s de %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "Inglês"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "Espanhol"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portugese"
|
||||
#~ msgstr "Português"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "Croata"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "Sérvio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "Alemão"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "Francês"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "Holandês"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click to see the list of books available on your computer"
|
||||
#~ msgstr "Clique para ver a lista dos livros disponíveis no seu computador"
|
||||
|
||||
@ -9583,3 +9320,24 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Send specific format to storage card"
|
||||
#~ msgstr "Enviar o formato específico para o cartão de memória"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portuguese"
|
||||
#~ msgstr "Português"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Catalan"
|
||||
#~ msgstr "Catalão"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bosnian"
|
||||
#~ msgstr "Bósnio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hungarian"
|
||||
#~ msgstr "Húngaro"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Chinese"
|
||||
#~ msgstr "Chinês"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Vietnamese"
|
||||
#~ msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Montenegrin"
|
||||
#~ msgstr "Montenegrino"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-23 23:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: matheusoveral <matheusoveral@ig.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Faz absolutamente nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Faz absolutamente nada"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconhecido"
|
||||
|
||||
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Comunicar com o smart phone da Blackberry."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
|
||||
msgid "&Disable comic processing"
|
||||
msgstr "%Desativar processamento de gibis"
|
||||
msgstr "&Desativar processamento de gibis"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr "Instalar novo plugin"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555
|
||||
msgid "Plugin &file:"
|
||||
msgstr "%Arquivo de plugin:"
|
||||
msgstr "&Arquivo de plugin:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557
|
||||
msgid "&Add"
|
||||
@ -5304,7 +5304,7 @@ msgstr "Erro ao converter"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5628,11 +5628,11 @@ msgstr "É necessário selecionar um nome de usuário e senha para %s"
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5838,10 +5838,6 @@ msgstr "Ir para..."
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr "/Desconhecido"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6849,385 +6845,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Download concluído"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Falha ao baixar os seguintes artigos:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Falha ao baixar partes do artigos a seguir:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " de "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Tentando obter capa..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Artigo sem título"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Artigo transferido: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Croata"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Sérvio"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Espanhol"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglês"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Alemão"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francês"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holandês"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Bósnio"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalão"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Português"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Húngaro"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chinês"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -7292,3 +6997,45 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475
|
||||
msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "/Unknown"
|
||||
#~ msgstr "/Desconhecido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "Croata"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "Sérvio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "Inglês"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "Espanhol"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "Alemão"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "Francês"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "Holandês"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bosnian"
|
||||
#~ msgstr "Bósnio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Catalan"
|
||||
#~ msgstr "Catalão"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hungarian"
|
||||
#~ msgstr "Húngaro"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portuguese"
|
||||
#~ msgstr "Português"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Chinese"
|
||||
#~ msgstr "Chinês"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:45+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Necunoscut(ă)"
|
||||
|
||||
@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5241,7 +5241,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5563,11 +5563,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5773,10 +5773,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6766,385 +6762,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
|
||||
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 21:48+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 18:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:45+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Russian\n"
|
||||
@ -124,6 +124,7 @@ msgstr "Ничего не делает"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -140,7 +141,6 @@ msgstr "Ничего не делает"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Неизвестно"
|
||||
|
||||
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Соединяться со смартфонами Blackberry."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Ковид Гоял"
|
||||
|
||||
@ -5405,10 +5405,8 @@ msgstr "Ошибка преобразования"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Не могу преобразовать: %s<p>Это <a href=\"%s\">DRM</a> книга. Перед "
|
||||
"преобразованием удалите DRM используя соответствующее ПО."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
msgid "<b>Failed</b>"
|
||||
@ -5743,11 +5741,11 @@ msgstr "Нужно проставить имя пользователя и па
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "Выбрать новости из "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5954,10 +5952,6 @@ msgstr "Перейти..."
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr "Позиция в книге"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr "/Неизвестное"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -7033,385 +7027,94 @@ msgstr "Пароль для сайтов, которые в этом нужда
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Неизвестный новостной ресурс"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Загрузка закончена"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Неудачная загрузка следующих статей:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Неудачная загрузка частей следующих статей:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " из "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tБитые ссылки:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Вызываются заготовки..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Получить заготовки для оглавления"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Попытка скачать обложку..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Начало загрузки [%d поток(и)]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Заготовки закачиватся в %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Невозможно скачать обложку: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Скачивается обложка из %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Статья без названия"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Статья скачена: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Достаавляется материал"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Хорватский"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Сербский"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Испанский"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Английский"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Неметский"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Итальянский"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Французский"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Голландский"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "Боснийский"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "Пропуск статей-дублей: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "Пропуск отфильтрованных статей: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -7841,6 +7544,9 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ
|
||||
#~ msgid "Could not move database"
|
||||
#~ msgstr "Невозможно перенести базу данных"
|
||||
|
||||
#~ msgid "/Unknown"
|
||||
#~ msgstr "/Неизвестное"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Don't show the progress bar"
|
||||
#~ msgstr "Не показывать индикатор выполнения"
|
||||
|
||||
@ -8933,6 +8639,13 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<p>Не могу сохранить книги на диск потому, что формат %s не доступен для:<ul>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<p>Не могу преобразовать: %s<p>Это <a href=\"%s\">DRM</a> книга. Перед "
|
||||
#~ "преобразованием удалите DRM используя соответствующее ПО."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " is communicating with the device!<br>\n"
|
||||
#~ " 'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
|
||||
@ -9055,9 +8768,33 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Директория в которой хранится загружаемые данные. По умолчанию текущая."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "Испанский"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "Английский"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "Сербский"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "Французский"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "Голландский"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portugese"
|
||||
#~ msgstr "Португальский"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "Неметский"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "Хорватский"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "Итальянский"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Output written to "
|
||||
#~ msgstr "вывод записан на "
|
||||
|
||||
@ -9089,6 +8826,9 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ
|
||||
#~ msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
|
||||
#~ msgstr "Не забудьте Ваши gmail имя пользователя и пароль"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bosnian"
|
||||
#~ msgstr "Боснийский"
|
||||
|
||||
#~ msgid "categories"
|
||||
#~ msgstr "категории"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Gallo <michael.gallo@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:45+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Neurčené"
|
||||
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
|
||||
"latin1, iso-8859-1 and utf-8."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kódovanie znakov pre vstupné HTML súbory. Bežne používané kódovania sú napr. "
|
||||
"cp1252, iso-8859-1 alebo utf-8."
|
||||
"cp1252, latin1, iso-8859-1 alebo utf-8."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56
|
||||
msgid "Extract cover from comic files"
|
||||
@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Komunikácia s telefónmi Blackberry."
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -5401,10 +5401,8 @@ msgstr "Chyba prevodu"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Nepodarilo sa previesť: %s<p>Obsahuje <a href=\"%s\">ochranu proti "
|
||||
"kopírovaniu</a>. Ochranu musíte najprv nejakým externým nástrojom odstrániť."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
msgid "<b>Failed</b>"
|
||||
@ -5737,11 +5735,11 @@ msgstr "Pre %s musíte zadať prístupové meno a heslo"
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "Prevziať správy z "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5948,10 +5946,6 @@ msgstr "Prejsť na..."
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr "Pozícia v knihe"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr "/Neznámy"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr "Prejsť na referenciu. Čísla referencií získate v režime referencií."
|
||||
@ -7033,385 +7027,94 @@ msgstr "Prihlasovacie heslo pre zdroje vyžadujúce prihlásenie."
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Neznámy zdroj správ"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Preberanie ukončené"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Zlyhalo preberanie nasledovných článkov:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Zlyhalo preberanie niektorých častí nasledovných článkov:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " od "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tNeplatné odkazy:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Preberám prúdy..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Získané prúdy z hlavnej stránky"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Preberám obálku..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Začína preberanie [počet vlákien: %d]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Prúdy boli uložené do %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Preberám obálku z %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Článok bez názvu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Prebratý článok: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Preberám prúd"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "Chorvátština"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Srbština"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Španielčina"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Angličtina"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Nemčina"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Taliančina"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francúzština"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holandština"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "Preskakujem duplicitný článok: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "Preskakujem odfiltrovaný článok: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -8750,6 +8453,13 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Added %s to library"
|
||||
#~ msgstr "Kniha %s bola pridaná do knižnice"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<p>Nepodarilo sa previesť: %s<p>Obsahuje <a href=\"%s\">ochranu proti "
|
||||
#~ "kopírovaniu</a>. Ochranu musíte najprv nejakým externým nástrojom odstrániť."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
|
||||
#~ "the existing database.<br>Error: %s"
|
||||
@ -8916,9 +8626,30 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s z %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "Angličtina"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "Španielčina"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portugese"
|
||||
#~ msgstr "Portugalčina"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "Chorvátština"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "Srbština"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "Nemčina"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "Francúzština"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "Holandština"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Use author sort to set author field in output"
|
||||
#~ msgstr "Meno autora pri &výstupe formátovať \"priezvisko, meno\""
|
||||
|
||||
@ -9001,6 +8732,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath "
|
||||
#~ "tutorial</a>.</p>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "/Unknown"
|
||||
#~ msgstr "/Neznámy"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Be more verbose while processing."
|
||||
#~ msgstr "Použi viac hlášok pri spracovaní"
|
||||
|
||||
@ -9110,3 +8844,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "K dispozícii sú nasledujúce zabudované recepty:\n"
|
||||
#~ "%s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "Taliančina"
|
||||
|
||||
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 21:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ketrin <i_ketrin@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:45+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Neznano"
|
||||
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5301,7 +5301,7 @@ msgstr "Pretvorna Napaka"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5632,11 +5632,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "Prenesi novice iz "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5842,10 +5842,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6895,385 +6891,94 @@ msgstr "Geslo za zaščitene strani."
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Neznan Vir Novic"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Prenos končan"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Prenos naslednjih člankov ni uspel:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Prenos nekaterih delov od naslednjih člankov ni uspel:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " iz "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tNeuspešne povezave:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Prenašam feed-e..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Dobljeni feed-i iz indeks strani"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Poskušam prenesti naslovnico ..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Začenjam prenos [%d nit(i)]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Feed-i prenešeni v %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Prenos naslovnico ne bil mogoč: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Prenašam naslovnico iz %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Članek brez naslova"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Članek prenešen: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Prenos članka ni uspel: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Prenašam feed"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nicke <niklas.aronsson@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Gör ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Gör ingenting"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Okänt"
|
||||
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5753,10 +5753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6746,385 +6742,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5753,10 +5753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6746,385 +6742,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Невідомо"
|
||||
|
||||
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -5235,7 +5235,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5557,11 +5557,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5767,10 +5767,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6760,385 +6756,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "אומבאקאנט"
|
||||
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5753,10 +5753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6746,385 +6742,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
|
||||
@ -7,19 +7,19 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 20:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-06 08:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thruth Wang <wanglihao@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
msgid "Does absolutely nothing"
|
||||
msgstr "什么都不做"
|
||||
msgstr "不做任何处理"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "什么都不做"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "什么都不做"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
|
||||
@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "与黑莓智能手机通信。"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr "主窗口位置尺寸"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40
|
||||
msgid "Notify when a new version is available"
|
||||
msgstr "在程序有新版本时提示"
|
||||
msgstr "新版程序可用时提示"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42
|
||||
msgid "Use Roman numerals for series number"
|
||||
@ -3016,15 +3016,15 @@ msgstr "控制内容目录的创建/转换"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29
|
||||
msgid "Level &1 TOC (XPath expression):"
|
||||
msgstr "一级目录（XPath 表达式）："
|
||||
msgstr "&一级目录（XPath 表达式）："
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30
|
||||
msgid "Level &2 TOC (XPath expression):"
|
||||
msgstr "二级目录（XPath 表达式）："
|
||||
msgstr "&二级目录（XPath 表达式）："
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31
|
||||
msgid "Level &3 TOC (XPath expression):"
|
||||
msgstr "三级目录（XPath 表达式）："
|
||||
msgstr "&三级目录（XPath 表达式）："
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
|
||||
msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
|
||||
@ -3729,7 +3729,7 @@ msgstr "首选项"
|
||||
msgid ""
|
||||
"&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and "
|
||||
"metadata is stored in the file metadata.db)"
|
||||
msgstr "电子书籍的位置(&L)（电子书籍按作者排序存储在文件目录中而元数据存储在 metadata.db）"
|
||||
msgstr "电子书位置(&L)（电子书籍按作者排序存储在文件目录中，元数据存储在 metadata.db）"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490
|
||||
msgid "Browse for the new database location"
|
||||
@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr "选择新的数据库路径"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492
|
||||
msgid "Show notification when &new version is available"
|
||||
msgstr "在程序有新版本时提示(&n)"
|
||||
msgstr "新版程序可用时提示(&N)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493
|
||||
msgid "Default network &timeout:"
|
||||
@ -5197,7 +5197,7 @@ msgstr ""
|
||||
" <li>拔下阅读器。等待重新生成数据库（如，等待它可以正常使用）。再次插入。则它可以和 %(app)s "
|
||||
"协作。如果不行，尝试下一个步骤。</li>\n"
|
||||
" <li>退出 %(app)s。 找到阅读器主存储器中 media.xml "
|
||||
"文件。删除。拔下阅读器。等待它重新生成该文件。重新连接它之后开启 %(app)。</li>\n"
|
||||
"文件。删除。拔下阅读器。等待它重新生成该文件。重新连接它之后开启 %(app)s。</li>\n"
|
||||
" </ol>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
@ -5410,8 +5410,8 @@ msgstr "转换错误"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
msgstr "<p>无法转换：%s<p>这是使用 <a href=\"%s\">DRM</a> 保护的书籍。您必须使用第三方工具先去除其 DRM。"
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr "<p>无法转换：%s<p> 它是 <a href=\"%s\">DRM</a> 保护书籍。您需要首先使用第三方工具去除 DRM。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
msgid "<b>Failed</b>"
|
||||
@ -5738,11 +5738,11 @@ msgstr "您必须为 %s 设置用户名密码"
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr "抓取新闻来源于 "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr "转换现有"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5948,10 +5948,6 @@ msgstr "转到..."
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr "书内位置"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr "/未知"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr "转到引用。要找到引用编号，请使用引用模式。"
|
||||
@ -5990,7 +5986,7 @@ msgstr "正在加载流..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489
|
||||
msgid "Laying out %s"
|
||||
msgstr "正在排布流..."
|
||||
msgstr "正在排布流 %s..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518
|
||||
msgid "Manage Bookmarks"
|
||||
@ -7024,385 +7020,94 @@ msgstr "需登录才能访问内容的网站上对应的登录密码。"
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "未知新闻来源"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "下载完成"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "下载下列文章失败："
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "下载下列文章的某些部分失败："
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " 自 "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\t失败链接："
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr "无法抓取文章。使用 -vv 选项运行察看原因。"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "正在抓取源..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "从索引页面获取了源"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "正在尝试下载封面..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "开始下载 [ %d 线程数]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "新闻源下载到 %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "无法下载封面：%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "正在从 %s 下载封面"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "无标题文章"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "已下载文章：%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "下载失败文章：%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "抓取源"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr "克罗地亚语"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "塞尔维亚语"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "西班牙语"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "英语"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "越南语"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr "拉丁塞尔维亚语"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "德语"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "意大利语"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "法语"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "荷兰语"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr "波斯尼亚语"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "加特兰语"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "葡萄牙语"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "匈牙利语"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr "跳过重复文章：%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr "跳过已经过滤文章：%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr "蒙特内哥罗语"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "中文"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
@ -7475,3 +7180,56 @@ msgstr "显示详细输出信息。有利调试"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Free unused diskspace from the database"
|
||||
#~ msgstr "从数据库中释放不用的磁盘空间"
|
||||
|
||||
#~ msgid "English"
|
||||
#~ msgstr "英语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "French"
|
||||
#~ msgstr "法语"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
#~ msgstr "<p>无法转换：%s<p>这是使用 <a href=\"%s\">DRM</a> 保护的书籍。您必须使用第三方工具先去除其 DRM。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "/Unknown"
|
||||
#~ msgstr "/未知"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Croatian"
|
||||
#~ msgstr "克罗地亚语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Serbian"
|
||||
#~ msgstr "塞尔维亚语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Spanish"
|
||||
#~ msgstr "西班牙语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Vietnamese"
|
||||
#~ msgstr "越南语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "German"
|
||||
#~ msgstr "德语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian"
|
||||
#~ msgstr "意大利语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dutch"
|
||||
#~ msgstr "荷兰语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bosnian"
|
||||
#~ msgstr "波斯尼亚语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Catalan"
|
||||
#~ msgstr "加特兰语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portuguese"
|
||||
#~ msgstr "葡萄牙语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hungarian"
|
||||
#~ msgstr "匈牙利语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Montenegrin"
|
||||
#~ msgstr "蒙特内哥罗语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Chinese"
|
||||
#~ msgstr "中文"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-27 23:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pikoman <twcheang@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "不要做任何事情"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "不要做任何事情"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5753,10 +5753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6746,385 +6742,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
|
||||
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-29 07:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mingster <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
|
||||
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "English"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
|
||||
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "English"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "不詳"
|
||||
|
||||
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
|
||||
"first remove the DRM using 3rd party tools."
|
||||
"first remove the DRM using third party tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
|
||||
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch news from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
msgid "Convert existing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
|
||||
"reconvert them?"
|
||||
@ -5753,10 +5753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position in book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
|
||||
msgid "/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
|
||||
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6746,385 +6742,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
|
||||
msgid "Croatian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
|
||||
msgid "sr-Latn-RS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
|
||||
msgid "Skipping duplicated article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
|
||||
msgid "Skipping filtered article: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
|
||||
msgid "Montenegrin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"%prog URL\n"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user