diff --git a/installer/linux/freeze.py b/installer/linux/freeze.py index 34c2b0d10d..0203e7d0ae 100644 --- a/installer/linux/freeze.py +++ b/installer/linux/freeze.py @@ -20,7 +20,9 @@ SQLITE = '/usr/lib/libsqlite3.so.0' DBUS = '/usr/lib/libdbus-1.so.3' LIBMNG = '/usr/lib/libmng.so.1' LIBZ = '/lib/libz.so.1' +LIBBZ2 = '/lib/libbz2.so.1' LIBUSB = '/lib/libusb.so' +LIBPOPPLER = '/usr/lib/libpoppler.so.3' CALIBRESRC = os.path.join(CALIBREPREFIX, 'src') @@ -119,7 +121,8 @@ binaries += [('clit', CLIT, 'BINARY'), ('pdftohtml', PDFTOHTML, 'BINARY'), ('libunrar.so', LIBUNRAR, 'BINARY')] print 'Adding external libraries...' -binaries += [ (os.path.basename(x), x, 'BINARY') for x in (SQLITE, DBUS, LIBMNG, LIBZ, LIBUSB)] +binaries += [ (os.path.basename(x), x, 'BINARY') for x in (SQLITE, DBUS, + LIBMNG, LIBZ, LIBBZ2, LIBUSB, LIBPOPPLER)] qt = [] diff --git a/src/calibre/__init__.py b/src/calibre/__init__.py index ff03260f2b..2d2e8739ae 100644 --- a/src/calibre/__init__.py +++ b/src/calibre/__init__.py @@ -1,7 +1,7 @@ ''' E-book management software''' __license__ = 'GPL v3' __copyright__ = '2008, Kovid Goyal ' -__version__ = '0.4.80' +__version__ = '0.4.81' __docformat__ = "epytext" __author__ = "Kovid Goyal " __appname__ = 'calibre' @@ -116,7 +116,14 @@ def my_join(a, *p): res = res.decode(encoding) return res -os.path.join = my_join +os.path.join = my_join + +def unicode_path(path, abs=False): + if not isinstance(path, unicode): + path = path.decode(sys.getfilesystemencoding()) + if abs: + path = os.path.abspath(path) + return path def osx_version(): if isosx: diff --git a/src/calibre/debug.py b/src/calibre/debug.py index e25fd77c97..7a12ee62b5 100644 --- a/src/calibre/debug.py +++ b/src/calibre/debug.py @@ -25,7 +25,7 @@ Run an embedded python interpreter. def update_zipfile(zipfile, mod, path): if 'win32' in sys.platform: print 'WARNING: On Windows Vista you must run this from a console that has been started in Administrator mode.' - print 'Press Enter to continue or Ctrl-C to Cancel' + print 'Press Enter to continue if this is an Administrator console or Ctrl-C to Cancel' raw_input() pat = re.compile(mod.replace('.', '/')+r'\.py[co]*') name = mod.replace('.', '/') + os.path.splitext(path)[-1] diff --git a/src/calibre/devices/prs505/driver.py b/src/calibre/devices/prs505/driver.py index 45c76d7089..5fc2b0c1cd 100644 --- a/src/calibre/devices/prs505/driver.py +++ b/src/calibre/devices/prs505/driver.py @@ -135,7 +135,7 @@ class PRS505(Device): if 'PRS-505/UC&' in device_id: main = volumes[device_id]+':\\' if not main: - DeviceError(_('Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting.')%self.__class__.__name__) + raise DeviceError(_('Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting.')%self.__class__.__name__) self._main_prefix = main card = self._card_prefix = None win32api = __import__('win32api') diff --git a/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py b/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py new file mode 100644 index 0000000000..75527d6323 --- /dev/null +++ b/src/calibre/ebooks/epub/__init__.py @@ -0,0 +1,8 @@ +#!/usr/bin/env python +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +''' +Conversion to EPUB. +''' diff --git a/src/calibre/ebooks/epub/traverse.py b/src/calibre/ebooks/epub/traverse.py new file mode 100644 index 0000000000..670e056028 --- /dev/null +++ b/src/calibre/ebooks/epub/traverse.py @@ -0,0 +1,184 @@ +from __future__ import with_statement +__license__ = 'GPL v3' +__copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net' +__docformat__ = 'restructuredtext en' + +''' +Recursively parse HTML files to find all linked files. +''' + +import sys, os, re +from urlparse import urlparse +from urllib import unquote +from calibre import unicode_path +from calibre.ebooks.chardet import xml_to_unicode + +class Link(object): + ''' + Represents a link in a HTML file. + ''' + + @classmethod + def url_to_local_path(cls, url, base): + path = url.path + if os.path.isabs(path): + return path + return os.path.abspath(os.path.join(base, url)) + + def __init__(self, url, base): + ''' + :param url: The url this link points to. Must be an unquoted unicode string. + :param base: The base directory that relative URLs are with respect to. + Must be a unicode string. + ''' + assert isinstance(url, unicode) and isinstance(base, unicode) + self.url = url + self.parsed_url = urlparse(unquote(self.url)) + self.is_local = self.parsed_url.scheme in ('', 'file') + self.path = None + self.fragment = self.parsed_url.fragment + if self.is_local: + self.path = self.url_to_local_path(self.parsed_url, base) + + def __hash__(self): + if self.path is None: + return hash(self.url) + return hash(self.path) + + def __eq__(self, other): + if not (hasattr(other, 'url') and hasattr(other, 'path')): + return False + if self.path is None: + return self.url == other.url + return self.path == other.path + + +class IgnoreFile(Exception): + pass + +class HTMLFile(object): + ''' + Contains basic traversal information about an HTML file. This + includes a recursive list of links to other files as well as + the encoding of each file. + + You can iterate over the tree of files rooted at this file + by calling either :method:`breadth_first` or :method:`depth_first`. + + The encoding of the file is available as :member:`encoding`. + + If the file is a binary file (i.e. if conversion to unicode fails) + :member:`is_binary` is set to `True`. + ''' + + LINK_PAT = re.compile( + r'<\s*a\s+.*?href\s*=\s*(?:(?:"(?P[^"]+)")|(?:\'(?P[^\']+)\')|(?P[^\s]+))', + re.DOTALL|re.IGNORECASE) + + def __init__(self, path_to_html_file, level, max_levels=sys.maxint, + encoding=None, verbose=0): + ''' + :param level: The level of this file. Should be 0 for the root file. + :param max_levels: `level >= max_levels` the links in this file + will not be followed. + :param encoding: Use `encoding` to decode HTML. + ''' + self.path = unicode_path(path_to_html_file, abs=True) + self.base = os.path.dirname(self.path) + self.level = level + self.links = [] + self.map = {} + self.is_binary = False + try: + with open(self.path, 'rb') as f: + src = f.read() + except IOError, err: + msg = 'Could not read from file: %s with error: %s'% + (self.path, unicode(err)) + if level == 0: + raise IOError(msg) + if verbose: + print msg + raise IgnoreFile + if encoding is None: + encoding = xml_to_unicode(src[:4096], verbose=verbose)[-1] + self.encoding = encoding + + + try: + src = src.decode(encoding, 'replace') + except UnicodeDecodeError: + self.is_binary = True + if verbose > 1: + print self.path, 'is a binary file.' + else: + self.find_links(src) + + if self.level < max_levels: + rejects = [] + for link in self.links: + if link.path is not None: + try: + self.map[link.url] = HTMLFile(link.path, level+1, + max_levels, encoding=encoding, verbose=verbose) + except IgnoreFile: + rejects.append(link) + for link in rejects: + self.links.remove(link) + + + def find_links(self, src): + for match in self.LINK_PAT.finditer(): + url = None + for i in ('url1', 'url2', 'url3'): + url = match.group(i) + if url: + break + link = Link(url, self.base) + if link not in self.links: + self.links.append(link) + + def breadth_first(self, root=True): + ''' + Walk over the tree of linked files (by `` links) breadth + first. + + :param root: If `True` return `self` as the first file. + :return: A breadth-first iterator. + ''' + if root: + yield self + for link in self.links: + if link.path is not None: + yield self.map[link.url] + + for link in self.links: + if link.path is not None: + for hf in self.map[link.url].breadth_first(root=False): + yield hf + + def depth_first(self, root=True): + ''' + Walk over the tree of linked files (by `` links) depth + first. + + :param root: If `True` return `self` as the first file. + :return: A depth-first iterator. + ''' + if root: + yield self + for link in self.links: + if link.path is not None: + yield self.map[link.url] + for hf in self.map[link.url].depth_first(root=False): + yield hf + +if __name__ == '__main__': + root = HTMLFile(sys.argv[1], 0, verbose=2) + print 'Depth first...' + for f in root.depth_first(): + print f.path + print '\n\nBreadth first...' + for f in root.breadth_first(): + print f.path + diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py b/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py index 7f42750fdd..36043b5224 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py @@ -14,17 +14,13 @@ def set_conversion_defaults(window): d.exec_() def get_bulk_conversion_options(window): - c = config(None) - with open(c.config_file_path, 'rb') as f: - d = ComicConf(window, config_defaults=f.read()) + d = ComicConf(window, config_defaults=config(None).as_string()) if d.exec_() == QDialog.Accepted: return d.config.parse() def get_conversion_options(window, defaults, title, author): if defaults is None: - c = config(None) - with open(c.config_file_path, 'rb') as f: - defaults = f.read() + defaults = config(None).as_string() defaults += '\ntitle=%s\nauthor=%s'%(repr(title), repr(author)) d = ComicConf(window, config_defaults=defaults, generic=False) if d.exec_() == QDialog.Accepted: diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.ui index 9e6198eaf7..56d939f787 100644 --- a/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.ui +++ b/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.ui @@ -110,7 +110,7 @@ - Dont so&rt + Don't so&rt diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 14a309fd3e..ec2174f599 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,35 +6,53 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-09 04:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-03 09:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-19 02:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-04 16:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:178 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:215 msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:175 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:356 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:780 +msgid "%prog [options] LITFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:404 +msgid "Output directory. Defaults to current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:786 +msgid "Useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:425 +msgid "OEB ebook created in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:71 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" @@ -46,14 +64,17 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:685 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1542 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -315,7 +336,7 @@ msgid "" "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -326,10 +347,92 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 msgid "No file to convert specified." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:200 +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:230 +msgid "" +"Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:238 +msgid "" +"Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +msgid "" +"Path to output LRF file. By default a file is created in the current " +"directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +msgid "Number of colors for Grayscale image conversion. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +msgid "" +"Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " +"is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +msgid "" +"Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " +"greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +msgid "Don't show progress bar." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +msgid "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +msgid "Rendering comic pages..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +msgid "Output written to" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" @@ -338,7 +441,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.epub to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -346,11 +449,15 @@ msgid "" "%prog converts mybook.fb2 to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" @@ -363,95 +470,95 @@ msgstr "" msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -462,7 +569,7 @@ msgid "" "convert a whole tree of HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:22 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -644,12 +751,11 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -msgid "mybook.epub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "" @@ -706,11 +812,11 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "" @@ -722,22 +828,14 @@ msgstr "" msgid "No filename specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:402 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:346 -msgid "Output directory. Defaults to current directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:423 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:367 -msgid "OEB ebook created in" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -751,13 +849,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:246 msgid "Comments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:79 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -772,6 +871,51 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:38 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:53 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:80 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:81 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 +msgid "&Profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +msgid "Dont so&rt" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "" @@ -780,52 +924,53 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "
Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location.
Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "&Location of books database (library1.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -839,85 +984,93 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +msgid "Ask for &confirmation before deleting files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1049,7 +1202,6 @@ msgid "Convert %s to LRF" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Set conversion defaults" msgstr "" @@ -1140,17 +1292,17 @@ msgid "Options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change &cover image:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" @@ -1159,25 +1311,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1189,24 +1341,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1214,7 +1366,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -1222,20 +1374,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Series index." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Book " msgstr "" @@ -1313,10 +1465,6 @@ msgstr "" msgid "Override
CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -msgid "&Profile:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 msgid "&Left Margin:" msgstr "" @@ -1411,36 +1559,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid " stars" msgstr "" @@ -1450,8 +1598,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -1463,67 +1611,71 @@ msgstr "" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "" "

Enter your username and password for LibraryThing.com.
If you " "do not have one, you can register " "for free!.

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover.
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -msgid "Remove unused series (Series that have no books)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -msgid "IS&BN:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "Change password" msgstr "" @@ -2068,110 +2220,118 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:82 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "" "

For help visit %s.kovidgoyal.net
" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "Send to storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:119 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +msgid "Set defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Set defaults for conversion of comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2187,190 +2347,222 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 msgid "" "

Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:478 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:509 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510 msgid "" "

    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +msgid "Confirm delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:542 +msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:685 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:686 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

      %s
    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713 msgid "" "

    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +msgid "" +"

      Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found.

        %s
      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +msgid "Convert comic %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908 +msgid "Convert book: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +msgid "Convert comic: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1095 msgid "Copying database to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 msgid "" "

      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
      Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1119 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1141 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1235 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "Update available" msgstr "" @@ -2483,23 +2675,23 @@ msgstr "" msgid "Custom news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:99 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:108 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:142 msgid "" "

      Browsing books by their covers is disabled.
      Import of pictureflow " "module failed:
      " @@ -2588,13 +2780,13 @@ msgstr "" msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -2603,27 +2795,27 @@ msgid "" "the directory related options below. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:209 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:211 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -2632,11 +2824,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:266 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -2645,15 +2837,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:290 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -2663,11 +2855,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:303 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -2677,15 +2869,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -2698,11 +2890,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:373 msgid "" "%prog export [options] ids \n" "\n" @@ -2713,27 +2905,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:387 msgid "Create file names as author - title instead of title - author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -2745,11 +2937,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:347 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -2858,9 +3050,8 @@ msgid "" "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" @@ -2889,58 +3080,58 @@ msgstr "" msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:562 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:584 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:663 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:668 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:765 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Fetching feed" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index 8fa4582225..b4c5ac770c 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-09 04:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-03 09:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:21+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-19 02:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-04 16:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #~ msgid "" @@ -143,24 +143,42 @@ msgstr "" #~ "font-weight:600;\">calibre: %1 de Kovid Goyal %2
      %3

      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:178 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:215 msgid "Created by " msgstr "Creat per " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:175 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:356 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:780 +msgid "%prog [options] LITFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:404 +msgid "Output directory. Defaults to current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:786 +msgid "Useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:425 +msgid "OEB ebook created in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:71 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Indique el títol. Per defecte: nom_del_fitxer." @@ -174,14 +192,17 @@ msgstr "" "comes. Per defecte: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:685 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1542 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" @@ -484,7 +505,7 @@ msgid "" "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -495,10 +516,92 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 msgid "No file to convert specified." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:200 +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:230 +msgid "" +"Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:238 +msgid "" +"Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +msgid "" +"Path to output LRF file. By default a file is created in the current " +"directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +msgid "Number of colors for Grayscale image conversion. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +msgid "" +"Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " +"is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +msgid "" +"Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " +"greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +msgid "Don't show progress bar." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +msgid "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +msgid "Rendering comic pages..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +msgid "Output written to" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" @@ -507,7 +610,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.epub to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -515,11 +618,15 @@ msgid "" "%prog converts mybook.fb2 to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" @@ -532,95 +639,95 @@ msgstr "" msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -631,7 +738,7 @@ msgid "" "convert a whole tree of HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:22 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -813,12 +920,11 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -msgid "mybook.epub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "" @@ -875,11 +981,11 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "" @@ -891,22 +997,14 @@ msgstr "" msgid "No filename specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:402 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:346 -msgid "Output directory. Defaults to current directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:423 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:367 -msgid "OEB ebook created in" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -920,13 +1018,14 @@ msgstr "Tí­tol" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:246 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:79 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -941,6 +1040,51 @@ msgstr "TextLabel" msgid "Choose Format" msgstr "Trieu format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:38 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:53 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:80 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:81 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 +msgid "&Profile:" +msgstr "&Perfil:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +msgid "Dont so&rt" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "" @@ -949,52 +1093,53 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "
      Must be a directory." msgstr "
      Cal que siga un directori." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "Invalid database location " msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location" msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location.
      Cannot write to " msgstr "Ubicació de la base de dades no vàlida.
      No es pot escriure " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "Configuration" msgstr "Configuració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "&Location of books database (library1.db)" msgstr "&Ubicació de la base de dades (library1.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Cerca la nova ubicació de la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1008,85 +1153,93 @@ msgstr "Cerca la nova ubicació de la base de dades" msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +msgid "Ask for &confirmation before deleting files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Frequently used directories" msgstr "Directoris emprats amb freqüència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Afegir el directori al llistat de directoris freqüents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Elimiar el directori al llistat de directoris freqüents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1220,7 +1373,6 @@ msgid "Convert %s to LRF" msgstr "Converteix %s a LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Set conversion defaults" msgstr "Fixa els valors de conversió er defecte" @@ -1320,17 +1472,17 @@ msgid "Options" msgstr "Opcions" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "Book Cover" msgstr "Coberta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change &cover image:" msgstr "Canvia la imatge de la &coberta:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre." @@ -1339,25 +1491,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "&Title: " msgstr "&Tí­tol: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Change the title of this book" msgstr "Canvia el tí­tol del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(s): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1370,24 +1522,24 @@ msgstr "Ord&re per autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Canvia l'editorial del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Ta&gs: " msgstr "Etique&tes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

      They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1397,7 +1549,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "&Series:" msgstr "&Sèries:" @@ -1405,20 +1557,20 @@ msgstr "&Sèries:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Llistat de sèries conegudes. Podeu afegir-hi de noves." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Series index." msgstr "Índex de sèrie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Book " msgstr "Llibre " @@ -1496,10 +1648,6 @@ msgstr "&Format de la capçalera:" msgid "Override
      CSS" msgstr "Substitueix
      CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -msgid "&Profile:" -msgstr "&Perfil:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 msgid "&Left Margin:" msgstr "Marge &Esquerre:" @@ -1594,17 +1742,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar Meta-informació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "Meta information" msgstr "Meta-informació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordena autors: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -1613,19 +1761,19 @@ msgstr "" "exemple,ordena Vicent A. Estellés com a Estellés, Vicent A." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoració:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valora aquest llibre: 0-5 estreles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid " stars" msgstr " estreles" @@ -1635,8 +1783,8 @@ msgstr "Afe&geix les etiquetes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -1648,68 +1796,72 @@ msgstr "" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "" "

      Enter your username and password for LibraryThing.com.
      If you " "do not have one, you can register " "for free!.

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover.
      " msgstr "No puc aconseguir la coberta.
      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover" msgstr "No puc aconseguir la coberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "No puc aconseguir la coberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Cal especificar un ISBN correcte per al llibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Edita la meta-informació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Recull metadades des del servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Available Formats" msgstr "Formats disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Afegir un nou format per a aquest llibre a la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" "Elimina els formats seleccionats per a aquest llibre de la base de dades." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Recolliu la coberta des del servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "Change password" msgstr "" @@ -2254,110 +2406,118 @@ msgstr "Obre l'eBook" msgid "Configure" msgstr "Configura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:82 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicació amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "" "

      For help visit %s.kovidgoyal.net
      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
      %%(device)s

      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 msgid "Send to main memory" msgstr "Envia a la memòria interna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "Send to storage card" msgstr "Envia a la targeta de memòria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:119 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edita metadades individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadades en massa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "Save to disk" msgstr "Desa al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "View" msgstr "Mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Convert individually" msgstr "Converteix individualment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteix tots" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +msgid "Set defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Set defaults for conversion of comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 msgid "" "\n" "

      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2373,157 +2533,189 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 msgid "" "

      Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:478 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:509 msgid "No space on device" msgstr "Sense espai al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510 msgid "" "

        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "

        No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +msgid "Confirm delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:542 +msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No puc editar les meta-dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "No books selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:685 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:686 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

          %s
        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No puc desar al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713 msgid "" "

        Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "Cannot convert" msgstr "No puc convertir-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +msgid "" +"

          Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found.

            %s
          " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +msgid "Convert comic %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908 +msgid "Convert book: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +msgid "Convert comic: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "No book selected" msgstr "Cap llibre seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 msgid "Cannot view" msgstr "No puc mostrar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure" msgstr "No puc configurar-lo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1095 msgid "Copying database to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 msgid "" "

          An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
          Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1119 msgid "Could not move database" msgstr "No puc moure la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1141 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "Error talking to device" msgstr "Error comunicant amb el dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -2531,34 +2723,34 @@ msgstr "" "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a " "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1235 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "Update available" msgstr "" @@ -2675,23 +2867,23 @@ msgstr "" msgid "Custom news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:99 msgid "Jobs:" msgstr "Treballs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:108 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:142 msgid "" "

          Browsing books by their covers is disabled.
          Import of pictureflow " "module failed:
          " @@ -2784,13 +2976,13 @@ msgstr "" msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -2799,27 +2991,27 @@ msgid "" "the directory related options below. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:209 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:211 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -2828,11 +3020,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:266 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -2841,15 +3033,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:290 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -2859,11 +3051,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:303 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -2873,15 +3065,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -2894,11 +3086,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:373 msgid "" "%prog export [options] ids \n" "\n" @@ -2909,27 +3101,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:387 msgid "Create file names as author - title instead of title - author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -2941,11 +3133,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:347 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -3054,9 +3246,8 @@ msgid "" "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" @@ -3085,58 +3276,58 @@ msgstr "" msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:562 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:584 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:663 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:668 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:765 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Fetching feed" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 0cb62a9944..be9dde72ff 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-09 04:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-09 06:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-03 09:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-04 11:27+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-19 02:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-04 16:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -49,6 +49,9 @@ msgstr "" #~ "Beispiel: --serif-family \"%s, Times New Roman\"\n" #~ " " +#~ msgid "mybook.epub" +#~ msgstr "dateiname.epub" + #~ msgid "The author whoose book to search for." #~ msgstr "Der Autor des gesuchten Buches." @@ -94,24 +97,42 @@ msgstr "" #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-" #~ "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">

          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:178 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sBenutzung%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:215 msgid "Created by " msgstr "Erstellt von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:175 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:356 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Im Reader ist keine Speicherkarte eingesteckt." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:780 +msgid "%prog [options] LITFILE" +msgstr "%prog [options] LITFILE" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:404 +msgid "Output directory. Defaults to current directory." +msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist akutelles Verzeichnis." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:786 +msgid "Useful for debugging." +msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:425 +msgid "OEB ebook created in" +msgstr "OEB eBook erstellt in" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:71 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung: Dateiname." @@ -125,14 +146,17 @@ msgstr "" "angegeben werden. Voreinstellung: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:685 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1542 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -444,7 +468,7 @@ msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210 msgid "Be verbose while processing" -msgstr "Mehr Wörter bei der weiteren Verarbeitung angeben." +msgstr "Bei der weiteren Verarbeitung ausführlicher vorgehen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Convert to LRS" @@ -472,7 +496,7 @@ msgstr "" "cp-1252. Eine andere gebräuchliche Alternative ist utf-8. In der " "Voreinstellung wird versucht, die Kodierung zu erraten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -491,10 +515,116 @@ msgstr "" "ZIP Archive, indem es nach einem eBook im Archiv sucht.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 msgid "No file to convert specified." msgstr "Keine Datei zur Konvertierung angegeben." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:200 +msgid "Rendered %s" +msgstr "%s gerendert." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:230 +msgid "" +"Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" +msgstr "" +"Einstellungen zur Kontrolle der Konvertierung von Comic (CBR, CBZ) Dateien " +"zu eBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." +msgstr "" +"Titel für erstelltes eBook. In der Voreinstellung wird der Dateiname benutzt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:238 +msgid "" +"Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" +msgstr "" +"Gibt den Autor in den Metadaten des erstellen eBooks an. Voreinstellung ist " +"%default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +msgid "" +"Path to output LRF file. By default a file is created in the current " +"directory." +msgstr "" +"Pfad zur ausgegebenen LRF Datei. Laut Voreinstellung wird die Datei im " +"aktuellen Verzeichnis erstellt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +msgid "Number of colors for Grayscale image conversion. Default: %default" +msgstr "" +"Anzahl der Farben für die Bildkonvertierung in Graustufen. Voreinstellung: " +"%default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Deaktivieren der Normalisierung (verbessert den Kontrast) des Farbbereichs " +"für Bilder. Voreinstellung: False" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Seitenverhältnis des Bildes beibehalten. Voreinstellung ist " +"bildschirmfüllende Darstellung." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Schärfen deaktivieren." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Bilder im Querformat nicht in zwei Bilder im Hochformat aufteilen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Dateien, die im Comic gefunden wurden, nicht alphabetisch nach Namen " +"sortieren, sondern die Reihenfolge verwenden, in der sie zum Comic " +"hinzugefügt wurden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +msgid "" +"Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " +"is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" +msgstr "" +"Wählen Sie ein Profil für das Gerät, für das Sie diese LRF Datei erstellen. " +"Die Voreinstellung ist der SONY PRS-500 mit einer Bildschirmgröße von " +"584x754 Punkten. Wahlmöglichkeiten sind %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +msgid "" +"Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " +"greater verbosity." +msgstr "" +"Ausführlicher, hilfreich zur Fehlersuche. Kann mehrmals angegeben werden um " +"eine größere Ausführlichkeit zu erreichen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +msgid "Don't show progress bar." +msgstr "Fortschrittsbalken nicht anzeigen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +msgid "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" +msgstr "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Konvertiert ein Comic einer CBZ oder CBR Datei in ein LRF eBook. \n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +msgid "Rendering comic pages..." +msgstr "Rendere Seiten des Comics..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +msgid "Output written to" +msgstr "Ausgabe gespeichert unter" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" @@ -507,7 +637,7 @@ msgstr "" " \n" "%prog konvertiert dateiname.epub in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -519,11 +649,15 @@ msgstr "" "\n" "%prog konvertiert dateiname.fb2 in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "Gebe erstellte HTML auf stdout aus und beende das Programm." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." +msgstr "Erstellte HTML Dateien nach vollzogener LRF Konvertierung behalten." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Einstellungen für feeds2disk" @@ -536,56 +670,56 @@ msgstr "Einstellungen für html2lrf" msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Abruf des Rezepts misslungen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tBook Designer Datei erkannt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tAnalysiere HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "\tBaen Datei erkannt. Analysiere erneut..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "Vorverarbeitetes HTML gespeichert unter " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "Verarbeite %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tKonvertiere in BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Konnte Datei nicht analysieren: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s ist eine leere Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Fehlschlag bei der Analysierung von %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Konnte Link %s nicht zu TOC hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Konnte Bild %s nicht verarbeiten. Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Konnte verschachteltes PNG %s nicht verarbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -593,14 +727,14 @@ msgstr "" "Konnte Bild nicht verarbeiten: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Ein Fehler trat während der Bearbeitung einer Tabelle auf: %s. " "Tabellenformat wird ignoriert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -608,11 +742,11 @@ msgstr "" "Schlechte Tabelle:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "Tabelle enthält Zelle, die zu groß ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -620,19 +754,19 @@ msgstr "" "Sichern Sie die Website %s zuerst als HTML Datei und benutzen Sie dann " "html2lrf mit der gespeicherten HTML Datei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Lesen nicht möglich von: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Verarbeitung der OPF Datei schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -650,7 +784,7 @@ msgstr "" "lokale Dateien verweisen. Somit können Sie es verwenden,\n" "um einen ganzen Verzeichnisbaum von HTML Dateien zu konvertieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:22 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -705,11 +839,11 @@ msgstr "Pfad zur Zieldatei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "Verbose processing" -msgstr "Mit mehr Wörtern fortfahren" +msgstr "Ausführlicher fortfahren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:268 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." -msgstr "Konvertierung von LRS in LRS, hilfreich bei der Fehlersuche." +msgstr "Konvertierung von LRS zu LRS, hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." @@ -835,7 +969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:404 msgid "Be more verbose." -msgstr "Mehr Wörter benutzen!" +msgstr "Noch ausführlicher!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:416 msgid "You must specify a single PDF file." @@ -873,12 +1007,13 @@ msgstr "Gebe Autoren ein" msgid "Set the comment" msgstr "Gebe Kommentar ein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -msgid "mybook.epub" -msgstr "dateiname.epub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +msgid "A comma separated list of tags to set" +msgstr "" +"Eine durch Kommata getrennte Liste von Etiketten, die angewendet werden " +"sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "Benutzung:" @@ -953,11 +1088,11 @@ msgstr "" "Umschlagbild des Buches mit der angegebenen ISBN von LibraryThing.com " "abrufen\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Benutzung: %s dateiname.lit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" @@ -969,22 +1104,14 @@ msgstr "Benutzung: pdf-meta dateiname.pdf" msgid "No filename specified." msgstr "Kein Dateiname angegeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:402 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] dateiname.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:346 -msgid "Output directory. Defaults to current directory." -msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist akutelles Verzeichnis." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:423 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Original MOBI HTML gespeichert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:367 -msgid "OEB ebook created in" -msgstr "OEB eBook erstellt in" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -998,13 +1125,14 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:246 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:79 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" @@ -1019,6 +1147,52 @@ msgstr "TextLabel" msgid "Choose Format" msgstr "Format wählen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:38 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" +"Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics (CBR/CBZ Dateien) setzen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:53 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "Einstellungen für das Konvertieren &s setzen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:80 +msgid "&Title:" +msgstr "&Titel:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:81 +msgid "&Author(s):" +msgstr "&Autor(en):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "A&nzahl der Farben:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 +msgid "&Profile:" +msgstr "&Profil:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "&Normalisieren deaktivieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "Verhältnis &beibehalten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "&Schärfen deaktivieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +msgid "&Landscape" +msgstr "&Querformat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +msgid "Dont so&rt" +msgstr "Nicht sortieren" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "Einfach" @@ -1027,52 +1201,53 @@ msgstr "Einfach" msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "
          Must be a directory." msgstr "
          Muss ein Verzeichnis sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "Invalid database location " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location" msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location.
          Cannot write to " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
          Speichern nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting..." msgstr "Komprimiere Datenbank..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "&Location of books database (library1.db)" msgstr "Speicherort der Bücherdatenbank (&library1.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1086,27 +1261,37 @@ msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Römische Ziffern für Serien Nummerierung verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" +msgstr "" +"A&nzahl der Umschlagbilder, die (nach einem Neustart) in der Cover-Ansicht " +"angezeigt werden:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Benachrichtigung anzeigen, wenn &neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +msgid "Ask for &confirmation before deleting files" +msgstr "Nach einer Bestätigung vor dem Löschen von Dateien fragen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Format zur &Speicherung einer Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "&Priorität der Konvertierungsaufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Voreinstellung für Zei&tüberschreitung bei Netzwerkverbindungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1114,61 +1299,61 @@ msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung für Netzwerkabrufe festsetzen (Gilt " "immer dann, wenn aus dem Internet Informationen abgerufen werden sollen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid " seconds" msgstr " Sekunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Größe der Schaltflächen in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zeige &Text in Schaltflächen der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Si&chtbare Spalten in Bibliothek-Ansicht wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Frequently used directories" msgstr "Häufig benutzte Verzeichnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis zur Liste der häufig genutzten Verzeichnisse hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis von der Liste der häufig genutzten Verzeichnisse entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Freier unbenutzter Festplattenspeicher der Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "&Compact database" msgstr "Datenbank &komprimieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Meta-Daten aus dem Dateinamen" @@ -1311,7 +1496,6 @@ msgid "Convert %s to LRF" msgstr "Konvertiere %s in LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Set conversion defaults" msgstr "Voreinstellungen zur Konvertierung wählen" @@ -1413,17 +1597,17 @@ msgid "Options" msgstr "Auswahlmöglichkeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "Book Cover" msgstr "Umschlagbild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change &cover image:" msgstr "&Umschlagbild ändern:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." @@ -1432,25 +1616,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1464,24 +1648,24 @@ msgstr "So&rtierung nach Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

          They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1492,7 +1676,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "&Series:" msgstr "&Serien:" @@ -1500,20 +1684,20 @@ msgstr "&Serien:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Series index." msgstr "Index der Serien." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Book " msgstr "Buch " @@ -1591,10 +1775,6 @@ msgstr "&Kopfzeilenformat:" msgid "Override
          CSS" msgstr "CSS
          überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -msgid "&Profile:" -msgstr "&Profil:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 msgid "&Left Margin:" msgstr "&Linker Rand:" @@ -1699,17 +1879,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "Meta information" msgstr "Meta-Informationen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -1718,19 +1898,19 @@ msgstr "" "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid " stars" msgstr " Sterne" @@ -1740,8 +1920,8 @@ msgstr "&Etiketten hinzufügen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" @@ -1752,9 +1932,10 @@ msgstr "Etiketten entfe&rnen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -"Durch getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt werden. " +"Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " +"werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "" "

          Enter your username and password for LibraryThing.com.
          If you " "do not have one, you can register " @@ -1764,61 +1945,65 @@ msgstr "" "LibraryThing.com an.
          Insofern Sie dies nicht besitzen, können " "Sie sich kostenlos anmelden!

          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover.
          " msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen.
          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover" msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Sie müssen die ISBN für dieses Buch angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Tausche Autor und Titel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Serien entfernen (Serien ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Meta-Daten vom Server abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Available Formats" msgstr "Verfügbare Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Umschlagbild vom Server abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" "Benutzername und/oder Passwort Ihres Kontos bei LibraryThing.com ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "Change password" msgstr "Passwort ändern" @@ -2396,11 +2581,11 @@ msgstr "eBook öffnen" msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:82 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "" "

          For help visit %s.kovidgoyal.net
          " @@ -2408,42 +2593,42 @@ msgstr "" "

          Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net
          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
          %%(device)s

          " msgstr "%s: %s von Kovid Goyal %%(version)s
          %%(device)s

          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 msgid "Send to main memory" msgstr "An Hauptspeicher senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "Send to storage card" msgstr "An Speicherkarte senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "and delete from library" msgstr "und aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:119 msgid "Send to storage card by default" msgstr "Auf die Speicherkarte senden (Voreinstellung)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Meta-Daten einzeln bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Meta-Daten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" @@ -2451,7 +2636,7 @@ msgstr "" "Bücher rekursiv hinzufügen (Ein Buch pro Verzeichnis, setzt voraus, dass " "jede eBook Datei das gleiche Buch in einem unterschiedlichen Format enthält)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" @@ -2459,53 +2644,61 @@ msgstr "" "Bücher rekursiv hinzufügen (Mehrere Bücher pro Verzeichnis, setzt voraus, " "dass jede eBook Datei ein anderes Buch enthält)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "Save to disk" -msgstr "Auf Festplatte sichern" +msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "Speichere nur das %s Format auf die Festplatte" +msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +msgid "Set defaults for conversion to LRF" +msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung zu LRF Dateien setzen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Set defaults for conversion of comics" +msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics setzen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 msgid "" "\n" "

          The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2536,8 +2729,8 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 msgid "" "

          Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

            " @@ -2545,53 +2738,60 @@ msgstr "" "

            Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. " "Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?

              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:478 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikate gefunden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:509 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510 msgid "" "

              Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

              Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "Gerätespeicher voll ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +msgid "Confirm delete" +msgstr "Bestätigen Sie das Löschen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:542 +msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese %d Bücher löschen wollen?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:685 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:686 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                %s
              " @@ -2599,11 +2799,11 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher konnten nicht auf das Gerät geladen werden, da keine " "geeigneten Formate vorhanden sind:
                %s
              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713 msgid "" "

              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                " @@ -2611,68 +2811,95 @@ msgstr "" "

                Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:

                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 msgid "Fetch news from " msgstr "Nachrichten abrufen von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "Nachrichten abgerufen. Übertragung ans Gerät läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "Starte Massenkonvertierung von %d Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "Konvertiere Buch %d von %d (%s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +msgid "" +"

                  Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found.

                    %s
                  " +msgstr "" +"

                  Konnte %d von %d Büchern nicht konvertieren, da kein brauchbares " +"Ursprungsformat gefunden werden konnte.

                    %s
                  " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "Konnte einige Bücher nicht konvertieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +msgid "Convert comic %d of %d (%s)" +msgstr "Konvertiere Comic %d von %d (%s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908 +msgid "Convert book: " +msgstr "Buch konvertieren: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +msgid "Convert comic: " +msgstr "Comic konvertieren: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1095 msgid "Copying database to " msgstr "Kopiere Datenbank nach " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 msgid "" "

                  An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                  Error: %s" @@ -2680,23 +2907,23 @@ msgstr "" "

                  Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie " "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
                  Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1119 msgid "Could not move database" msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "No detailed info available" msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1141 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Es ist keine weitere Information über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -2704,15 +2931,15 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1235 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Database does not exist" msgstr "Datenbank existiert nicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -2720,7 +2947,7 @@ msgstr "" "Das Verzeichnis, in dem die Datenbank sein sollte: %s existiert nicht mehr. " "Bitte wählen Sie einen neuen Ort für die Datenbank aus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "" "Latest version: %s" @@ -2728,7 +2955,7 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -2738,7 +2965,7 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" @@ -2862,23 +3089,23 @@ msgstr "" msgid "Custom news sources" msgstr "Individuelle Nachrichtenquellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:99 msgid "Jobs:" msgstr "Aufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:108 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "Ein Klick zeigt die aktiven Aufträge." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "Klicken Sie, um die Bücher in der Cover-Ansicht zu durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "Klicken Sie, um die Cover-Ansicht zu verlassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:142 msgid "" "

                  Browsing books by their covers is disabled.
                  Import of pictureflow " "module failed:
                  " @@ -2992,7 +3219,7 @@ msgstr "Ungültige Felder. Verfügbare Felder:" msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Ungültiges Sortierungs-Feld. Verfügbare Felder:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -3000,7 +3227,7 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher wurden nicht hinzugefügt, da sie schon in der Datenbank " "vorhanden sind (siehe --duplicates Option):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -3014,7 +3241,7 @@ msgstr "" "Verzeichnisse angeben, sehen Sie sich dazu die zu den Verzeichnissen " "gehörigen Optionen weiter unten an. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -3023,11 +3250,11 @@ msgstr "" "und alle Dateien in diesem Verzeichnis sind verschiedene eBook Formate " "dieses einzelnen Buches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:209 msgid "Process directories recursively" msgstr "Verzeichnisse rekursiv verarbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:211 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -3035,12 +3262,12 @@ msgstr "" "Füge Bücher zur Datenbank hinzu, auch wenn diese schon vorhanden sind. Der " "Abgleich erfolgt aufgrund des Titels der Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" "Sie müssen wenigstens eine Datei auswählen, die hinzugefügt werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -3055,11 +3282,11 @@ msgstr "" "(Sie erhalten die ID Zahlen durch die Benutzung des Befehls list). Zum " "Beispiel: 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Sie müssen wenigstens ein Buch auswählen, das entfernt werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:266 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -3073,15 +3300,15 @@ msgstr "" "gekennzeichneten logischen Buches hinzu. Sie erhalten die ID durch den list " "Befehl. Falls das Format schon vorhanden ist, wird es ersetzt.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Sie müssen eine ID und eine eBook Datei angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "eBook Datei muss eine Endung haben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:290 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -3098,11 +3325,11 @@ msgstr "" "eine Dateiendung wie LRF oder TXT oder EPUB sein. Falls das logische Buch im " "entsprechenden Format nicht vorliegt, passiert gar nichts.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:303 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Sie müssen eine ID und ein Format (Dateiendung) angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -3118,15 +3345,15 @@ msgstr "" "die ID erkannte Buch. \n" "\"id\" ist eine ID Nummer des Befehls \"list\". \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Drucke Meta-Daten als OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "You must specify an id" msgstr "Sie müssen eine ID angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -3148,11 +3375,11 @@ msgstr "" "einen Eindruck über das OPF Format, wenn Sie die --as-opf Option mit dem \n" "Befehl show_metadata verwenden.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Geben Sie eine ID und eine Meta-Daten Datei an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:373 msgid "" "%prog export [options] ids \n" "\n" @@ -3170,29 +3397,29 @@ msgstr "" "Daten (in \n" "einer OPF Datei). Sie erhalten ID Nummern mit dem Befehl \"list\". \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Exportiere alle Bücher der Datenbank, die Liste der IDs wird ignoriert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exportiere Bücher in das angegebene Verzeichnis. Voreinstellung ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportiere alle Bücher in ein einziges Verzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:387 msgid "Create file names as author - title instead of title - author" msgstr "" "Erstelle Dateinamen mit \"Autor - Titel\" anstelle von \"Titel - Autor\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Sie müssen IDs oder die %s Option angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -3213,11 +3440,11 @@ msgstr "" " \n" "Für Hilfe zu einem bestimmten Befehl (command): %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:347 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Konnte Arbeitsprozess nicht starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "Konnte die fontconfig library nicht initialisieren" @@ -3309,7 +3536,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:44 msgid "Be more verbose while processing." -msgstr "Mehr Wörter bei der weiteren Verarbeitung angeben." +msgstr "Noch ausführlicher bei der weiteren Verarbeitung vorgehen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:46 msgid "" @@ -3351,7 +3578,7 @@ msgstr "Fortschrittsbalken nicht anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:57 msgid "Very verbose output, useful for debugging." -msgstr "Ausführliche Ausgabe, hilfreich zur Fehlerbeseitigung." +msgstr "Sehr ausführliche Ausgabe, hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:59 msgid "" @@ -3361,9 +3588,8 @@ msgstr "" "Hilfreich zur Entwicklung von Rezepten. Erzwingt maximal 2 Artikel pro Feed " "und lädt höchstens 2 Feeds." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Rufe Feeds ab..." @@ -3392,41 +3618,41 @@ msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:562 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" "Konnte Artikel nicht abrufen. Der erneute Start mit --debug zeigt mögliche " "Gründe an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:584 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:663 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:668 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -3436,19 +3662,19 @@ msgstr "" "Artikel %s von %s geladen\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel geladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "Laden der Artikel fehlgeschlagen: %s von %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:765 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 78d25c33fc..e40222a49f 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,34 +7,52 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-09 04:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-03 09:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 07:23+0000\n" "Last-Translator: Thanos Petkakis \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-19 02:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-04 16:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:178 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:215 msgid "Created by " msgstr "Δημιουργήθηκε απο τον " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:175 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:356 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:780 +msgid "%prog [options] LITFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:404 +msgid "Output directory. Defaults to current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:786 +msgid "Useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:425 +msgid "OEB ebook created in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:71 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" @@ -46,14 +64,17 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:685 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1542 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" @@ -315,7 +336,7 @@ msgid "" "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -326,10 +347,92 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 msgid "No file to convert specified." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:200 +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:230 +msgid "" +"Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:238 +msgid "" +"Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +msgid "" +"Path to output LRF file. By default a file is created in the current " +"directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +msgid "Number of colors for Grayscale image conversion. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +msgid "" +"Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " +"is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +msgid "" +"Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " +"greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +msgid "Don't show progress bar." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +msgid "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +msgid "Rendering comic pages..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +msgid "Output written to" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" @@ -338,7 +441,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.epub to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -346,11 +449,15 @@ msgid "" "%prog converts mybook.fb2 to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" @@ -363,95 +470,95 @@ msgstr "" msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -462,7 +569,7 @@ msgid "" "convert a whole tree of HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:22 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -644,12 +751,11 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -msgid "mybook.epub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "" @@ -706,11 +812,11 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "" @@ -722,22 +828,14 @@ msgstr "" msgid "No filename specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:402 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:346 -msgid "Output directory. Defaults to current directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:423 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:367 -msgid "OEB ebook created in" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -751,13 +849,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:246 msgid "Comments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:79 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -772,6 +871,51 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:38 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:53 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:80 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:81 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 +msgid "&Profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +msgid "Dont so&rt" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "" @@ -780,52 +924,53 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "
                  Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location.
                  Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "&Location of books database (library1.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -839,85 +984,93 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +msgid "Ask for &confirmation before deleting files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1049,7 +1202,6 @@ msgid "Convert %s to LRF" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Set conversion defaults" msgstr "" @@ -1140,17 +1292,17 @@ msgid "Options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change &cover image:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" @@ -1159,25 +1311,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1189,24 +1341,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                  They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1214,7 +1366,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -1222,20 +1374,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Series index." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Book " msgstr "" @@ -1313,10 +1465,6 @@ msgstr "" msgid "Override
                  CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -msgid "&Profile:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 msgid "&Left Margin:" msgstr "" @@ -1411,36 +1559,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid " stars" msgstr "" @@ -1450,8 +1598,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -1463,67 +1611,71 @@ msgstr "" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "" "

                  Enter your username and password for LibraryThing.com.
                  If you " "do not have one, you can register " "for free!.

                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover.
                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -msgid "Remove unused series (Series that have no books)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -msgid "IS&BN:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "Change password" msgstr "" @@ -2068,110 +2220,118 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:82 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "" "

                  For help visit %s.kovidgoyal.net
                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                  %%(device)s

                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "Send to storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:119 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +msgid "Set defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Set defaults for conversion of comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 msgid "" "\n" "

                  The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2187,190 +2347,222 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 msgid "" "

                  Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:478 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:509 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510 msgid "" "

                    Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +msgid "Confirm delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:542 +msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:685 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:686 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                      %s
                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713 msgid "" "

                    Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +msgid "" +"

                      Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found.

                        %s
                      " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +msgid "Convert comic %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908 +msgid "Convert book: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +msgid "Convert comic: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1095 msgid "Copying database to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 msgid "" "

                      An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                      Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1119 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1141 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1235 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "Update available" msgstr "" @@ -2483,23 +2675,23 @@ msgstr "" msgid "Custom news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:99 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:108 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:142 msgid "" "

                      Browsing books by their covers is disabled.
                      Import of pictureflow " "module failed:
                      " @@ -2588,13 +2780,13 @@ msgstr "" msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -2603,27 +2795,27 @@ msgid "" "the directory related options below. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:209 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:211 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -2632,11 +2824,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:266 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -2645,15 +2837,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:290 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -2663,11 +2855,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:303 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -2677,15 +2869,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -2698,11 +2890,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:373 msgid "" "%prog export [options] ids \n" "\n" @@ -2713,27 +2905,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:387 msgid "Create file names as author - title instead of title - author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -2745,11 +2937,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:347 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -2858,9 +3050,8 @@ msgid "" "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" @@ -2889,58 +3080,58 @@ msgstr "" msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:562 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:584 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:663 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:668 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:765 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Fetching feed" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index bda7df14d3..5e244c9bcf 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-09 04:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-12 01:40+0000\n" -"Last-Translator: betatron \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-03 09:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-27 19:27+0000\n" +"Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-19 02:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-04 16:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #~ msgid "" @@ -63,6 +63,9 @@ msgstr "" #~ "fuents, familia\" ( --serif-family \"%s, Times New Roman\")\n" #~ " " +#~ msgid "mybook.epub" +#~ msgstr "milibro.epub" + #~ msgid "&Access Key;" #~ msgstr "Clave de &acceso;" @@ -180,24 +183,42 @@ msgstr "" #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-" #~ "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:178 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sUso%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:215 msgid "Created by " msgstr "Creado por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:175 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "No se ha podido detectar la unidad de disco %s. Trate de reiniciar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:356 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "El lector no tiene ninguna tarjeta de almacenamiento conectada" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:780 +msgid "%prog [options] LITFILE" +msgstr "%prog [options] LITFILE" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:404 +msgid "Output directory. Defaults to current directory." +msgstr "Directorio de salida. Por defecto es el directorio actual" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:786 +msgid "Useful for debugging." +msgstr "Útil para depuración." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:425 +msgid "OEB ebook created in" +msgstr "Ebook OEB creado en" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:71 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Establecer título. Por defecto: nombre_del_archivo" @@ -211,14 +232,17 @@ msgstr "" "Por defecto: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:685 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1542 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -426,7 +450,6 @@ msgstr "" "Expressión regular utilizada para detectar los títulos de los capítulos. " "Busca las marcas de encabezado (h1-h6). Por defecto: %default" -# (pofilter) escapes: escapes in original ('"h\d,class,chapter".') don't match escapes in translation () #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " @@ -552,7 +575,7 @@ msgstr "" "es cp-1252. Otra opción habitual es utf-8. La opción por defecto es intentar " "adivinar la codificación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -565,10 +588,92 @@ msgstr "" "any2lrf [optiones] miarchivo\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 msgid "No file to convert specified." msgstr "No se ha especificado ningun fichero para convertir" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:200 +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:230 +msgid "" +"Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:238 +msgid "" +"Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +msgid "" +"Path to output LRF file. By default a file is created in the current " +"directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +msgid "Number of colors for Grayscale image conversion. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +msgid "" +"Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " +"is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +msgid "" +"Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " +"greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +msgid "Don't show progress bar." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +msgid "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +msgid "Rendering comic pages..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +msgid "Output written to" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" @@ -581,7 +686,7 @@ msgstr "" " \n" "%prog converte mybook.epub a mybook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -593,11 +698,16 @@ msgstr "" "\n" "%prog converte mybook.fb2 a mybook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "Imprimir el HTML generado por la salida estándar y salir." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." +msgstr "" +"Guardar archivos generados HTML después de completar la conversión a la LRF." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Opciones para controlar el comportamiento de feeds2disk" @@ -610,56 +720,56 @@ msgstr "Opciones para controlar el comportamiento de html2rtf" msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Obtención fallida de la receta: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tBook Designer archivo detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tAnalizando HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "\tBaen archivo detectado. Volver a analizar..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "HTML preprocesado escrito en " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "Procesando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tConversión a BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "No se pudo analizar el archivo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s es un archivo vacío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "No se pudo analizar el enlace %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "No se puedo añadir el enlac %s al TOC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Incapaz de procesar imagen %s. Error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Incapaz de procesar PNG entrelazado %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -667,14 +777,14 @@ msgstr "" "No se puedo procesar imagen: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Ocurrió un error al procesar la tabla: %s. Se ignora la identificación de la " "tabla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -682,11 +792,11 @@ msgstr "" "Tabla errónea:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "La tabla contiene una celda demasiado larga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -694,19 +804,19 @@ msgstr "" "Primero debe guardar la página web %s como un archivo html y después " "ejecutar html2rtf sobre él." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "No se puedo leer la imagen de portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "No se puedo leer de: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Incapaz de procesar el archivo opf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -725,7 +835,7 @@ msgstr "" "De esta forma, puede usarlo para convertir un \n" "árbol completo de archivos HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:22 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -784,7 +894,7 @@ msgstr "Procesado detallado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:268 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." -msgstr "Convierte LRS a LRS, útil para depurar." +msgstr "Convierte LRS a LRS, útil para depuración." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." @@ -941,12 +1051,11 @@ msgstr "Introduzca los autores" msgid "Set the comment" msgstr "Vea el comentario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -msgid "mybook.epub" -msgstr "milibro.epub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +msgid "A comma separated list of tags to set" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "Uso:" @@ -1018,11 +1127,11 @@ msgstr "" "Adquiere una portada para el libro identificado por el ISBN en " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Uso: %s archivo.lit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "Portada guardada en" @@ -1034,22 +1143,14 @@ msgstr "Uso: pdf-meta archivo.pdf" msgid "No filename specified." msgstr "Nombre de archivo sin especificar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:402 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opciones] miebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:346 -msgid "Output directory. Defaults to current directory." -msgstr "Directorio de salida. Por defecto es el directorio actual" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:423 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "HTML MOBI en bruto guardado en" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:367 -msgid "OEB ebook created in" -msgstr "Ebook OEB creado en" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1063,13 +1164,14 @@ msgstr "Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:246 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:79 msgid "Dialog" msgstr "Diálogo" @@ -1084,6 +1186,51 @@ msgstr "TextLabel" msgid "Choose Format" msgstr "Elegir formato" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:38 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:53 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:80 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:81 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 +msgid "&Profile:" +msgstr "&Perfil:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +msgid "Dont so&rt" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "Básico" @@ -1092,52 +1239,53 @@ msgstr "Básico" msgid "Advanced" msgstr "Avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "
                      Must be a directory." msgstr "
                      Debe ser un directorio." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "Invalid database location " msgstr "Ubicación no válida " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location" msgstr "Ubicación no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location.
                      Cannot write to " msgstr "Ubicación no válida.
                      Imposible escribir en " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Compactando base de datos. Esto podría durar un rato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting..." msgstr "Compactando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "Configuration" msgstr "Configuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "&Location of books database (library1.db)" msgstr "&Ubicación de la base de datos (library1.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Navegar a la nueva ubicación de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1151,27 +1299,35 @@ msgstr "Navegar a la nueva ubicación de la base de datos" msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Uso de numerales &romanos para números de serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Mostrar aviso cuando una &nueva versión esté disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +msgid "Ask for &confirmation before deleting files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Formato al guardar un &único archivo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "&Prioridad para los trabajos de conversión:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&timeout por defecto de la red:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1179,59 +1335,59 @@ msgstr "" "Establecer el tiempo de espera maximo para peticiones de red (cuando " "conectamos a internet para adquirir alguna información)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid " seconds" msgstr " segundos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "Medium" msgstr "Medio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Small" msgstr "Pequeño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "Tamaño de &botón en la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Mostrar &texto en los botones de la barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Seleccione las &columnas visibles en la vista de biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Frequently used directories" msgstr "Directorios usados con frecuencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Añadir directorio a la lista de directorios frecuentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Eliminar directorio a la lista de directorios frecuentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Espacio de disco disponible de la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "&Compact database" msgstr "&Compactar base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadatos a partir del nombre de archivo" @@ -1367,7 +1523,6 @@ msgid "Convert %s to LRF" msgstr "Convertir %s a LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Set conversion defaults" msgstr "Fijar valores de conversión por defecto" @@ -1466,17 +1621,17 @@ msgid "Options" msgstr "Opciones" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "Book Cover" msgstr "Portada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change &cover image:" msgstr "Cambia la imagen de &portada:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Localizar una imagen a utilizar como portada de este libro." @@ -1485,25 +1640,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Usar portada del archivo &fuente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar el título del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1517,24 +1672,24 @@ msgstr "O&rd&en por autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Cambia la editorial del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Ta&gs: " msgstr "Etique&tas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                      They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1544,7 +1699,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" @@ -1552,20 +1707,20 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Listado de series conocidas. Se puede añadir nuevas series." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Series index." msgstr "Índice de serie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Book " msgstr "Libro " @@ -1643,10 +1798,6 @@ msgstr "&Formato del encabezado:" msgid "Override
                      CSS" msgstr "Substituye
                      CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -msgid "&Profile:" -msgstr "&Perfil:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 msgid "&Left Margin:" msgstr "Margen &Izquierdo:" @@ -1752,17 +1903,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar Meta-información" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "Meta information" msgstr "Meta-información" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Ordenar autores: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -1771,19 +1922,19 @@ msgstr "" "Federico García Lorca como Lorca, Federico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valora este libro: 0-5 estrellas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid " stars" msgstr " estrellas" @@ -1793,8 +1944,8 @@ msgstr "Aña&dir las etiquetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" @@ -1806,7 +1957,7 @@ msgstr "&Quitar etiquetas" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista de etiquetas separadas por comas para eliminar de los libros " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "" "

                      Enter your username and password for LibraryThing.com.
                      If you " "do not have one, you can register " @@ -1816,63 +1967,67 @@ msgstr "" "LibraryThing.com.
                      Si no dispone de una cuenta, puede regisrarse de manera gratuita.

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover.
                      " msgstr "No se puede descargar la portada.
                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover" msgstr "No se puede descargar la portada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "No se puede descargar la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Especifique primero un ISBN válido para el libro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Editar meta-información" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Eliminar series que no están en uso (series que no tienen ningún libro " "asociado)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Buscar metadatos en el servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Available Formats" msgstr "Formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Añadir un nuevo formato para este libro en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" "Elimina los formatos seleccionados para este libro de la base de datos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Buscar portada en el servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "Cambiar nombre de usuario y/o clave de tu cuenta de LibraryThing.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "Change password" msgstr "Cambiar contraseña" @@ -2112,7 +2267,6 @@ msgstr "&Compartir receta" msgid "&Load recipe from file" msgstr "&Cargar receta desde un archivo" -# (pofilter) xmltags: checks that XML/HTML tags have not been translated #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:215 msgid "" "\n" "

                      Crear una receta de " -"noticias básica, añadiendo un RSS Feed.
                      Para la mayoría de los feeds, " -"necesitará utilizar el \"modo avanzado\" para una configuración mas detallada " -"del proceso de adquisición de los datos

                      " +"noticias básica, añadiendo un RSS Feed.
                      Para la mayoría de los feeds, " +"necesitará utilizar el \"modo avanzado\" para una configuración mas " +"detallada del proceso de adquisición de los datos

                      " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:219 msgid "Recipe &title:" @@ -2254,7 +2409,6 @@ msgstr "Ninguna coincidencia" msgid "Authors:" msgstr "Autores:" -# (pofilter) xmltags: checks that XML/HTML tags have not been translated #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 msgid "Regular expression group name (?P)" msgstr "Nombre de grupo de expresión regular (?P)" @@ -2350,10 +2504,9 @@ msgstr "Formatos" msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s de %s." -# (pofilter) xmltags: checks that XML/HTML tags have not been translated #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:396 msgid "Double click to edit me

                      " -msgstr "Doble click para editarme

                      " +msgstr "Doble click para editarme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:406 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:757 @@ -2450,11 +2603,11 @@ msgstr "Abrir eBook" msgid "Configure" msgstr "Configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:82 msgid "Error communicating with device" msgstr "Error en la comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "" "

                      For help visit %s.kovidgoyal.net
                      " @@ -2462,42 +2615,42 @@ msgstr "" "

                      Para mas ayuda, visite %s.kovidgoyal.net
                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                      %%(device)s

                      " msgstr "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                      %%(device)s

                      " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 msgid "Send to main memory" msgstr "Enviar a la memoria interna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "Send to storage card" msgstr "Enviar a la tarjeta de memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "and delete from library" msgstr "y borrar de la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:119 msgid "Send to storage card by default" msgstr "enviar a la tarjeta de almacenamiento por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Editar metadatos individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edita metadatos en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 msgid "Add books from a single directory" msgstr "añadir libros desde un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" @@ -2505,7 +2658,7 @@ msgstr "" "Añadir libros de manera recursiva (un libro por directorio, asumiendo que " "cada archivo del directorio es el mismo libro en diferente formato)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" @@ -2513,53 +2666,61 @@ msgstr "" "Añadir libros de manera recursiva (Multiples libros por directorio, " "asumiendo que cada archivo es un libro diferente)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "Save to disk" msgstr "Guardar en el disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Guardar en el disco, en un único directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Guardar solamente el formato %s en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "View" msgstr "Mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "View specific format" msgstr "Ver formato específico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Convert individually" msgstr "Convertir individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertir en bloque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +msgid "Set defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Set defaults for conversion of comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid " detected." msgstr " detectado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 msgid "Connected " msgstr "Conectado " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "Device database corrupted" msgstr "Base de datos del dispositivo corrupta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 msgid "" "\n" "

                      The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2589,8 +2750,8 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 msgid "" "

                      Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                        " @@ -2598,52 +2759,59 @@ msgstr "" "

                        Ya existen libros con el mismo título en la base de datos. ¿Añadirlo de " "todas formas?

                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:478 msgid "Duplicates found!" msgstr "¡Duplicados encontrados!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 msgid "Uploading books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:509 msgid "No space on device" msgstr "No hay espacio en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510 msgid "" "

                          Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                          No se pueden guardar los libros porque no hay espacio en el dispositivo " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +msgid "Confirm delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:542 +msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 msgid "Deleting books from device." msgstr "Eliminando libros del dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "No se pueden editar los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "No books selected" msgstr "No hay libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 msgid "Sending books to device." msgstr "Enviando libros al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:685 msgid "No suitable formats" msgstr "No hay formatos adecuados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:686 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                            %s
                          " @@ -2651,11 +2819,11 @@ msgstr "" "No se pudieron enviar los siguientes libros al dispositivo, ya que no se " "hallaron formatos adecuados:
                            %s
                          " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 msgid "Cannot save to disk" msgstr "No se puede guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713 msgid "" "

                          Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                            " @@ -2663,68 +2831,93 @@ msgstr "" "

                            No se pudieron guardar los siguientes libros en disco, porque el formato " "%s no está disponible para ellos:

                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "No se pudieron guardar algunos ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 msgid "Fetch news from " msgstr "Busca noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 msgid "Fetching news from " msgstr "Buscando noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "Noticias adquiridas. Enviando al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "Comenzando conversión en lote de %d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +msgid "" +"

                              Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found.

                                %s
                              " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +msgid "Convert comic %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908 +msgid "Convert book: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +msgid "Convert comic: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "No book selected" msgstr "Seleccione un libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 msgid "Cannot view" msgstr "No se puede visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 msgid "Choose the format to view" msgstr "Elija el formato para visualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s no tiene formatos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure" msgstr "No se puede configurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1095 msgid "Copying database to " msgstr "Copiando base de datos a " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Invalid database" msgstr "Base de datos no valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 msgid "" "

                              An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                              Error: %s" @@ -2732,24 +2925,24 @@ msgstr "" "

                              Ya existe una base de datos no valida en %s, bórrela antes de intentar " "mover la base de datos existente.
                              Error: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1119 msgid "Could not move database" msgstr "No se puede mover la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "No detailed info available" msgstr "No hay información detallada disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1141 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "Error talking to device" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -2757,15 +2950,15 @@ msgstr "" "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a " "conectar el dispositivo y reinicie la aplicación." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1235 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Database does not exist" msgstr "No existe la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -2773,7 +2966,7 @@ msgstr "" "El directorio en el que se debería encontrar la base de datos, %s ya no " "existe. Por favor seleccióne una nueva ruta para la base de datos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "" "Latest version: %s" @@ -2781,7 +2974,7 @@ msgstr "" "Última versión: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -2791,7 +2984,7 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas " "características. Visita la página de descarga?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "Update available" msgstr "Actualización disponible" @@ -2901,7 +3094,6 @@ msgstr "ERROR: Excepción no Contemplada" msgid "Add a custom news source" msgstr "Añadir nueva fuente de noticias" -# (pofilter) xmltags: checks that XML/HTML tags have not been translated #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/news.py:53 msgid "" "

                              Please enter your username and password for %s
                              If you do not have one, " @@ -2915,23 +3107,23 @@ msgstr "" msgid "Custom news sources" msgstr "Nueva fuente de noticias personalizada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:99 msgid "Jobs:" msgstr "Trabajos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:108 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "Haga click para ver los trabajos activos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "Haga click para explorar los libros por sus cubiertas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "Haga click para desactivar la exploración de cubiertas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:142 msgid "" "

                              Browsing books by their covers is disabled.
                              Import of pictureflow " "module failed:
                              " @@ -3043,7 +3235,7 @@ msgstr "Campos no válidos. Los campos disponibles:" msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Campo de clasificación no válido. Los campos disponibles:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -3051,7 +3243,7 @@ msgstr "" "Los siguientes libros no se han añadido como ya existen en la base de datos " "(véase la opción --duplicates)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -3066,7 +3258,7 @@ msgstr "" "directorios, consulte las opciones relacionadas a los directorios más abajo. " "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -3074,11 +3266,11 @@ msgstr "" "Supongamos que cada directorio tiene un solo libro lógico y que todos los " "archivos en este directorio son diferentes formatos de este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:209 msgid "Process directories recursively" msgstr "Proceso de directorios recursivamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:211 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -3086,11 +3278,11 @@ msgstr "" "Añadir a base de datos de libros, aunque ya existen. La comparación se " "realiza sobre la base de títulos de libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Debe especificar al menos un archivo para añadir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -3105,11 +3297,11 @@ msgstr "" "números de identificación utilizando el commando \"list\"). Por ejemplo, " "23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Debe especificar al menos un libro para eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:266 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -3123,15 +3315,15 @@ msgstr "" "identificado por iid. Puede obtener el id usando el comando list. Si el " "formato ya existe, será reemplazado por el nuevo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Debe especificar un ID y un ebook archivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "ebook archivo debe tener una extensión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:290 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -3148,11 +3340,11 @@ msgstr "" "archivo como LRF o TXT o EPUB. Si el libro lógico no tiene fmt disponible, " "no hacer nada.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:303 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Debe especificar un ID y un formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -3167,15 +3359,15 @@ msgstr "" "libro identificado por ID.\n" "Id es un número de identificador de la lista de comandos. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Imprimir metadatos en formato OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "You must specify an id" msgstr "Usted debe especificar un ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -3198,11 +3390,11 @@ msgstr "" "el \n" "comando show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Usted debe especificar un ID y un archivo de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:373 msgid "" "%prog export [options] ids \n" "\n" @@ -3221,31 +3413,31 @@ msgstr "" "(en un archivo opf). Puede obtener los numeros id a partir del comando list. " "\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Exportar todos los libros en la base de datos, haciendo caso omiso de la " "lista de identificaciones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" "Exportar libros para el directorio especificado. El valor por defecto es" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportar todos los libros en un solo directorio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:387 msgid "Create file names as author - title instead of title - author" msgstr "" "Crear nombres de archivo como autor - título en lugar de título - autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Debe especificar algunas identificaciones o la opción %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -3264,11 +3456,11 @@ msgstr "" "command es uno de:\n" "%s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:347 msgid "Could not launch worker process." msgstr "No se ha podido abrir el proceso trabajador." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "No se ha podido inicializar la biblioteca fontconfig" @@ -3415,9 +3607,8 @@ msgstr "" "Útil para desarrollo de recetas. Fuerza max_articles_per_feed a 2 y descarga " "2 feeds como máximo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Buscando newsfeeds..." @@ -3446,41 +3637,41 @@ msgstr "Error al descargar partes de los siguientes artículos" msgid "\tFailed links:" msgstr "\tEnlaces erroneos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:562 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" "No se pudo obtener el artículo. Ejecute con la opción --debug para encontrar " "la causa del fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:584 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds obtenidos de página índice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Intentando descargar la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Iniciando la descarga [%d hilo(s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds descargados a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:663 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "No fué posible descargar la portada: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:668 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Descargando portada desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 msgid "Untitled Article" msgstr "Artículo sin título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -3490,19 +3681,19 @@ msgstr "" "Artículo %s descargado desde %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artículo descargado: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "No se ha podido descargar el artículo: %s de %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:765 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Error en la descarga del artículo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Fetching feed" msgstr "Buscando newsfeed" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 10ad2888e1..3b47ccc75f 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-09 04:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-18 17:42+0000\n" -"Last-Translator: Tetsuo \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-03 09:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-01 22:21+0000\n" +"Last-Translator: JVC \n" "Language-Team: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-19 02:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-04 16:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -59,6 +59,9 @@ msgstr "" #~ "famille\" Par exemple : --serif-family \"%s, Times New Roman\"\n" #~ " " +#~ msgid "mybook.epub" +#~ msgstr "mybook.epub" + #~ msgid "Server error. Try again later." #~ msgstr "Erreur Serveur. Veuillez essayer ultérieurement." @@ -178,25 +181,45 @@ msgstr "" #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-" #~ "family:'Sans Serif';\">

                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:178 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sUsage%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:215 msgid "Created by " msgstr "Créé par " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:175 #, fuzzy msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossible de détecter le lecteur %s. Réessayer après redémarrage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:356 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Le lecteur n'a pas de carte de stockage connectée." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:780 +msgid "%prog [options] LITFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:404 +#, fuzzy +msgid "Output directory. Defaults to current directory." +msgstr "Dossier de récupération. Par défaut, il s'agit du dossier actuel." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:786 +msgid "Useful for debugging." +msgstr "Utile pour déboguer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:425 +#, fuzzy +msgid "OEB ebook created in" +msgstr "OEB ebook créé dans" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:71 #, fuzzy msgid "Set the title. Default: filename." @@ -211,14 +234,17 @@ msgstr "" "Par défaut : %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:685 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1542 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -519,11 +545,11 @@ msgstr "La famille de police monospace à inclure" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210 msgid "Be verbose while processing" -msgstr "" +msgstr "Montrer les détails lors des traitements" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Convert to LRS" -msgstr "" +msgstr "Convertir en LRS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:214 msgid "" @@ -541,8 +567,13 @@ msgid "" "files from windows computers is cp-1252. Another common choice is utf-8. The " "default is to try and guess the encoding." msgstr "" +"Spécifier l'encodage des caractères du fichier source. Si le fichier " +"contient des caractères étrangers, essayez en changeant cette option. " +"L'encodage couramment utilisé pour les fichiers venant de ordinateurs sous " +"Windows est le cp-1252. Cela peut aussi être l'utf-8. Le mieux est d'essayer " +"et deviner quel est l'encodage approprié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -552,9 +583,105 @@ msgid "" "ZIP archive, looking for an ebook inside the archive.\n" " " msgstr "" +"any2lrf [options] myfile\n" +"\n" +"Convertir n'importe quel format d'ebook en LRF. Formats supportés:\n" +"LIT, RTF, TXT, HTML, EPUB, MOBI, PRC and PDF. any2lrf traitera les archives " +"RAR ou ZIP, en recherchant les ebooks à l'intérieur de l'archive.\n" +" " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 msgid "No file to convert specified." +msgstr "Aucun fichier sélectionné à convertir." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:200 +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:230 +msgid "" +"Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." +msgstr "" +"Titre pour le livre électronique créé. Par défaut le nom de fichier sera " +"utilisé." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:238 +#, fuzzy +msgid "" +"Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" +msgstr "" +"Mettez le nom de l'auteur dans les données meta de l'ebook généré. Par " +"défaut, ce sera %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +#, fuzzy +msgid "" +"Path to output LRF file. By default a file is created in the current " +"directory." +msgstr "" +"Chemin vers le fichier LRF récupéré. par défaut, un fichier est créé dans le " +"répertoire actuel." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +msgid "Number of colors for Grayscale image conversion. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +msgid "" +"Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " +"is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +msgid "" +"Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " +"greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +msgid "Don't show progress bar." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +msgid "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +msgid "Rendering comic pages..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +msgid "Output written to" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 @@ -564,20 +691,32 @@ msgid "" " \n" "%prog converts mybook.epub to mybook.lrf" msgstr "" +"Usage: %prog [options] mybook.epub\n" +" \n" +" \n" +"%prog convertit mybook.epub en mybook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" "\n" "%prog converts mybook.fb2 to mybook.lrf" msgstr "" +"%prog [options] mybook.fb2\n" +"\n" +"\n" +"%prog convertit mybook.fb2 en mybook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "Imprimer l'HTML généré en stdout et quitter" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." +msgstr "Conserver les fichiers HTML générés après conversion en LRF." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Options pour contrôler le comportement de feeds2disk" @@ -591,59 +730,59 @@ msgstr "Options pour contrôler le comportement de html2lrf" msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Recherche des recettes échouées: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 #, fuzzy msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tFichier Créateur de Livre détecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tAnalyse de l'HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 #, fuzzy msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "\tFichier Baen détecté. Ré-analyse..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "Traitement de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tConversion en BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Ne peut analyser le fichier: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s est un fichier vide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Érreur d'analyse du lien %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Ne peut ajouter le lien %s au TOC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Incapable de traiter l'image %s. Erreur: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 #, fuzzy msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Incapable de traiter les PNG entrelacés %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -651,7 +790,7 @@ msgstr "" "Ne peut traiter l'image: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 #, fuzzy msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." @@ -659,7 +798,7 @@ msgstr "" "Une erreur a surgit lors d'un traitement de table: %s. Ignore la table " "majorée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -667,11 +806,11 @@ msgstr "" "Mauvaise table:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "La table a une cellule trop grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -679,19 +818,19 @@ msgstr "" "Vous devez tout d'abord sauvegarder le site web %s en fichier html, puis le " "lancer avec html2lrf." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Ne peut lire l'image de couverture: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Ne peut lire depuis: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Tentative de traitement du fichier opf échouée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -709,7 +848,7 @@ msgstr "" "les fichiers locaux. Ainsi, vous pouvez l'utiliser pour \n" "convertir toute une arborescence de fichiers HTML." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:22 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -864,12 +1003,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:51 msgid " does not allow copying of text." -msgstr "" +msgstr " ne permet pas de copier du texte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:54 msgid "" " is an image based PDF. Only conversion of text based PDFs is supported." msgstr "" +" est une image codée en PDF. Seule la conversion des textes est suportée " +"pour les PDFs." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/convert_from.py:61 msgid "" @@ -878,6 +1019,10 @@ msgid "" "\n" "%prog converts mybook.pdf to mybook.lrf" msgstr "" +"%prog [options] mybook.pdf\n" +"\n" +"\n" +"%prog convertit mybook.pdf en mybook.lrf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:402 msgid "" @@ -887,11 +1032,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:404 msgid "Be more verbose." -msgstr "" +msgstr "Détaillez plus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:416 msgid "You must specify a single PDF file." -msgstr "" +msgstr "Vous devez sélectionner un seul fichier PDF." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/rtf/convert_from.py:20 msgid "" @@ -900,6 +1045,10 @@ msgid "" "\n" "%prog converts mybook.rtf to mybook.lrf" msgstr "" +"%prog [options] mybook.rtf\n" +"\n" +"\n" +"%prog convertit mybook.rtf en mybook.lrf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:17 msgid "" @@ -908,23 +1057,26 @@ msgid "" "\n" "%prog converts mybook.txt to mybook.lrf" msgstr "" +"%prog [options] mybook.txt\n" +"\n" +"\n" +"%prog convertit mybook.txt en mybook.lrf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:23 msgid "Set the authors" -msgstr "" +msgstr "Configurer les auteurs." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:27 msgid "Set the comment" +msgstr "Configurer les commentaires." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -msgid "mybook.epub" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" -msgstr "" +msgstr "Usage:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:95 msgid "" @@ -939,22 +1091,33 @@ msgid "" "isbndb.com.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"%prog [options] key\n" +"\n" +"Chercher les métadonnées sur isndb.com. Vous pouvez spécifier les \n" +"ISBN ID des livres ou leur titre et auteur. Si vous spécifiez le titre et " +"l'auteur,\n" +"il est possible que plus d'un livre vous sera retourné.\n" +"\n" +"clé est la clé du compte générée après inscription pour un compte gratuit " +"sur isbndb.com.\n" +"\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:106 msgid "The ISBN ID of the book you want metadata for." -msgstr "" +msgstr "L'ISBN ID du livre dont vous désirez les métadonnées." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:108 msgid "The author whose book to search for." -msgstr "" +msgstr "L'auteur du livre à chercher." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:110 msgid "The title of the book to search for." -msgstr "" +msgstr "le titre du livre à chercher." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:112 msgid "The publisher of the book to search for." -msgstr "" +msgstr "L'éditeur du livre à chercher." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:46 msgid "" @@ -971,7 +1134,7 @@ msgstr " pas trouvé." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:50 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:81 msgid "LibraryThing.com server error. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Erreur du serveur LibraryThing.com. Veuillez réessayer plus tard." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:59 msgid "" @@ -980,39 +1143,36 @@ msgid "" "\n" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" +"\n" +"%prog [options] ISBN\n" +"\n" +"Chercher une image de couverture du livre identifié par ISBN sur " +"LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" -msgstr "" +msgstr "Usage: %s file.lit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" -msgstr "" +msgstr "Couverture sauvée sur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36 msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" -msgstr "" +msgstr "Usage: pdf-meta file.pdf" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37 msgid "No filename specified." -msgstr "" +msgstr "Pas de nom de fichier spécifié." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:402 msgid "%prog [options] myebook.mobi" -msgstr "" +msgstr "%prog [options] myebook.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:346 -msgid "Output directory. Defaults to current directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:423 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:367 -msgid "OEB ebook created in" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1026,15 +1186,16 @@ msgstr "Titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:246 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:79 msgid "Dialog" -msgstr "" +msgstr "Boîte de dialogue" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:57 @@ -1047,60 +1208,106 @@ msgstr "TextLabel" msgid "Choose Format" msgstr "Choisir le format" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:38 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:53 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:80 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:81 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 +msgid "&Profile:" +msgstr "&Profil :" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +msgid "Dont so&rt" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Mode Basique" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:24 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Mode avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "
                              Must be a directory." msgstr "
                              Doit être un répertoire." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "Invalid database location " msgstr "Chemin de la database invalide " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location" msgstr "Chemin de la database invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location.
                              Cannot write to " msgstr "Chemin de la database invalide.
                              Erreur en écriture " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "&Location of books database (library1.db)" msgstr "&Emplacement de la base de données (library1.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Choisir un nouvel emplacement pour la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1114,86 +1321,94 @@ msgstr "Choisir un nouvel emplacement pour la base de données" msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Utilisation de chiffres romains pour les numéro de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 -msgid "Show notification when &new version is available" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "Envoyer une notification quand une nouvelle version est disponible." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +msgid "Ask for &confirmation before deleting files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "&Priorité pour les travaux de conversion :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Timeout par défaut pour les connexions réseau :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid " seconds" msgstr " secondes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Large" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Moyen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Frequently used directories" msgstr "Répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Ajouter un répetoire à la liste des répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Supprime un répetoire de la liste des répertoires utilisés fréquemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Free unused diskspace from the database" -msgstr "" +msgstr "Espace libre non-utilisé de la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1210,11 +1425,11 @@ msgstr "Auteur(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" -msgstr "" +msgstr "Triage Auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:40 msgid "ISBN" -msgstr "" +msgstr "ISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:104 msgid "Cannot connect" @@ -1226,16 +1441,18 @@ msgstr "Vous devez spécifier une clef d'accès valide à isbndb.com" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:139 msgid "Error fetching metadata" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de la recherche de métadonnées" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "No metadata found" -msgstr "" +msgstr "Aucune métadonnée trouvée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:144 msgid "" "No metadata found, try adjusting the title and author or the ISBN key." msgstr "" +"Aucune métadonnée trouvée, essayer en modifiant le titre et l'auteur ou la " +"clé ISBN." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata_ui.py:77 msgid "Fetch metadata" @@ -1332,7 +1549,6 @@ msgid "Convert %s to LRF" msgstr "Conversion de %s en LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Set conversion defaults" msgstr "Définir les paramètres par défaut de conversion" @@ -1418,7 +1634,7 @@ msgstr "Aucune aide n'est disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:404 msgid "Bulk convert ebooks to LRF" -msgstr "" +msgstr "Bulk convertit les ebooks en LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507 msgid "Convert to LRF" @@ -1433,17 +1649,17 @@ msgid "Options" msgstr "Options" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "Book Cover" msgstr "Couverture du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change &cover image:" msgstr "Modifie l'image &cover :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Rechercher une image à utiliser en tant que couverture du livre." @@ -1452,25 +1668,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Utilise l'image de couverture du fichier &source" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "&Title: " msgstr "&Titre : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifie le titre du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteurs : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1484,24 +1700,24 @@ msgstr "T&ri de l'auteur :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editeur : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Modifie l'éditeur du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                              They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1511,7 +1727,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "&Series:" msgstr "&Séries :" @@ -1519,20 +1735,20 @@ msgstr "&Séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Series index." msgstr "Index de séries" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Book " msgstr "Livre " @@ -1610,10 +1826,6 @@ msgstr "Format de l'&en-tête" msgid "Override
                              CSS" msgstr "Surcharge
                              CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -msgid "&Profile:" -msgstr "&Profil :" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 msgid "&Left Margin:" msgstr "Marge &Gauche :" @@ -1702,23 +1914,33 @@ msgid "" "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-" "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">

                              " msgstr "" +"\n" +"\n" +"

                              " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:114 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editer les informations Metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "Meta information" msgstr "Informations (metadata)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid "Author S&ort: " msgstr "Clé de tr&i de l'auteur : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -1727,19 +1949,19 @@ msgstr "" "Dickens peut être classé comme Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid " stars" msgstr " étoiles" @@ -1749,8 +1971,8 @@ msgstr "Ajout de Ta&gs : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" @@ -1762,7 +1984,7 @@ msgstr "&Supprime des mots-clefs :" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Liste de mots-clefs séparés par des virgules à retirer des livres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "" "

                              Enter your username and password for LibraryThing.com.
                              If you " "do not have one, you can register " @@ -1772,62 +1994,67 @@ msgstr "" "LibraryThing.com.
                              Si vous n'en avez pas, vous pouvez y créer un compte gratuitement !

                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover.
                              " msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture.
                              " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover" msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Vous devez fournir l'identifiant ISBN de ce livre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Edition des metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +msgstr "" +"Supprimer les séries inutilisées (Les séries qui ne possèdent aucun livres)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "IS&BN:" msgstr "I&SBN :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Récupération des metadata depuis le serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Available Formats" msgstr "Formats disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ajout d'un nouveau format dans la base de données pour ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Retire les formats sélectionnés de ce livre de la base de données." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Récupération de l'image de couverture depuis le serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" "Modifie le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe de votre compte à " "LibraryThing.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "Change password" msgstr "Modifie le mot de passe" @@ -1849,11 +2076,11 @@ msgstr "&Affiche le mot de passe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:15 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Auteur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:17 msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Étiquette" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:251 @@ -1868,20 +2095,20 @@ msgstr "Format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:21 msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Tous" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:96 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Formulaire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:36 msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "contient" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:37 msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." -msgstr "" +msgstr "Le texte à chercher. Interprété comme une expression courante." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:38 msgid "" @@ -2375,110 +2602,122 @@ msgstr "Ouvrir le livre" msgid "Configure" msgstr "Configuration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:82 msgid "Error communicating with device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "" "

                              For help visit %s.kovidgoyal.net
                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                              %%(device)s

                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 msgid "Send to main memory" msgstr "Envoi vers la mémoire du lecteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "Send to storage card" msgstr "Envoi vers la carte mémoire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:119 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Edition des metadata individuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Edition des metadata par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" +"Ajouter des livres récursivement (un livre par répertoire, assume que chaque " +"fichier correspond au même livre mais dans un format différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" +"Ajouter des livre récursivement (Plusieurs livres par répertoire, considère " +"que chaque fichier est un livre différent)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "Save to disk" msgstr "Enregistrer sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "View" msgstr "Visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Convert individually" msgstr "Convertion individuelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Bulk convert" msgstr "Convertion par lot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +msgid "Set defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Set defaults for conversion of comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 msgid "" "\n" "

                              The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2494,8 +2733,8 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 msgid "" "

                              Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                " @@ -2503,130 +2742,162 @@ msgstr "" "

                                Des livres ayant le même titre existent déjà dans la base de données. Les " "ajouter quand même ?

                                  " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:478 msgid "Duplicates found!" msgstr "Des doublons ont été détectés !" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:509 msgid "No space on device" msgstr "Le lecteur électronique n'a plus d'espace mémoire disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510 msgid "" "

                                  Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                  Impossible d'envoyer les livres sur le lecteur : il n'y a plus assez " "d'espace mémoire disponible " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +msgid "Confirm delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:542 +msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Erreur à l'édition des metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "No books selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:685 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:686 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                    %s
                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Ne peut pas enregistrer sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713 msgid "" "

                                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 msgid "Could not save some ebooks" -msgstr "" +msgstr "Impossible de sauvegarder des livres électroniques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +msgid "" +"

                                    Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found.

                                      %s
                                    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +msgid "Convert comic %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908 +msgid "Convert book: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +msgid "Convert comic: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "No book selected" msgstr "Aucun livre sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 msgid "Cannot view" msgstr "Impossible de visualiser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure" msgstr "Configuration impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1095 msgid "Copying database to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Invalid database" msgstr "Base de données invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 msgid "" "

                                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                    Error: %s" @@ -2634,23 +2905,23 @@ msgstr "" "

                                    Une base de données invalide existe déjà ici : %s, spprimez la avant " "d'essayer de déplacer la base de données existante.
                                    Erreur : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1119 msgid "Could not move database" msgstr "Déplacement de la base de données impossible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1141 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "Error talking to device" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -2659,34 +2930,34 @@ msgstr "" "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "électronique et redémarrer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1235 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "Update available" msgstr "" @@ -2769,7 +3040,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:279 msgid "Convert E-books" -msgstr "Convertir des ebooks" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:280 msgid "C" @@ -2803,23 +3074,23 @@ msgstr "" msgid "Custom news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:99 msgid "Jobs:" msgstr "Travaux :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:108 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:142 msgid "" "

                                    Browsing books by their covers is disabled.
                                    Import of pictureflow " "module failed:
                                    " @@ -2912,13 +3183,13 @@ msgstr "" msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -2927,27 +3198,27 @@ msgid "" "the directory related options below. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:209 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:211 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -2956,11 +3227,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:266 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -2969,15 +3240,17 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 +#, fuzzy msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" +"Vous devez spécifier un identifiant et un fichier de livre électronique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "ebook file must have an extension" -msgstr "" +msgstr "Les fichiers de livres électroniques doivent avoir une extension" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:290 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -2987,11 +3260,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:303 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -3001,15 +3274,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -3022,11 +3295,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:373 msgid "" "%prog export [options] ids \n" "\n" @@ -3037,27 +3310,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:387 msgid "Create file names as author - title instead of title - author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -3069,11 +3342,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:347 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -3182,9 +3455,8 @@ msgid "" "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" @@ -3213,58 +3485,58 @@ msgstr "" msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:562 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:584 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:663 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:668 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:765 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Fetching feed" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 1729b1a5e6..c60257f5d5 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-09 04:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-09 07:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-03 09:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-01 22:06+0000\n" "Last-Translator: Iacopo Benesperi \n" "Language-Team: italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-19 02:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-04 16:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -63,6 +63,9 @@ msgstr "" #~ "family \"%s, Times New Roman\"\n" #~ " " +#~ msgid "mybook.epub" +#~ msgstr "miolibro.epub" + #~ msgid "The author whoose book to search for." #~ msgstr "L'autore del libro da cercare" @@ -108,24 +111,42 @@ msgstr "" #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-" #~ "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">

                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:178 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sUso%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:215 msgid "Created by " msgstr "Creato da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:175 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Impossibile individuare il disco %s. Provare a riavviare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:356 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Il lettore non ha una scheda di memoria connessa." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:780 +msgid "%prog [options] LITFILE" +msgstr "%prog [opzioni] FILELIT" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:404 +msgid "Output directory. Defaults to current directory." +msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:786 +msgid "Useful for debugging." +msgstr "Utile per il debugging" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:425 +msgid "OEB ebook created in" +msgstr "Libro OEB creato in" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:71 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Imposta il titolo. Predefinito: nome del file" @@ -139,14 +160,17 @@ msgstr "" "Predefinito: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:685 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1542 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" @@ -456,7 +480,7 @@ msgstr "La famiglia di caratteri a spaziatura fissa da includere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210 msgid "Be verbose while processing" -msgstr "Prolisso durante il processamento" +msgstr "Dettagliato durante il processamento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Convert to LRS" @@ -482,7 +506,7 @@ msgstr "" "comune per i computer Windows è cp-1252. Un'altra scelta comune è utf-8. " "L'opzione predefinita è quella di provare ad indovinare la codifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -499,10 +523,106 @@ msgstr "" "archivio RAR o ZIP, cercando i libri dentro l'archivio.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 msgid "No file to convert specified." msgstr "Nessun file da convertire specificato" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:200 +msgid "Rendered %s" +msgstr "Trasformato %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:230 +msgid "" +"Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." +msgstr "Titolo per il libro generato. Predefinito: nome del file." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:238 +msgid "" +"Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" +msgstr "" +"Imposta l'autore nei metadati del libro generato. Predefinito: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +msgid "" +"Path to output LRF file. By default a file is created in the current " +"directory." +msgstr "" +"Percorso del file LRF in uscita. Predefinito: creazione del file nella " +"cartella corrente." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +msgid "Number of colors for Grayscale image conversion. Default: %default" +msgstr "" +"Numero di colori per la conversione delle immagini in scala di grigi. " +"Predefinito: %default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Disabilita la normalizzazione dell'intervallo dei colori per le immagini " +"(migliora il contrasto). Predefinito: falso." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Mantieni le proporzioni dell'immagine. Predefinito: riempimento dello " +"schermo." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Disabilita maschera di nitidezza." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Non dividere le immagini orizzontali in due immagini verticali" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Non ordinare i file trovati nel fumetto alfabeticamente per nome. Usa invece " +"l'ordine in cui sono stati aggiunti al fumetto." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +msgid "" +"Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " +"is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" +msgstr "" +"Scegliere un profilo per il dispositivo per cui si sta generando il file " +"LRF. Predefinito: SONY PRS-500 con una risoluzione di 584x754 pixel. Le " +"scelte sono %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +msgid "" +"Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " +"greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +msgid "Don't show progress bar." +msgstr "Non visualizzare la barra di progresso." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +msgid "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +msgid "Rendering comic pages..." +msgstr "Trasformazione pagine fumetto..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +msgid "Output written to" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" @@ -515,7 +635,7 @@ msgstr "" " \n" "%prog converte miolibro.epub in miolibro.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -527,11 +647,16 @@ msgstr "" "\n" "%prog converte miolibro.fb2 in miolibro.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "Invia l'HTML generato allo stdout ed esce" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." +msgstr "" +"Mantieni i file HTML generati dopo aver completato la conversione in LRF." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Opzioni per controllare il comportamento di feeds2disk" @@ -544,56 +669,56 @@ msgstr "Opzioni per controllare il comportamento di html2lrf" msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Scaricamento della formula fallito: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tFile di Book Designer individuato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tAnalisi HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "\tFile di Baen individuato. Rianalizzo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "HTML preprocessato scritto in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "Sto processando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tConversione in BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Impossibile analizzare il file: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "%S è un file vuoto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Analisi fallita del link %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Impossibile aggiungere il link %s alla TOC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Impossibile processare l'immagine %s. Errore: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Impossibile processare la PNG interlacciata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -601,14 +726,14 @@ msgstr "" "Impossibile processare l'immagine: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Si è verificato un errore nel processamento della tabella: %s. Ignoro il " "codice della tabella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -616,11 +741,11 @@ msgstr "" "Tabella malformata:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "La tabella ha celle troppo larghe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -628,19 +753,19 @@ msgstr "" "È necessario prima salvare il sito web %s come un file HTML e poi eseguire " "html2lrf su di esso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Impossibile leggere l'immagine di copertina: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Impossibile leggere da: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Processamento del file OPF fallito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -658,7 +783,7 @@ msgstr "" "che puntano a file locali. In questo modo è possibile\n" "usarlo per convertire un intero albero di file HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:22 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -713,7 +838,7 @@ msgstr "Percorso del file in uscita" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "Verbose processing" -msgstr "Processamento prolisso" +msgstr "Processamento dettagliato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:268 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." @@ -840,7 +965,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:404 msgid "Be more verbose." -msgstr "Più prolisso" +msgstr "Più dettagliato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:416 msgid "You must specify a single PDF file." @@ -878,12 +1003,11 @@ msgstr "Imposta gli autori" msgid "Set the comment" msgstr "Imposta il commento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -msgid "mybook.epub" -msgstr "miolibro.epub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +msgid "A comma separated list of tags to set" +msgstr "Una lista separata da virgole di tag da impostare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "Uso:" @@ -958,11 +1082,11 @@ msgstr "" "Scarica un'immagine di copertina per il libro identificato dall'ISBN da " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Uso: %s file.lit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "Copertina salvata in" @@ -974,22 +1098,14 @@ msgstr "Uso: pdf-meta-file.pdf" msgid "No filename specified." msgstr "Nessun nome file specificato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:402 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opzioni] miolibro.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:346 -msgid "Output directory. Defaults to current directory." -msgstr "Cartella in uscita. Predefinita: cartella corrente" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:423 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "MOBI HTML raw salvato in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:367 -msgid "OEB ebook created in" -msgstr "Libro OEB creato in" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -1003,13 +1119,14 @@ msgstr "Titolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:246 msgid "Comments" msgstr "Commenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:79 msgid "Dialog" msgstr "Dialogo" @@ -1024,6 +1141,51 @@ msgstr "EtichettaDiTesto" msgid "Choose Format" msgstr "Scegliere il formato" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:38 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:53 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:80 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:81 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 +msgid "&Profile:" +msgstr "&Profilo:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +msgid "Dont so&rt" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "Base" @@ -1032,52 +1194,53 @@ msgstr "Base" msgid "Advanced" msgstr "Avanzata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "
                                    Must be a directory." msgstr "
                                    Deve essere una cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "Invalid database location " msgstr "Percorso database non valido " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location" msgstr "Percorso database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location.
                                    Cannot write to " msgstr "Percorso database non valido.
                                    Impossibile scrivere su " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Compattamento database. Poterbbe richiedere un po' di tempo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting..." msgstr "Compattamento..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "Configuration" msgstr "Configurazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "&Location of books database (library1.db)" msgstr "&Posizione del database dei libri (library1.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Sfoglia per specificare una nuova posizione del database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1091,27 +1254,37 @@ msgstr "Sfoglia per specificare una nuova posizione del database" msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Usa numeri romani per i numeri delle serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" +msgstr "" +"&Numero di copertine da visualizzare nella modalità di sfogliatura (richiede " +"riavvio):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "&Visualizza un avvertimento quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +msgid "Ask for &confirmation before deleting files" +msgstr "&Chiedere conferma prima di eliminare i file" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Format for &single file save:" msgstr "&Formato per salvataggio singolo file:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "Pri&orità per i lavori di conversione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Default network &timeout:" msgstr "&Timeout predefinito della rete:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1119,59 +1292,59 @@ msgstr "" "Imposta il timeout predefinito per gli scaricamenti dalla rete (cioè ogni " "volta che si usa Internet per prelevare informazioni)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid " seconds" msgstr " secondi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Toolbar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "Medium" msgstr "Media" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Small" msgstr "Piccola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Dimensione bottoni nella barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "&Mostra testo nei bottoni della barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "&Selezionare le colonne visibili nella vista biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Frequently used directories" msgstr "Cartelle usate frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Aggiunge una cartella alla lista delle cartelle usate frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Rimuove una cartella dalla lista delle cartelle usate frequentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Libera lo spazio non utilizzato dal database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "&Compact database" msgstr "&Compatta database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadati dal nome del file" @@ -1312,7 +1485,6 @@ msgid "Convert %s to LRF" msgstr "Converte %s in LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Set conversion defaults" msgstr "Impostazioni di conversione predefinite" @@ -1414,17 +1586,17 @@ msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "Book Cover" msgstr "Copertina del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change &cover image:" msgstr "Ca&mbia l'immagine di copertina:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" "Sfoglia per trovare un'immagine da usare come copertina per questo libro" @@ -1434,25 +1606,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Usa copertina del file di &origine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "&Title: " msgstr "&Titolo: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambia il titolo di questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 msgid "&Author(s): " msgstr "A&utore(i): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1466,25 +1638,24 @@ msgstr "Classifica&zione autore:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editore: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Cambia l'editore di questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Ta&gs: " msgstr "T&ag: " -# (pofilter) xmltags: checks that XML/HTML tags have not been translated #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                                    They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1495,7 +1666,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" @@ -1503,20 +1674,20 @@ msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista di serie conosciute. È possibile aggiungere nuove serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Series index." msgstr "Indice serie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Book " msgstr "Libro " @@ -1594,10 +1765,6 @@ msgstr "&Formato intestazione:" msgid "Override
                                    CSS" msgstr "Sovrascrivi
                                    CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -msgid "&Profile:" -msgstr "&Profilo:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 msgid "&Left Margin:" msgstr "Margine &sinistro:" @@ -1703,17 +1870,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Modifica metadati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "Meta information" msgstr "Metadati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid "Author S&ort: " msgstr "&Classificazione autore: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -1722,19 +1889,19 @@ msgstr "" "esempio, Charles Dickens deve essere classificato come Dickens, Charles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "&Rating:" msgstr "&Giudizio:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Giudizio su questo libro. 0-5 stelle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid " stars" msgstr " stelle" @@ -1744,8 +1911,8 @@ msgstr "&Aggiungi tag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Apri l'editor dei tag" @@ -1757,7 +1924,7 @@ msgstr "&Rimuovi tag:" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista separata da virgole dei tag da rimuovere dal libro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "" "

                                    Enter your username and password for LibraryThing.com.
                                    If you " "do not have one, you can register " @@ -1767,61 +1934,65 @@ msgstr "" "
                                    Se non se ne possiede uno, è possibile registrarsi gratuitamente!

                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover.
                                    " msgstr "Impossibile scaricare la copertina
                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover" msgstr "Impossibile scaricare la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Impossibile scaricare la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "È necessario specificare il codice ISBN di questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Scambia titolo e autore" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Rimuovi serie inutilizzate (che non hanno libri)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Scarica metadati dal server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Available Formats" msgstr "Formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Aggiungi un nuovo formato al database per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Rimuovi il formato selezionato dal database per questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Scarica immagine di copertina dal server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" "Cambia il nome utente e/o password del proprio account su LibraryThing.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "Change password" msgstr "Cambia password" @@ -2144,7 +2315,6 @@ msgstr "" msgid "Recipe source code (python)" msgstr "Codice sorgente formula (python)" -# (pofilter) xmltags: checks that XML/HTML tags have not been translated #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:97 msgid "" "

                                    Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " @@ -2156,7 +2326,7 @@ msgstr "" "

                                    Impostare un modello di espressione regolare da usare nel tentativo di " "indovinare i metadati dei libri dal nome del file.

                                    È disponibile un riferimento sulla " -"sintassi delle espressioni regolari.

                                    Usare la funzionalità Test " +"sintassi delle espressioni regolari.

                                    Usare la funzionalità Test " "sottostante per testare le proprie espressioni regolari su una serie di nomi " "di file di esempio." @@ -2296,7 +2466,6 @@ msgstr "Formati" msgid "Book %s of %s." msgstr "Libro %s di %s" -# (pofilter) xmltags: checks that XML/HTML tags have not been translated #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:396 msgid "Double click to edit me

                                    " msgstr "Doppio clic per modificarmi

                                    " @@ -2395,11 +2564,11 @@ msgstr "Apri libro" msgid "Configure" msgstr "Configurazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:82 msgid "Error communicating with device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "" "

                                    For help visit %s.kovidgoyal.net
                                    " @@ -2407,42 +2576,42 @@ msgstr "" "

                                    Per aiuto visitare %s.kovidgoyal.net
                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                    %%(device)s

                                    " msgstr "%s: %s di Kovid Goyal %%(version)s
                                    %%(device)s

                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 msgid "Send to main memory" msgstr "Invia alla memoria principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "Send to storage card" msgstr "Invia alla scheda di memoria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "and delete from library" msgstr "e elimina dalla libreria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:119 msgid "Send to storage card by default" msgstr "Invia alla scheda di memoria come imposazione predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Modifica metadati individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Modifica metadati in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Aggiungi libri da una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" @@ -2450,7 +2619,7 @@ msgstr "" "Aggiungi libri ricorsivamente (un libro per cartella, assume che ogni file " "sia lo stesso libro in un diverso formato)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" @@ -2458,53 +2627,61 @@ msgstr "" "Aggiungi libri ricorsivamente (più libri per cartella, assume che ogni file " "sia un libro diverso)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "Save to disk" msgstr "Salva su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Salva su disco in una singola cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Salva sul disco solo il formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "View" msgstr "Leggi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "View specific format" msgstr "Leggi uno specifico formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Convert individually" msgstr "Converti individualmente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Bulk convert" msgstr "Converti in gruppo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +msgid "Set defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Set defaults for conversion of comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid " detected." msgstr " individuato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 msgid "Connected " msgstr "Connesso " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "Device database corrupted" msgstr "Database del dispositivo corrotto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 msgid "" "\n" "

                                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2533,8 +2710,8 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 msgid "" "

                                    Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                      " @@ -2542,53 +2719,60 @@ msgstr "" "

                                      Nel database sono già presenti libri con i seguenti titoli. Aggiungerli " "ugualmente?

                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:478 msgid "Duplicates found!" msgstr "Scoperti duplicati!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 msgid "Uploading books to device." msgstr "Caricamento libri nel dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:509 msgid "No space on device" msgstr "Spazio insufficiente sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510 msgid "" "

                                        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                        Impossibile salvare libri sul dispositivo perché non c'è più spazio " "disponibile " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +msgid "Confirm delete" +msgstr "Conferma elininazione" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:542 +msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" +msgstr "Si è sicuri di voler eliminare questi %d libri?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 msgid "Deleting books from device." msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Impossibile modificare i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "No books selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 msgid "Sending books to device." msgstr "Invio libri al dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:685 msgid "No suitable formats" msgstr "Nessun formato adatto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:686 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                          %s
                                        " @@ -2596,11 +2780,11 @@ msgstr "" "Impossibile caricare i seguenti libri nel dispositivo, perché non è stato " "trovato nessun formato adatto:
                                          %s
                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Impossibile salvare sul disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713 msgid "" "

                                        Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                          " @@ -2608,68 +2792,93 @@ msgstr "" "

                                          Impossibile salvare i libri seguenti su disco, perché il formato %s non è " "disponibile per loro:

                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Impossibile salvare alcuni libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 msgid "Fetch news from " msgstr "Scarica notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 msgid "Fetching news from " msgstr "Scaricamento notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "Notizie scaricate. Salvataggio sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "Avviamento conversione in gruppo di %d libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +msgid "" +"

                                            Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found.

                                              %s
                                            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +msgid "Convert comic %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908 +msgid "Convert book: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +msgid "Convert comic: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "No book selected" msgstr "Nessun libro selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 msgid "Cannot view" msgstr "Impossibile leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 msgid "Choose the format to view" msgstr "Scegliere il formato da leggere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s non ha formati disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure" msgstr "Impossibile configurare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1095 msgid "Copying database to " msgstr "Copiatura database in " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Invalid database" msgstr "Database non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 msgid "" "

                                            An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                            Error: %s" @@ -2677,25 +2886,25 @@ msgstr "" "

                                            Esiste già un database non valido in %s, eliminarlo prima di provare a " "spostare il database esistente.
                                            Errore: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1119 msgid "Could not move database" msgstr "Impossibile spostare il database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "No detailed info available" msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1141 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" "Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "Error talking to device" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -2703,15 +2912,15 @@ msgstr "" "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1235 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Database does not exist" msgstr "Il database non esiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -2719,7 +2928,7 @@ msgstr "" "La cartella in cui il database dovrebbe essere: %s non esiste più. Scegliere " "una nuova posizione per il database." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "" "Latest version: %s" @@ -2727,7 +2936,7 @@ msgstr "" "Ultima versione: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -2737,7 +2946,7 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuove " "funzionalità. Una visita alla pagina del download?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "Update available" msgstr "Aggiornamento disponibile" @@ -2859,23 +3068,23 @@ msgstr "" msgid "Custom news sources" msgstr "Fonti di notizie personalizzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:99 msgid "Jobs:" msgstr "Lavori:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:108 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "Fare clic per vedere una lista dei lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "Fare clic per sfogliare i libri per copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "Fare clic per disattivare la navigazione per copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:142 msgid "" "

                                            Browsing books by their covers is disabled.
                                            Import of pictureflow " "module failed:
                                            " @@ -2990,7 +3199,7 @@ msgstr "Campi non validi. Campi disponibili:" msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Campo per l'ordinamento non valido. Campi disponibili:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -2998,7 +3207,7 @@ msgstr "" "I seguenti libri non sono stati aggiunti perché già esistenti nel database " "(vedere l'opzione --duplicates):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -3012,7 +3221,7 @@ msgstr "" "cartelle, leggere\n" "le opzioni dedicate alle cartelle in basso. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -3020,21 +3229,21 @@ msgstr "" "Assume che ogni cartella abbia un solo libro logico e che tutti i file " "presenti siano diversi formati per quel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:209 msgid "Process directories recursively" msgstr "Processa cartelle ricorsivamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:211 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "Aggiunge libri al database anche se esistono già." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "È necessario specificare almeno un file da aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -3048,11 +3257,11 @@ msgstr "" "separata da virgole di numeri id (è possibile ottenere i numeri id usando il " "comando list). Ad esempio: 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "È necessario specificare almeno un libro da aggiungere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:266 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -3066,15 +3275,15 @@ msgstr "" "identificato da id. È possibile ottenere gli id usando il comando list. Se " "il formato esiste già, verrà sovrascritto.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "È necessario specificare un id e un file ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "I file ebook devono avere un'estensione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:290 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -3091,11 +3300,11 @@ msgstr "" "file come LRF, TXT o EPUB. Se il libro logico non ha un fmt disponibile, non " "fa niente.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:303 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "È necessario specificare un id e un formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -3111,15 +3320,15 @@ msgstr "" "da id. \n" "id è un numero id dalla lista dei comandi. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Stampa i metafati in formato OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "You must specify an id" msgstr "È necessario specificare un id" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -3142,11 +3351,11 @@ msgstr "" "opf\n" "nel comando show_metadata.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "È necessario specificare un id e un file di metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:373 msgid "" "%prog export [options] ids \n" "\n" @@ -3165,28 +3374,28 @@ msgstr "" "e i metadati (in un file opf). È possibile prendere i dumeri di id dalla " "lista dei comandi. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Esporta tutti i libri del database, ignorando la lista di id." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Esporta i libri nella cartella specificata. Predefinita:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Esporta tutti i libri in una singola cartell" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:387 msgid "Create file names as author - title instead of title - author" msgstr "" "Crea i nomi dei file come \"autore - titolo\" invece di \"titolo - autore\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "È necessario specificare qualche id o l'opzione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -3202,11 +3411,11 @@ msgstr "" " \n" "Per aiuto su un singolo comando: %%prog comando --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:347 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Impossibile avviare il gestore dei lavori." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "Impossibile inizializzare la libreria fontconfig" @@ -3298,7 +3507,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:44 msgid "Be more verbose while processing." -msgstr "Più prolisso durante il processamento" +msgstr "Più dettagliato durante il processamento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:46 msgid "" @@ -3341,7 +3550,7 @@ msgstr "Non mostrare la barra di progresso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:57 msgid "Very verbose output, useful for debugging." -msgstr "Output molto prolisso, utile per il debugging" +msgstr "Output molto dettagliato, utile per il debugging" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:59 msgid "" @@ -3351,9 +3560,8 @@ msgstr "" "Utile per lo sviluppo delle formule. Forza max_articles_per_feed a 2 e " "scarica al massimo 2 feed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Scaricamento feed..." @@ -3382,40 +3590,40 @@ msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito parzialmente:" msgid "\tFailed links:" msgstr "\tLink falliti:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:562 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" "Impossibile scaricare l'articolo. Eseguire con --debug per vedere la ragione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:584 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Inizio scaricamento [%d articolo(i)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feed scaricati in %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:663 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:668 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Scaricamento copertina da %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 msgid "Untitled Article" msgstr "Articolo senza titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -3425,19 +3633,19 @@ msgstr "" "Scaricato articolo %s da %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Articolo scaricato: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s da %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:765 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Fetching feed" msgstr "Scaricamento feed" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 996225c8c1..9e00792b71 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-09 04:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-09 06:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-03 09:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-04 13:01+0000\n" "Last-Translator: S. Dorscht \n" "Language-Team: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-19 02:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-04 16:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -49,6 +49,9 @@ msgstr "" #~ "Beispiel: --serif-family \"%s, Times New Roman\"\n" #~ " " +#~ msgid "mybook.epub" +#~ msgstr "dateiname.epub" + #~ msgid "The author whoose book to search for." #~ msgstr "Der Autor des gesuchten Buches." @@ -94,24 +97,42 @@ msgstr "" #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-" #~ "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">

                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:178 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sBenutzung%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:215 msgid "Created by " msgstr "Erstellt von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:175 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Konnte das Laufwerk %s nicht finden. Versuchen Sie einen Neustart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:356 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Im Reader ist keine Speicherkarte eingesteckt." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:780 +msgid "%prog [options] LITFILE" +msgstr "%prog [options] LITFILE" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:404 +msgid "Output directory. Defaults to current directory." +msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist akutelles Verzeichnis." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:786 +msgid "Useful for debugging." +msgstr "Hilfreich bei der Fehlersuche." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:425 +msgid "OEB ebook created in" +msgstr "OEB eBook erstellt in" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:71 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Geben Sie den Titel an. Voreinstellung: Dateiname." @@ -125,14 +146,17 @@ msgstr "" "angegeben werden. Voreinstellung: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:685 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1542 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -444,7 +468,7 @@ msgstr "Nichtproportionale Schriftartfamilie einbetten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:210 msgid "Be verbose while processing" -msgstr "Mehr Wörter bei der weiteren Verarbeitung angeben." +msgstr "Bei der weiteren Verarbeitung ausführlicher vorgehen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:212 msgid "Convert to LRS" @@ -472,7 +496,7 @@ msgstr "" "cp-1252. Eine andere gebräuchliche Alternative ist utf-8. In der " "Voreinstellung wird versucht, die Kodierung zu erraten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -491,10 +515,116 @@ msgstr "" "ZIP Archive, indem es nach einem eBook im Archiv sucht.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 msgid "No file to convert specified." msgstr "Keine Datei zur Konvertierung angegeben." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:200 +msgid "Rendered %s" +msgstr "%s gerendert." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:230 +msgid "" +"Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" +msgstr "" +"Einstellungen zur Kontrolle der Konvertierung von Comic (CBR, CBZ) Dateien " +"zu eBooks" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." +msgstr "" +"Titel für erstelltes eBook. In der Voreinstellung wird der Dateiname benutzt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:238 +msgid "" +"Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" +msgstr "" +"Gibt den Autor in den Metadaten des erstellen eBooks an. Voreinstellung ist " +"%default." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +msgid "" +"Path to output LRF file. By default a file is created in the current " +"directory." +msgstr "" +"Pfad zur ausgegebenen LRF Datei. Laut Voreinstellung wird die Datei im " +"aktuellen Verzeichnis erstellt." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +msgid "Number of colors for Grayscale image conversion. Default: %default" +msgstr "" +"Anzahl der Farben für die Bildkonvertierung in Graustufen. Voreinstellung: " +"%default" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" +"Deaktivieren der Normalisierung (verbessert den Kontrast) des Farbbereichs " +"für Bilder. Voreinstellung: False" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" +"Seitenverhältnis des Bildes beibehalten. Voreinstellung ist " +"bildschirmfüllende Darstellung." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "Schärfen deaktivieren." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "Bilder im Querformat nicht in zwei Bilder im Hochformat aufteilen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" +"Dateien, die im Comic gefunden wurden, nicht alphabetisch nach Namen " +"sortieren, sondern die Reihenfolge verwenden, in der sie zum Comic " +"hinzugefügt wurden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +msgid "" +"Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " +"is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" +msgstr "" +"Wählen Sie ein Profil für das Gerät, für das Sie diese LRF Datei erstellen. " +"Die Voreinstellung ist der SONY PRS-500 mit einer Bildschirmgröße von " +"584x754 Punkten. Wahlmöglichkeiten sind %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +msgid "" +"Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " +"greater verbosity." +msgstr "" +"Ausführlicher, hilfreich zur Fehlersuche. Kann mehrmals angegeben werden um " +"eine größere Ausführlichkeit zu erreichen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +msgid "Don't show progress bar." +msgstr "Fortschrittsbalken nicht anzeigen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +msgid "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" +msgstr "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Konvertiert ein Comic einer CBZ oder CBR Datei in ein LRF eBook. \n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +msgid "Rendering comic pages..." +msgstr "Rendere Seiten des Comics..." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +msgid "Output written to" +msgstr "Ausgabe gespeichert unter" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" @@ -507,7 +637,7 @@ msgstr "" " \n" "%prog konvertiert dateiname.epub in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -519,11 +649,15 @@ msgstr "" "\n" "%prog konvertiert dateiname.fb2 in dateiname.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "Gebe erstellte HTML auf stdout aus und beende das Programm." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." +msgstr "Erstellte HTML Dateien nach vollzogener LRF Konvertierung behalten." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Einstellungen für feeds2disk" @@ -536,56 +670,56 @@ msgstr "Einstellungen für html2lrf" msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Abruf des Rezepts misslungen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tBook Designer Datei erkannt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tAnalysiere HTML..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "\tBaen Datei erkannt. Analysiere erneut..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "Vorverarbeitetes HTML gespeichert unter " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "Verarbeite %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tKonvertiere in BBeB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Konnte Datei nicht analysieren: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s ist eine leere Datei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Fehlschlag bei der Analysierung von %s %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Konnte Link %s nicht zu TOC hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Konnte Bild %s nicht verarbeiten. Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Konnte verschachteltes PNG %s nicht verarbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -593,14 +727,14 @@ msgstr "" "Konnte Bild nicht verarbeiten: %s\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Ein Fehler trat während der Bearbeitung einer Tabelle auf: %s. " "Tabellenformat wird ignoriert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -608,11 +742,11 @@ msgstr "" "Schlechte Tabelle:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "Tabelle enthält Zelle, die zu groß ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -620,19 +754,19 @@ msgstr "" "Sichern Sie die Website %s zuerst als HTML Datei und benutzen Sie dann " "html2lrf mit der gespeicherten HTML Datei." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Lesen nicht möglich von: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Verarbeitung der OPF Datei schlug fehl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -650,7 +784,7 @@ msgstr "" "lokale Dateien verweisen. Somit können Sie es verwenden,\n" "um einen ganzen Verzeichnisbaum von HTML Dateien zu konvertieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:22 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -705,11 +839,11 @@ msgstr "Pfad zur Zieldatei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/isbndb.py:113 msgid "Verbose processing" -msgstr "Mit mehr Wörtern fortfahren" +msgstr "Ausführlicher fortfahren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:268 msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." -msgstr "Konvertierung von LRS in LRS, hilfreich bei der Fehlersuche." +msgstr "Konvertierung von LRS zu LRS, hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:455 msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." @@ -835,7 +969,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:404 msgid "Be more verbose." -msgstr "Mehr Wörter benutzen!" +msgstr "Noch ausführlicher!" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/pdf/reflow.py:416 msgid "You must specify a single PDF file." @@ -873,12 +1007,13 @@ msgstr "Gebe Autoren ein" msgid "Set the comment" msgstr "Gebe Kommentar ein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -msgid "mybook.epub" -msgstr "dateiname.epub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +msgid "A comma separated list of tags to set" +msgstr "" +"Eine durch Kommata getrennte Liste von Etiketten, die angewendet werden " +"sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "Benutzung:" @@ -953,11 +1088,11 @@ msgstr "" "Umschlagbild des Buches mit der angegebenen ISBN von LibraryThing.com " "abrufen\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Benutzung: %s dateiname.lit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" @@ -969,22 +1104,14 @@ msgstr "Benutzung: pdf-meta dateiname.pdf" msgid "No filename specified." msgstr "Kein Dateiname angegeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:402 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [options] dateiname.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:346 -msgid "Output directory. Defaults to current directory." -msgstr "Ausgabeverzeichnis. Voreinstellung ist akutelles Verzeichnis." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:423 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "Original MOBI HTML gespeichert in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:367 -msgid "OEB ebook created in" -msgstr "OEB eBook erstellt in" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -998,13 +1125,14 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:246 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:79 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" @@ -1019,6 +1147,52 @@ msgstr "TextLabel" msgid "Choose Format" msgstr "Format wählen" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:38 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" +"Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics (CBR/CBZ Dateien) setzen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:53 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "Einstellungen für das Konvertieren &s setzen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:80 +msgid "&Title:" +msgstr "&Titel:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:81 +msgid "&Author(s):" +msgstr "&Autor(en):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "A&nzahl der Farben:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 +msgid "&Profile:" +msgstr "&Profil:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "&Normalisieren deaktivieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "Verhältnis &beibehalten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "&Schärfen deaktivieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +msgid "&Landscape" +msgstr "&Querformat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +msgid "Dont so&rt" +msgstr "Nicht sortieren" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "Einfach" @@ -1027,52 +1201,53 @@ msgstr "Einfach" msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "
                                            Must be a directory." msgstr "
                                            Muss ein Verzeichnis sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "Invalid database location " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location" msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location.
                                            Cannot write to " msgstr "Ortsangabe der Datenbank ungültig.
                                            Speichern nicht möglich " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Komprimiere Datenbank. Das kann etwas dauern..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting..." msgstr "Komprimiere Datenbank..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "&Location of books database (library1.db)" msgstr "Speicherort der Bücherdatenbank (&library1.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1086,27 +1261,37 @@ msgstr "Zu einem neuen Ort der Datenbank wechseln" msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "&Römische Ziffern für Serien Nummerierung verwenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" +msgstr "" +"A&nzahl der Umschlagbilder, die (nach einem Neustart) in der Cover-Ansicht " +"angezeigt werden:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Benachrichtigung anzeigen, wenn &neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +msgid "Ask for &confirmation before deleting files" +msgstr "Nach einer Bestätigung vor dem Löschen von Dateien fragen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Format zur &Speicherung einer Datei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "&Priorität der Konvertierungsaufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Voreinstellung für Zei&tüberschreitung bei Netzwerkverbindungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1114,61 +1299,61 @@ msgstr "" "Voreinstellung der Zeitüberschreitung für Netzwerkabrufe festsetzen (Gilt " "immer dann, wenn aus dem Internet Informationen abgerufen werden sollen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid " seconds" msgstr " Sekunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Large" msgstr "Groß" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "Medium" msgstr "Mittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Größe der Schaltflächen in der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Zeige &Text in Schaltflächen der Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Si&chtbare Spalten in Bibliothek-Ansicht wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Frequently used directories" msgstr "Häufig benutzte Verzeichnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis zur Liste der häufig genutzten Verzeichnisse hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" "Ein Verzeichnis von der Liste der häufig genutzten Verzeichnisse entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Freier unbenutzter Festplattenspeicher der Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "&Compact database" msgstr "Datenbank &komprimieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Meta-Daten aus dem Dateinamen" @@ -1311,7 +1496,6 @@ msgid "Convert %s to LRF" msgstr "Konvertiere %s in LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Set conversion defaults" msgstr "Voreinstellungen zur Konvertierung wählen" @@ -1413,17 +1597,17 @@ msgid "Options" msgstr "Auswahlmöglichkeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "Book Cover" msgstr "Umschlagbild" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change &cover image:" msgstr "&Umschlagbild ändern:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..." @@ -1432,25 +1616,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1464,24 +1648,24 @@ msgstr "So&rtierung nach Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                                            They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1492,7 +1676,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "&Series:" msgstr "&Serien:" @@ -1500,20 +1684,20 @@ msgstr "&Serien:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Series index." msgstr "Index der Serien." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Book " msgstr "Buch " @@ -1591,10 +1775,6 @@ msgstr "&Kopfzeilenformat:" msgid "Override
                                            CSS" msgstr "CSS
                                            überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -msgid "&Profile:" -msgstr "&Profil:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 msgid "&Left Margin:" msgstr "&Linker Rand:" @@ -1699,17 +1879,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "Meta information" msgstr "Meta-Informationen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid "Author S&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -1718,19 +1898,19 @@ msgstr "" "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid " stars" msgstr " Sterne" @@ -1740,8 +1920,8 @@ msgstr "&Etiketten hinzufügen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" @@ -1752,9 +1932,10 @@ msgstr "Etiketten entfe&rnen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -"Durch getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt werden. " +"Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " +"werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "" "

                                            Enter your username and password for LibraryThing.com.
                                            If you " "do not have one, you can register " @@ -1764,61 +1945,65 @@ msgstr "" "LibraryThing.com an.
                                            Insofern Sie dies nicht besitzen, können " "Sie sich kostenlos anmelden!

                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover.
                                            " msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen.
                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover" msgstr "Konnte kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Sie müssen die ISBN für dieses Buch angeben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Tausche Autor und Titel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Serien entfernen (Serien ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Meta-Daten vom Server abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Available Formats" msgstr "Verfügbare Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Umschlagbild vom Server abrufen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" "Benutzername und/oder Passwort Ihres Kontos bei LibraryThing.com ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "Change password" msgstr "Passwort ändern" @@ -2396,11 +2581,11 @@ msgstr "eBook öffnen" msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:82 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "" "

                                            For help visit %s.kovidgoyal.net
                                            " @@ -2408,42 +2593,42 @@ msgstr "" "

                                            Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net
                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                            %%(device)s

                                            " msgstr "%s: %s von Kovid Goyal %%(version)s
                                            %%(device)s

                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 msgid "Send to main memory" msgstr "An Hauptspeicher senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "Send to storage card" msgstr "An Speicherkarte senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "and delete from library" msgstr "und aus der Datenbank löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:119 msgid "Send to storage card by default" msgstr "Auf die Speicherkarte senden (Voreinstellung)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Meta-Daten einzeln bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Meta-Daten auf einmal bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Bücher aus einem einzelnen Verzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" @@ -2451,7 +2636,7 @@ msgstr "" "Bücher rekursiv hinzufügen (Ein Buch pro Verzeichnis, setzt voraus, dass " "jede eBook Datei das gleiche Buch in einem unterschiedlichen Format enthält)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" @@ -2459,53 +2644,61 @@ msgstr "" "Bücher rekursiv hinzufügen (Mehrere Bücher pro Verzeichnis, setzt voraus, " "dass jede eBook Datei ein anderes Buch enthält)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "Save to disk" -msgstr "Auf Festplatte sichern" +msgstr "Auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Auf Festplatte in ein einziges Verzeichnis speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Save only %s format to disk" -msgstr "Speichere nur das %s Format auf die Festplatte" +msgstr "Nur das %s Format auf Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "View" msgstr "Vorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "View specific format" msgstr "Spezielles Format ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Convert individually" msgstr "Einzeln konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Bulk convert" msgstr "Auf einmal konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +msgid "Set defaults for conversion to LRF" +msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung zu LRF Dateien setzen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Set defaults for conversion of comics" +msgstr "Voreinstellungen für die Konvertierung von Comics setzen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid " detected." msgstr " gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Device: " msgstr "Gerät: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 msgid "Connected " msgstr "Angeschlossen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "Device database corrupted" msgstr "Gerätedatenbank ist beschädigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 msgid "" "\n" "

                                            The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2536,8 +2729,8 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 msgid "" "

                                            Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                              " @@ -2545,53 +2738,60 @@ msgstr "" "

                                              Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. " "Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?

                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:478 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplikate gefunden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 msgid "Uploading books to device." msgstr "Lade Bücher auf das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:509 msgid "No space on device" msgstr "Gerätespeicher voll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510 msgid "" "

                                                Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                                Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der " "Gerätespeicher voll ist " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +msgid "Confirm delete" +msgstr "Bestätigen Sie das Löschen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:542 +msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese %d Bücher löschen wollen?" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 msgid "Deleting books from device." msgstr "Lösche Bücher vom Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "No books selected" msgstr "Keine Bücher ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 msgid "Sending books to device." msgstr "Sende Bücher an das Gerät." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:685 msgid "No suitable formats" msgstr "Keine geeigneten Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:686 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                  %s
                                                " @@ -2599,11 +2799,11 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher konnten nicht auf das Gerät geladen werden, da keine " "geeigneten Formate vorhanden sind:
                                                  %s
                                                " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Speichern auf Festplatte nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713 msgid "" "

                                                Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                  " @@ -2611,68 +2811,95 @@ msgstr "" "

                                                  Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:

                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Konnte einige eBooks nicht speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 msgid "Fetch news from " msgstr "Nachrichten abrufen von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 msgid "Fetching news from " msgstr "Rufe Nachrichten ab von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "Nachrichten abgerufen. Übertragung ans Gerät läuft." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "Starte Massenkonvertierung von %d Büchern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "Konvertiere Buch %d von %d (%s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +msgid "" +"

                                                    Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found.

                                                      %s
                                                    " +msgstr "" +"

                                                    Konnte %d von %d Büchern nicht konvertieren, da kein brauchbares " +"Ursprungsformat gefunden werden konnte.

                                                      %s
                                                    " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "Konnte einige Bücher nicht konvertieren" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +msgid "Convert comic %d of %d (%s)" +msgstr "Konvertiere Comic %d von %d (%s)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908 +msgid "Convert book: " +msgstr "Buch konvertieren: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +msgid "Convert comic: " +msgstr "Comic konvertieren: " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "No book selected" msgstr "Kein Buch ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 msgid "Cannot view" msgstr "Ansehen nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 msgid "Choose the format to view" msgstr "Format zur Vorschau wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure" msgstr "Konfiguration nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1095 msgid "Copying database to " msgstr "Kopiere Datenbank nach " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Invalid database" msgstr "Ungültige Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 msgid "" "

                                                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                    Error: %s" @@ -2680,23 +2907,23 @@ msgstr "" "

                                                    Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie " "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
                                                    Fehler: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1119 msgid "Could not move database" msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "No detailed info available" msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1141 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Es ist keine weitere Information über Bücher auf dem Gerät verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "Error talking to device" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -2704,15 +2931,15 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1235 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Database does not exist" msgstr "Datenbank existiert nicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -2720,7 +2947,7 @@ msgstr "" "Das Verzeichnis, in dem die Datenbank sein sollte: %s existiert nicht mehr. " "Bitte wählen Sie einen neuen Ort für die Datenbank aus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "" "Latest version: %s" @@ -2728,7 +2955,7 @@ msgstr "" "Letzte Version: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -2738,7 +2965,7 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">neuen Features an. " "Möchten Sie die Download Seite besuchen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "Update available" msgstr "Neue Version verfügbar" @@ -2862,23 +3089,23 @@ msgstr "" msgid "Custom news sources" msgstr "Individuelle Nachrichtenquellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:99 msgid "Jobs:" msgstr "Aufträge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:108 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "Ein Klick zeigt die aktiven Aufträge." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "Klicken Sie, um die Bücher in der Cover-Ansicht zu durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "Klicken Sie, um die Cover-Ansicht zu verlassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:142 msgid "" "

                                                    Browsing books by their covers is disabled.
                                                    Import of pictureflow " "module failed:
                                                    " @@ -2992,7 +3219,7 @@ msgstr "Ungültige Felder. Verfügbare Felder:" msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Ungültiges Sortierungs-Feld. Verfügbare Felder:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -3000,7 +3227,7 @@ msgstr "" "Die folgenden Bücher wurden nicht hinzugefügt, da sie schon in der Datenbank " "vorhanden sind (siehe --duplicates Option):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -3014,7 +3241,7 @@ msgstr "" "Verzeichnisse angeben, sehen Sie sich dazu die zu den Verzeichnissen " "gehörigen Optionen weiter unten an. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -3023,11 +3250,11 @@ msgstr "" "und alle Dateien in diesem Verzeichnis sind verschiedene eBook Formate " "dieses einzelnen Buches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:209 msgid "Process directories recursively" msgstr "Verzeichnisse rekursiv verarbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:211 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -3035,12 +3262,12 @@ msgstr "" "Füge Bücher zur Datenbank hinzu, auch wenn diese schon vorhanden sind. Der " "Abgleich erfolgt aufgrund des Titels der Bücher." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" "Sie müssen wenigstens eine Datei auswählen, die hinzugefügt werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -3055,11 +3282,11 @@ msgstr "" "(Sie erhalten die ID Zahlen durch die Benutzung des Befehls list). Zum " "Beispiel: 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Sie müssen wenigstens ein Buch auswählen, das entfernt werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:266 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -3073,15 +3300,15 @@ msgstr "" "gekennzeichneten logischen Buches hinzu. Sie erhalten die ID durch den list " "Befehl. Falls das Format schon vorhanden ist, wird es ersetzt.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "Sie müssen eine ID und eine eBook Datei angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "eBook Datei muss eine Endung haben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:290 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -3098,11 +3325,11 @@ msgstr "" "eine Dateiendung wie LRF oder TXT oder EPUB sein. Falls das logische Buch im " "entsprechenden Format nicht vorliegt, passiert gar nichts.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:303 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Sie müssen eine ID und ein Format (Dateiendung) angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -3118,15 +3345,15 @@ msgstr "" "die ID erkannte Buch. \n" "\"id\" ist eine ID Nummer des Befehls \"list\". \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Drucke Meta-Daten als OPF (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "You must specify an id" msgstr "Sie müssen eine ID angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -3148,11 +3375,11 @@ msgstr "" "einen Eindruck über das OPF Format, wenn Sie die --as-opf Option mit dem \n" "Befehl show_metadata verwenden.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Geben Sie eine ID und eine Meta-Daten Datei an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:373 msgid "" "%prog export [options] ids \n" "\n" @@ -3170,29 +3397,29 @@ msgstr "" "Daten (in \n" "einer OPF Datei). Sie erhalten ID Nummern mit dem Befehl \"list\". \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" "Exportiere alle Bücher der Datenbank, die Liste der IDs wird ignoriert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exportiere Bücher in das angegebene Verzeichnis. Voreinstellung ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "Exportiere alle Bücher in ein einziges Verzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:387 msgid "Create file names as author - title instead of title - author" msgstr "" "Erstelle Dateinamen mit \"Autor - Titel\" anstelle von \"Titel - Autor\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Sie müssen IDs oder die %s Option angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -3213,11 +3440,11 @@ msgstr "" " \n" "Für Hilfe zu einem bestimmten Befehl (command): %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:347 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Konnte Arbeitsprozess nicht starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "Konnte die fontconfig library nicht initialisieren" @@ -3309,7 +3536,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:44 msgid "Be more verbose while processing." -msgstr "Mehr Wörter bei der weiteren Verarbeitung angeben." +msgstr "Noch ausführlicher bei der weiteren Verarbeitung vorgehen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:46 msgid "" @@ -3351,7 +3578,7 @@ msgstr "Fortschrittsbalken nicht anzeigen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:57 msgid "Very verbose output, useful for debugging." -msgstr "Ausführliche Ausgabe, hilfreich zur Fehlerbeseitigung." +msgstr "Sehr ausführliche Ausgabe, hilfreich bei der Fehlersuche." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:59 msgid "" @@ -3361,9 +3588,8 @@ msgstr "" "Hilfreich zur Entwicklung von Rezepten. Erzwingt maximal 2 Artikel pro Feed " "und lädt höchstens 2 Feeds." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Rufe Feeds ab..." @@ -3392,41 +3618,41 @@ msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" msgid "\tFailed links:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:562 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" "Konnte Artikel nicht abrufen. Der erneute Start mit --debug zeigt mögliche " "Gründe an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:584 msgid "Got feeds from index page" msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:663 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:668 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel ohne Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -3436,19 +3662,19 @@ msgstr "" "Artikel %s von %s geladen\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel geladen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "Laden der Artikel fehlgeschlagen: %s von %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:765 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Fetching feed" msgstr "Rufe Feed ab" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index f07545c35a..ae1a5d1092 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-09 04:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-13 07:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-03 09:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-29 07:48+0000\n" "Last-Translator: Marc van den Dikkenberg \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-19 02:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-04 16:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #~ msgid "" @@ -47,6 +47,9 @@ msgstr "" #~ "Bijvoorbeeld: --serief-famile \"%s, Times new Roman\"\n" #~ " " +#~ msgid "mybook.epub" +#~ msgstr "mijnboek.epub" + #~ msgid "&Access Key;" #~ msgstr "&Toegangssleutel" @@ -89,24 +92,42 @@ msgstr "" #~ "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-" #~ "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">

                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:178 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sGebruik%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:215 msgid "Created by " msgstr "Gemaakt door " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:175 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Schijf %s is niet gevonden. Probeer te herstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:356 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "Er is geen geheugen kaart verbonden met de reader." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:780 +msgid "%prog [options] LITFILE" +msgstr "%prog [opties] LITBESTAND" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:404 +msgid "Output directory. Defaults to current directory." +msgstr "Output folder. Standaard is dit de huidige folder." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:786 +msgid "Useful for debugging." +msgstr "Handig voor Debugging" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:425 +msgid "OEB ebook created in" +msgstr "OEB boek bemaakt in" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:71 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "De titel. Standaard: bestandsnaam" @@ -120,14 +141,17 @@ msgstr "" "worden. Standaard: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:685 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1542 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" @@ -332,7 +356,6 @@ msgstr "" "De reguliere expressie die wordt gebruikt om hoofdstukken te herkennen. Deze " "wordt gezocht in 'heading tags' (h1-h6). Standaard: %default" -# (pofilter) escapes: escapes in original ('"h\d,class,chapter".') don't match escapes in translation ('"h\d\klasse,hoofdstuk".') #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:165 msgid "" "Detect a chapter beginning at an element having the specified attribute. The " @@ -343,8 +366,8 @@ msgstr "" "vind het begin van een hoofdstuk bij een element met het gespecificeerde " "attribuut. Het formaat voor deze optie is tagnaam regexp, attribuut naam, " "attribuut waarde regexp. Bijvoorbeeld, om alle kop tags te vinden met de " -"attribuut klasse \"hoofstuk\", gebruik \"h\\d,klasse,hoofdstuk\". Standaard is " -"%default" +"attribuut klasse=\"hoofstuk\", gebruik \"h\\d,klasse,hoofdstuk\". Standaard " +"is %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:167 msgid "" @@ -460,7 +483,7 @@ msgstr "" "gebruikte keuze is utf-8. Standaard zal er worden geprobeerd om de encoding " "automatisch te herkennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -477,10 +500,92 @@ msgstr "" "bestanden, en zoekt ebook bestanden in deze archiven.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 msgid "No file to convert specified." msgstr "Geen bestand opgegeven om te converteren." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:200 +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:230 +msgid "" +"Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:238 +msgid "" +"Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +msgid "" +"Path to output LRF file. By default a file is created in the current " +"directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +msgid "Number of colors for Grayscale image conversion. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +msgid "" +"Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " +"is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +msgid "" +"Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " +"greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +msgid "Don't show progress bar." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +msgid "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +msgid "Rendering comic pages..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +msgid "Output written to" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" @@ -493,7 +598,7 @@ msgstr "" " \n" "%prog converteert mijnbook.epubnaar mijnbook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -505,11 +610,15 @@ msgstr "" "\n" "%prog converteert mijnbook.fb2 naar mijnbook.lrf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "Print gegenereerde HTML naar stdout en beëindig." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." +msgstr "Bewaar gegenereerde HTML bestanden na conversie naar LRF." + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "Opties om het gedrag van feeds2disk te beïnvloeden." @@ -522,56 +631,56 @@ msgstr "Opties om het gedrag van html2lrf te beïnvloeden." msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "Ophalen van recept mislukt: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "\tBook Designer bestand herkend." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "\tLezen HTML" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "\tBaen bestand herkend. Her-lezen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "Schrijf pre-info HTML naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "Verwerking %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "\tConveteer naar BBEB..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "Kan bestand niet parseren: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "%s is een leeg bestand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "Link %s %s kan niet worden geparseerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "Link %s kan niet worden toegevoegd aan de inhoudsopgave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "Niet mogelijk om afbeelding %s te verwerken. Foutmelding: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "Niet mogelijk om interlaced PNG bestand %s te verwerken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" @@ -579,14 +688,14 @@ msgstr "" "Niet mogelijk om afbeelding %s te verwerken\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" "Een fout is opgetreden tijdens het verwerken van een tabel: %s. Tabel opmaak " "zal worden genegeerd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "Bad table:\n" "%s" @@ -594,11 +703,11 @@ msgstr "" "Foutieve tabel:\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "Tabel heeft een cel die te groot is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." @@ -606,19 +715,19 @@ msgstr "" "De website %s moet eerst als een HTML bestand worden weggeschreven, waarna " "je deze met html2rlf kunt converteren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "Omslag afbeelding kan niet worden ingelezen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "Kan niet lezen van: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 msgid "Failed to process opf file" msgstr "Verwerking van OPF bestand is niet gelukt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -636,7 +745,7 @@ msgstr "" "bestanden wijzen recursief. Het kan dus worden \n" "gebruikt om hele folders in een keer te converteren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:22 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -858,12 +967,11 @@ msgstr "Geef de auteur" msgid "Set the comment" msgstr "Geef de omschrijving" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -msgid "mybook.epub" -msgstr "mijnboek.epub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +msgid "A comma separated list of tags to set" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "Gebruik:" @@ -937,11 +1045,11 @@ msgstr "" "Download een omslag afbeelding voor het boek geidentificeerd door ISBN via " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "Gebruik: %s bestand.lit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "omslag weggeschreven naar" @@ -953,22 +1061,14 @@ msgstr "Gebruik: pdf-meta bestand.pdf" msgid "No filename specified." msgstr "Geen bestandsnaam opgegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:402 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "%prog [opties] mijnboek.mobi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:346 -msgid "Output directory. Defaults to current directory." -msgstr "Output folder. Standaard is dit de huidige folder." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:423 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "RAW MOBI HTML bewaard in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:367 -msgid "OEB ebook created in" -msgstr "OEB boek bemaakt in" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -982,13 +1082,14 @@ msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:246 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:79 msgid "Dialog" msgstr "Dialoogvenster" @@ -1003,6 +1104,51 @@ msgstr "TekstLabel" msgid "Choose Format" msgstr "Kies Formaat" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:38 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:53 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:80 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:81 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 +msgid "&Profile:" +msgstr "&Profiel" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +msgid "Dont so&rt" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "Eenvoudig" @@ -1011,52 +1157,53 @@ msgstr "Eenvoudig" msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "
                                                    Must be a directory." msgstr "
                                                    Moet een folder zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "Invalid database location " msgstr "Foutieve database locatie " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location" msgstr "Foutieve database locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location.
                                                    Cannot write to " msgstr "Foutieve database locatie.
                                                    Kan niet schrijven naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "Database aan het comprimeren. Dit kan even duren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting..." msgstr "Comprimeren..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "&Location of books database (library1.db)" msgstr "&Locatie van boek database )library1.db)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "Browse for the new database location" msgstr "Blader naar de nieuwe database locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -1070,27 +1217,35 @@ msgstr "Blader naar de nieuwe database locatie" msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "Gebruik &Romeinse nummers voor de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" +msgstr "&Aantal covers zichtbaar in blader modus (na herstart):" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "Notificeer als een &nieuwe versie beschikbaar is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +msgid "Ask for &confirmation before deleting files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Format for &single file save:" msgstr "Opglagformaat voor &enkel bestand:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "&Prioriteit van conversie batch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Default network &timeout:" msgstr "Standaard netwerk &timeout:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" @@ -1098,59 +1253,59 @@ msgstr "" "Geef de standaard timeout voor netwerk downloads. (bv. wanneer we informatie " "van het Internet moeten halen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid " seconds" msgstr " seconden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Toolbar" msgstr "Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Large" msgstr "Groot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "Medium" msgstr "Middel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Small" msgstr "Klein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "&Knop grootte in werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "Laat &tekst zien in werkbalk knoppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "Selecteer zichtbare &kolommen in bibliotheek weergave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Frequently used directories" msgstr "Vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "Voeg een folder toe aan de lijst met vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "Verwijder een folder van de lijst met vaak gebruikte folders" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "Geef ongebruikte diskruimte uit de database terug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "&Compact database" msgstr "&Comprimeer database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "&Metadata from file name" msgstr "&Metadata van bestands naam" @@ -1289,7 +1444,6 @@ msgid "Convert %s to LRF" msgstr "Converteer %s naar LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Set conversion defaults" msgstr "Zet conversie standaarden" @@ -1308,7 +1462,6 @@ msgstr "Je hebt geen permissie om het bestand te lezen: " msgid "Error reading file" msgstr "Fout bij het lezen van bestand" -# (pofilter) xmltags: checks that XML/HTML tags have not been translated #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:183 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:53 msgid "

                                                    There was an error reading from file:
                                                    " @@ -1392,17 +1545,17 @@ msgid "Options" msgstr "Opties" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "Book Cover" msgstr "Boek Omslag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change &cover image:" msgstr "Verander &Omslag Afbeelding" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "Zoek een afbeelding om als omslag voor dit boek te gebruiken." @@ -1411,25 +1564,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "Gebruik omslag van &bron bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Change the title of this book" msgstr "Verander de titel van dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s) " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1443,24 +1596,24 @@ msgstr "Auteur So&rteer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Publisher: " msgstr "&Uitgeverij " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "Verander de uitgever van dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                                                    They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1471,7 +1624,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" @@ -1479,20 +1632,20 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lijst van bekende series. Je kunt nieuwe series toevoegen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Series index." msgstr "Series Index." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Book " msgstr "Boek " @@ -1570,10 +1723,6 @@ msgstr "&Koptekst Formaat:" msgid "Override
                                                    CSS" msgstr "Negeer
                                                    CSS" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -msgid "&Profile:" -msgstr "&Profiel" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 msgid "&Left Margin:" msgstr "&Linker Kantlijn:" @@ -1680,17 +1829,17 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "Verander Meta informatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "Meta information" msgstr "Meta informatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid "Author S&ort: " msgstr "Auteur S&ortering: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -1699,19 +1848,19 @@ msgstr "" "Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangschikking" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangschikking van dit boek. 0-5 sterren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid " stars" msgstr " sterren" @@ -1721,8 +1870,8 @@ msgstr "Voeg Ta&gs Toe: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" @@ -1735,8 +1884,7 @@ msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lijst van tags die moeten worden verwijderd, gescheiden met komma's. " -# (pofilter) xmltags: checks that XML/HTML tags have not been translated -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "" "

                                                    Enter your username and password for LibraryThing.com.
                                                    If you " "do not have one, you can register " @@ -1744,64 +1892,68 @@ msgid "" msgstr "" "

                                                    Geef uw gebruikersnaam en wachtwoord voor LibraryThing.com. " "
                                                    Als u deze niet heeft, dan kunt u er gratis een krijgen door te registreren.

                                                    " +"href='http://www.librarything.com'>registreren

                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover.
                                                    " msgstr "Omslag kon niet worden gedownload
                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover" msgstr "Omslag kon niet worden gedownload" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "Kan omslag niet downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "Het ISBN nummer voor dit boek moet worden opgegeven." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Edit Meta Information" msgstr "Verander Meta Informatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "Wissel auteur en titel van plaats" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Verwijder ongebruikte series (Series die geen boeken bevatten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 msgid "IS&BN:" msgstr "IS&BN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "Download metadata van server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Available Formats" msgstr "Beschikbare Formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "Voeg een nieuw formaat voor dit boek toe aan de database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "Verwijder de geselecteerde formaten voor dit boek van de database." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "Download omslag afbeelding van de server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" "Verander de gebruikernaam en/of wachtwoord voor je account met " "LibraryThing.com" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "Change password" msgstr "Wachtwoord wijzigen" @@ -2184,29 +2336,26 @@ msgstr "Geen overeenkomst" msgid "Authors:" msgstr "Auteurs:" -# (pofilter) xmltags: checks that XML/HTML tags have not been translated #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:106 msgid "Regular expression group name (?P)" -msgstr "Reguliere expressie groep naam (?P)" +msgstr "Reguliere expressie groep naam (?)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:108 msgid "Series:" msgstr "Serie:" -# (pofilter) xmltags: checks that XML/HTML tags have not been translated #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:109 msgid "Regular expression group name (?P)" -msgstr "Reguliere expressie groep naam (?P)" +msgstr "Reguliere expressie groep naam (?)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:111 msgid "Series index:" msgstr "Serie Index" -# (pofilter) xmltags: checks that XML/HTML tags have not been translated #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:115 msgid "Regular expression group name (?P)" -msgstr "Reguliere expressie groep naam (?P)" +msgstr "Reguliere expressie groep naam (?)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:114 msgid "ISBN:" @@ -2381,11 +2530,11 @@ msgstr "Open eboek" msgid "Configure" msgstr "Configureer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:82 msgid "Error communicating with device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "" "

                                                    For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                    " @@ -2393,43 +2542,43 @@ msgstr "" "

                                                    Voor assistentie, bezoek %s.kovidgoyal.net
                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                    %%(device)s

                                                    " msgstr "" "%s: %s door Kovid Goyal %%(version)s
                                                    %%(device)s

                                                    " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 msgid "Send to main memory" msgstr "Stuur naar hoofdgeheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "Send to storage card" msgstr "Stuur naar opslag kaart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "and delete from library" msgstr "en verwijder uit bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:119 msgid "Send to storage card by default" msgstr "Bewaar standaard op geheugen kaart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 msgid "Edit metadata individually" msgstr "Bewerk metadata individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "Bewerk metadata in groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 msgid "Add books from a single directory" msgstr "Voeg boeken toe uit een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" @@ -2437,7 +2586,7 @@ msgstr "" "Voeg recursief boeken toe (Een boek per folder, neemt aan dat ieder eboek " "bestand hetzelfde boek is in een ander formaat)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" @@ -2445,53 +2594,61 @@ msgstr "" "voeg recursief boeken toe (Meerdere boeken per folder, neemt aan dat ieder " "eboek bestand een ander boek is)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "Save to disk" msgstr "Opslaan op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "Opslaan op schijf in een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "Bewaar alleen %s formaat op schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "View" msgstr "Bekijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "View specific format" msgstr "Bekijk specifiek formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Convert individually" msgstr "Converteer Individueel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Bulk convert" msgstr "Converteer Groep" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +msgid "Set defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Set defaults for conversion of comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid " detected." msgstr " gedetecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 msgid "Connected " msgstr "Verbonden " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "Device database corrupted" msgstr "Apparaat Database Beschadigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 msgid "" "\n" "

                                                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2520,8 +2677,8 @@ msgstr "" " \n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 msgid "" "

                                                    Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                                      " @@ -2529,53 +2686,60 @@ msgstr "" "

                                                      Boeken met de volgende titels bestaan al in de database. Wil je ze echt " "toevoegen?

                                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:478 msgid "Duplicates found!" msgstr "Duplicaten gevonden!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 msgid "Uploading books to device." msgstr "Boeken worden geupload naar de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:509 msgid "No space on device" msgstr "Geen schijfruimte op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510 msgid "" "

                                                        Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "

                                                        De boeken kunnen niet worden geupload naar de lezer, omdat er onvoldoende " "schijfruimte beschikbaar is " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +msgid "Confirm delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:542 +msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 msgid "Deleting books from device." msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "Metedata kan niet worden gewijzigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "No books selected" msgstr "Geen boeken geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 msgid "Sending books to device." msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:685 msgid "No suitable formats" msgstr "Geen geschikte formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:686 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                          %s
                                                        " @@ -2583,11 +2747,11 @@ msgstr "" "De volgende boeken konden niet naar de lezer worden deupload, omdat geen " "geschikt formaat werd gevonden:
                                                          %s
                                                        " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 msgid "Cannot save to disk" msgstr "Kan niet naar schijf worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713 msgid "" "

                                                        Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                          " @@ -2595,68 +2759,93 @@ msgstr "" "

                                                          De volgende boeken konden niet worden bewaard op schijf, omdat het %s " "formaat niet beschikbaar is:

                                                            " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "Sommige boeken konden niet worden opgeslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 msgid "Fetch news from " msgstr "Download nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 msgid "Fetching news from " msgstr "Downloading nieuws van " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "Nieuws gedownload, uploading naar lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan niet converteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "Begin groep convertering van %d boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +msgid "" +"

                                                            Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found.

                                                              %s
                                                            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +msgid "Convert comic %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908 +msgid "Convert book: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +msgid "Convert comic: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "No book selected" msgstr "Geen boek geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 msgid "Cannot view" msgstr "Kan niet bekijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 msgid "Choose the format to view" msgstr "Kies het te bekijken formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 msgid "%s has no available formats." msgstr "%s heeft geen beschikbare formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure" msgstr "Kan niet configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "Can niet configueren terwijl bestaande opdrachten bezig zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1095 msgid "Copying database to " msgstr "copieer database naar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Invalid database" msgstr "ongeldige database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 msgid "" "

                                                            An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                            Error: %s" @@ -2664,23 +2853,23 @@ msgstr "" "

                                                            Een ongeldige database bestaat op %s, verwijder deze voordat je probeert " "de bestaande database te verplaatsen.
                                                            Foutmelding: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1119 msgid "Could not move database" msgstr "Database kon niet worden verplaatst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "No detailed info available" msgstr "Geen details beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1141 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "Error talking to device" msgstr "Fout bij communicatie met lezer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." @@ -2688,15 +2877,15 @@ msgstr "" "Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. " "verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1235 msgid "Conversion Error" msgstr "Converteer Fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Database does not exist" msgstr "database bestaat niet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." @@ -2704,7 +2893,7 @@ msgstr "" "De folder waarin de database zou moetten zijn: %s bestaat niet meer. Kies " "een nieuwe database locatie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "" "Latest version: %s" @@ -2712,7 +2901,7 @@ msgstr "" "Laatste versie: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " @@ -2722,7 +2911,7 @@ msgstr "" "href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nieuwe functies " "Bezoek download pagina?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "Update available" msgstr "Update beschikbaar" @@ -2831,37 +3020,36 @@ msgstr "FOUT: Niet-verwerkte uitzondering" msgid "Add a custom news source" msgstr "Voeg een persoonlijke nieuwsbron toe" -# (pofilter) xmltags: checks that XML/HTML tags have not been translated #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/news.py:53 msgid "" "

                                                            Please enter your username and password for %s
                                                            If you do not have one, " "please subscribe to get access to the articles.
                                                            Click OK to proceed." msgstr "" "

                                                            Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord voor %s in.
                                                            Als u er geen geeft, " -"registreer dan om toegang tot de artikelen te krijgen.
                                                            Klik op OK om " +"registreer dan om toegang tot de artikelen te krijgen.
                                                            Klik op OK om " "verder te gaan." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/news.py:79 msgid "Custom news sources" msgstr "Persoonlijke nieuws bronnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:99 msgid "Jobs:" msgstr "Opdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:108 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "Klik om een lijst met actieve opdrachten te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "Klik om boeken bij hun omslag te bekijken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "Klik om zoeken op omslag uit te schakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:142 msgid "" "

                                                            Browsing books by their covers is disabled.
                                                            Import of pictureflow " "module failed:
                                                            " @@ -2972,7 +3160,7 @@ msgstr "Ongeldig veld. Beschikbare velden:" msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "Ongeldig sorteer veld. Beschikbare velden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" @@ -2980,7 +3168,7 @@ msgstr "" "De volgende boeken zijn niet toegevoegd omdat ze al bestaan in de database. " "(Zie de --duplicates optie):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -2993,7 +3181,7 @@ msgstr "" "Voeg de gespecificeerde bestanden als boeken toe aan de database. Je kunt " "ook folders opgeven, zie de folder-gerelateerde opties hieronder. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" @@ -3002,11 +3190,11 @@ msgstr "" "bestanden in de folder verschillende bestandsformaten zin voor dat enkele " "boek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:209 msgid "Process directories recursively" msgstr "Bewerk folders recursief" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:211 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." @@ -3014,11 +3202,11 @@ msgstr "" "Voeg boeken toe aan de database zelfs als deze al bestaan. Vergelijking is " "gebaseerd op de boek titels." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "Ten minste een boek moet worden opgegeven om toe te voegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -3032,11 +3220,11 @@ msgstr "" "moeten een lijst zijn die is gescheiden door komma's. (Je kan de id nummers " "zien door het list commando te gebruiken). Bijvoorbeeld, 23,34,57-85\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "Ten minste een boek moet worden opgegeven om te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:266 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -3051,15 +3239,15 @@ msgstr "" "door het list commando te gebruiken. Als het formaat al bestaat, dan zal het " "worden vervangen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "zowel een id als een eboek bestand moeten worden gespecificeerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "eboek bestand heeft een extensie nodig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:290 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -3076,11 +3264,11 @@ msgstr "" "bestands extensie zoals LRF, TXT of EPUB. Als het logische boek niet in dit " "formaat bestaat, dan zal er niets gebeuren.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:303 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "Een id en een formaat moeten worden opgegeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -3096,15 +3284,15 @@ msgstr "" "met het id. \n" "id is een id nummer van het list commando \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "Print metadata in OPF formaat (XML)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "You must specify an id" msgstr "Je moet een id opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -3126,11 +3314,11 @@ msgstr "" "het list commando. Je kunt meer informatie voor het OPF formaat zien door\n" "--as-opf parameter op te geven bij het show_metadata commando.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "Je moet een id en metadata bestand opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:373 msgid "" "%prog export [options] ids \n" "\n" @@ -3147,27 +3335,27 @@ msgstr "" "het boek, de cover en metadata (in een opf bestand) Je kunt id nummers zien\n" "via het list commando. \n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "Exporteer alle boeken in de database, negeer de lijst met ids." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "Exporteer boeken naar de opgegeven folder. Standaard is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "exporteer alle boeken naar een enkele folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:387 msgid "Create file names as author - title instead of title - author" msgstr "Maak bestands namen als auteur - titel in plaats van titel - auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "Je moet ids opgeven of de %s optie gebruiken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -3187,11 +3375,11 @@ msgstr "" " \n" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:347 msgid "Could not launch worker process." msgstr "Werker sessie kan niet worden gestart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "De fontconfig bibliotheek kon niet worden geinitialiseerd." @@ -3333,9 +3521,8 @@ msgstr "" "Handig voor recept ontwikkeling. Forceer max_articles_per_feed als 2 en " "download niet meer dan 2 feeds." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580 msgid "Fetching feeds..." msgstr "Downloading feeds..." @@ -3364,40 +3551,40 @@ msgstr "Delen van de volgende artikelen konden niet worden gedownload:" msgid "\tFailed links:" msgstr "\tMislukte links:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:562 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" "Artikel kon niet worden gedownload. Draai met --debug om de reden te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:584 msgid "Got feeds from index page" msgstr "feeds van index pagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 msgid "Trying to download cover..." msgstr "Probeer omslag te downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "Begin download [%d thread(s)]..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "Feeds gedownload tot %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:663 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "Kon omslag niet downloaden: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:668 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "Download omslag van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 msgid "Untitled Article" msgstr "Artikel zonder Naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" @@ -3407,19 +3594,19 @@ msgstr "" "Artikel %s van %s gedownload\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "Artikel gedownload: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "Artikel %s van %s kon niet worden gedownload\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:765 msgid "Article download failed: %s" msgstr "Artikel download mislukt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Fetching feed" msgstr "Downloading feed" @@ -3454,7 +3641,6 @@ msgstr "" "Maximum aantal level om recursief te zoeken -- de diepte om links te volgen. " "Standaard %default" -# (pofilter) xmltags: checks that XML/HTML tags have not been translated #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:394 msgid "" "The maximum number of files to download. This only applies to files from \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-09 04:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-03 09:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-05 03:33+0000\n" "Last-Translator: Tiago Silva \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-19 02:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-04 16:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:178 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:215 msgid "Created by " msgstr "Criado por " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:175 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:356 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:780 +msgid "%prog [options] LITFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:404 +msgid "Output directory. Defaults to current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:786 +msgid "Useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:425 +msgid "OEB ebook created in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:71 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" @@ -46,14 +64,17 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:685 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1542 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -315,7 +336,7 @@ msgid "" "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -326,10 +347,92 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 msgid "No file to convert specified." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:200 +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:230 +msgid "" +"Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:238 +msgid "" +"Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +msgid "" +"Path to output LRF file. By default a file is created in the current " +"directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +msgid "Number of colors for Grayscale image conversion. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +msgid "" +"Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " +"is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +msgid "" +"Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " +"greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +msgid "Don't show progress bar." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +msgid "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +msgid "Rendering comic pages..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +msgid "Output written to" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" @@ -338,7 +441,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.epub to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -346,11 +449,15 @@ msgid "" "%prog converts mybook.fb2 to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" @@ -363,95 +470,95 @@ msgstr "" msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -462,7 +569,7 @@ msgid "" "convert a whole tree of HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:22 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -644,12 +751,11 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -msgid "mybook.epub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "" @@ -706,11 +812,11 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "" @@ -722,22 +828,14 @@ msgstr "" msgid "No filename specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:402 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:346 -msgid "Output directory. Defaults to current directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:423 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:367 -msgid "OEB ebook created in" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -751,13 +849,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:246 msgid "Comments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:79 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -772,6 +871,51 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:38 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:53 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:80 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:81 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 +msgid "&Profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +msgid "Dont so&rt" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "" @@ -780,52 +924,53 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "
                                                            Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location.
                                                            Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "&Location of books database (library1.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -839,85 +984,93 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +msgid "Ask for &confirmation before deleting files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1049,7 +1202,6 @@ msgid "Convert %s to LRF" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Set conversion defaults" msgstr "" @@ -1140,17 +1292,17 @@ msgid "Options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change &cover image:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" @@ -1159,25 +1311,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1189,24 +1341,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                                                            They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1214,7 +1366,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -1222,20 +1374,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Series index." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Book " msgstr "" @@ -1313,10 +1465,6 @@ msgstr "" msgid "Override
                                                            CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -msgid "&Profile:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 msgid "&Left Margin:" msgstr "" @@ -1411,36 +1559,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid " stars" msgstr "" @@ -1450,8 +1598,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -1463,67 +1611,71 @@ msgstr "" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "" "

                                                            Enter your username and password for LibraryThing.com.
                                                            If you " "do not have one, you can                                                             register " "for free!.

                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover.
                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -msgid "Remove unused series (Series that have no books)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -msgid "IS&BN:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "Change password" msgstr "" @@ -2068,110 +2220,118 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:82 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "" "

                                                            For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                            %%(device)s

                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "Send to storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:119 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +msgid "Set defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Set defaults for conversion of comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 msgid "" "\n" "

                                                            The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2187,190 +2347,222 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 msgid "" "

                                                            Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:478 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:509 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510 msgid "" "

                                                              Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +msgid "Confirm delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:542 +msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:685 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:686 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                %s
                                                              " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713 msgid "" "

                                                              Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +msgid "" +"

                                                                Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found.

                                                                  %s
                                                                " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +msgid "Convert comic %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908 +msgid "Convert book: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +msgid "Convert comic: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1095 msgid "Copying database to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 msgid "" "

                                                                An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1119 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1141 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1235 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "Update available" msgstr "" @@ -2483,23 +2675,23 @@ msgstr "" msgid "Custom news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:99 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:108 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:142 msgid "" "

                                                                Browsing books by their covers is disabled.
                                                                Import of pictureflow " "module failed:
                                                                " @@ -2588,13 +2780,13 @@ msgstr "" msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -2603,27 +2795,27 @@ msgid "" "the directory related options below. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:209 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:211 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -2632,11 +2824,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:266 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -2645,15 +2837,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:290 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -2663,11 +2855,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:303 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -2677,15 +2869,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -2698,11 +2890,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:373 msgid "" "%prog export [options] ids \n" "\n" @@ -2713,27 +2905,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:387 msgid "Create file names as author - title instead of title - author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -2745,11 +2937,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:347 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -2858,9 +3050,8 @@ msgid "" "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" @@ -2889,58 +3080,58 @@ msgstr "" msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:562 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:584 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:663 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:668 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:765 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Fetching feed" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index b0277eed95..c3a0b1937e 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,36 +6,54 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-21 22:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-22 05:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-03 09:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-22 05:50+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-22 05:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-04 16:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:178 #, fuzzy msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "%sИспользовано%s: %s\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:215 msgid "Created by " msgstr "Сделано " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:175 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "Не удалось определить диск %s. Попробуйте перезагрузиться." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:356 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "К ридеру не подключена карта памяти." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:780 +msgid "%prog [options] LITFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:404 +msgid "Output directory. Defaults to current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:786 +msgid "Useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:425 +msgid "OEB ebook created in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:71 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "Укажите заголовок. По умолчанию: имя файла." @@ -50,14 +68,17 @@ msgstr "" "умолчанию: %default" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:685 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:879 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1387 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1517 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1542 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" @@ -414,6 +435,88 @@ msgstr "" msgid "No file to convert specified." msgstr "Не указан файл для преобразования." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:200 +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:230 +msgid "" +"Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:238 +msgid "" +"Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +msgid "" +"Path to output LRF file. By default a file is created in the current " +"directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +msgid "Number of colors for Grayscale image conversion. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +msgid "" +"Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " +"is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +msgid "" +"Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " +"greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +msgid "Don't show progress bar." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +msgid "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +msgid "Rendering comic pages..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +msgid "Output written to" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" @@ -515,40 +618,40 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1846 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1990 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -559,7 +662,7 @@ msgid "" "convert a whole tree of HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:22 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -741,11 +844,10 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -msgid "mybook.epub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "" @@ -803,11 +905,11 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "" @@ -819,22 +921,14 @@ msgstr "" msgid "No filename specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:402 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:393 -msgid "Output directory. Defaults to current directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:423 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:414 -msgid "OEB ebook created in" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -855,6 +949,7 @@ msgid "Comments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:79 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -869,6 +964,51 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:38 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:53 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:80 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:81 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 +msgid "&Profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +msgid "Dont so&rt" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "" @@ -877,47 +1017,47 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "
                                                                Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:105 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location.
                                                                Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "&Location of books database (library1.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 @@ -937,89 +1077,93 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +msgid "Ask for &confirmation before deleting files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1151,7 +1295,6 @@ msgid "Convert %s to LRF" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 msgid "Set conversion defaults" msgstr "" @@ -1415,10 +1558,6 @@ msgstr "" msgid "Override
                                                                CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -msgid "&Profile:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 msgid "&Left Margin:" msgstr "" @@ -2261,23 +2400,31 @@ msgstr "" msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +msgid "Set defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Set defaults for conversion of comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 msgid "" "\n" "

                                                                The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2293,190 +2440,222 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:473 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 msgid "" "

                                                                Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:402 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:478 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:435 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:509 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510 msgid "" "

                                                                  Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +msgid "Confirm delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:542 +msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:578 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:578 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:599 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:677 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:685 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:678 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:686 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                    %s
                                                                  " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:694 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713 msgid "" "

                                                                  Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:709 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:764 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:834 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +msgid "" +"

                                                                    Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found.

                                                                      %s
                                                                    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +msgid "Convert comic %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908 +msgid "Convert book: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +msgid "Convert comic: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:911 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1095 msgid "Copying database to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1014 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 msgid "" "

                                                                    An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                    Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1119 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1044 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1141 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1235 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "Update available" msgstr "" @@ -2589,23 +2768,23 @@ msgstr "" msgid "Custom news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:99 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:108 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:142 msgid "" "

                                                                    Browsing books by their covers is disabled.
                                                                    Import of pictureflow " "module failed:
                                                                    " @@ -2851,11 +3030,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:347 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -2964,9 +3143,8 @@ msgid "" "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" @@ -2995,58 +3173,58 @@ msgstr "" msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:562 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:584 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:663 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:668 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:765 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Fetching feed" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 354abec96c..f82a5d0f7b 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,35 +6,53 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-09 04:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-03 09:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-24 06:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-19 02:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-04 16:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:178 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:215 msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:175 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:356 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:780 +msgid "%prog [options] LITFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:404 +msgid "Output directory. Defaults to current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:786 +msgid "Useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:425 +msgid "OEB ebook created in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:71 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" @@ -46,14 +64,17 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:685 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1542 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -315,7 +336,7 @@ msgid "" "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -326,10 +347,92 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 msgid "No file to convert specified." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:200 +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:230 +msgid "" +"Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:238 +msgid "" +"Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +msgid "" +"Path to output LRF file. By default a file is created in the current " +"directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +msgid "Number of colors for Grayscale image conversion. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +msgid "" +"Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " +"is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +msgid "" +"Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " +"greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +msgid "Don't show progress bar." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +msgid "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +msgid "Rendering comic pages..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +msgid "Output written to" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" @@ -338,7 +441,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.epub to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -346,11 +449,15 @@ msgid "" "%prog converts mybook.fb2 to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" @@ -363,95 +470,95 @@ msgstr "" msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -462,7 +569,7 @@ msgid "" "convert a whole tree of HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:22 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -644,12 +751,11 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -msgid "mybook.epub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "" @@ -706,11 +812,11 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "" @@ -722,22 +828,14 @@ msgstr "" msgid "No filename specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:402 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:346 -msgid "Output directory. Defaults to current directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:423 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:367 -msgid "OEB ebook created in" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -751,13 +849,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:246 msgid "Comments" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:79 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -772,6 +871,51 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:38 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:53 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:80 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:81 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 +msgid "&Profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +msgid "Dont so&rt" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "" @@ -780,52 +924,53 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "
                                                                    Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location.
                                                                    Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "Configuration" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "&Location of books database (library1.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -839,85 +984,93 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +msgid "Ask for &confirmation before deleting files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid " seconds" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Small" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1049,7 +1202,6 @@ msgid "Convert %s to LRF" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Set conversion defaults" msgstr "" @@ -1140,17 +1292,17 @@ msgid "Options" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change &cover image:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" @@ -1159,25 +1311,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1189,24 +1341,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                                                                    They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1214,7 +1366,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -1222,20 +1374,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Series index." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Book " msgstr "" @@ -1313,10 +1465,6 @@ msgstr "" msgid "Override
                                                                    CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -msgid "&Profile:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 msgid "&Left Margin:" msgstr "" @@ -1411,36 +1559,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid " stars" msgstr "" @@ -1450,8 +1598,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -1463,67 +1611,71 @@ msgstr "" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "" "

                                                                    Enter your username and password for LibraryThing.com.
                                                                    If you " "do not have one, you can register " "for free!.

                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover.
                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -msgid "Remove unused series (Series that have no books)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -msgid "IS&BN:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "Change password" msgstr "" @@ -2068,110 +2220,118 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:82 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "" "

                                                                    For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                    %%(device)s

                                                                    " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "Send to storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:119 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +msgid "Set defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Set defaults for conversion of comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 msgid "" "\n" "

                                                                    The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2187,190 +2347,222 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 msgid "" "

                                                                    Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:478 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:509 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510 msgid "" "

                                                                      Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +msgid "Confirm delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:542 +msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:685 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:686 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                        %s
                                                                      " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713 msgid "" "

                                                                      Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +msgid "" +"

                                                                        Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found.

                                                                          %s
                                                                        " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +msgid "Convert comic %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908 +msgid "Convert book: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +msgid "Convert comic: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1095 msgid "Copying database to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 msgid "" "

                                                                        An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                        Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1119 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1141 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1235 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "Update available" msgstr "" @@ -2483,23 +2675,23 @@ msgstr "" msgid "Custom news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:99 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:108 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:142 msgid "" "

                                                                        Browsing books by their covers is disabled.
                                                                        Import of pictureflow " "module failed:
                                                                        " @@ -2588,13 +2780,13 @@ msgstr "" msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -2603,27 +2795,27 @@ msgid "" "the directory related options below. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:209 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:211 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -2632,11 +2824,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:266 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -2645,15 +2837,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:290 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -2663,11 +2855,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:303 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -2677,15 +2869,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -2698,11 +2890,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:373 msgid "" "%prog export [options] ids \n" "\n" @@ -2713,27 +2905,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:387 msgid "Create file names as author - title instead of title - author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -2745,11 +2937,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:347 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -2858,9 +3050,8 @@ msgid "" "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" @@ -2889,58 +3080,58 @@ msgstr "" msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:562 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:584 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:663 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:668 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:765 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Fetching feed" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 6ff7d916ec..971ff80cf0 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,34 +7,52 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-09 04:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-03 09:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-24 13:22+0000\n" "Last-Translator: వీవెన్ (Veeven) \n" "Language-Team: Telugu \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-19 02:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-04 16:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:178 msgid "%sUsage%s: %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/__init__.py:215 msgid "Created by " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:112 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:146 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:175 msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:356 msgid "The reader has no storage card connected." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:780 +msgid "%prog [options] LITFILE" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:783 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:404 +msgid "Output directory. Defaults to current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:786 +msgid "Useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/reader.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:425 +msgid "OEB ebook created in" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:71 msgid "Set the title. Default: filename." msgstr "" @@ -46,14 +64,17 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/__init__.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:239 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:314 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:278 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:685 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:925 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:926 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:904 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1412 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:1542 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -315,7 +336,7 @@ msgid "" "default is to try and guess the encoding." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:146 msgid "" "any2lrf [options] myfile\n" "\n" @@ -326,10 +347,92 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/any/convert_from.py:161 msgid "No file to convert specified." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:200 +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:230 +msgid "" +"Options to control the conversion of comics (CBR, CBZ) files into ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:236 +msgid "Title for generated ebook. Default is to use the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:238 +msgid "" +"Set the author in the metadata of the generated ebook. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:241 +msgid "" +"Path to output LRF file. By default a file is created in the current " +"directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:243 +msgid "Number of colors for Grayscale image conversion. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:245 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:247 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:249 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:251 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:253 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:255 +msgid "" +"Choose a profile for the device you are generating this LRF for. The default " +"is the SONY PRS-500 with a screen size of 584x754 pixels. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:257 +msgid "" +"Be verbose, useful for debugging. Can be specified multiple times for " +"greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:259 +msgid "Don't show progress bar." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:264 +msgid "" +"%prog [options] comic.cb[z|r]\n" +"\n" +"Convert a comic in a CBZ or CBR file to an LRF ebook. \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:328 +msgid "Rendering comic pages..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/comic/convert_from.py:334 +msgid "Output written to" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/epub/convert_from.py:17 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.epub\n" @@ -338,7 +441,7 @@ msgid "" "%prog converts mybook.epub to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:17 msgid "" "%prog [options] mybook.fb2\n" "\n" @@ -346,11 +449,15 @@ msgid "" "%prog converts mybook.fb2 to mybook.lrf" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/txt/convert_from.py:22 msgid "Print generated HTML to stdout and quit." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/fb2/convert_from.py:24 +msgid "Keep generated HTML files after completing conversion to LRF." +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/feeds/convert_from.py:22 msgid "Options to control the behavior of feeds2disk" msgstr "" @@ -363,95 +470,95 @@ msgstr "" msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:316 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:318 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:340 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:356 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:374 msgid "Processing %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:388 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:536 msgid "%s is an empty file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:556 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:600 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:949 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:982 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:987 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1744 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1752 msgid "" "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1754 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1806 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1841 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1849 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1844 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1852 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1978 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1987 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1993 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -462,7 +569,7 @@ msgid "" "convert a whole tree of HTML files." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lit/convert_from.py:22 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.lit\n" "\n" @@ -644,12 +751,11 @@ msgstr "" msgid "Set the comment" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -msgid "mybook.epub" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:117 +msgid "A comma separated list of tags to set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/epub.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:50 msgid "Usage:" msgstr "వాడుక:" @@ -706,11 +812,11 @@ msgid "" "Fetch a cover image for the book identified by ISBN from LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:40 msgid "Usage: %s file.lit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/lit.py:50 msgid "Cover saved to" msgstr "" @@ -722,22 +828,14 @@ msgstr "" msgid "No filename specified." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:402 msgid "%prog [options] myebook.mobi" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:346 -msgid "Output directory. Defaults to current directory." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:423 msgid "Raw MOBI HTML saved in" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:367 -msgid "OEB ebook created in" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:22 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:26 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:36 @@ -751,13 +849,14 @@ msgstr "శీర్షిక" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:58 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:20 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:246 msgid "Comments" msgstr "వ్యాఖ్యలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:79 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -772,6 +871,51 @@ msgstr "" msgid "Choose Format" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:38 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:53 +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:80 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:81 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:82 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 +msgid "&Profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:84 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:85 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:86 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:87 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:88 +msgid "Dont so&rt" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:23 msgid "Basic" msgstr "ప్రాధమిక" @@ -780,52 +924,53 @@ msgstr "ప్రాధమిక" msgid "Advanced" msgstr "ఉన్నత" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "
                                                                        Must be a directory." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 msgid "Invalid database location " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:104 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:110 msgid "Invalid database location.
                                                                        Cannot write to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting database. This may take a while." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config.py:122 msgid "Compacting..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:265 msgid "Configuration" msgstr "స్వరూపణం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 msgid "&Location of books database (library1.db)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 msgid "Browse for the new database location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:209 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:243 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:300 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 @@ -839,85 +984,93 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 msgid "Use &Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (after restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 msgid "Show notification when &new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:226 +msgid "Ask for &confirmation before deleting files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 msgid "Format for &single file save:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:228 msgid "&Priority for conversion jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 msgid "Default network &timeout:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 msgid "" "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " "internet to get information)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 msgid " seconds" msgstr " క్షణాలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:232 msgid "Toolbar" msgstr "పనిముట్ల పట్టీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:233 msgid "Large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:234 msgid "Medium" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:235 msgid "Small" msgstr "చిన్న" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:236 msgid "&Button size in toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:237 msgid "Show &text in toolbar buttons" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:238 msgid "Select visible &columns in library view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:239 msgid "Frequently used directories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:240 msgid "Add a directory to the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:242 msgid "Remove a directory from the frequently used directories list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:244 msgid "Free unused diskspace from the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:245 msgid "&Compact database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config_ui.py:246 msgid "&Metadata from file name" msgstr "" @@ -1049,7 +1202,6 @@ msgid "Convert %s to LRF" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Set conversion defaults" msgstr "" @@ -1140,17 +1292,17 @@ msgid "Options" msgstr "ఎంపికలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:290 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:297 msgid "Book Cover" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:298 msgid "Change &cover image:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:299 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." msgstr "" @@ -1159,25 +1311,25 @@ msgid "Use cover from &source file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:116 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 msgid "&Author(s): " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:117 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 msgid "" "Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " "comma" @@ -1189,24 +1341,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:124 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 msgid "&Publisher: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:125 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 msgid "Change the publisher of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:278 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

                                                                        They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -1214,7 +1366,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 msgid "&Series:" msgstr "" @@ -1222,20 +1374,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:275 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:283 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:287 msgid "Series index." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 msgid "Book " msgstr "పుస్తకం " @@ -1313,10 +1465,6 @@ msgstr "" msgid "Override
                                                                        CSS" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552 -msgid "&Profile:" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553 msgid "&Left Margin:" msgstr "" @@ -1411,36 +1559,36 @@ msgid "Edit Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:115 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 msgid "Meta information" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:118 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:269 msgid "Author S&ort: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:119 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:270 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:271 msgid "&Rating:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:121 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:123 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:274 msgid " stars" msgstr "" @@ -1450,8 +1598,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:272 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:280 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" @@ -1463,67 +1611,71 @@ msgstr "" msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:241 msgid "" "

                                                                        Enter your username and password for LibraryThing.com.
                                                                        If you " "do not have one, you can register " "for free!.

                                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover.
                                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 msgid "Could not fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "Cannot fetch cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:277 msgid "You must specify the ISBN identifier for this book." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:261 msgid "Edit Meta Information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:277 -msgid "Remove unused series (Series that have no books)" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:282 -msgid "IS&BN:" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:265 +msgid "Swap the author and title" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:284 +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:289 +msgid "IS&BN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:291 msgid "Fetch metadata from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:292 msgid "Available Formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:286 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:293 msgid "Add a new format for this book to the database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 msgid "Remove the selected formats for this book from the database." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:301 msgid "Fetch cover image from server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:302 msgid "" "Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:296 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303 msgid "Change password" msgstr "సంకేతపదం మార్చు" @@ -2068,110 +2220,118 @@ msgstr "" msgid "Configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:82 msgid "Error communicating with device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:95 msgid "" "

                                                                        For help visit %s.kovidgoyal.net
                                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
                                                                        %%(device)s

                                                                        " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:112 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 msgid "Send to main memory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "Send to storage card" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:114 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 msgid "and delete from library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:119 msgid "Send to storage card by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:131 msgid "Edit metadata individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:132 msgid "Edit metadata in bulk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 msgid "Add books from a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:136 msgid "" "Add books recursively (One book per directory, assumes every ebook file is " "the same book in a different format)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 msgid "" "Add books recursively (Multiple books per directory, assumes every ebook " "file is a different book)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:275 msgid "Save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:153 msgid "Save to disk in a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:154 msgid "Save only %s format to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:157 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:281 msgid "View" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:158 msgid "View specific format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:174 msgid "Convert individually" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:175 msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:177 +msgid "Set defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178 +msgid "Set defaults for conversion of comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid " detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311 msgid "Device: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:336 msgid "Connected " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:348 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:349 msgid "" "\n" "

                                                                        The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2187,190 +2347,222 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:397 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:475 msgid "" "

                                                                        Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?

                                                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:400 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:478 msgid "Duplicates found!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:433 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:446 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:450 msgid "Uploading books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:509 msgid "No space on device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:506 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:510 msgid "" "

                                                                          Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:541 +msgid "Confirm delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:542 +msgid "Are you sure you want to delete these %d books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:554 msgid "Deleting books from device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 msgid "Cannot edit metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:576 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "No books selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:682 msgid "Sending books to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:675 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:685 msgid "No suitable formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:686 msgid "" "Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " "were found:

                                                                            %s
                                                                          " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:692 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:702 msgid "Cannot save to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:703 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:713 msgid "" "

                                                                          Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:

                                                                            " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:717 msgid "Could not save some ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:750 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 msgid "Fetching news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 msgid "News fetched. Uploading to device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:762 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:772 msgid "Cannot convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:794 msgid "Starting Bulk conversion of %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:832 +msgid "Convert book %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:842 +msgid "" +"

                                                                            Could not convert %d of %d books, because no suitable source format was " +"found.

                                                                              %s
                                                                            " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:843 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:878 +msgid "Convert comic %d of %d (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:908 +msgid "Convert book: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953 +msgid "Convert comic: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 msgid "No book selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:903 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:921 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1033 msgid "Cannot view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:909 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1007 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1038 msgid "Choose the format to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1034 msgid "%s has no available formats." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1072 msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1095 msgid "Copying database to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1012 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1110 msgid "Invalid database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1013 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1111 msgid "" "

                                                                            An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "the existing database.
                                                                            Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1021 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1119 msgid "Could not move database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1140 msgid "No detailed info available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1141 msgid "No detailed information is available for books on the device." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1085 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1183 msgid "Error talking to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1184 msgid "" "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "reconnect the device and or reboot." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1235 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "Database does not exist" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1254 msgid "" "The directory in which the database should be: %s no longer exists. Please " "choose a new database location." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1305 msgid "" "Latest version: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "" "%s has been updated to version %s. See the new features. " "Visit the download page?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1311 msgid "Update available" msgstr "" @@ -2483,23 +2675,23 @@ msgstr "" msgid "Custom news sources" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:99 msgid "Jobs:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:108 msgid "Click to see list of active jobs." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to browse books by their covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:137 msgid "Click to turn off Cover Browsing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:142 msgid "" "

                                                                            Browsing books by their covers is disabled.
                                                                            Import of pictureflow " "module failed:
                                                                            " @@ -2588,13 +2780,13 @@ msgstr "" msgid "Invalid sort field. Available fields:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:174 msgid "" "The following books were not added as they already exist in the database " "(see --duplicates option):" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:198 msgid "" "%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" "\n" @@ -2603,27 +2795,27 @@ msgid "" "the directory related options below. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:207 msgid "" "Assume that each directory has only a single logical book and that all files " "in it are different e-book formats of that book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:209 msgid "Process directories recursively" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:211 msgid "" "Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " "on book titles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:216 msgid "You must specify at least one file to add" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:234 msgid "" "%prog remove ids\n" "\n" @@ -2632,11 +2824,11 @@ msgid "" "command). For example, 23,34,57-85\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:246 msgid "You must specify at least one book to remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:266 msgid "" "%prog add_format [options] id ebook_file\n" "\n" @@ -2645,15 +2837,15 @@ msgid "" "already exists, it is replaced.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:277 msgid "You must specify an id and an ebook file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:282 msgid "ebook file must have an extension" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:290 msgid "" "\n" "%prog remove_format [options] id fmt\n" @@ -2663,11 +2855,11 @@ msgid "" "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:303 msgid "You must specify an id and a format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321 msgid "" "\n" "%prog show_metadata [options] id\n" @@ -2677,15 +2869,15 @@ msgid "" "id is an id number from the list command. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:329 msgid "Print metadata in OPF form (XML)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:334 msgid "You must specify an id" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:348 msgid "" "\n" "%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" @@ -2698,11 +2890,11 @@ msgid "" "show_metadata command.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:361 msgid "You must specify an id and a metadata file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:373 msgid "" "%prog export [options] ids \n" "\n" @@ -2713,27 +2905,27 @@ msgid "" "an opf file). You can get id numbers from the list command. \n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:381 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 msgid "Export books to the specified directory. Default is" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:384 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:385 msgid "Export all books into a single directory" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:387 msgid "Create file names as author - title instead of title - author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:391 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:392 msgid "You must specify some ids or the %s option" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:402 msgid "" "%%prog command [options] [arguments]\n" "\n" @@ -2745,11 +2937,11 @@ msgid "" "For help on an individual command: %%prog command --help\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/parallel.py:347 msgid "Could not launch worker process." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/fontconfig.py:169 msgid "Could not initialize the fontconfig library" msgstr "" @@ -2858,9 +3050,8 @@ msgid "" "downloads at most 2 feeds." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:580 msgid "Fetching feeds..." msgstr "" @@ -2889,58 +3080,58 @@ msgstr "" msgid "\tFailed links:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:562 msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:584 msgid "Got feeds from index page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:588 msgid "Trying to download cover..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:653 msgid "Feeds downloaded to %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:663 msgid "Could not download cover: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:665 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:668 msgid "Downloading cover from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:699 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:702 msgid "Untitled Article" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:748 msgid "" "\n" "Downloaded article %s from %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:754 msgid "Article downloaded: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:760 msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:765 msgid "Article download failed: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:780 msgid "Fetching feed" msgstr "" diff --git a/src/calibre/utils/config.py b/src/calibre/utils/config.py index eea9c9749e..c7791bb4a0 100644 --- a/src/calibre/utils/config.py +++ b/src/calibre/utils/config.py @@ -202,6 +202,15 @@ class Config(object): raise IOError('Could not lock config file: %s'%self.config_file_path) return self.option_set.parse_string(src) + def as_string(self): + if not os.path.exists(self.config_file_path): + return '' + try: + with ExclusiveFile(self.config_file_path) as f: + return f.read() + except LockError: + raise IOError('Could not lock config file: %s'%self.config_file_path) + def set(self, name, val): if not self.option_set.has_option(name): raise ValueError('The option %s is not defined.'%name)