Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Translators 2009-09-06 10:41:09 +01:00
parent cd1e069905
commit f032f81961
33 changed files with 2211 additions and 11073 deletions

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:23+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "مجهول" msgstr "مجهول"
@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "خطأ في التحويل"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5579,11 +5579,11 @@ msgstr "يجب أن تضبط اسم المستخدم وكلمة السرّ لـ
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "احصل على الأخبار من " msgstr "احصل على الأخبار من "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5789,10 +5789,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr "/مجهول"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6785,385 +6781,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "تم التنزيل" msgstr "تم التنزيل"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "فشل تنزيل المقالات التالية:" msgstr "فشل تنزيل المقالات التالية:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "فشل تنزيل أجزاء من المقالات التالية:" msgstr "فشل تنزيل أجزاء من المقالات التالية:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " من " msgstr " من "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "محاولة تنزيل الغلاف..." msgstr "محاولة تنزيل الغلاف..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "تم تنزيل التلقيم إلى %s" msgstr "تم تنزيل التلقيم إلى %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "لم يتمكّن من تنزيل الغلاف: %s" msgstr "لم يتمكّن من تنزيل الغلاف: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "يتم تنزيل الغلاف من %s" msgstr "يتم تنزيل الغلاف من %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "مقالة بدون عنوان" msgstr "مقالة بدون عنوان"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "المقالة منزّلة: %s" msgstr "المقالة منزّلة: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "فشل تنزيل المقالة: %s" msgstr "فشل تنزيل المقالة: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "كرواتي"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "الصربي"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "الإسباني"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "الإنغليزي"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "ألماني"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "إيطالي"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "الفرنسي"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "الهولندي"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -7297,9 +7002,33 @@ msgstr ""
#~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>" #~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
#~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>" #~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "الإسباني"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "الإنغليزي"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "الصربي"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "الفرنسي"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "الهولندي"
#~ msgid "Portugese" #~ msgid "Portugese"
#~ msgstr "البرتغالي" #~ msgstr "البرتغالي"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "ألماني"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "كرواتي"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "إيطالي"
#~ msgid "The reader has no storage card connected." #~ msgid "The reader has no storage card connected."
#~ msgstr "ليس للقارئ بطاقة تخزين." #~ msgstr "ليس للقارئ بطاقة تخزين."
@ -7452,6 +7181,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Output:" #~ msgid "Output:"
#~ msgstr "خرج:" #~ msgstr "خرج:"
#~ msgid "/Unknown"
#~ msgstr "/مجهول"
#~ msgid "Control page layout" #~ msgid "Control page layout"
#~ msgstr "تحكّم بتخطيط الصفحة" #~ msgstr "تحكّم بتخطيط الصفحة"

View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: bg\n" "Language-Team: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5753,10 +5753,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6746,385 +6742,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"

View File

@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n" "Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -123,6 +123,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -139,7 +140,6 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut" msgstr "Desconegut"
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
@ -5237,7 +5237,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5559,11 +5559,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5769,10 +5769,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6762,385 +6758,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:22+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý" msgstr "Neznámý"
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -5370,7 +5370,7 @@ msgstr "Chyba převodu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5695,11 +5695,11 @@ msgstr "Pro %s musíte zadat přístupové jméno a heslo"
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "Získat zprávy z " msgstr "Získat zprávy z "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5907,10 +5907,6 @@ msgstr "Přejít na..."
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "Pozice v knize" msgstr "Pozice v knize"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr "/Neznámý"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6900,385 +6896,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -8388,3 +8093,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Výstup je uložen do ZIP souboru. Pokud je zvolena tato volba, položka --" #~ "Výstup je uložen do ZIP souboru. Pokud je zvolena tato volba, položka --"
#~ "output by měla obsahovat název souboru, nikoliv adresáře." #~ "output by měla obsahovat název souboru, nikoliv adresáře."
#~ msgid "/Unknown"
#~ msgstr "/Neznámý"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:22+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt" msgstr "Ukendt"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Kommuniker med Blackberry smartphone"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -5314,7 +5314,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5636,11 +5636,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5848,10 +5848,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6863,385 +6859,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Ukendt nyhedskilde" msgstr "Ukendt nyhedskilde"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Download færdig" msgstr "Download færdig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "Kunne ikke downloade følgende artikler:" msgstr "Kunne ikke downloade følgende artikler:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "Kunne ikke downloade dele af følgende artikler:" msgstr "Kunne ikke downloade dele af følgende artikler:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " fra " msgstr " fra "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tMislykkede links:" msgstr "\tMislykkede links:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Henter feeds..." msgstr "Henter feeds..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "Fik feeds fra indekssiden" msgstr "Fik feeds fra indekssiden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Prøver at downloade omslag..." msgstr "Prøver at downloade omslag..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "Starter download [%d tråd(e)]..." msgstr "Starter download [%d tråd(e)]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Feeds er hentet til %s" msgstr "Feeds er hentet til %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "Kunne ikke hente omslaget: %s" msgstr "Kunne ikke hente omslaget: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Downloader omslag fra %s" msgstr "Downloader omslag fra %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Unavngiven artikel" msgstr "Unavngiven artikel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Artikel hentet: %s" msgstr "Artikel hentet: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Hentning af artikel mislykkedes: %s" msgstr "Hentning af artikel mislykkedes: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "Henter feed" msgstr "Henter feed"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "Serbisk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "Spansk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "Tysk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "Fransk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandsk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnisk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarsk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "Springer over duplikeret artikel: %s" msgstr "Springer over duplikeret artikel: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "Springer over filtreret artikel: %s" msgstr "Springer over filtreret artikel: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr "Kinesisk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -7405,6 +7110,33 @@ msgstr "Vis detaljeret output information. Nyttig til fejlfinding"
#~ msgid "Portugese" #~ msgid "Portugese"
#~ msgstr "Portugisisk" #~ msgstr "Portugisisk"
#~ msgid "Bosnian"
#~ msgstr "Bosnisk"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Serbisk"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "Tysk"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Fransk"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italiensk"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Hollandsk"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Engelsk"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Spansk"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "Kroatisk"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this " #~ "Path to a .ncx file that contains the table of contents to use for this "
#~ "ebook. The NCX file should contain links relative to the directory it is " #~ "ebook. The NCX file should contain links relative to the directory it is "
@ -8023,6 +7755,9 @@ msgstr "Vis detaljeret output information. Nyttig til fejlfinding"
#~ msgid "category" #~ msgid "category"
#~ msgstr "kategori" #~ msgstr "kategori"
#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Kinesisk"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Downloaded article %s from %s\n" #~ "Downloaded article %s from %s\n"
@ -8436,3 +8171,6 @@ msgstr "Vis detaljeret output information. Nyttig til fejlfinding"
#~ msgid "Format for &single file save:" #~ msgid "Format for &single file save:"
#~ msgstr "Format for &gemning af enkelte filer:" #~ msgstr "Format for &gemning af enkelte filer:"
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Ungarsk"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -121,6 +121,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -137,7 +138,6 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt" msgstr "Unbekannt"
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Blackberry Smartphone."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -5829,11 +5829,11 @@ msgstr "Konvertierungsfehler"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Konvertierung nicht möglich: %s<p>Dieses Buch ist durch <a " "<p>Konvertierung nicht erfolgreich: %s<p>Dies ist ein durch <a "
"href=\"%s\">DRM</a> geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen " "href=\"%s\">DRM</a> geschütztes Buch. Sie müssen zuerst das DRM mit Hilfe "
"Programm entfernen." "anderer Programme entfernen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
msgid "<b>Failed</b>" msgid "<b>Failed</b>"
@ -6179,11 +6179,11 @@ msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben für %s"
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "Nachrichten abrufen von " msgstr "Nachrichten abrufen von "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "Konvertiere bestehende" msgstr "Konvertiere bestehende"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -6395,10 +6395,6 @@ msgstr "Gehe zu..."
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "Stelle im Buch" msgstr "Stelle im Buch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr "/Unbekannt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -7580,386 +7576,95 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Download beendet" msgstr "Download beendet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " von " msgstr " von "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
"Konnte Artikel nicht abrufen. Mit -vv starten, um den Grund dafür zu sehen" "Konnte Artikel nicht abrufen. Mit -vv starten, um den Grund dafür zu sehen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Rufe Feeds ab..." msgstr "Rufe Feeds ab..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" msgstr "Feeds der Index Seite erhalten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Lade Umschlagbild von %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Artikel ohne Titel" msgstr "Artikel ohne Titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Artikel geladen: %s" msgstr "Artikel geladen: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "Rufe Feed ab" msgstr "Rufe Feed ab"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "Serbisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "Englisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "sr-Latn-RS" msgstr "sr-Latn-RS"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "Französisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr "Katalanisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugiesisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s" msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s" msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr "Montenegrisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr "Chinesisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -9202,6 +8907,17 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
#~ msgid "Regular expression (?P<authors>)" #~ msgid "Regular expression (?P<authors>)"
#~ msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<authors>)" #~ msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<authors>)"
#~ msgid ""
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Konvertierung nicht möglich: %s<p>Dieses Buch ist durch <a "
#~ "href=\"%s\">DRM</a> geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen "
#~ "Programm entfernen."
#~ msgid "/Unknown"
#~ msgstr "/Unbekannt"
#~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>" #~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
#~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>" #~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
@ -9578,9 +9294,33 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
#~ msgid "Level &3 TOC" #~ msgid "Level &3 TOC"
#~ msgstr "Ebene &3 Inhaltsverzeichnis" #~ msgstr "Ebene &3 Inhaltsverzeichnis"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Spanisch"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Englisch"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Serbisch"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Französisch"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Niederländisch"
#~ msgid "Portugese" #~ msgid "Portugese"
#~ msgstr "Portugisisch" #~ msgstr "Portugisisch"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "Deutsch"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "Kroatisch"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italienisch"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "<p>You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " #~ "<p>You can control how calibre detects page boundaries using a XPath "
#~ "expression. To learn how to use XPath expressions see the <a " #~ "expression. To learn how to use XPath expressions see the <a "
@ -9692,6 +9432,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
#~ msgid "Select database location" #~ msgid "Select database location"
#~ msgstr "Ort der Datenbank wählen" #~ msgstr "Ort der Datenbank wählen"
#~ msgid "Bosnian"
#~ msgstr "Bosnisch"
#~ msgid "category" #~ msgid "category"
#~ msgstr "Kategorie" #~ msgstr "Kategorie"
@ -9907,6 +9650,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
#~ "Verknüpfungen aus dem\n" #~ "Verknüpfungen aus dem\n"
#~ "<spine> Element der OPF Datei verwendet.\n" #~ "<spine> Element der OPF Datei verwendet.\n"
#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Chinesisch"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "%prog [options] file.html|opf\n" #~ "%prog [options] file.html|opf\n"
#~ "\n" #~ "\n"
@ -9949,3 +9695,18 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
#~ msgid "<b>Failed to download metadata:" #~ msgid "<b>Failed to download metadata:"
#~ msgstr "<b>Laden der Metadaten schlug fehl:" #~ msgstr "<b>Laden der Metadaten schlug fehl:"
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Ungarisch"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "Katalanisch"
#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "Portugiesisch"
#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Vietnamesisch"
#~ msgid "Montenegrin"
#~ msgstr "Montenegrisch"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Thanos Petkakis <thanospet@gmail.com>\n" "Last-Translator: Thanos Petkakis <thanospet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο" msgstr "Άγνωστο"
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5753,10 +5753,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6746,385 +6742,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-12 10:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:12+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Unknown" msgstr "Unknown"
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -5396,10 +5396,8 @@ msgstr "Conversion Error"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
msgid "<b>Failed</b>" msgid "<b>Failed</b>"
@ -5733,11 +5731,11 @@ msgstr "You must set a username and password for %s"
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "Fetch news from " msgstr "Fetch news from "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5945,10 +5943,6 @@ msgstr "Go to..."
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "Position in book" msgstr "Position in book"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr "/Unknown"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgstr "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
@ -7040,385 +7034,94 @@ msgstr "Password for sites that require a login to access content."
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Unknown News Source" msgstr "Unknown News Source"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Download finished" msgstr "Download finished"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "Failed to download the following articles:" msgstr "Failed to download the following articles:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "Failed to download parts of the following articles:" msgstr "Failed to download parts of the following articles:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " from " msgstr " from "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tFailed links:" msgstr "\tFailed links:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Fetching feeds..." msgstr "Fetching feeds..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "Got feeds from index page" msgstr "Got feeds from index page"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Trying to download cover..." msgstr "Trying to download cover..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starting download [%d thread(s)]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds downloaded to %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "Could not download cover: %s" msgstr "Could not download cover: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Downloading cover from %s" msgstr "Downloading cover from %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Untitled Article" msgstr "Untitled Article"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Article downloaded: %s" msgstr "Article downloaded: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Article download failed: %s" msgstr "Article download failed: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "Fetching feed" msgstr "Fetching feed"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "Croatian"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "Serbian"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "Spanish"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "English"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "German"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "Italian"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "French"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnian"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr "Hungarian"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "Skipping duplicated article: %s" msgstr "Skipping duplicated article: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "Skipping filtered article: %s" msgstr "Skipping filtered article: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr "Chinese"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -7504,3 +7207,46 @@ msgstr "Do not download CSS stylesheets."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475
msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
msgstr "Show detailed output information. Useful for debugging" msgstr "Show detailed output information. Useful for debugging"
#~ msgid ""
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
#~ msgid "/Unknown"
#~ msgstr "/Unknown"
#~ msgid "Bosnian"
#~ msgstr "Bosnian"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "Croatian"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Serbian"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "English"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "French"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Spanish"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Dutch"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "German"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italian"
#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Chinese"
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Hungarian"

View File

@ -10,14 +10,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -123,6 +123,7 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -139,7 +140,6 @@ msgstr "No hacer nada en absoluto"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido" msgstr "Desconocido"
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Comunicar con el teléfono Blackberry"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -2376,6 +2376,8 @@ msgid ""
"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about "
"markdown see" "markdown see"
msgstr "" msgstr ""
"Preprocesar la entrada de texto como markdown. Para más información sobre "
"markdown ver"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
msgid "" msgid ""
@ -2399,11 +2401,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44
msgid "Do not add a blank line between paragraphs." msgid "Do not add a blank line between paragraphs."
msgstr "" msgstr "No añadir una línea en blanco entre párrafos."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41
msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph."
msgstr "" msgstr "Añadir una tabulación al comienzo de cada párrafo."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505
@ -3311,7 +3313,7 @@ msgstr "Entrada TXT"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37
msgid "Process using markdown" msgid "Process using markdown"
msgstr "" msgstr "Procesar como markdown"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
msgid "" msgid ""
@ -3319,6 +3321,9 @@ msgid ""
"advanced formatting. To learn more visit <a " "advanced formatting. To learn more visit <a "
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>." "href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Markdown es un lenguaje de marcado sencillo para ficheros de texto que "
"permite formato avanzado. Para saber más visite <a "
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
msgid "TXT Output" msgid "TXT Output"
@ -3330,7 +3335,7 @@ msgstr "&Final de línea:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph"
msgstr "" msgstr "Añadir una tabulación al comienzo de cada párrafo."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62
@ -3790,7 +3795,7 @@ msgstr "Error"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469
msgid "Failed to install command line tools." msgid "Failed to install command line tools."
msgstr "" msgstr "Fallo al instalar las herramientas de línea de órdenes."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472
msgid "Command line tools installed" msgid "Command line tools installed"
@ -3804,6 +3809,7 @@ msgstr "Herramientas de línea de órdenes instaladas en"
msgid "" msgid ""
"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools."
msgstr "" msgstr ""
"Si mueve calibre.app, deberá reinstalar las herramientas de línea de órdenes."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525
msgid "No valid plugin path" msgid "No valid plugin path"
@ -5793,10 +5799,11 @@ msgstr "Error de conversión"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
"<p>No se pudo convertir: %s<p>Es un libro con <a href=\"%s\">DRM</a>. " "<p>No se pudo convertir: %s<p>Se trata de un libro con <a "
"Primero debe eliminar el DRM usando herramientas de terceros." "href=\"%s\">DRM</a>. Debe eliminar primero el DRM con herramientas de "
"terceros."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
msgid "<b>Failed</b>" msgid "<b>Failed</b>"
@ -6141,15 +6148,17 @@ msgstr "Debe establecer un usuario y contraseña para %s"
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "Obtener noticias de " msgstr "Obtener noticias de "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
msgid "Convert existing"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing"
msgstr "La conversión ya existe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
msgstr "" msgstr ""
"Los siguientes libros ya han sido convertidos al formato %s. ¿Desea volver a "
"convertirlos?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43
msgid "Edit bookmark" msgid "Edit bookmark"
@ -6355,10 +6364,6 @@ msgstr "Ir a..."
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "Posición en el libro" msgstr "Posición en el libro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr "/Desconocido"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -7541,386 +7546,95 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Fuente de noticias desconocida" msgstr "Fuente de noticias desconocida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Descarga finalizada" msgstr "Descarga finalizada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "Fallo al descargar los siguientes artículos:" msgstr "Fallo al descargar los siguientes artículos:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "Fallo al descargar partes de los siguientes artículos" msgstr "Fallo al descargar partes de los siguientes artículos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " de " msgstr " de "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tEnlaces fallidos:" msgstr "\tEnlaces fallidos:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
"No se pudo obtener el artículo. Ejecute calibre con -vv para ver el motivo" "No se pudo obtener el artículo. Ejecute calibre con -vv para ver el motivo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Obteniendo canales de noticias..." msgstr "Obteniendo canales de noticias..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "Se obtivieron canales de noticias de la página principal" msgstr "Se obtivieron canales de noticias de la página principal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Intentando descargar la portada..." msgstr "Intentando descargar la portada..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "Iniciando la descarga [%d proceso(s)]" msgstr "Iniciando la descarga [%d proceso(s)]"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Canales de noticias descargados en %s" msgstr "Canales de noticias descargados en %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "No se pudo descargar la portada: %s" msgstr "No se pudo descargar la portada: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Descargando la portada desde %s" msgstr "Descargando la portada desde %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Artículo sin título" msgstr "Artículo sin título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Artículo descargado: %s" msgstr "Artículo descargado: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Falló la descarga del artículo: %s" msgstr "Falló la descarga del artículo: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "Obteniendo canal de noticias" msgstr "Obteniendo canal de noticias"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "Croata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "Serbio"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "Español"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "Inglés"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "Serbio (alfabeto latino)" msgstr "Serbio (alfabeto latino)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "Alemán"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "Francés"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "Neerlandés"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnio"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr "Catalán"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugués"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "Descartando artículo duplicado: %s" msgstr "Descartando artículo duplicado: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "Descartando artículo filtrado: %s" msgstr "Descartando artículo filtrado: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr "Montenegrino"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr "Chino"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -8992,6 +8706,9 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración"
#~ msgid "Convert book: " #~ msgid "Convert book: "
#~ msgstr "Portada del libro: " #~ msgstr "Portada del libro: "
#~ msgid "/Unknown"
#~ msgstr "/Desconocido"
#~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>" #~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
#~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>" #~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
@ -9378,6 +9095,21 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración"
#~ msgid "Level &3 TOC" #~ msgid "Level &3 TOC"
#~ msgstr "Nivel &3 de la TDC" #~ msgstr "Nivel &3 de la TDC"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Serbio"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Inglés"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "Alemán"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Francés"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Español"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of " #~ "Remove spacing between paragraphs. Also sets a indent on paragraphs of "
#~ "1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-" #~ "1.5em. You can override this by adding p {text-indent: 0cm} to --override-"
@ -9465,6 +9197,9 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración"
#~ msgid "Remove &first image from source file" #~ msgid "Remove &first image from source file"
#~ msgstr "Eliminar &primera imagen del archivo entrante" #~ msgstr "Eliminar &primera imagen del archivo entrante"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Neerlandés"
#~ msgid "Options to control the conversion to EPUB" #~ msgid "Options to control the conversion to EPUB"
#~ msgstr "Opciones para controlar la conversión a EPUB" #~ msgstr "Opciones para controlar la conversión a EPUB"
@ -9474,6 +9209,12 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración"
#~ msgid "Added %s to library" #~ msgid "Added %s to library"
#~ msgstr "Se ha añadido %s a la biblioteca" #~ msgstr "Se ha añadido %s a la biblioteca"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "Croata"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italiano"
#~ msgid "No preprocessing" #~ msgid "No preprocessing"
#~ msgstr "No preprocesamiento" #~ msgstr "No preprocesamiento"
@ -9490,6 +9231,9 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración"
#~ msgid "Select database location" #~ msgid "Select database location"
#~ msgstr "Seleccionar ubicación de base de datos" #~ msgstr "Seleccionar ubicación de base de datos"
#~ msgid "Bosnian"
#~ msgstr "Bosnio"
#~ msgid "Send specific format to storage card" #~ msgid "Send specific format to storage card"
#~ msgstr "Enviar formato especificado a tarjeta de memoria" #~ msgstr "Enviar formato especificado a tarjeta de memoria"
@ -9668,6 +9412,9 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración"
#~ "vez de un archivo HTML, la lista de enlaces obtiene la lista de enlaces del\n" #~ "vez de un archivo HTML, la lista de enlaces obtiene la lista de enlaces del\n"
#~ "elemento <spine> del archivo OPF.\n" #~ "elemento <spine> del archivo OPF.\n"
#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Chino"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "%prog [options] file.html|opf\n" #~ "%prog [options] file.html|opf\n"
#~ "\n" #~ "\n"
@ -9701,3 +9448,25 @@ msgstr "Mostrar información de salida detallada. Útil para la depuración"
#~ msgid "<b>Failed to download metadata:" #~ msgid "<b>Failed to download metadata:"
#~ msgstr "<b>No se pudieron descartar metadatos:" #~ msgstr "<b>No se pudieron descartar metadatos:"
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Húngaro"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "Catalán"
#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "Portugués"
#~ msgid ""
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
#~ msgstr ""
#~ "<p>No se pudo convertir: %s<p>Es un libro con <a href=\"%s\">DRM</a>. "
#~ "Primero debe eliminar el DRM usando herramientas de terceros."
#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Vietnamita"
#~ msgid "Montenegrin"
#~ msgstr "Montenegrino"

View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Vincent C. <Unknown>\n"
"Language-Team: fr\n" "Language-Team: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu" msgstr "Inconnu"
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Communique avec le smartphone Blackberry."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -3861,18 +3861,21 @@ msgid ""
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
"from the filename." "from the filename."
msgstr "" msgstr ""
"Ici, vous pouvez contrôler comment calibre lira les métadonnées à partir des "
"fichiers que vous ajoutez. calibre peu lire les métadonnées soit à partir du "
"contenu du fichier, ou du nom de fichier."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:102
msgid "Read metadata only from &file name" msgid "Read metadata only from &file name"
msgstr "" msgstr "Lire les métadonnées uniquement à partir du nom de &fichier"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:103
msgid "&Configure metadata from file name" msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "" msgstr "&Configurer les métadonnées à partir du nom de fichier"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:104
msgid "&Adding books" msgid "&Adding books"
msgstr "" msgstr "&Ajout de livres"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:105
msgid "" msgid ""
@ -3882,15 +3885,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:106
msgid "Save &cover separately" msgid "Save &cover separately"
msgstr "" msgstr "Sauvegarder les &couvertures séparément"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:107
msgid "Update &metadata in saved copies" msgid "Update &metadata in saved copies"
msgstr "" msgstr "Mettre à jour les métadonnées dans les copies sauvegardées"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:108
msgid "Save metadata in &OPF file" msgid "Save metadata in &OPF file"
msgstr "" msgstr "Sauvegarder les métadonnées dans le fichier &OPF"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:109
msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" msgid "Convert non-English characters to &English equivalents"
@ -3902,11 +3905,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:111
msgid "File &formats to save:" msgid "File &formats to save:"
msgstr "" msgstr "&Formats de fichier à sauvegarder:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:112
msgid "Save &template" msgid "Save &template"
msgstr "" msgstr "Sauvegarder le modèle"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:113
msgid "" msgid ""
@ -3919,7 +3922,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:114
msgid "Available variables:" msgid "Available variables:"
msgstr "" msgstr "Variables disponibles:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:115
msgid "Replace space with &underscores" msgid "Replace space with &underscores"
@ -3927,11 +3930,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:116
msgid "Change paths to &lowercase" msgid "Change paths to &lowercase"
msgstr "" msgstr "Changer les chemins en miniscu&le"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117
msgid "&Saving books" msgid "&Saving books"
msgstr "" msgstr "&Sauvegarde les livres"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:488
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
@ -4102,11 +4105,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533
msgid "&Check database integrity" msgid "&Check database integrity"
msgstr "" msgstr "Vérifier l'intégrité de la base de données"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534
msgid "&Install command line tools" msgid "&Install command line tools"
msgstr "" msgstr "&Installer les outils en ligne de commande"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535
msgid "" msgid ""
@ -4352,7 +4355,7 @@ msgstr "Effectuer un tri a&utomatique par auteur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Author s&ort: " msgid "Author s&ort: "
msgstr "" msgstr "Tri par auteur: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
@ -4382,7 +4385,7 @@ msgstr " étoiles"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
msgid "Add ta&gs: " msgid "Add ta&gs: "
msgstr "" msgstr "Ajouter des étiquettes: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:147
@ -4406,7 +4409,7 @@ msgstr "Supprimer le &format:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:119
msgid "Not a valid picture" msgid "Not a valid picture"
msgstr "" msgstr "N'est pas une image valide"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:167
@ -4478,11 +4481,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:541
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "" msgstr "Permission refusée"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:542
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr "" msgstr ""
"Impossible d'ouvrir %s. Est-il en cours d'utilisation par un autre programme "
"?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:338
msgid "Edit Meta Information" msgid "Edit Meta Information"
@ -4518,7 +4523,7 @@ msgstr "Publié:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "&Comments" msgid "&Comments"
msgstr "" msgstr "&Commentaires"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "&Fetch metadata from server" msgid "&Fetch metadata from server"
@ -4543,6 +4548,7 @@ msgstr "Indiquer la couverture pour le livre à partir du format sélectionné"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376
msgid "Update metadata from the metadata in the selected format" msgid "Update metadata from the metadata in the selected format"
msgstr "" msgstr ""
"Mettre à jour les métadonnées à partir des métadonnées du format sélectionné"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381
msgid "Reset cover to default" msgid "Reset cover to default"
@ -5417,7 +5423,7 @@ msgstr "Mauvais emplacement pour la base"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:428
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:478
msgid "Calibre Library" msgid "Calibre Library"
msgstr "" msgstr "Librairie calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:438
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1626
@ -5692,10 +5698,8 @@ msgstr "Erreur lors de la conversion"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Impossible de convertir: %s<p>C'est un livre avec <a href=\"%s\">DRM</a>. "
"Vous devez supprimer les DRM en utilisant un programme tiers."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
msgid "<b>Failed</b>" msgid "<b>Failed</b>"
@ -5728,6 +5732,10 @@ msgid ""
" Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
" Are you sure you want to quit?" " Are you sure you want to quit?"
msgstr "" msgstr ""
" communique avec l'appareil!<br>\n"
" Quitter peut provoquer des corruptions dans "
"l'appareil.<br>\n"
" Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1715
msgid "WARNING: Active jobs" msgid "WARNING: Active jobs"
@ -6033,15 +6041,17 @@ msgstr "Vous devez indiquer un utilisateur et un mot de passe pour %s"
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "Récupérer des News de " msgstr "Récupérer des News de "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
msgid "Convert existing"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing"
msgstr "Conversion existante"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
msgstr "" msgstr ""
"Les fichiers suivants ont déjà été convertis au format %s. Souhaitez-vous "
"les reconvertir ?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43
msgid "Edit bookmark" msgid "Edit bookmark"
@ -6166,10 +6176,12 @@ msgid ""
"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not "
"specify a language, this will be used." "specify a language, this will be used."
msgstr "" msgstr ""
"La langue par défaut à utiliser pour les règles de césure. Si le livre ne "
"spécifie pas de langue, ceci sera utilisé."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:151
msgid "Default &language for hyphenation:" msgid "Default &language for hyphenation:"
msgstr "" msgstr "&Langue par défaut pour la césure:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:152
msgid "&User stylesheet" msgid "&User stylesheet"
@ -6195,15 +6207,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels." msgid "Maximum width of the viewer window, in pixels."
msgstr "" msgstr "Largeur maximale de la fenêtre de l'afficheur, en pixels."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
msgid "Hyphenate text" msgid "Hyphenate text"
msgstr "" msgstr "Texte avec césure"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "Default language for hyphenation rules" msgid "Default language for hyphenation rules"
msgstr "" msgstr "Langue par défaut pour les règles de césure"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "Font options" msgid "Font options"
@ -6245,10 +6257,6 @@ msgstr "Aller vers..."
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "Position dans le livre" msgstr "Position dans le livre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr "/Inconnu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -7128,67 +7136,67 @@ msgstr "Compacte la base"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1694
msgid "Checking SQL integrity..." msgid "Checking SQL integrity..."
msgstr "" msgstr "Vérifie l'intégrité SQL..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1731
msgid "Checking for missing files." msgid "Checking for missing files."
msgstr "" msgstr "Vérifie si des fichiers sont manquants."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1755
msgid "Checked id" msgid "Checked id"
msgstr "" msgstr "Id vérifié"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:22
msgid "The title" msgid "The title"
msgstr "" msgstr "Le titre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:23 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:23
msgid "The authors" msgid "The authors"
msgstr "" msgstr "Les auteurs"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:24
msgid "The author sort string" msgid "The author sort string"
msgstr "" msgstr "La chaîne de tri par auteur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25
msgid "The tags" msgid "The tags"
msgstr "" msgstr "Les étiquettes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26
msgid "The series" msgid "The series"
msgstr "" msgstr "Les séries"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:27
msgid "The series number" msgid "The series number"
msgstr "" msgstr "Le numéro de séries"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:28
msgid "The rating" msgid "The rating"
msgstr "" msgstr "Le classement"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29
msgid "The ISBN" msgid "The ISBN"
msgstr "" msgstr "L'ISBN"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30
msgid "The publisher" msgid "The publisher"
msgstr "" msgstr "L'éditeur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:31
msgid "The date" msgid "The date"
msgstr "" msgstr "La date"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:32
msgid "The published date" msgid "The published date"
msgstr "" msgstr "La date de publication"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33
msgid "The calibre internal id" msgid "The calibre internal id"
msgstr "" msgstr "L'identifiant interne calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43
msgid "Options to control saving to disk" msgid "Options to control saving to disk"
msgstr "" msgstr "Options pour contrôler la sauvegarde vers le disque"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:49 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:49
msgid "" msgid ""
@ -7235,6 +7243,8 @@ msgid ""
"The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. " "The format in which to display dates. %d - day, %b - month, %Y - year. "
"Default is: %b, %Y" "Default is: %b, %Y"
msgstr "" msgstr ""
"Le format dans lequel seront affichées les dates. %d - jour, %b - mois, %Y - "
"année. Par défaut : %b, %Y"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:75
msgid "Convert paths to lowercase." msgid "Convert paths to lowercase."
@ -7390,386 +7400,95 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Source de News inconnue" msgstr "Source de News inconnue"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Téléchargement effectué" msgstr "Téléchargement effectué"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "Impossible de télécharger les articles suivants;" msgstr "Impossible de télécharger les articles suivants;"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
"Impossible de télécharger certaines parties pour les articles suivants:" "Impossible de télécharger certaines parties pour les articles suivants:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " de " msgstr " de "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tLiens qui ont échoués:" msgstr "\tLiens qui ont échoués:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Récupération des flux..." msgstr "Récupération des flux..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "Obtient les flux à partir de la page d'index" msgstr "Obtient les flux à partir de la page d'index"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Essaie de télécharger la couverture..." msgstr "Essaie de télécharger la couverture..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "Commence le téléchargement [processus %d]..." msgstr "Commence le téléchargement [processus %d]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Flux téléchargés de %s" msgstr "Flux téléchargés de %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "Impossible de télécharger la couverture: %s" msgstr "Impossible de télécharger la couverture: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Télécharge la couverture de %s" msgstr "Télécharge la couverture de %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Article sans titre" msgstr "Article sans titre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Article téléchargé : %s" msgstr "Article téléchargé : %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s" msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "Récupération du flux" msgstr "Récupération du flux"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "Croate"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "Serbe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "Italien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "Anglais"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "sr-Latn-RS" msgstr "sr-Latn-RS"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "Allemand"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "Italien"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "Français"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandais"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosniaque"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr "Catalan"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugais"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongrois"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "Saute l'article dupliqué: %s" msgstr "Saute l'article dupliqué: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "Saute l'article filtré: %s" msgstr "Saute l'article filtré: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr "Monténégrin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr "Chinois"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -8758,6 +8477,9 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage"
#~ "Ceci est utile si votre fichier source utilise un tableau pour gérer la mise " #~ "Ceci est utile si votre fichier source utilise un tableau pour gérer la mise "
#~ "en page." #~ "en page."
#~ msgid "/Unknown"
#~ msgstr "/Inconnu"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Card\n" #~ "Card\n"
#~ "%s\n" #~ "%s\n"
@ -8822,9 +8544,33 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage"
#~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n" #~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
#~ msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s à partir de %s\n" #~ msgstr "Impossible de télécharger l'article: %s à partir de %s\n"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Serbe"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Anglais"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Français"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Italien"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Hollandais"
#~ msgid "Portugese" #~ msgid "Portugese"
#~ msgstr "Portuguais" #~ msgstr "Portuguais"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "Croate"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "Allemand"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italien"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is " #~ "Preserve the HTML tag structure while splitting large HTML files. This is "
#~ "only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. " #~ "only neccessary if the HTML files contain CSS that uses sibling selectors. "
@ -9425,6 +9171,9 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage"
#~ msgid "Select database location" #~ msgid "Select database location"
#~ msgstr "Sélectionner l'emplacement de la base de données" #~ msgstr "Sélectionner l'emplacement de la base de données"
#~ msgid "Bosnian"
#~ msgstr "Bosniaque"
#~ msgid "Tag based detection" #~ msgid "Tag based detection"
#~ msgstr "Détection basée sur des étiquettes" #~ msgstr "Détection basée sur des étiquettes"
@ -9596,6 +9345,13 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage"
#~ msgid "subscribers" #~ msgid "subscribers"
#~ msgstr "abonnés" #~ msgstr "abonnés"
#~ msgid ""
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Impossible de convertir: %s<p>C'est un livre avec <a href=\"%s\">DRM</a>. "
#~ "Vous devez supprimer les DRM en utilisant un programme tiers."
#~ msgid "&Boundary XPath:" #~ msgid "&Boundary XPath:"
#~ msgstr "Xpath de limitation:" #~ msgstr "Xpath de limitation:"
@ -9648,6 +9404,9 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage"
#~ msgid "show tagcloud" #~ msgid "show tagcloud"
#~ msgstr "Afficher le nuage d'étiquettes" #~ msgstr "Afficher le nuage d'étiquettes"
#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Chinois"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "%prog [options] file.html|opf\n" #~ "%prog [options] file.html|opf\n"
#~ "\n" #~ "\n"
@ -9704,3 +9463,18 @@ msgstr "Affiche des informations détaillées. Utile pour le débogage"
#~ "L'expression régulière utilisée pour détecter les titres de chapitres. Cette " #~ "L'expression régulière utilisée pour détecter les titres de chapitres. Cette "
#~ "expression est recherchée dans les étiquettes d'en-têtes (h1-h6). Par défaut " #~ "expression est recherchée dans les étiquettes d'en-têtes (h1-h6). Par défaut "
#~ ": %default" #~ ": %default"
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Hongrois"
#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "Portugais"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "Catalan"
#~ msgid "Montenegrin"
#~ msgstr "Monténégrin"
#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Vietnamien"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Marcos X. <antiparvos@gmail.com>\n" "Last-Translator: Marcos X. <antiparvos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n" "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Non facer nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Non facer nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido" msgstr "Descoñecido"
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5753,10 +5753,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6746,385 +6742,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:24+0000\n"
"Last-Translator: nikitajy <nikitajy@gmail.com>\n" "Last-Translator: nikitajy <nikitajy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "לא עושה דבר"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "לא עושה דבר"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע" msgstr "לא ידוע"
@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
@ -5223,7 +5223,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5545,11 +5545,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5755,10 +5755,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6748,385 +6744,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:21+0000\n"
"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n" "Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznat" msgstr "Nepoznat"
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Komuniciraj sa Blackberry smart phone."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -5715,10 +5715,8 @@ msgstr "Greška u Pretvorbi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Nemoguće pretvoriti: %s<p>Ovo je <a href=\"%s\">DRM</a> knjiga. Prvo "
"morate ukloniti DRM koristeći alate treće stranke."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
msgid "<b>Failed</b>" msgid "<b>Failed</b>"
@ -6059,11 +6057,11 @@ msgstr "Morate postaviti korisničko ime i lozinku za %s"
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "Dograbi vijesti od " msgstr "Dograbi vijesti od "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -6273,10 +6271,6 @@ msgstr "Idi na..."
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "Pozicija u knjizi" msgstr "Pozicija u knjizi"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr "/Nepoznat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -7436,385 +7430,94 @@ msgstr "Lozinka za stranice koje zahtijevaju prijavu za pristup sadržaju."
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Nepoznat Izvor Vijesti" msgstr "Nepoznat Izvor Vijesti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Skidanje završeno" msgstr "Skidanje završeno"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "Neuspjelo skidanje slijedećih artikala:" msgstr "Neuspjelo skidanje slijedećih artikala:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "Neuspjelo skidanje dijelova slijedećih artikala:" msgstr "Neuspjelo skidanje dijelova slijedećih artikala:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " od " msgstr " od "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tNeuspjele veze:" msgstr "\tNeuspjele veze:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "Nije moguće ugrabiti članak. Pokrenite s -w da vidite razlog." msgstr "Nije moguće ugrabiti članak. Pokrenite s -w da vidite razlog."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Hvatanje dotoka..." msgstr "Hvatanje dotoka..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "Dobijeni dotoci sa indeks stranice" msgstr "Dobijeni dotoci sa indeks stranice"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Pokušaj skidanja omota..." msgstr "Pokušaj skidanja omota..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "Početak skidanja [%d thread(s)]..." msgstr "Početak skidanja [%d thread(s)]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Dotoci skinuti na %s" msgstr "Dotoci skinuti na %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "Nemoguće skinuti omot: %s" msgstr "Nemoguće skinuti omot: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Skidanje omota sa %s" msgstr "Skidanje omota sa %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Artikal bez naslova" msgstr "Artikal bez naslova"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Skinuti artikli: %s" msgstr "Skinuti artikli: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Neuspjelo skidanje artikla: %s" msgstr "Neuspjelo skidanje artikla: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "Grabljenje dotoka" msgstr "Grabljenje dotoka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "Hrvatski"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "Srpski"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "Španski"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "Engleski"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vijetnamski"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "sr-Latn-RS" msgstr "sr-Latn-RS"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "Njemački"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "Talijanski"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "Francuski"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "Holandski"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosanski"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr "Katalanski"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugalski"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr "Mađarski"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "Preskakanje dupliciranog artikla: %s" msgstr "Preskakanje dupliciranog artikla: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "Preskakanje filtriranog artikla: %s" msgstr "Preskakanje filtriranog artikla: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr "Crnogorski"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr "Kineski"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -8877,12 +8580,39 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka."
#~ msgid "Set conversion defaults" #~ msgid "Set conversion defaults"
#~ msgstr "Postavi zadane vrijednosti pretvorbe" #~ msgstr "Postavi zadane vrijednosti pretvorbe"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "Njemački"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Talijanski"
#~ msgid "Portugese" #~ msgid "Portugese"
#~ msgstr "Portugalski" #~ msgstr "Portugalski"
#~ msgid "Bosnian"
#~ msgstr "Bosanski"
#~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n" #~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
#~ msgstr "Neuspjelo skidanje artikla: %s sa %s\n" #~ msgstr "Neuspjelo skidanje artikla: %s sa %s\n"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "Hrvatski"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Srpski"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Engleski"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Francuski"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Španski"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Holandski"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "Downloaded article %s from %s\n" #~ "Downloaded article %s from %s\n"
@ -9025,6 +8755,9 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka."
#~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>" #~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
#~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>" #~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
#~ msgid "/Unknown"
#~ msgstr "/Nepoznat"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. " #~ "If you disable this setting, metadata is guessed from the filename instead. "
#~ "This can be configured in the Advanced section." #~ "This can be configured in the Advanced section."
@ -9498,6 +9231,13 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka."
#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath " #~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath "
#~ "tutorial</a></p>" #~ "tutorial</a></p>"
#~ msgid ""
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Nemoguće pretvoriti: %s<p>Ovo je <a href=\"%s\">DRM</a> knjiga. Prvo "
#~ "morate ukloniti DRM koristeći alate treće stranke."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading " #~ "Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
#~ "news" #~ "news"
@ -9710,6 +9450,9 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka."
#~ "<spine> \n" #~ "<spine> \n"
#~ "elementa OPF datoteke.\n" #~ "elementa OPF datoteke.\n"
#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Kineski"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "%prog [options] file.html|opf\n" #~ "%prog [options] file.html|opf\n"
#~ "\n" #~ "\n"
@ -9750,3 +9493,18 @@ msgstr "Prikaži detaljne izlazne podatke. Korisno kod otkrivanja grešaka."
#~ msgid "<b>Failed to download metadata:" #~ msgid "<b>Failed to download metadata:"
#~ msgstr "<b>Neuspjelo preuzimanje metapodataka:" #~ msgstr "<b>Neuspjelo preuzimanje metapodataka:"
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Mađarski"
#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "Portugalski"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "Katalanski"
#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Vijetnamski"
#~ msgid "Montenegrin"
#~ msgstr "Crnogorski"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-06 09:08+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Semmit nem csinál"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen" msgstr "Ismeretlen"
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225
msgid "Conversion Output" msgid "Conversion Output"
msgstr "Konverzió kimenet" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:239
msgid "" msgid ""
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Kapcsolódás Blackberry telefonhoz."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -734,7 +734,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"input_file output_file [options]\n" "input_file output_file [options]\n"
"\n" "\n"
"Ebook konvertálása egyik formétumból a másikba.\n" "Ebook konvertálása egyik formátumból a másikba.\n"
"\n" "\n"
"input_file a bemenet és output_file a kimenet. Mindkettőt a parancs első két " "input_file a bemenet és output_file a kimenet. Mindkettőt a parancs első két "
"paramétereként kell megadni.\n" "paramétereként kell megadni.\n"
@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
"konvertálást. Az elérhető opciók függnek a bementi és kimeneti fájltípustól, " "konvertálást. Az elérhető opciók függnek a bementi és kimeneti fájltípustól, "
"opcióként adja meg a -h paramétert a súgóhoz.\n" "opcióként adja meg a -h paramétert a súgóhoz.\n"
"\n" "\n"
"A konvertálás teljes dokumentációját megtalálja\n" "A konvertálás teljes dokumentációját megtalálja itt:\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:97
msgid "INPUT OPTIONS" msgid "INPUT OPTIONS"
@ -2071,6 +2071,15 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Manipulate a PDF.\n" "Manipulate a PDF.\n"
msgstr "" msgstr ""
"parancs ...\n"
"\n"
"A parancs következők egyike lehet:\n"
"[%%commands]\n"
"\n"
"Használja a %prog parancs --help sort, hogy további információkat kapjon a "
"parancsról\n"
"\n"
"PDF fájlművelet.\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29
msgid "" msgid ""
@ -2078,6 +2087,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Crop a PDF file.\n" "Crop a PDF file.\n"
msgstr "" msgstr ""
"[options] file.pdf\n"
"\n"
"PDF fájl lapszéleinek levágása.\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:34
@ -2113,10 +2125,13 @@ msgid ""
"A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " "A file generated by ghostscript which allows each page to be individually "
"cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" "cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`"
msgstr "" msgstr ""
"Egy postscript fájl, ami lehetővé teszi, hogy minden egyes lap széleit "
"egyedileg vágjuk le `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> "
"bounding`"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73
msgid "Crop Options:" msgid "Crop Options:"
msgstr "" msgstr "Lapszél levágásának beállításai:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:62
@ -2198,10 +2213,15 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Merges individual PDFs.\n" "Merges individual PDFs.\n"
msgstr "" msgstr ""
"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n"
"\n"
"A metaadatok az első fájl adatiból lesznek meghatározva.\n"
"\n"
"PDF fájlok egyesítése.\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56
msgid "Merge Options:" msgid "Merge Options:"
msgstr "Összefűzési beállítások:" msgstr "PDF egyesítés beállításai:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25
msgid "" msgid ""
@ -2209,10 +2229,13 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Reverse a PDF.\n" "Reverse a PDF.\n"
msgstr "" msgstr ""
"[options] file.pdf\n"
"\n"
"PDF fájl lapsorrendjének megfordítása.\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54
msgid "Reverse Options:" msgid "Reverse Options:"
msgstr "" msgstr "Lapsorrend megfordítás beállításai:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24
msgid "" msgid ""
@ -2242,6 +2265,17 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Split a PDF.\n" "Split a PDF.\n"
msgstr "" msgstr ""
"\n"
"%prog %%name [options] file.pdf szétvág_oldalnál ...\n"
"%prog %%name [options] file.pdf kivág_oldalak ...\n"
"\t\n"
"Pl.\n"
"\t\n"
"%prog %%name file.pdf 6\n"
"%prog %%name file.pdf 6-12\n"
"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n"
"\n"
"PDF fájl darabolása.\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61
msgid "Split Options:" msgid "Split Options:"
@ -2300,6 +2334,8 @@ msgid ""
"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about "
"markdown see" "markdown see"
msgstr "" msgstr ""
"A szövegfájl átfuttatása a 'markdown' előfeldolgozón. Bővebb információk a "
"'markdown'-ról:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
msgid "" msgid ""
@ -2323,11 +2359,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44
msgid "Do not add a blank line between paragraphs." msgid "Do not add a blank line between paragraphs."
msgstr "" msgstr "Ne legyen res sor a bekezfések között."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41
msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph."
msgstr "" msgstr "Legyen behúzás minden bekezdés elején."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505
@ -2410,7 +2446,7 @@ msgstr "Könyvek törlése az adatbázisból az eszközre való feltöltés uté
msgid "" msgid ""
"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
"window" "window"
msgstr "" msgstr "A borítók megjelenítése külön ablakban a calibre főablaka helyett."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:66
msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgid "Disable notifications from the system tray icon"
@ -3222,7 +3258,7 @@ msgstr "TXT bemenet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37
msgid "Process using markdown" msgid "Process using markdown"
msgstr "" msgstr "Markdown feldolgozás"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
msgid "" msgid ""
@ -3230,6 +3266,9 @@ msgid ""
"advanced formatting. To learn more visit <a " "advanced formatting. To learn more visit <a "
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>." "href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
msgstr "" msgstr ""
"<p>A Markdown egy egyszerű szövegformázási nyelv. Bővebb információ a "
"'markdown'-ról <a "
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">itt</a>."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
msgid "TXT Output" msgid "TXT Output"
@ -3241,7 +3280,7 @@ msgstr "Sorvégződés típusa:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph"
msgstr "" msgstr "Legyen behúzás minden bekezdés elején"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62
@ -3456,7 +3495,7 @@ msgstr "E-book:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:549
msgid "Attached, you will find the e-book" msgid "Attached, you will find the e-book"
msgstr "" msgstr "Az ebook csatolva"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:550
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:177
@ -3613,7 +3652,7 @@ msgstr "&Profil:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:170
msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s"
msgstr "" msgstr "%(plugin_type)s %(plugins)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:171
msgid "plugins" msgid "plugins"
@ -3683,7 +3722,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:296
msgid "new email address" msgid "new email address"
msgstr "" msgstr "új email cím"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:468
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:801
@ -3695,20 +3734,22 @@ msgstr "Hiba"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469
msgid "Failed to install command line tools." msgid "Failed to install command line tools."
msgstr "" msgstr "A parancssori eszközök telepítése nem sikerült."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472
msgid "Command line tools installed" msgid "Command line tools installed"
msgstr "" msgstr "Parancssori eszközök installálva"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:473
msgid "Command line tools installed in" msgid "Command line tools installed in"
msgstr "" msgstr "Parancssori eszközök installálva:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:474
msgid "" msgid ""
"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools."
msgstr "" msgstr ""
"Ha áthelyezi a calibre.app-ot, akkor a parancssori eszközöket újra kell "
"installálnia."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525
msgid "No valid plugin path" msgid "No valid plugin path"
@ -3830,7 +3871,7 @@ msgstr "A következő minta érvénytelen: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:100
msgid "TabWidget" msgid "TabWidget"
msgstr "" msgstr "TabWidget"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:101
msgid "" msgid ""
@ -4820,7 +4861,7 @@ msgstr "Nincs hírösszeállítás kiválasztva"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
msgstr "" msgstr "A csatolt fájl: %s, ami egy hírösszeállítás (%s)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
@ -5571,7 +5612,7 @@ msgstr "Nem lehet lemezre menteni"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Choose destination directory" msgid "Choose destination directory"
msgstr "Válassz célkönyvtárat" msgstr "Válassza ki a célkönyvtárt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1100
msgid "Error while saving" msgid "Error while saving"
@ -5588,7 +5629,7 @@ msgstr "Néhány könyvet nem sikerült menteni"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110
msgid "Click the show details button to see which ones." msgid "Click the show details button to see which ones."
msgstr "" msgstr "Kattintson a 'Részletek megjelenítése' gombra"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1129
msgid "Fetching news from " msgid "Fetching news from "
@ -5675,11 +5716,12 @@ msgstr "Konvertálási hiba"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Nem lehet konvertálni: %s<p>Ez egy <a href=\"%s\">DRM</a>-es (digitálisan " "Copy text \t\r\n"
"jogvédett) könyv. Először egy külső alkalmazással el kell távolítani a " "<p>Nem lehet konvertálni: %s<p> egy <a href=\"%s\">DRM</a>-es könyv. Először "
"védelmet." "egy külső program segítségével a DRM-et (Digital Rights Management) el kell "
"távolítania."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
msgid "<b>Failed</b>" msgid "<b>Failed</b>"
@ -5767,7 +5809,7 @@ msgstr "Ha biztos benne, hogy nem fut"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1866
msgid "Cannot Start " msgid "Cannot Start "
msgstr "" msgstr "Indítás nem lehetséges "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1867
msgid "%s is already running." msgid "%s is already running."
@ -5816,7 +5858,7 @@ msgid ""
"<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " "<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, "
"etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" "etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
msgstr "" msgstr ""
"<p>Keresésé a listában a cím, szerző stb alapján<br><br>A szóközzel " "<p>Keresés a listában a cím, szerző stb alapján<br><br>A szóközzel "
"elválasztott szavak az AND (ÉS) művelet alapján lesznek értelmezve" "elválasztott szavak az AND (ÉS) művelet alapján lesznek értelmezve"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
@ -6021,15 +6063,17 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "Hírek letöltése a következő helyről: " msgstr "Hírek letöltése a következő helyről: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
msgstr "" msgstr ""
"A következő könyvek már át vannak konvertálva %s formátumba. Újra akarja "
"konvertálni őket?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43
msgid "Edit bookmark" msgid "Edit bookmark"
@ -6053,7 +6097,7 @@ msgstr "Könyvjelzők importálása"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:62
msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)"
msgstr "" msgstr "Pickled Bookmarks (*.pickle)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89
msgid "Name" msgid "Name"
@ -6235,10 +6279,6 @@ msgstr "Ugrás..."
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "Könyvbéli pozíció" msgstr "Könyvbéli pozíció"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr "/Ismeretlen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6279,7 +6319,7 @@ msgstr "Folyamatban..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489
msgid "Laying out %s" msgid "Laying out %s"
msgstr "" msgstr "%s létrehozása"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518
msgid "Manage Bookmarks" msgid "Manage Bookmarks"
@ -6323,6 +6363,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"View an ebook.\n" "View an ebook.\n"
msgstr "" msgstr ""
"%prog [options] file\n"
"\n"
"Ebook olvasása.\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
msgid "Ebook Viewer" msgid "Ebook Viewer"
@ -6553,7 +6596,7 @@ msgstr "&Eszközök"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:40
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:41
msgid "WizardPage" msgid "WizardPage"
msgstr "" msgstr "Varázsló"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48
msgid "" msgid ""
@ -6808,6 +6851,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"List the books available in the calibre database.\n" "List the books available in the calibre database.\n"
msgstr "" msgstr ""
"%prog list [options]\n"
"\n"
"A calibre adatbázisában lévő könyvek listája.\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:195
msgid "" msgid ""
@ -6824,6 +6870,9 @@ msgid ""
"Available fields: %s\n" "Available fields: %s\n"
"Default: %%default" "Default: %%default"
msgstr "" msgstr ""
"Az a mező, ami alapján az eredmény rendezve lesz.\n"
"Elérhető mezők: %s\n"
"Alapértelmezett: %%default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:199
msgid "Sort results in ascending order" msgid "Sort results in ascending order"
@ -7026,7 +7075,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:569
msgid "You must specify some ids or the %s option" msgid "You must specify some ids or the %s option"
msgstr "" msgstr "Meg kell adnia néhány ID-t vagy a %s opciót"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:581
msgid "" msgid ""
@ -7210,7 +7259,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:87
msgid "Created by " msgid "Created by "
msgstr "" msgstr "Készítette: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:88
msgid "" msgid ""
@ -7330,387 +7379,96 @@ msgstr "Jelszó a tartalom elését jelszóhoz kötő oldalakhoz."
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Ismeretlen Hírforrás" msgstr "Ismeretlen Hírforrás"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "A letöltés befejeződött" msgstr "A letöltés befejeződött"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "A következő cikkek letöltése nem sikerült:" msgstr "A következő cikkek letöltése nem sikerült:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "A következő cikkek részeinek letöltése nem sikerült:" msgstr "A következő cikkek részeinek letöltése nem sikerült:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tHibás linkek:" msgstr "\tHibás linkek:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
"Nem lehet a cikket letölteni. Futtassa a -vv paraméterrel a hibaüzenetek " "Nem lehet a cikket letölteni. Futtassa a -vv paraméterrel a hibaüzenetek "
"megjelenítéséhez" "megjelenítéséhez"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Hírek letöltése..." msgstr "Hírek letöltése..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "Hírek letöltve az index oldalról" msgstr "Hírek letöltve az index oldalról"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Borító letöltése..." msgstr "Borító letöltése..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "Letöltés megkezdve [%d szálon]..." msgstr "Letöltés megkezdve [%d szálon]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Hírek letöltve: %s" msgstr "Hírek letöltve: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "Nem lehet borítót letölteni: %s" msgstr "Nem lehet borítót letölteni: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Borító letöltése a következő helyről: %s" msgstr "Borító letöltése a következő helyről: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Névtelen Cikk" msgstr "Névtelen Cikk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Cikk letöltve: %s" msgstr "Cikk letöltve: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "A következő cikk letöltése nem sikerült: %s" msgstr "A következő cikk letöltése nem sikerült: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "Hír letöltése" msgstr "Hír letöltése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "Horvát"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "Szerb"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "Spanyol"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "Angol"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnami"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr "sr-Latn-RS"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "Német"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "Olasz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "Francia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "Holland"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnyák"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr "Katalán"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugál"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr "Magyar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "Duplikált cikk kihagyása: %s" msgstr "Duplikált cikk kihagyása: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "Kiszűrt cikk kihagyása: %s" msgstr "Kiszűrt cikk kihagyása: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr "Montenegrói"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr "Kínai"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -7722,7 +7480,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:455
msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default"
msgstr "" msgstr "Az az alapmappa, ahová az URL mentve lesz. Alapértelmezett: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:458
msgid "" msgid ""
@ -7767,6 +7525,10 @@ msgid ""
"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " "can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any "
"one regexp, it will be followed. By default all links are followed." "one regexp, it will be followed. By default all links are followed."
msgstr "" msgstr ""
"Csak azok a linkek kerülnek feldolgozásra, amelyek megfelelnek a reguláris "
"kifejezésnek. Ezt többször is meg lehet adni, amikor is ha a link megfelel "
"bármelyiknek, feldolgozásra kerül. Alapesetben minden link feldolgozásra "
"kerül."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:472
msgid "" msgid ""
@ -8530,12 +8292,27 @@ msgstr ""
#~ msgid "title" #~ msgid "title"
#~ msgstr "cím" #~ msgstr "cím"
#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "Portugál"
#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Kínai"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "Katalán"
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Magyar"
#~ msgid "Create file names as author - title instead of title - author" #~ msgid "Create file names as author - title instead of title - author"
#~ msgstr "Fájlnév létrehozása 'szerző - cím' alapján ('cím - szerző' helyett)" #~ msgstr "Fájlnév létrehozása 'szerző - cím' alapján ('cím - szerző' helyett)"
#~ msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" #~ msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
#~ msgstr "Ne felejtsd el megadni a gmail felhasználónevedet és jelszavadat" #~ msgstr "Ne felejtsd el megadni a gmail felhasználónevedet és jelszavadat"
#~ msgid "/Unknown"
#~ msgstr "/Ismeretlen"
#~ msgid "&Monospace:" #~ msgid "&Monospace:"
#~ msgstr "Monospace(rögzített szélességű)" #~ msgstr "Monospace(rögzített szélességű)"
@ -8589,3 +8366,44 @@ msgstr ""
#~ msgid "link" #~ msgid "link"
#~ msgstr "link" #~ msgstr "link"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Angol"
#~ msgid "Bosnian"
#~ msgstr "Bosnyák"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Francia"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Holland"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "Horvát"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "Német"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Olasz"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Spanyol"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Szerb"
#~ msgid ""
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Nem lehet konvertálni: %s<p>Ez egy <a href=\"%s\">DRM</a>-es (digitálisan "
#~ "jogvédett) könyv. Először egy külső alkalmazással el kell távolítani a "
#~ "védelmet."
#~ msgid "Montenegrin"
#~ msgstr "Montenegrói"
#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Vietnami"

View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: italiano\n" "Language-Team: italiano\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -122,6 +122,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -138,7 +139,6 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto" msgstr "Sconosciuto"
@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -5385,11 +5385,8 @@ msgstr "Errore di conversione"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Impossibile convertire %s<p>È un libro protetto da <a "
"href=\"%s\">DRM</a>. È necessario rimuovere prima il DRM usando programmi di "
"terze parti."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
msgid "<b>Failed</b>" msgid "<b>Failed</b>"
@ -5723,11 +5720,11 @@ msgstr "È necessario inserire nome utente e password per %s"
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "Scarica notizie da " msgstr "Scarica notizie da "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5935,10 +5932,6 @@ msgstr "Vai a..."
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "Posizione nel libro" msgstr "Posizione nel libro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr "/Sconosciuto"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -7029,385 +7022,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta" msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Scaricamento completato" msgstr "Scaricamento completato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito parzialmente:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito parzialmente:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " da " msgstr " da "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tLink falliti:" msgstr "\tLink falliti:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Scaricamento feed..." msgstr "Scaricamento feed..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale" msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..." msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "Inizio scaricamento [%d articolo(i)]..." msgstr "Inizio scaricamento [%d articolo(i)]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Feed scaricati in %s" msgstr "Feed scaricati in %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s" msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Scaricamento copertina da %s" msgstr "Scaricamento copertina da %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Articolo senza titolo" msgstr "Articolo senza titolo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Articolo scaricato: %s" msgstr "Articolo scaricato: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s" msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "Scaricamento feed" msgstr "Scaricamento feed"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "croato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "serbo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "spagnolo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "inglese"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "tedesco"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "italiano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "francese"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "olandese"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr "bosniaco"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -8702,9 +8404,20 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging"
#~ "Analizza tutti i link nei file HTML in ordine di grandezza. Normalmente, i " #~ "Analizza tutti i link nei file HTML in ordine di grandezza. Normalmente, i "
#~ "link sono analizzati in ordine di profondità" #~ "link sono analizzati in ordine di profondità"
#~ msgid "/Unknown"
#~ msgstr "/Sconosciuto"
#~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>" #~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
#~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>" #~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
#~ msgid ""
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Impossibile convertire %s<p>È un libro protetto da <a "
#~ "href=\"%s\">DRM</a>. È necessario rimuovere prima il DRM usando programmi di "
#~ "terze parti."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" " #~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
#~ "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" #~ "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@ -8848,8 +8561,35 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging"
#~ msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..." #~ msgid "Creating Mobipocket file from EPUB..."
#~ msgstr "Creazione del file Mobipocket da EPUB in corso..." #~ msgstr "Creazione del file Mobipocket da EPUB in corso..."
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "croato"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "serbo"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "inglese"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "spagnolo"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "francese"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "olandese"
#~ msgid "Bosnian"
#~ msgstr "bosniaco"
#~ msgid "Portugese" #~ msgid "Portugese"
#~ msgstr "portghese" #~ msgstr "portghese"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "tedesco"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "italiano"
#~ msgid "Do not force text to be justified in output." #~ msgid "Do not force text to be justified in output."
#~ msgstr "Non forzare la giustificazione del testo in uscita." #~ msgstr "Non forzare la giustificazione del testo in uscita."

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:21+0000\n"
"Last-Translator: MASA.H <masahase@users.sourceforge.jp>\n" "Last-Translator: MASA.H <masahase@users.sourceforge.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "まったく何もしません。(何も影響しません。)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "まったく何もしません。(何も影響しません。)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "不明です。" msgstr "不明です。"
@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
@ -5223,7 +5223,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5545,11 +5545,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5755,10 +5755,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6748,385 +6744,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "未知のニュースソース" msgstr "未知のニュースソース"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "ダウンロード完了" msgstr "ダウンロード完了"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "フィードの取得中" msgstr "フィードの取得中"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "クロアチア語"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "セルビア語"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "英語"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "フランス語"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "オランダ語"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr "ボスニア語"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -7364,9 +7069,36 @@ msgstr ""
#~ msgid "Dont show the progress bar" #~ msgid "Dont show the progress bar"
#~ msgstr "プログレスバーを非表示" #~ msgstr "プログレスバーを非表示"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "クロアチア語"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "セルビア語"
#~ msgid "Bosnian"
#~ msgstr "ボスニア語"
#~ msgid "Portugese" #~ msgid "Portugese"
#~ msgstr "ポルトガル語" #~ msgstr "ポルトガル語"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "英語"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "ドイツ語"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "フランス語"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "スペイン語"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "イタリア語"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "オランダ語"
#~ msgid "title" #~ msgid "title"
#~ msgstr "タイトル" #~ msgstr "タイトル"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-06 07:20+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent" msgstr "Ukjent"
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Kommuniser med Blackberry smart-telefon."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Valgmuligheter for hjelp med feilsøk av konverteringen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183
msgid "List builtin recipes" msgid "List builtin recipes"
msgstr "List opp innebygde oppskrifter" msgstr "List opp innebygde mottakskontoer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:251
msgid "Output saved to" msgid "Output saved to"
@ -908,7 +908,7 @@ msgid ""
"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
"other forms of auto-detection." "other forms of auto-detection."
msgstr "" msgstr ""
"XPath utrykk spesifiserer alle tagger som burde bli lagt til " "XPath utrykk spesifiserer alle emneord som burde bli lagt til "
"innholdsregisteret på første nivå. Når dette er spesifisert, så vil det ha " "innholdsregisteret på første nivå. Når dette er spesifisert, så vil det ha "
"høyere prioritet enn andre former for automatisk detektering." "høyere prioritet enn andre former for automatisk detektering."
@ -918,8 +918,8 @@ msgid ""
"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
"entry." "entry."
msgstr "" msgstr ""
"XPath uttrykket angir at alle tagger burde bli lagt til nivå to av " "XPath uttrykket angir at alle emndeord burde bli lagt til nivå to av "
"innholdsregisteret. Hvert innlegg blir lagt til under forrige nivå en." "innholdregisteret. Hvert innlegg blir lagt til under forrige nivå en."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193
msgid "" msgid ""
@ -981,8 +981,8 @@ msgid ""
"User Manual for further help on using this feature." "User Manual for further help on using this feature."
msgstr "" msgstr ""
"Et XPath-uttrykk for å oppdage kapitteltitler. Standard er å benytte <h1> " "Et XPath-uttrykk for å oppdage kapitteltitler. Standard er å benytte <h1> "
"eller <h2> tagger som inneholder ordene \"kapittel\", \"bok\", \"seksjon\" " "eller <h2> emneord som inneholder ordene \"kapittel\", \"bok\", \"seksjon\" "
"eller \"del\" som kapitteltitler, like mye som enhver tag som har " "eller \"del\" som kapitteltitler, like mye som ethvert emneord som har "
"class=\"kapittel\". Uttrykket som benyttes må evalueres til en liste med " "class=\"kapittel\". Uttrykket som benyttes må evalueres til en liste med "
"elementer. For å slå av kapitteldeteksjonen, bruk uttrykket \"/\". Se i " "elementer. For å slå av kapitteldeteksjonen, bruk uttrykket \"/\". Se i "
"XPath veiledningen i Calibre brukermanual for videre hjelp til å benytte " "XPath veiledningen i Calibre brukermanual for videre hjelp til å benytte "
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Fjern avstand mellom avsnitt. Setter også en kommando for avsnitt på 1,5. " "Fjern avstand mellom avsnitt. Setter også en kommando for avsnitt på 1,5. "
"Avstandsfjerning vil ikke fungere dersom kildefilen ikke benytter avsnitt " "Avstandsfjerning vil ikke fungere dersom kildefilen ikke benytter avsnitt "
"(<p> eller <div> tagger)." "(<p> eller <div> emndeord)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315
msgid "" msgid ""
@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid ""
"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
msgstr "" msgstr ""
"Sett inn en blank linje mellom avsnitt. Dette vil ikke fungere dersom " "Sett inn en blank linje mellom avsnitt. Dette vil ikke fungere dersom "
"kildefilen ikke benytter avsnitt (<p> eller <div> tagger)." "kildefilen ikke benytter avsnitt (<p> eller <div> emneord)."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328
msgid "" msgid ""
@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Legg inn ISBN for boken."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
msgstr "Legg inn tagger for boken. Benytt en kommaseparert listing." msgstr "Legg inn emneord for boken. Benytt en kommaseparert listing."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Produsent"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:349
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:58
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer" msgstr "Sammendrag:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:370
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:165
@ -2351,6 +2351,7 @@ msgid ""
"Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about " "Run the text input through the markdown pre-processor. To learn more about "
"markdown see" "markdown see"
msgstr "" msgstr ""
"Kjør tekst inndata via markdown-forprosessor. For å lære med om markdown, se"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
msgid "" msgid ""
@ -2372,11 +2373,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:44
msgid "Do not add a blank line between paragraphs." msgid "Do not add a blank line between paragraphs."
msgstr "" msgstr "Ikke legg til noen blank linje mellom avsnitt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:41
msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph." msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph."
msgstr "" msgstr "Legg til en tabulatoravstand ved begynnelsen av hvert avsnitt."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505
@ -3273,7 +3274,7 @@ msgstr "TXT Inndata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:37
msgid "Process using markdown" msgid "Process using markdown"
msgstr "" msgstr "Prosseser ved å benytte markdown"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
msgid "" msgid ""
@ -3281,6 +3282,9 @@ msgid ""
"advanced formatting. To learn more visit <a " "advanced formatting. To learn more visit <a "
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>." "href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Markdown er et enkelt markup språk for tekstfiler. Dette tillater "
"avansert formatering. For å lære mer, besøk <a "
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
msgid "TXT Output" msgid "TXT Output"
@ -3292,7 +3296,7 @@ msgstr "&Linjeslutt stil:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph" msgid "Add a tab at the beginning of each paragraph"
msgstr "" msgstr "Legg til en tabulatoravstand ved begynnelsen av hvert avsnitt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_edit_ui.py:42
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:62
@ -3312,7 +3316,7 @@ msgstr "Bruk veiviser som hjelp til å konstruere et XPath uttrykk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:68
msgid "Match HTML &tags with tag name:" msgid "Match HTML &tags with tag name:"
msgstr "Samsvar HTML &tagger med tag-navnet:" msgstr "Samsvar HTML &emneord med emneordet:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:69
msgid "*" msgid "*"
@ -3384,12 +3388,12 @@ msgid ""
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath "
"Tutorial</a>." "Tutorial</a>."
msgstr "" msgstr ""
"<p>For eksempel å samstemme alle h2 tagger som tilhører " "<p>For eksempel å samstemme alle h2 emneord som tilhører "
"klassen=\"kapittel\", settes taggen til <i>h2</i>, egenskapen til " "klassen=\"kapittel\", settes emneordet til <i>h2</i>, egenskapen til "
"<i>klassen</i> og verdien til <i>kapittel</i>.</p><p> Etterlates egenskapen " "<i>klassen</i> og verdien til <i>kapittel</i>.</p><p> Etterlates egenskapen "
"tom vil den samsvare med enhver egenskap og å etterlate verdien tom vil " "tom vil den samsvare med enhver egenskap og å etterlate verdien tom vil "
"samsvare med enhver verdi. Settes taggen til * vil dette samsvare med enhver " "samsvare med enhver verdi. Settes emneordet til * vil dette samsvare med "
"tag.</p><p>Å lære om mer avansert bruk av XPath, se under <a " "ethvert emneord.</p><p>Å lære om mer avansert bruk av XPath, se under <a "
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath " "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath "
"Tutorial</a>." "Tutorial</a>."
@ -3741,7 +3745,7 @@ msgstr "Feil"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:469
msgid "Failed to install command line tools." msgid "Failed to install command line tools."
msgstr "" msgstr "Kunne ikke installere kommandolinjeverktøy."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:472
msgid "Command line tools installed" msgid "Command line tools installed"
@ -3755,6 +3759,7 @@ msgstr "Kommandolinjeverktøy ble installert i"
msgid "" msgid ""
"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools."
msgstr "" msgstr ""
"Dersom du flytter calibre.app, må du re-installere kommandolinjeverktøyene."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:525
msgid "No valid plugin path" msgid "No valid plugin path"
@ -4411,11 +4416,11 @@ msgstr "Åpne Tagg-redigering"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
msgid "&Remove tags:" msgid "&Remove tags:"
msgstr "&Fjern tagger:" msgstr "&Fjern emneord:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149
msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. "
msgstr "Kommaseparert liste av tagger som skal fjernes fra bøkene. " msgstr "Kommaseparert liste av emneord som skal fjernes fra bøkene. "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153
msgid "Remove &format:" msgid "Remove &format:"
@ -4531,7 +4536,7 @@ msgstr "Publisert&t"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "&Comments" msgid "&Comments"
msgstr "&Kommentarer" msgstr "&Sammendrag"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "&Fetch metadata from server" msgid "&Fetch metadata from server"
@ -4591,7 +4596,7 @@ msgstr "Planlagt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:284
msgid "%d recipes" msgid "%d recipes"
msgstr "%d oppskrifter" msgstr "%d mottakskontoer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:285
msgid "Monday" msgid "Monday"
@ -4631,7 +4636,7 @@ msgstr "Må legge inn kontoinformasjon"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:324
msgid "This recipe requires a username and password" msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr "Denne oppskriften krever et brukernavn og passord" msgstr "Denne mottakskontoen krever brukernavn og passord"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
msgid "Created by: " msgid "Created by: "
@ -4661,11 +4666,11 @@ msgstr "Legg til en egendefinert nyhetskilde"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes" msgid "Recipes"
msgstr "Oppskrifter" msgstr "Mottakerkonti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Download all scheduled recipes at once" msgid "Download all scheduled recipes at once"
msgstr "Last ned alle planlagte oppskrifter nå" msgstr "Last ned alle planlagte mottakskonti nå"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "Download &all scheduled" msgid "Download &all scheduled"
@ -4697,7 +4702,7 @@ msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the " "Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour." "recipe will be downloaded every hour."
msgstr "" msgstr ""
"Intervall for nedlasting av denne oppskriften. En verdi på null betyr at " "Intervall for nedlasting av denne mottakskontoen. En verdi på null betyr at "
"oppskriften vil bli lastet ned hver time." "oppskriften vil bli lastet ned hver time."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
@ -4804,14 +4809,14 @@ msgstr "Tagg-redigering"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124
msgid "A&vailable tags" msgid "A&vailable tags"
msgstr "T&ilgjengelige tagger" msgstr "T&ilgjengelige emneord"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125
msgid "" msgid ""
"Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " "Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then "
"remove it from the database." "remove it from the database."
msgstr "" msgstr ""
"Fjern tagger fra databasen. Dette vil ta bort taggene fra alle bøkene og " "Fjern emneord fra databasen. Dette vil ta bort emneordene fra alle bøkene og "
"deretter fjerne dem fra databasen." "deretter fjerne dem fra databasen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:127
@ -4820,11 +4825,11 @@ msgstr "Legg tagg til gjeldende bok"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129
msgid "A&pplied tags" msgid "A&pplied tags"
msgstr "L&agt til tagger" msgstr "L&agt til emneord"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130
msgid "Unapply (remove) tag from current book" msgid "Unapply (remove) tag from current book"
msgstr "Fjern tagger fra gjeldende bok" msgstr "Fjern emneord fra gjeldende bok"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132
msgid "&Add tag:" msgid "&Add tag:"
@ -4835,12 +4840,13 @@ msgid ""
"If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " "If the tag you want is not in the available list, you can add it here. "
"Accepts a comma separated list of tags." "Accepts a comma separated list of tags."
msgstr "" msgstr ""
"Dersom taggen du ønsker ikke finnes i den tilgjengelige listen, kan du legge " "Dersom emneordet du ønsker ikke finnes i den tilgjengelige listen, kan du "
"den til her. Aksepterer en kommaseparert liste over tagger." "legge den til her. Aksepterer en kommaseparert liste over emneord."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134
msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
msgstr "Legg tagg til tilgjengelige tagger og legg dem til gjeldende bok" msgstr ""
"Legg nye emneord til tilgjengelige emneord og legg dem til gjeldende bok"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:50
msgid "Test email settings" msgid "Test email settings"
@ -4857,15 +4863,15 @@ msgstr "&Test"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:62
msgid "No recipe selected" msgid "No recipe selected"
msgstr "Ingen oppskrift valgt" msgstr "Ingen mottakskonto valgt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:68
msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s."
msgstr "Den vedlagte filen: %s er en oppskrift for nedlasting %s." msgstr "Den vedlagte filen: %s er en mottakskonto for nedlasting %s."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:69
msgid "Recipe for " msgid "Recipe for "
msgstr "Oppskrift for " msgstr "Mottakskonto for "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:96
@ -4900,7 +4906,7 @@ msgstr "Eksisterer allerede"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:121
msgid "This feed has already been added to the recipe" msgid "This feed has already been added to the recipe"
msgstr "Denne tilførselen har allerede blit lagt til oppskriften" msgstr "Denne matingen har allerede blit lagt til mottakskontoen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171
@ -4912,32 +4918,33 @@ msgstr "Ugyldig inndata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:229
msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s"
msgstr "<p>Kunne ikke lage oppskrift. Feilmelding:<br>%s" msgstr "<p>Kunne ikke lage mottakskonto. Feilmelding:<br>%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:210
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:234
msgid "Replace recipe?" msgid "Replace recipe?"
msgstr "Bytt ut oppskrift?" msgstr "Bytt mottakskonto?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:179
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:235
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr "" msgstr ""
"En tilpasset oppskrift kalt %s eksisterer allerede. Ønsker du å erstatte den?" "En tilpasset mottakskonto kalt %s eksisterer allerede. Ønsker du å erstatte "
"den?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
msgid "Pick recipe" msgid "Pick recipe"
msgstr "Velg oppskrift" msgstr "Velg mottakskonto"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
msgid "Pick the recipe to customize" msgid "Pick the recipe to customize"
msgstr "Velg oppskrift for tilpassning" msgstr "Velg mottakskonto for tilpassning"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Choose a recipe file" msgid "Choose a recipe file"
msgstr "Velg en oppskriftsfil" msgstr "Velg en mottakskontofil"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:248
msgid "Add custom news source" msgid "Add custom news source"
@ -4945,27 +4952,27 @@ msgstr "Legg til tilpasset nyhetskilde"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:249
msgid "Available user recipes" msgid "Available user recipes"
msgstr "Tilgjengelige brukeroppskrifter" msgstr "Tilgjengelige brukermottakskonti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:250
msgid "Add/Update &recipe" msgid "Add/Update &recipe"
msgstr "Legg til/Oppdater &oppskrift" msgstr "Legg til/Oppdater &mottakskonto"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:251
msgid "&Remove recipe" msgid "&Remove recipe"
msgstr "&Fjern oppskrift" msgstr "&Fjern mottakskonto"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:252
msgid "&Share recipe" msgid "&Share recipe"
msgstr "&Del oppskrift" msgstr "&Del mottakskonto"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:253
msgid "Customize &builtin recipe" msgid "Customize &builtin recipe"
msgstr "Tilpass &innebygget oppskrift" msgstr "Tilpass &innebygget mottakskonto"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:254
msgid "&Load recipe from file" msgid "&Load recipe from file"
msgstr "&Last oppskrift fra fil" msgstr "&Last mottakskonto fra fil"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:256
msgid "" msgid ""
@ -4986,13 +4993,14 @@ msgstr ""
"</style></head><body style=\" tegnsettfamilie:'DejaVu Sans'; " "</style></head><body style=\" tegnsettfamilie:'DejaVu Sans'; "
"tegnsettstørrelse:10pt;tegnsettvekt:400; font-style:normal;\">\n" "tegnsettstørrelse:10pt;tegnsettvekt:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\" toppmarg:12px; bunnmarg:12px; venstremarg:0px; høyremarg:0px; -" "<p style=\" toppmarg:12px; bunnmarg:12px; venstremarg:0px; høyremarg:0px; -"
"qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Lage en ny basisoppskrift ved å legge " "qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Lage en ny basismottakskonto ved å "
"RSS-mating til den. <br/>For de fleste matinger, må du benytte \"Avansert " "legge RSS-mating til den. <br/>For de fleste matinger, må du benytte "
"modus\" for å lage egeninnstillinger for henteprosessen.</p></body></html>" "\"Avansert modus\" for å lage egeninnstillinger for "
"henteprosessen.</p></body></html>"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260
msgid "Recipe &title:" msgid "Recipe &title:"
msgstr "Oppskrift &tittel:" msgstr "Mottakskonto &tittel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261
msgid "&Oldest article:" msgid "&Oldest article:"
@ -5012,20 +5020,20 @@ msgstr "Maksimalt antall artikler som skal lastes ned for hver mating."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266
msgid "Feeds in recipe" msgid "Feeds in recipe"
msgstr "Mating i oppskriften" msgstr "Mating i mottaksjontoen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:268
msgid "Remove feed from recipe" msgid "Remove feed from recipe"
msgstr "Fjern mating fra oppskriften" msgstr "Fjern mating fra mottakskonto"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274
msgid "Add feed to recipe" msgid "Add feed to recipe"
msgstr "Legg mating til oppskriften" msgstr "Legg mating til mottakskonto"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272
msgid "&Feed title:" msgid "&Feed title:"
msgstr "&Oppskriftstittel:" msgstr "&Mottakskonto-tittel:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273
msgid "Feed &URL:" msgid "Feed &URL:"
@ -5045,7 +5053,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
msgid "Recipe source code (python)" msgid "Recipe source code (python)"
msgstr "Oppskrift kildekode (python)" msgstr "Kildekode for mottakskonto (python)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:97
msgid "" msgid ""
@ -5392,7 +5400,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:242
msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)"
msgstr "Legg til Tom bok. (Bokoppføringer uten noe format)" msgstr "Legg til tom bok (Uformatert bokoppføring)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
@ -5714,10 +5722,11 @@ msgstr "Feil ved konverteringen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Kunne ikke konvertere: %s<p>Det er en <a href=\"%s\">DRM</a>beskyttet " "<p>Kunne ikke konvertere %s<p>Det er en <a href=\"%s\">DRM</a>beskyttet bok. "
"bok. Du må først fjerne DRM beskyttelsen ved bruk av et 3djeparts verktøy." "Du må først fjerne DRM beskyttelsen ved å benytte et 3.parts program med "
"slike egenskaper."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
msgid "<b>Failed</b>" msgid "<b>Failed</b>"
@ -6016,7 +6025,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:167
msgid "Click to browse books by tags" msgid "Click to browse books by tags"
msgstr "Klikk for å se gjennom bøker etter tagger" msgstr "Klikk for å se gjennom bøker etter emneord"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:83
msgid "Authors" msgid "Authors"
@ -6058,15 +6067,17 @@ msgstr "Du må legge inn brukernavn og passord for %s"
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "Skaff nyheter fra " msgstr "Skaff nyheter fra "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201
msgid "Convert existing"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing"
msgstr "Konverter eksisterende"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
msgstr "" msgstr ""
"De følgende bøkene har allerede blitt konvertert til %s format. Ønsker du å "
"konvertere dem på nytt?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:43
msgid "Edit bookmark" msgid "Edit bookmark"
@ -6272,10 +6283,6 @@ msgstr "Gå til..."
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "Posisjon i boken" msgstr "Posisjon i boken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr "/Ukjent"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -7406,8 +7413,8 @@ msgid ""
"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " "Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and "
"downloads at most 2 feeds." "downloads at most 2 feeds."
msgstr "" msgstr ""
"Til bruk for oppskrifts-utvikling. Tvinger maks_artikler_per_mating til 2 og " "Til bruk for mottakskonto-utvikling. Tvinger maks_artikler_per_mating til 2 "
"laster ned ikke flere enn 2 matinger." "og laster ned ikke flere enn 2 matinger."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/input.py:35
msgid "Username for sites that require a login to access content." msgid "Username for sites that require a login to access content."
@ -7422,385 +7429,94 @@ msgstr "Passord for nettsteder som krever en login for å hente ned innhold."
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Ukjent nyhetskilde" msgstr "Ukjent nyhetskilde"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Nedlasting ferdig" msgstr "Nedlasting ferdig"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "Klarte ikke å laste ned følgende artikler:" msgstr "Klarte ikke å laste ned følgende artikler:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "Kunne ikke laste ned deler av den følgende artikklene" msgstr "Kunne ikke laste ned deler av den følgende artikklene"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " fra " msgstr " fra "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tUgyldige lenker:" msgstr "\tUgyldige lenker:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "Kunne ikke hente artikkel. Kjør med -vv for å finne årsaken" msgstr "Kunne ikke hente artikkel. Kjør med -vv for å finne årsaken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Henter matinger..." msgstr "Henter matinger..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "Funnet matinger fra indeksside" msgstr "Funnet matinger fra indeksside"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Forsøker å laste ned omslag..." msgstr "Forsøker å laste ned omslag..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "Starter nedlasting [%d thread(s)]..." msgstr "Starter nedlasting [%d thread(s)]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Matinger er lastet ned til %s" msgstr "Matinger er lastet ned til %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "Kunne ikke laste ned omslag: %s" msgstr "Kunne ikke laste ned omslag: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Laster ned omslag fra %s" msgstr "Laster ned omslag fra %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Utittelert artikkel" msgstr "Utittelert artikkel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Artikkelen har blitt lastet ned: %s" msgstr "Artikkelen har blitt lastet ned: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Artikkelen kunne ikke lastes ned: %s" msgstr "Artikkelen kunne ikke lastes ned: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "Henter mating" msgstr "Henter mating"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "Serbisk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "Spansk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamesisk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "sr-Latn-RS" msgstr "sr-Latn-RS"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "Tysk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "Fransk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlandsk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr "bosnisk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr "katalansk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr "portugisisk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr "ungarsk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "Hopper over duplikatartikkel: %s" msgstr "Hopper over duplikatartikkel: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "Hopper over filtrert artikkel: %s" msgstr "Hopper over filtrert artikkel: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr "Montenegrisk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr "kinesisk"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -7835,8 +7551,8 @@ msgid ""
"The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " "The maximum number of files to download. This only applies to files from <a "
"href> tags. Default is %default" "href> tags. Default is %default"
msgstr "" msgstr ""
"aksimum antall filer som skal lastes ned. Dette gjelder kun filer fra <a " "Maksimum antall filer som skal lastes ned. Dette gjelder kun filer fra <a "
"href> tagger. Standard er %default" "href> emneord. Standard er %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:466
msgid "" msgid ""
@ -8363,8 +8079,63 @@ msgstr "Vis detaljert utdatainformasjon. Benyttes for feilsøking"
#~ msgid "Copying database" #~ msgid "Copying database"
#~ msgstr "Kopierer database" #~ msgstr "Kopierer database"
#~ msgid "/Unknown"
#~ msgstr "/Ukjent"
#~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>" #~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
#~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>" #~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "Kroatisk"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Engelsk"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Spansk"
#~ msgid "Portugese" #~ msgid "Portugese"
#~ msgstr "Portugisisk" #~ msgstr "Portugisisk"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Serbisk"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "Tysk"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Fransk"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italiensk"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Nederlandsk"
#~ msgid ""
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Kunne ikke konvertere: %s<p>Det er en <a href=\"%s\">DRM</a>beskyttet "
#~ "bok. Du må først fjerne DRM beskyttelsen ved bruk av et 3djeparts verktøy."
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "katalansk"
#~ msgid "Bosnian"
#~ msgstr "bosnisk"
#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "portugisisk"
#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "vietnamesisk"
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "ungarsk"
#~ msgid "Montenegrin"
#~ msgstr "Montenegrisk"
#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "kinesisk"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -121,6 +121,7 @@ msgstr "Macht gar nix"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -137,7 +138,6 @@ msgstr "Macht gar nix"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt" msgstr "Unbekannt"
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Kommunikation mit dem Blackberry Smartphone."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -5736,11 +5736,8 @@ msgstr "Konvertierungsfehler"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Konvertierung nicht möglich: %s<p>Dieses Buch ist durch <a "
"href=\"%s\">DRM</a> geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen "
"Programm entfernen."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
msgid "<b>Failed</b>" msgid "<b>Failed</b>"
@ -6083,11 +6080,11 @@ msgstr "Sie müssen einen Benutzernamen und ein Kennwort angeben für %s"
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "Nachrichten abrufen von " msgstr "Nachrichten abrufen von "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -6297,10 +6294,6 @@ msgstr "Gehe zu..."
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "Stelle im Buch" msgstr "Stelle im Buch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr "/Unbekannt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -7460,385 +7453,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Download beendet" msgstr "Download beendet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " von " msgstr " von "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Rufe Feeds ab..." msgstr "Rufe Feeds ab..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" msgstr "Feeds der Index Seite erhalten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Lade Umschlagbild von %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Artikel ohne Titel" msgstr "Artikel ohne Titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Artikel geladen: %s" msgstr "Artikel geladen: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "Rufe Feed ab" msgstr "Rufe Feed ab"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "Serbisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "Englisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "Französisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr "Katalanisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugiesisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s" msgstr "Überspringe doppelten Artikel: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s" msgstr "Überspringe gefilterten Artikel: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr "Chinesisch"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -9081,6 +8783,17 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
#~ msgid "Regular expression (?P<authors>)" #~ msgid "Regular expression (?P<authors>)"
#~ msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<authors>)" #~ msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<authors>)"
#~ msgid ""
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Konvertierung nicht möglich: %s<p>Dieses Buch ist durch <a "
#~ "href=\"%s\">DRM</a> geschützt. Sie müssen zunächst das DRM mit einem anderen "
#~ "Programm entfernen."
#~ msgid "/Unknown"
#~ msgstr "/Unbekannt"
#~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>" #~ msgid "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
#~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>" #~ msgstr "<b>%s</b><br/><p>%s</p>"
@ -9457,9 +9170,33 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
#~ msgid "Level &3 TOC" #~ msgid "Level &3 TOC"
#~ msgstr "Ebene &3 Inhaltsverzeichnis" #~ msgstr "Ebene &3 Inhaltsverzeichnis"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Spanisch"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Englisch"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Serbisch"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Französisch"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Niederländisch"
#~ msgid "Portugese" #~ msgid "Portugese"
#~ msgstr "Portugisisch" #~ msgstr "Portugisisch"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "Deutsch"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "Kroatisch"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italienisch"
#~ msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)" #~ msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
#~ msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komplexen Tabellen)" #~ msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komplexen Tabellen)"
@ -9564,6 +9301,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
#~ msgid "Select database location" #~ msgid "Select database location"
#~ msgstr "Ort der Datenbank wählen" #~ msgstr "Ort der Datenbank wählen"
#~ msgid "Bosnian"
#~ msgstr "Bosnisch"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "If you want to use the content server to access your ebook collection on " #~ "If you want to use the content server to access your ebook collection on "
#~ "your iphone with Stanza, you will need to add the URL " #~ "your iphone with Stanza, you will need to add the URL "
@ -9798,6 +9538,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
#~ "<spine> Element\n" #~ "<spine> Element\n"
#~ "verwendet.\n" #~ "verwendet.\n"
#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Chinesisch"
#~ msgid "<p>%s is already running. %s</p>" #~ msgid "<p>%s is already running. %s</p>"
#~ msgstr "<p>%s ist schon gestartet. %s</p>" #~ msgstr "<p>%s ist schon gestartet. %s</p>"
@ -9821,3 +9564,12 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche."
#~ msgid "<b>Failed to download metadata:" #~ msgid "<b>Failed to download metadata:"
#~ msgstr "<b>Laden der Metadaten schlug fehl:" #~ msgstr "<b>Laden der Metadaten schlug fehl:"
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Ungarisch"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "Katalanisch"
#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "Portugiesisch"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:25+0000\n"
"Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n" "Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Doet absoluut niets."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Doet absoluut niets."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend" msgstr "Onbekend"
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
@ -5344,7 +5344,7 @@ msgstr "Converteer Fout"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5675,11 +5675,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "Download nieuws van " msgstr "Download nieuws van "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5885,10 +5885,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6949,385 +6945,94 @@ msgstr "Wachtwoord voor sites die een login vereisen."
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Onbekende Nieuwe Bron" msgstr "Onbekende Nieuwe Bron"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Download voltooid" msgstr "Download voltooid"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "De volgende artikelen konden niet worden gedownload:" msgstr "De volgende artikelen konden niet worden gedownload:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "Delen van de volgende artikelen konden niet worden gedownload:" msgstr "Delen van de volgende artikelen konden niet worden gedownload:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " van " msgstr " van "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tMislukte links:" msgstr "\tMislukte links:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Downloading feeds..." msgstr "Downloading feeds..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "feeds van index pagina" msgstr "feeds van index pagina"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Probeer omslag te downloaden" msgstr "Probeer omslag te downloaden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "Begin download [%d thread(s)]..." msgstr "Begin download [%d thread(s)]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Feeds gedownload tot %s" msgstr "Feeds gedownload tot %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "Kon omslag niet downloaden: %s" msgstr "Kon omslag niet downloaden: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Download omslag van %s" msgstr "Download omslag van %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Artikel zonder Naam" msgstr "Artikel zonder Naam"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Artikel gedownload: %s" msgstr "Artikel gedownload: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Artikel download mislukt: %s" msgstr "Artikel download mislukt: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "Downloading feed" msgstr "Downloading feed"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:18+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Ta opcja nic nie zmienia"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany" msgstr "Nieznany"
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -5301,7 +5301,7 @@ msgstr "Błąd podczas konwersji"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5628,11 +5628,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "Pobierz aktualności z " msgstr "Pobierz aktualności z "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5838,10 +5838,6 @@ msgstr "Przejście do..."
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6839,385 +6835,94 @@ msgstr "Hasło dla stron wymagających zalogowania to przeglądania zawartości.
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Nieznane źródło informacji" msgstr "Nieznane źródło informacji"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Pobranie zakończone" msgstr "Pobranie zakończone"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " z " msgstr " z "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Próba pobrania okładki..." msgstr "Próba pobrania okładki..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "Nie można pobrać okładki: %s" msgstr "Nie można pobrać okładki: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Pobieranie okładki z %s" msgstr "Pobieranie okładki z %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Artykuł bez tytułu" msgstr "Artykuł bez tytułu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Artykuł pobrany: %s" msgstr "Artykuł pobrany: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s" msgstr "Pobieranie artykułu nie powiodło się: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "Chorwackie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "Serbskie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "Hiszpańskie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "Angielskie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "Niemieckie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "Włoskie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "Francuskie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "Holenderskie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -7999,9 +7704,33 @@ msgstr ""
#~ msgid "Set the ISBN" #~ msgid "Set the ISBN"
#~ msgstr "Ustaw ISBN" #~ msgstr "Ustaw ISBN"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "Chorwackie"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Włoskie"
#~ msgid "Portugese" #~ msgid "Portugese"
#~ msgstr "Portugalskie" #~ msgstr "Portugalskie"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "Niemieckie"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Serbskie"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Angielskie"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Francuskie"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Hiszpańskie"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Holenderskie"
#~ msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px." #~ msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default px."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Dodaj dodatkowy odstęp poniżej nagłówka. Domyślna wartość to %default " #~ "Dodaj dodatkowy odstęp poniżej nagłówka. Domyślna wartość to %default "

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 18:07+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido" msgstr "Desconhecido"
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Comunica com o smart phone Blackberry."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -875,12 +875,12 @@ msgid ""
"use a mapping based on the output profile you chose." "use a mapping based on the output profile you chose."
msgstr "" msgstr ""
"Estrutura a partir dos nomes dos tipos de letra CSS para os tamanhos dos " "Estrutura a partir dos nomes dos tipos de letra CSS para os tamanhos dos "
"tipos de letra em pts. Um exemplo de definição é 12,14,16,18,20,22,24. Estas " "tipos de letra em pts. Um exemplo de definição é 12,12,14,16,18,20,22,24. "
"são as estruturas para os tamanhos xx-small até xx-large, sendo o tamanho " "Estas são as estruturas para os tamanhos xx-small até xx-large, sendo o "
"final enorme. O algoritmo de alteração proporcional dos tipos de letra usa " "tamanho final enorme. O algoritmo de alteração proporcional dos tipos de "
"estes tamanhos para para alterar de forma inteligente o tamanho dos tipos de " "letra usa estes tamanhos para para alterar de forma inteligente o tamanho "
"letra. A predefinição é usar a estrutura baseada no perfil de destino que " "dos tipos de letra. A predefinição é usar a estrutura baseada no perfil de "
"escolheu." "destino que escolheu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151
msgid "Disable all rescaling of font sizes." msgid "Disable all rescaling of font sizes."
@ -5771,10 +5771,8 @@ msgstr "Erro de conversão"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
"<p>É impossível converter: %s<p>É um livro com <a href=\"%s\">DRM</a>. "
"Primeiro tem de remover o DRM usando ferramentas de terceiros."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
msgid "<b>Failed</b>" msgid "<b>Failed</b>"
@ -6118,11 +6116,11 @@ msgstr "Deve definir um utilizador e uma palavra-passe para %s"
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "Recolher as notícias de " msgstr "Recolher as notícias de "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -6333,10 +6331,6 @@ msgstr "Ir para..."
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "Posição no livro" msgstr "Posição no livro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr "/Desconhecido"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -7509,385 +7503,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Fonte de Notícias desconhecida" msgstr "Fonte de Notícias desconhecida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Descarregamento terminado" msgstr "Descarregamento terminado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "Falha no descarregamento dos seguintes artigos:" msgstr "Falha no descarregamento dos seguintes artigos:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "Falha no descarregamento de partes dos seguintes artigos:" msgstr "Falha no descarregamento de partes dos seguintes artigos:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " de " msgstr " de "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tAtalhos falhados:" msgstr "\tAtalhos falhados:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "É impossível recolher o artigo. Execute com -vv para ver a razão." msgstr "É impossível recolher o artigo. Execute com -vv para ver a razão."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "A recolher as fontes..." msgstr "A recolher as fontes..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "Tirar as fontes da página de índice" msgstr "Tirar as fontes da página de índice"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "A tentar descarregar a capa..." msgstr "A tentar descarregar a capa..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "A iniciar o descarregamento [%d thread(s)]..." msgstr "A iniciar o descarregamento [%d thread(s)]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Fontes descarregadas para %s" msgstr "Fontes descarregadas para %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "É impossível descarregar a capa: %s" msgstr "É impossível descarregar a capa: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "A descarregar a capa de %s" msgstr "A descarregar a capa de %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Artigo Sem Título" msgstr "Artigo Sem Título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Artigo descarregado: %s" msgstr "Artigo descarregado: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Falha no descarregamento do artigo: %s" msgstr "Falha no descarregamento do artigo: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "A recolher a fonte" msgstr "A recolher a fonte"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "Croata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "Sérvio"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "Espanhol"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "Inglês"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "Alemão"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "Francês"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "Holandês"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr "Bósnio"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr "Catalão"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr "Português"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "Saltar o artigo duplicado: %s" msgstr "Saltar o artigo duplicado: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "Saltar o artigo filtrado: %s" msgstr "Saltar o artigo filtrado: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr "Montenegrino"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr "Chinês"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -8854,6 +8557,13 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar."
#~ msgid "Copying database" #~ msgid "Copying database"
#~ msgstr "A copiar a base de dados" #~ msgstr "A copiar a base de dados"
#~ msgid ""
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
#~ msgstr ""
#~ "<p>É impossível converter: %s<p>É um livro com <a href=\"%s\">DRM</a>. "
#~ "Primeiro tem de remover o DRM usando ferramentas de terceiros."
#~ msgid "Could not move database" #~ msgid "Could not move database"
#~ msgstr "É impossível mover a base de dados" #~ msgstr "É impossível mover a base de dados"
@ -8874,6 +8584,9 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar."
#~ "<p>É impossível converter %d de %d livros, porque não foi encontrado nenhum " #~ "<p>É impossível converter %d de %d livros, porque não foi encontrado nenhum "
#~ "formato fonte adequado.<ul>%s</ul>" #~ "formato fonte adequado.<ul>%s</ul>"
#~ msgid "/Unknown"
#~ msgstr "/Desconhecido"
#~ msgid "Rendering comic pages..." #~ msgid "Rendering comic pages..."
#~ msgstr "A representar as páginas de banda desenhada..." #~ msgstr "A representar as páginas de banda desenhada..."
@ -8945,9 +8658,33 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar."
#~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n" #~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
#~ msgstr "Falha ao descarregar o artigo: %s de %s\n" #~ msgstr "Falha ao descarregar o artigo: %s de %s\n"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Inglês"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Espanhol"
#~ msgid "Portugese" #~ msgid "Portugese"
#~ msgstr "Português" #~ msgstr "Português"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italiano"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "Croata"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Sérvio"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "Alemão"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Francês"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Holandês"
#~ msgid "Click to see the list of books available on your computer" #~ msgid "Click to see the list of books available on your computer"
#~ msgstr "Clique para ver a lista dos livros disponíveis no seu computador" #~ msgstr "Clique para ver a lista dos livros disponíveis no seu computador"
@ -9583,3 +9320,24 @@ msgstr "Mostrar informação detalhada. Útil para depurar."
#~ msgid "Send specific format to storage card" #~ msgid "Send specific format to storage card"
#~ msgstr "Enviar o formato específico para o cartão de memória" #~ msgstr "Enviar o formato específico para o cartão de memória"
#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "Português"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "Catalão"
#~ msgid "Bosnian"
#~ msgstr "Bósnio"
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Húngaro"
#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Chinês"
#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "Vietnamita"
#~ msgid "Montenegrin"
#~ msgstr "Montenegrino"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-23 23:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:10+0000\n"
"Last-Translator: matheusoveral <matheusoveral@ig.com.br>\n" "Last-Translator: matheusoveral <matheusoveral@ig.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Faz absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Faz absolutamente nada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido" msgstr "Desconhecido"
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Comunicar com o smart phone da Blackberry."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:87
msgid "&Disable comic processing" msgid "&Disable comic processing"
msgstr "%Desativar processamento de gibis" msgstr "&Desativar processamento de gibis"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19
msgid "Debug" msgid "Debug"
@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr "Instalar novo plugin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555
msgid "Plugin &file:" msgid "Plugin &file:"
msgstr "%Arquivo de plugin:" msgstr "&Arquivo de plugin:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557
msgid "&Add" msgid "&Add"
@ -5304,7 +5304,7 @@ msgstr "Erro ao converter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5628,11 +5628,11 @@ msgstr "É necessário selecionar um nome de usuário e senha para %s"
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5838,10 +5838,6 @@ msgstr "Ir para..."
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr "/Desconhecido"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6849,385 +6845,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Download concluído" msgstr "Download concluído"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "Falha ao baixar os seguintes artigos:" msgstr "Falha ao baixar os seguintes artigos:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "Falha ao baixar partes do artigos a seguir:" msgstr "Falha ao baixar partes do artigos a seguir:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " de " msgstr " de "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Tentando obter capa..." msgstr "Tentando obter capa..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Artigo sem título" msgstr "Artigo sem título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Artigo transferido: %s" msgstr "Artigo transferido: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "Croata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "Sérvio"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "Espanhol"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "Inglês"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "Alemão"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "Francês"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "Holandês"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr "Bósnio"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr "Catalão"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr "Português"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr "Chinês"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -7292,3 +6997,45 @@ msgstr "Não baixar folhas de estilo CSS."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:475
msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" msgid "Show detailed output information. Useful for debugging"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "/Unknown"
#~ msgstr "/Desconhecido"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "Croata"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Sérvio"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Inglês"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Espanhol"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "Alemão"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Italiano"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Francês"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Holandês"
#~ msgid "Bosnian"
#~ msgstr "Bósnio"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "Catalão"
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Húngaro"
#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "Português"
#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Chinês"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:31+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut(ă)" msgstr "Necunoscut(ă)"
@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
@ -5241,7 +5241,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5563,11 +5563,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5773,10 +5773,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6766,385 +6762,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"

View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 21:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Language: Russian\n"
@ -124,6 +124,7 @@ msgstr "Ничего не делает"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -140,7 +141,6 @@ msgstr "Ничего не делает"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно" msgstr "Неизвестно"
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Соединяться со смартфонами Blackberry."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Ковид Гоял" msgstr "Ковид Гоял"
@ -5405,10 +5405,8 @@ msgstr "Ошибка преобразования"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Не могу преобразовать: %s<p>Это <a href=\"%s\">DRM</a> книга. Перед "
"преобразованием удалите DRM используя соответствующее ПО."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
msgid "<b>Failed</b>" msgid "<b>Failed</b>"
@ -5743,11 +5741,11 @@ msgstr "Нужно проставить имя пользователя и па
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "Выбрать новости из " msgstr "Выбрать новости из "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5954,10 +5952,6 @@ msgstr "Перейти..."
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "Позиция в книге" msgstr "Позиция в книге"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr "/Неизвестное"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -7033,385 +7027,94 @@ msgstr "Пароль для сайтов, которые в этом нужда
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Неизвестный новостной ресурс" msgstr "Неизвестный новостной ресурс"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Загрузка закончена" msgstr "Загрузка закончена"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "Неудачная загрузка следующих статей:" msgstr "Неудачная загрузка следующих статей:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "Неудачная загрузка частей следующих статей:" msgstr "Неудачная загрузка частей следующих статей:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " из " msgstr " из "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tБитые ссылки:" msgstr "\tБитые ссылки:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Вызываются заготовки..." msgstr "Вызываются заготовки..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "Получить заготовки для оглавления" msgstr "Получить заготовки для оглавления"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Попытка скачать обложку..." msgstr "Попытка скачать обложку..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "Начало загрузки [%d поток(и)]..." msgstr "Начало загрузки [%d поток(и)]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Заготовки закачиватся в %s" msgstr "Заготовки закачиватся в %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "Невозможно скачать обложку: %s" msgstr "Невозможно скачать обложку: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Скачивается обложка из %s" msgstr "Скачивается обложка из %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Статья без названия" msgstr "Статья без названия"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Статья скачена: %s" msgstr "Статья скачена: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s" msgstr "Ошибка загрузки статьи: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "Достаавляется материал" msgstr "Достаавляется материал"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "Хорватский"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "Сербский"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "Испанский"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "Английский"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "Неметский"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "Итальянский"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "Французский"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "Голландский"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr "Боснийский"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "Пропуск статей-дублей: %s" msgstr "Пропуск статей-дублей: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "Пропуск отфильтрованных статей: %s" msgstr "Пропуск отфильтрованных статей: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -7841,6 +7544,9 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ
#~ msgid "Could not move database" #~ msgid "Could not move database"
#~ msgstr "Невозможно перенести базу данных" #~ msgstr "Невозможно перенести базу данных"
#~ msgid "/Unknown"
#~ msgstr "/Неизвестное"
#~ msgid "Don't show the progress bar" #~ msgid "Don't show the progress bar"
#~ msgstr "Не показывать индикатор выполнения" #~ msgstr "Не показывать индикатор выполнения"
@ -8933,6 +8639,13 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "<p>Не могу сохранить книги на диск потому, что формат %s не доступен для:<ul>" #~ "<p>Не могу сохранить книги на диск потому, что формат %s не доступен для:<ul>"
#~ msgid ""
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Не могу преобразовать: %s<p>Это <a href=\"%s\">DRM</a> книга. Перед "
#~ "преобразованием удалите DRM используя соответствующее ПО."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ " is communicating with the device!<br>\n" #~ " is communicating with the device!<br>\n"
#~ " 'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" #~ " 'Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@ -9055,9 +8768,33 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Директория в которой хранится загружаемые данные. По умолчанию текущая." #~ "Директория в которой хранится загружаемые данные. По умолчанию текущая."
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Испанский"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Английский"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Сербский"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Французский"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Голландский"
#~ msgid "Portugese" #~ msgid "Portugese"
#~ msgstr "Португальский" #~ msgstr "Португальский"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "Неметский"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "Хорватский"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Итальянский"
#~ msgid "Output written to " #~ msgid "Output written to "
#~ msgstr "вывод записан на " #~ msgstr "вывод записан на "
@ -9089,6 +8826,9 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ
#~ msgid "Dont forget to enter your gmail username and password" #~ msgid "Dont forget to enter your gmail username and password"
#~ msgstr "Не забудьте Ваши gmail имя пользователя и пароль" #~ msgstr "Не забудьте Ваши gmail имя пользователя и пароль"
#~ msgid "Bosnian"
#~ msgstr "Боснийский"
#~ msgid "categories" #~ msgid "categories"
#~ msgstr "категории" #~ msgstr "категории"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:23+0000\n"
"Last-Translator: Michael Gallo <michael.gallo@tiscali.it>\n" "Last-Translator: Michael Gallo <michael.gallo@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Neurčené" msgstr "Neurčené"
@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
"latin1, iso-8859-1 and utf-8." "latin1, iso-8859-1 and utf-8."
msgstr "" msgstr ""
"Kódovanie znakov pre vstupné HTML súbory. Bežne používané kódovania sú napr. " "Kódovanie znakov pre vstupné HTML súbory. Bežne používané kódovania sú napr. "
"cp1252, iso-8859-1 alebo utf-8." "cp1252, latin1, iso-8859-1 alebo utf-8."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56
msgid "Extract cover from comic files" msgid "Extract cover from comic files"
@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Komunikácia s telefónmi Blackberry."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -5401,10 +5401,8 @@ msgstr "Chyba prevodu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
"<p>Nepodarilo sa previesť: %s<p>Obsahuje <a href=\"%s\">ochranu proti "
"kopírovaniu</a>. Ochranu musíte najprv nejakým externým nástrojom odstrániť."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
msgid "<b>Failed</b>" msgid "<b>Failed</b>"
@ -5737,11 +5735,11 @@ msgstr "Pre %s musíte zadať prístupové meno a heslo"
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "Prevziať správy z " msgstr "Prevziať správy z "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5948,10 +5946,6 @@ msgstr "Prejsť na..."
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "Pozícia v knihe" msgstr "Pozícia v knihe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr "/Neznámy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "Prejsť na referenciu. Čísla referencií získate v režime referencií." msgstr "Prejsť na referenciu. Čísla referencií získate v režime referencií."
@ -7033,385 +7027,94 @@ msgstr "Prihlasovacie heslo pre zdroje vyžadujúce prihlásenie."
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Neznámy zdroj správ" msgstr "Neznámy zdroj správ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Preberanie ukončené" msgstr "Preberanie ukončené"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "Zlyhalo preberanie nasledovných článkov:" msgstr "Zlyhalo preberanie nasledovných článkov:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "Zlyhalo preberanie niektorých častí nasledovných článkov:" msgstr "Zlyhalo preberanie niektorých častí nasledovných článkov:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " od " msgstr " od "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tNeplatné odkazy:" msgstr "\tNeplatné odkazy:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Preberám prúdy..." msgstr "Preberám prúdy..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "Získané prúdy z hlavnej stránky" msgstr "Získané prúdy z hlavnej stránky"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Preberám obálku..." msgstr "Preberám obálku..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "Začína preberanie [počet vlákien: %d]..." msgstr "Začína preberanie [počet vlákien: %d]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Prúdy boli uložené do %s" msgstr "Prúdy boli uložené do %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku: %s" msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Preberám obálku z %s" msgstr "Preberám obálku z %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Článok bez názvu" msgstr "Článok bez názvu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Prebratý článok: %s" msgstr "Prebratý článok: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s" msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "Preberám prúd" msgstr "Preberám prúd"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "Chorvátština"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "Srbština"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "Španielčina"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "Angličtina"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "Nemčina"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "Taliančina"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "Francúzština"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "Holandština"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "Preskakujem duplicitný článok: %s" msgstr "Preskakujem duplicitný článok: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "Preskakujem odfiltrovaný článok: %s" msgstr "Preskakujem odfiltrovaný článok: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -8750,6 +8453,13 @@ msgstr ""
#~ msgid "Added %s to library" #~ msgid "Added %s to library"
#~ msgstr "Kniha %s bola pridaná do knižnice" #~ msgstr "Kniha %s bola pridaná do knižnice"
#~ msgid ""
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
#~ msgstr ""
#~ "<p>Nepodarilo sa previesť: %s<p>Obsahuje <a href=\"%s\">ochranu proti "
#~ "kopírovaniu</a>. Ochranu musíte najprv nejakým externým nástrojom odstrániť."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " #~ "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
#~ "the existing database.<br>Error: %s" #~ "the existing database.<br>Error: %s"
@ -8916,9 +8626,30 @@ msgstr ""
#~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n" #~ msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
#~ msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s z %s\n" #~ msgstr "Zlyhalo preberanie článku: %s z %s\n"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Angličtina"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "Španielčina"
#~ msgid "Portugese" #~ msgid "Portugese"
#~ msgstr "Portugalčina" #~ msgstr "Portugalčina"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "Chorvátština"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Srbština"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "Nemčina"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Francúzština"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "Holandština"
#~ msgid "&Use author sort to set author field in output" #~ msgid "&Use author sort to set author field in output"
#~ msgstr "Meno autora pri &výstupe formátovať \"priezvisko, meno\"" #~ msgstr "Meno autora pri &výstupe formátovať \"priezvisko, meno\""
@ -9001,6 +8732,9 @@ msgstr ""
#~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath " #~ "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/xpath.html\">XPath "
#~ "tutorial</a>.</p>" #~ "tutorial</a>.</p>"
#~ msgid "/Unknown"
#~ msgstr "/Neznámy"
#~ msgid "Be more verbose while processing." #~ msgid "Be more verbose while processing."
#~ msgstr "Použi viac hlášok pri spracovaní" #~ msgstr "Použi viac hlášok pri spracovaní"
@ -9110,3 +8844,6 @@ msgstr ""
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "K dispozícii sú nasledujúce zabudované recepty:\n" #~ "K dispozícii sú nasledujúce zabudované recepty:\n"
#~ "%s\n" #~ "%s\n"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "Taliančina"

View File

@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 21:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 21:49+0000\n"
"Last-Translator: Ketrin <i_ketrin@mail.ru>\n" "Last-Translator: Ketrin <i_ketrin@mail.ru>\n"
"Language-Team: sl\n" "Language-Team: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Ne naredi popolnoma nič"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Neznano" msgstr "Neznano"
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
@ -5301,7 +5301,7 @@ msgstr "Pretvorna Napaka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5632,11 +5632,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "Prenesi novice iz " msgstr "Prenesi novice iz "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5842,10 +5842,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6895,385 +6891,94 @@ msgstr "Geslo za zaščitene strani."
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Neznan Vir Novic" msgstr "Neznan Vir Novic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Prenos končan" msgstr "Prenos končan"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "Prenos naslednjih člankov ni uspel:" msgstr "Prenos naslednjih člankov ni uspel:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "Prenos nekaterih delov od naslednjih člankov ni uspel:" msgstr "Prenos nekaterih delov od naslednjih člankov ni uspel:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " iz " msgstr " iz "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tNeuspešne povezave:" msgstr "\tNeuspešne povezave:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Prenašam feed-e..." msgstr "Prenašam feed-e..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "Dobljeni feed-i iz indeks strani" msgstr "Dobljeni feed-i iz indeks strani"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Poskušam prenesti naslovnico ..." msgstr "Poskušam prenesti naslovnico ..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "Začenjam prenos [%d nit(i)]..." msgstr "Začenjam prenos [%d nit(i)]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Feed-i prenešeni v %s" msgstr "Feed-i prenešeni v %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "Prenos naslovnico ne bil mogoč: %s" msgstr "Prenos naslovnico ne bil mogoč: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Prenašam naslovnico iz %s" msgstr "Prenašam naslovnico iz %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Članek brez naslova" msgstr "Članek brez naslova"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Članek prenešen: %s" msgstr "Članek prenešen: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Prenos članka ni uspel: %s" msgstr "Prenos članka ni uspel: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "Prenašam feed" msgstr "Prenašam feed"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n"
"Last-Translator: nicke <niklas.aronsson@gmail.com>\n" "Last-Translator: nicke <niklas.aronsson@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Gör ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Gör ingenting"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Okänt" msgstr "Okänt"
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5753,10 +5753,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6746,385 +6742,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-21 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n" "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5753,10 +5753,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6746,385 +6742,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:00+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "Робить абсолютно нічого"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо" msgstr "Невідомо"
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -5235,7 +5235,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5557,11 +5557,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5767,10 +5767,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6760,385 +6756,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n" "Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "אומבאקאנט" msgstr "אומבאקאנט"
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5753,10 +5753,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6746,385 +6742,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"

View File

@ -7,19 +7,19 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 20:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-06 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Thruth Wang <wanglihao@gmail.com>\n" "Last-Translator: Thruth Wang <wanglihao@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
msgstr "什么都不做" msgstr "不做任何处理"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:94
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "什么都不做"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "什么都不做"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "未知" msgstr "未知"
@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "与黑莓智能手机通信。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "Kovid Goyal" msgstr "Kovid Goyal"
@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr "主窗口位置尺寸"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:40
msgid "Notify when a new version is available" msgid "Notify when a new version is available"
msgstr "在程序有新版本时提示" msgstr "新版程序可用时提示"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:42
msgid "Use Roman numerals for series number" msgid "Use Roman numerals for series number"
@ -3016,15 +3016,15 @@ msgstr "控制内容目录的创建/转换"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:29
msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" msgid "Level &1 TOC (XPath expression):"
msgstr "一级目录XPath 表达式):" msgstr "&一级目录XPath 表达式):"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30
msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" msgid "Level &2 TOC (XPath expression):"
msgstr "二级目录XPath 表达式):" msgstr "&二级目录XPath 表达式):"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31
msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" msgid "Level &3 TOC (XPath expression):"
msgstr "三级目录XPath 表达式):" msgstr "&三级目录XPath 表达式):"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents"
@ -3729,7 +3729,7 @@ msgstr "首选项"
msgid "" msgid ""
"&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and " "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and "
"metadata is stored in the file metadata.db)" "metadata is stored in the file metadata.db)"
msgstr "电子书籍的位置(&L)(电子书籍按作者排序存储在文件目录中元数据存储在 metadata.db" msgstr "电子书位置(&L)(电子书籍按作者排序存储在文件目录中元数据存储在 metadata.db"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:490
msgid "Browse for the new database location" msgid "Browse for the new database location"
@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr "选择新的数据库路径"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:492
msgid "Show notification when &new version is available" msgid "Show notification when &new version is available"
msgstr "在程序有新版本时提示(&n)" msgstr "新版程序可用时提示(&N)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:493
msgid "Default network &timeout:" msgid "Default network &timeout:"
@ -5197,7 +5197,7 @@ msgstr ""
" <li>拔下阅读器。等待重新生成数据库(如,等待它可以正常使用)。再次插入。则它可以和 %(app)s " " <li>拔下阅读器。等待重新生成数据库(如,等待它可以正常使用)。再次插入。则它可以和 %(app)s "
"协作。如果不行,尝试下一个步骤。</li>\n" "协作。如果不行,尝试下一个步骤。</li>\n"
" <li>退出 %(app)s。 找到阅读器主存储器中 media.xml " " <li>退出 %(app)s。 找到阅读器主存储器中 media.xml "
"文件。删除。拔下阅读器。等待它重新生成该文件。重新连接它之后开启 %(app)。</li>\n" "文件。删除。拔下阅读器。等待它重新生成该文件。重新连接它之后开启 %(app)s。</li>\n"
" </ol>\n" " </ol>\n"
" " " "
@ -5410,8 +5410,8 @@ msgstr "转换错误"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "<p>无法转换:%s<p>这是使用 <a href=\"%s\">DRM</a> 保护的书籍。您必须使用第三方工具先去除其 DRM。" msgstr "<p>无法转换:%s<p> 它是 <a href=\"%s\">DRM</a> 保护书籍。您需要首先使用第三方工具去除 DRM。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
msgid "<b>Failed</b>" msgid "<b>Failed</b>"
@ -5738,11 +5738,11 @@ msgstr "您必须为 %s 设置用户名密码"
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "抓取新闻来源于 " msgstr "抓取新闻来源于 "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "转换现有" msgstr "转换现有"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5948,10 +5948,6 @@ msgstr "转到..."
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "书内位置" msgstr "书内位置"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr "/未知"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "转到引用。要找到引用编号,请使用引用模式。" msgstr "转到引用。要找到引用编号,请使用引用模式。"
@ -5990,7 +5986,7 @@ msgstr "正在加载流..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:489
msgid "Laying out %s" msgid "Laying out %s"
msgstr "正在排布流..." msgstr "正在排布流 %s..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518
msgid "Manage Bookmarks" msgid "Manage Bookmarks"
@ -7024,385 +7020,94 @@ msgstr "需登录才能访问内容的网站上对应的登录密码。"
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "未知新闻来源" msgstr "未知新闻来源"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "下载完成" msgstr "下载完成"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "下载下列文章失败:" msgstr "下载下列文章失败:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "下载下列文章的某些部分失败:" msgstr "下载下列文章的某些部分失败:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr " 自 " msgstr " 自 "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\t失败链接" msgstr "\t失败链接"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "无法抓取文章。使用 -vv 选项运行察看原因。" msgstr "无法抓取文章。使用 -vv 选项运行察看原因。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "正在抓取源..." msgstr "正在抓取源..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "从索引页面获取了源" msgstr "从索引页面获取了源"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "正在尝试下载封面..." msgstr "正在尝试下载封面..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "开始下载 [ %d 线程数]..." msgstr "开始下载 [ %d 线程数]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "新闻源下载到 %s" msgstr "新闻源下载到 %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "无法下载封面:%s" msgstr "无法下载封面:%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "正在从 %s 下载封面" msgstr "正在从 %s 下载封面"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "无标题文章" msgstr "无标题文章"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "已下载文章:%s" msgstr "已下载文章:%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "下载失败文章:%s" msgstr "下载失败文章:%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "抓取源" msgstr "抓取源"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr "克罗地亚语"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr "塞尔维亚语"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr "西班牙语"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr "英语"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr "越南语"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "拉丁塞尔维亚语" msgstr "拉丁塞尔维亚语"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr "德语"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr "意大利语"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr "法语"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr "荷兰语"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr "波斯尼亚语"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr "加特兰语"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr "葡萄牙语"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr "匈牙利语"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "跳过重复文章:%s" msgstr "跳过重复文章:%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "跳过已经过滤文章:%s" msgstr "跳过已经过滤文章:%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr "蒙特内哥罗语"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr "中文"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"
@ -7475,3 +7180,56 @@ msgstr "显示详细输出信息。有利调试"
#~ msgid "Free unused diskspace from the database" #~ msgid "Free unused diskspace from the database"
#~ msgstr "从数据库中释放不用的磁盘空间" #~ msgstr "从数据库中释放不用的磁盘空间"
#~ msgid "English"
#~ msgstr "英语"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "法语"
#~ msgid ""
#~ "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
#~ "first remove the DRM using 3rd party tools."
#~ msgstr "<p>无法转换:%s<p>这是使用 <a href=\"%s\">DRM</a> 保护的书籍。您必须使用第三方工具先去除其 DRM。"
#~ msgid "/Unknown"
#~ msgstr "/未知"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "克罗地亚语"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "塞尔维亚语"
#~ msgid "Spanish"
#~ msgstr "西班牙语"
#~ msgid "Vietnamese"
#~ msgstr "越南语"
#~ msgid "German"
#~ msgstr "德语"
#~ msgid "Italian"
#~ msgstr "意大利语"
#~ msgid "Dutch"
#~ msgstr "荷兰语"
#~ msgid "Bosnian"
#~ msgstr "波斯尼亚语"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "加特兰语"
#~ msgid "Portuguese"
#~ msgstr "葡萄牙语"
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "匈牙利语"
#~ msgid "Montenegrin"
#~ msgstr "蒙特内哥罗语"
#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "中文"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-27 23:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:14+0000\n"
"Last-Translator: pikoman <twcheang@gmail.com>\n" "Last-Translator: pikoman <twcheang@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "不要做任何事情"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "不要做任何事情"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5753,10 +5753,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6746,385 +6742,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-04 22:11+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-05 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-29 07:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:09+0000\n"
"Last-Translator: mingster <Unknown>\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-05 09:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 09:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "English"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:404
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:874
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1000
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:268
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:917
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:652
@ -136,7 +137,6 @@ msgstr "English"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/poppler/__init__.py:32
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:52
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "不詳" msgstr "不詳"
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:12 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:13
msgid "Kovid Goyal" msgid "Kovid Goyal"
msgstr "" msgstr ""
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1589
msgid "" msgid ""
"<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must " "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools." "first remove the DRM using third party tools."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1607
@ -5543,11 +5543,11 @@ msgstr ""
msgid "Fetch news from " msgid "Fetch news from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202
msgid "Convert existing" msgid "Convert existing"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:202 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:203
msgid "" msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
"reconvert them?" "reconvert them?"
@ -5753,10 +5753,6 @@ msgstr ""
msgid "Position in book" msgid "Position in book"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:211
msgid "/Unknown"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:216
msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode." msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
msgstr "" msgstr ""
@ -6746,385 +6742,94 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:590
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:592
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:597 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:598
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:599 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:600
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:602
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:683
msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with -vv to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:703 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:704
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:708
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:713 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:714
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:768
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:783 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:784
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:793 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:794
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:800 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:801
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:932 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:933
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1004
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1015
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1030
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:81
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_instapaper.py:59
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:79
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:67
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevnik_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hrt.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jutarnji.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nacional_cro.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vecernji_list.py:26
msgid "Croatian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_24sata_rs.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_b92.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_blic.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_danas.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_e_novine.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glas_srpske.py:27
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasjavnosti.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nin.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_novosti.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pescanik.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politika.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pressonline.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_republika.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rts.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tanjug.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vreme.py:27
msgid "Serbian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_7dias.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ambito.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_axxon_news.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_buenosaireseconomico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_clarin.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_criticadigital.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cubadebate.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diagonales.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_mercurio_chile.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_pais.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_el_universal.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elargentino.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elcronista.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elmundo.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_eltiempo_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_expansion_spanish.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_granma.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_infobae.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_cuarta.py:53
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_segunda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_tercera.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lamujerdemivida.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lanacion_chile.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa.py:60
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_hn.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_laprensa_ni.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latribuna.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lavanguardia.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_marca.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miradasalsur.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek_argentina.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pagina12.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_veintitres.py:23
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_accountancyage.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_adventuregamers.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_al_jazeera.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_amspec.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ap.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ars_technica.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_atlantic.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_azstarnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_barrons.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_beta_en.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_business_week.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_breaking_news.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chicago_tribune.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_chr_mon.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cincinnati_enquirer.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_climate_progress.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cnn.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_coding_horror.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_common_dreams.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_craigslist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_mail.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_daily_telegraph.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_darknet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_discover_magazine.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dna.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ecogeek.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_economist.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_endgadget.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_espn.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_esquire.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_exiled.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fastcompany.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_financial_times.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_forbes.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_freakonomics.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_fudzilla.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_glasgow_herald.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_globe_and_mail.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_guardian.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_harpers_full.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hindu.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honoluluadvertiser.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_iht.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_indy_star.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_inquirer_net.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_intelligencer.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_irish_times.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_japan_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_joelonsoftware.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jpost.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_juventudrebelde_english.py:44
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_faculty.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_kellog_insight.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_krstarica_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_latimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linux_magazine.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_linuxdevices.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_livemint.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_lrb.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_miami_herald.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moneynews.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_moscow_times.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_msdnmag_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nasa.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_scientist.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_york_review_of_books_no_sub.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_new_yorker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_news_times.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_newsweek.py:30
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_noaa.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nspm_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nytimes_sub.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ourdailybread.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_outlook_india.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_phd_comics.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_today.py:11
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_physics_world.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_politico.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_portfolio.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_reuters.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_san_fran_chronicle.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_aas.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_science_news.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sciencedaily.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scientific_american.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_scott_hanselman.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_seattle_times.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_security_watch.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_shacknews.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slashdot.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_slate.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_smh.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_soldiers.py:26
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegel_int.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_st_petersburg_times.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_stackoverflow.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_starbulletin.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_straitstimes.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_telegraph_uk.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_teleread.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_age.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_budget_fashionista.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_nation.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_oz.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_register.py:6
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_the_scotsman.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_thedgesingapore.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theeconomictimes_india.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_themarketticker.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theoldfoodie.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_theonion.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_time_magazine.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_times_online.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_twitchfilms.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_uncrate.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_upi.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usatoday.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_usnews.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_utne.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wash_post.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wikinews_en.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_winsupersite.py:10
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wired.py:14
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_wsj.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_xkcd.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zdnet.py:16
msgid "English"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_bbcvietnamese.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tnxm.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vnexpress.py:16
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_borba.py:20
msgid "sr-Latn-RS" msgid "sr-Latn-RS"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_carta.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_der_standard.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_diepresse.py:23
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elektrolese.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_faznet.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_ftd.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_heise.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hna.py:17
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_nzz_ger.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_rga.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_spiegelde.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_sueddeutsche.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tomshardware_de.py:20
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_woz_die.py:7
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zeitde.py:15
msgid "German"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_corriere_della_sera_it.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_la_republica.py:6
msgid "Italian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_courrierinternational.py:18
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_cyberpresse.py:9
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_liberation.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mediapart.py:19
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_mondedurable.py:13
msgid "French"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_de_standaard.py:12
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_degentenaar.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_demorgen_be.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_gva_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_hln_be.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_tijd.py:22
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_volksrant.py:17
msgid "Dutch"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_dnevni_avaz.py:28
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_elperiodico_catalan.py:25
msgid "Catalan"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_estadao.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_jb_online.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_o_globo.py:69
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_publico.py:20
msgid "Portuguese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h1.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h2.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_h3.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_honvedelem.py:16
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_huntechnet.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_index_hu.py:8
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pcworld_hu.py:17
msgid "Hungarian"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:83
msgid "Skipping duplicated article: %s" msgid "Skipping duplicated article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_le_monde.py:89
msgid "Skipping filtered article: %s" msgid "Skipping filtered article: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_monitor.py:25
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_pobjeda.py:24
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_vijesti.py:25
msgid "Montenegrin"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/recipe_zaobao.py:17
msgid "Chinese"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:452
msgid "" msgid ""
"%prog URL\n" "%prog URL\n"