From f0d3fe56b48cfa2ef025c167c20c677b47ac98e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>
Date: Thu, 10 Sep 2009 20:25:32 -0600
Subject: [PATCH] Fix #3425 (Messages often incorrectly display unicode text)

---
 src/calibre/gui2/tools.py | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/tools.py b/src/calibre/gui2/tools.py
index 52273adbd3..5de098fa64 100644
--- a/src/calibre/gui2/tools.py
+++ b/src/calibre/gui2/tools.py
@@ -55,7 +55,11 @@ def convert_single_ebook(parent, db, book_ids, auto_conversion=False, out_format
                 out_file.close()
                 temp_files = []
 
-                desc = _('Convert book %d of %d (%s)') % (i + 1, total, repr(mi.title))
+                try:
+                    dtitle = unicode(mi.title)
+                except:
+                    dtitle = repr(mi.title)
+                desc = _('Convert book %d of %d (%s)') % (i + 1, total, dtitle)
 
                 recs = cPickle.loads(d.recommendations)
                 if d.opf_file is not None: