diff --git a/installer/linux/freeze.py b/installer/linux/freeze.py
index c381041675..a6151c4931 100644
--- a/installer/linux/freeze.py
+++ b/installer/linux/freeze.py
@@ -81,7 +81,8 @@ def freeze():
'PyQt4.QtScript.so', 'PyQt4.QtSql.so', 'PyQt4.QtTest.so', 'qt',
'glib', 'gobject']
- packages = ['calibre', 'encodings', 'cherrypy', 'cssutils', 'xdg']
+ packages = ['calibre', 'encodings', 'cherrypy', 'cssutils', 'xdg',
+ 'dateutil']
includes += ['calibre.web.feeds.recipes.'+r for r in recipe_modules]
diff --git a/installer/osx/freeze.py b/installer/osx/freeze.py
index 3ec24d3aba..dbaad72748 100644
--- a/installer/osx/freeze.py
+++ b/installer/osx/freeze.py
@@ -342,6 +342,7 @@ def main():
'calibre.ebooks.lrf.any.*', 'calibre.ebooks.lrf.feeds.*',
'keyword', 'codeop', 'pydoc', 'readline',
'BeautifulSoup', 'calibre.ebooks.lrf.fonts.prs500.*',
+ 'dateutil',
],
'packages' : ['PIL', 'Authorization', 'lxml'],
'excludes' : ['IPython'],
diff --git a/installer/windows/calibre/calibre.mpi b/installer/windows/calibre/calibre.mpi
index 2b3cca3cae..ee7ab53455 100644
--- a/installer/windows/calibre/calibre.mpi
+++ b/installer/windows/calibre/calibre.mpi
@@ -299,7 +299,6 @@ File ::2BCD9281-2CBC-CF0D-0E12-2CE11F6ED758 -name comic2epub.exe.local -parent 8
File ::EDE6F457-C83F-C5FA-9AF4-38FDFF17D929 -name PIL._imagingtk.pyd -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
File ::09D0906E-3611-3DB7-32CF-A140585694A7 -name win32pdh.pyd -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
File ::4C84F0DC-7157-0C90-2062-180139B03E25 -name IM_MOD_RL_rgb_.dll -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
-File ::F402F507-87C5-BDB1-80AE-AD3FF4A4BCE7 -name bzrlib._patiencediff_c.pyd -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
File ::A732EDE7-4796-241F-BECA-68E59F88F8AF -name lrs2lrf.exe -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
File ::69072379-7D16-B9F7-9F39-3E6403C48267 -name IM_MOD_RL_xbm_.dll -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
File ::FBD11D98-D1E7-5DD9-BF02-01CE92518859 -name IM_MOD_RL_otb_.dll -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
@@ -365,7 +364,6 @@ File ::26741B21-C241-E100-8BB1-8B679BC3E662 -name configure.xml -parent 8E5D85A4
File ::7D491E89-C6D3-1E6E-F4BD-8E55260FE33E -name libexpat.dll -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
File ::A4910EB3-0F1C-F6F0-CD2D-16A64BBAA92B -name calibre-fontconfig.exe.local -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
File ::8711327A-716D-B162-6AC6-2FB4AD071266 -name fb22lrf.exe -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
-File ::0FDD3A7A-31F3-8089-CE32-D80EAA6F62B2 -name bzrlib._btree_serializer_c.pyd -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
File ::476CB977-5155-D56F-26CA-EB243AEBBA99 -name unrar.dll -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
File ::2DA1CC8D-AF5C-3B03-2060-301DFE0356CC -name mobi2oeb.exe.local -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
File ::2E2A9EDA-5386-444E-8479-557386794552 -name IM_MOD_RL_uil_.dll -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
@@ -487,7 +485,6 @@ File ::AA761ACD-B728-2324-AA75-B20A2A79F125 -name lrf2lrs.exe -parent 8E5D85A4-7
File ::95434C76-22F5-B9CE-6194-6E1B1EE3232D -name IM_MOD_RL_info_.dll -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
File ::AAF45D03-322F-5553-63A7-312DB754A20B -name _ctypes.pyd -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
File ::C3D351CA-A8D8-AB35-55D9-5AACF8DB37D1 -name python26.dll -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
-File ::2F90B52F-A728-2CA4-5688-0283674695B7 -name _elementtree.pyd -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
File ::B50B66A1-FB65-FAD5-1DD7-E894ACC07464 -name QtSvg4.dll -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
File ::906FF13D-D993-7192-7EA5-6D15A5A24BFB -name CORE_RL_png_.dll -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
File ::5D368661-6BF0-D6AF-7C1A-87646864EB4B -name delegates.xml -parent 8E5D85A4-7608-47A1-CF7C-309060D5FF40
@@ -552,7 +549,7 @@ SetupType ::D9ADE41C-B744-690C-2CED-CF826BF03D2E -setup Install -active Yes -pla
InstallComponent 3EA07B17-04D8-6508-B535-96CC7173B49A -setup Install -type pane -conditions D7F585DB-0DEC-A94E-DAB0-94D558D82764 -title {Welcome Screen} -component Welcome -command insert -active Yes -parent StandardInstall
Condition D7F585DB-0DEC-A94E-DAB0-94D558D82764 -active Yes -parent 3EA07B17-04D8-6508-B535-96CC7173B49A -title {Execute Script Condition} -component ExecuteScriptCondition -TreeObject::id D7F585DB-0DEC-A94E-DAB0-94D558D82764
-InstallComponent 7CCDA4BB-861C-C21E-3011-E93DB58F07D6 -setup Install -type action -conditions ADBCD53E-C9A6-A3CA-1AAC-0DB0CE84F71E -title {Check for Previous Install} -component CheckForPreviousInstall -command reorder -active Yes -parent 3EA07B17-04D8-6508-B535-96CC7173B49A
+InstallComponent 7CCDA4BB-861C-C21E-3011-E93DB58F07D6 -setup Install -type action -conditions ADBCD53E-C9A6-A3CA-1AAC-0DB0CE84F71E -title {Check for Previous Install} -component CheckForPreviousInstall -command insert -active Yes -parent 3EA07B17-04D8-6508-B535-96CC7173B49A
Condition ADBCD53E-C9A6-A3CA-1AAC-0DB0CE84F71E -active Yes -parent 7CCDA4BB-861C-C21E-3011-E93DB58F07D6 -title {Execute Script Condition} -component ExecuteScriptCondition -TreeObject::id ADBCD53E-C9A6-A3CA-1AAC-0DB0CE84F71E
InstallComponent 580ACF2C-517F-5E48-9DEF-7DAEFBA59FDD -setup Install -type action -conditions 6DE3B369-9D6B-6BC1-4EA0-2C54ECE159EB -title {Set Virtual Text} -component SetVirtualText -command insert -active Yes -parent 3EA07B17-04D8-6508-B535-96CC7173B49A
Condition 6DE3B369-9D6B-6BC1-4EA0-2C54ECE159EB -active Yes -parent 580ACF2C-517F-5E48-9DEF-7DAEFBA59FDD -title {String Is Condition} -component StringIsCondition -TreeObject::id 6DE3B369-9D6B-6BC1-4EA0-2C54ECE159EB
diff --git a/installer/windows/freeze.py b/installer/windows/freeze.py
index 064615f422..56486f6bd5 100644
--- a/installer/windows/freeze.py
+++ b/installer/windows/freeze.py
@@ -12,7 +12,7 @@ LIBUNRAR = 'C:\\Program Files\\UnrarDLL\\unrar.dll'
PDFTOHTML = 'C:\\pdftohtml\\pdftohtml.exe'
IMAGEMAGICK_DIR = 'C:\\ImageMagick'
FONTCONFIG_DIR = 'C:\\fontconfig'
-VC90 = r'C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\redist\x86\Microsoft.VC90.CRT'
+VC90 = r'C:\VC90.CRT'
import sys, os, py2exe, shutil, zipfile, glob, subprocess, re
from distutils.core import setup
@@ -179,7 +179,8 @@ def main(args=sys.argv):
'calibre.ebooks.lrf.fonts.prs500.*',
'PyQt4.QtWebKit', 'PyQt4.QtNetwork',
],
- 'packages' : ['PIL', 'lxml', 'cherrypy'],
+ 'packages' : ['PIL', 'lxml', 'cherrypy',
+ 'dateutil'],
'excludes' : ["Tkconstants", "Tkinter", "tcl",
"_imagingtk", "ImageTk", "FixTk"
],
diff --git a/src/calibre/__init__.py b/src/calibre/__init__.py
index cb3c05c7b9..aaf0c348d9 100644
--- a/src/calibre/__init__.py
+++ b/src/calibre/__init__.py
@@ -21,6 +21,8 @@ import mechanize
mimetypes.add_type('application/epub+zip', '.epub')
mimetypes.add_type('text/x-sony-bbeb+xml', '.lrs')
+mimetypes.add_type('application/xhtml+xml', '.xhtml')
+mimetypes.add_type('image/svg+xml', '.svg')
mimetypes.add_type('application/x-sony-bbeb', '.lrf')
mimetypes.add_type('application/x-dtbncx+xml', '.ncx')
mimetypes.add_type('application/adobe-page-template+xml', '.xpgt')
diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py
index ab5cc9f6b0..2d77964693 100644
--- a/src/calibre/constants.py
+++ b/src/calibre/constants.py
@@ -2,7 +2,7 @@ __license__ = 'GPL v3'
__copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net'
__docformat__ = 'restructuredtext en'
__appname__ = 'calibre'
-__version__ = '0.4.133'
+__version__ = '0.4.136'
__author__ = "Kovid Goyal Books with the same title as the following already '
+ 'exist in the database. Add them anyway? '%x
return u'%s %s %s
'%u'\n'.join(ans)
-
-
def __str__(self):
return self.__unicode__().encode('utf-8')
diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py b/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py
index 4101f34047..8053b82e90 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py
@@ -31,21 +31,21 @@ from calibre import prints
def config():
c = StringConfig('')
- c.add_opt('title', ['-t', '--title'],
+ c.add_opt('title', ['-t', '--title'],
help=_('Set the title.'))
c.add_opt('authors', ['-a', '--authors'],
help=_('Set the authors. Multiple authors should be separated '
'by the & character. Author names should be in the order '
'Firstname Lastname.'))
- c.add_opt('title_sort', ['--title-sort'],
+ c.add_opt('title_sort', ['--title-sort'],
help=_('The version of the title to be used for sorting. '
'If unspecified, and the title is specified, it will '
'be auto-generated from the title.'))
- c.add_opt('author_sort', ['--author-sort'],
+ c.add_opt('author_sort', ['--author-sort'],
help=_('String to be used when sorting by author. '
'If unspecified, and the author(s) are specified, it will '
'be auto-generated from the author(s).'))
- c.add_opt('cover', ['--cover'],
+ c.add_opt('cover', ['--cover'],
help=_('Set the cover to the specified file.'))
c.add_opt('comments', ['-c', '--comments'],
help=_('Set the ebook description.'))
@@ -195,4 +195,4 @@ def main(args=sys.argv):
return 0
if __name__ == '__main__':
- sys.exit(main())
\ No newline at end of file
+ sys.exit(main())
diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py b/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py
index fdecf3fa99..ef41d5e937 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py
@@ -37,9 +37,15 @@ def cover_from_isbn(isbn, timeout=5.):
if browser is None:
browser = _browser()
_timeout = socket.getdefaulttimeout()
- socket.setdefaulttimeout(timeout)
+ socket.setdefaulttimeout(timeout)
+ src = None
try:
src = browser.open('http://www.librarything.com/isbn/'+isbn).read().decode('utf-8', 'replace')
+ except Exception, err:
+ if isinstance(getattr(err, 'args', [None])[0], socket.timeout):
+ err = LibraryThingError(_('LibraryThing.com timed out. Try again later.'))
+ raise err
+ else:
s = BeautifulSoup(src)
url = s.find('td', attrs={'class':'left'})
if url is None:
diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py b/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py
index d8116b33d3..1241238f26 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py
@@ -31,8 +31,14 @@ def metadata_from_formats(formats):
mi = MetaInformation(None, None)
formats.sort(cmp=lambda x,y: cmp(METADATA_PRIORITIES[path_to_ext(x)],
METADATA_PRIORITIES[path_to_ext(y)]))
- for path in formats:
- ext = path_to_ext(path)
+ extensions = list(map(path_to_ext, formats))
+ if 'opf' in extensions:
+ opf = formats[extensions.index('opf')]
+ mi2 = opf_metadata(opf)
+ if mi2 is not None and mi2.title:
+ return mi2
+
+ for path, ext in zip(formats, extensions):
stream = open(path, 'rb')
try:
mi.smart_update(get_metadata(stream, stream_type=ext, use_libprs_metadata=True))
diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py b/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py
index 15aedb768b..461210befe 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py
@@ -22,8 +22,8 @@ class StreamSlicer(object):
def __init__(self, stream, start=0, stop=None):
self._stream = stream
self.start = start
- if stop is None:
- stream.seek(0, 2)
+ if stop is None:
+ stream.seek(0, 2)
stop = stream.tell()
self.stop = stop
self._len = stop - start
@@ -73,7 +73,7 @@ class StreamSlicer(object):
raise TypeError("stream indices must be integers")
-class MetadataUpdater(object):
+class MetadataUpdater(object):
def __init__(self, stream):
self.stream = stream
data = self.data = StreamSlicer(stream)
@@ -85,9 +85,9 @@ class MetadataUpdater(object):
image_base, = unpack('>I', record0[108:112])
flags, = unpack('>I', record0[128:132])
have_exth = self.have_exth = (flags & 0x40) != 0
+ self.cover_record = self.thumbnail_record = None
if not have_exth:
return
- self.cover_record = self.thumbnail_record = None
exth_off = unpack('>I', record0[20:24])[0] + 16 + record0.start
exth = self.exth = StreamSlicer(stream, exth_off, record0.stop)
nitems, = unpack('>I', exth[8:12])
@@ -142,6 +142,8 @@ class MetadataUpdater(object):
exth = ['EXTH', pack('>II', len(exth) + 12, len(recs)), exth, pad]
exth = ''.join(exth)
title = (mi.title or _('Unknown')).encode(self.codec, 'replace')
+ if getattr(self, 'exth', None) is None:
+ raise MobiError('No existing EXTH record. Cannot update metadata.')
title_off = (self.exth.start - self.record0.start) + len(exth)
title_len = len(title)
trail = len(self.exth) - len(exth) - len(title)
@@ -150,18 +152,22 @@ class MetadataUpdater(object):
self.exth[:] = ''.join([exth, title, '\0' * trail])
self.record0[84:92] = pack('>II', title_off, title_len)
self.record0[92:96] = iana2mobi(mi.language)
- if mi.cover_data[1]:
- data = mi.cover_data[1]
- if self.cover_record is not None:
- size = len(self.cover_record)
- cover = rescale_image(data, size)
- cover += '\0' * (size - len(cover))
- self.cover_record[:] = cover
- if self.thumbnail_record is not None:
- size = len(self.thumbnail_record)
- thumbnail = rescale_image(data, size, dimen=MAX_THUMB_DIMEN)
- thumbnail += '\0' * (size - len(thumbnail))
- self.thumbnail_record[:] = thumbnail
+ if mi.cover_data[1] or mi.cover:
+ try:
+ data = mi.cover_data[1] if mi.cover_data[1] else open(mi.cover, 'rb').read()
+ except:
+ pass
+ else:
+ if self.cover_record is not None:
+ size = len(self.cover_record)
+ cover = rescale_image(data, size)
+ cover += '\0' * (size - len(cover))
+ self.cover_record[:] = cover
+ if self.thumbnail_record is not None:
+ size = len(self.thumbnail_record)
+ thumbnail = rescale_image(data, size, dimen=MAX_THUMB_DIMEN)
+ thumbnail += '\0' * (size - len(thumbnail))
+ self.thumbnail_record[:] = thumbnail
return
def set_metadata(stream, mi):
diff --git a/src/calibre/ebooks/metadata/opf.xml b/src/calibre/ebooks/metadata/opf.xml
index 703e82b5c1..619fb3301c 100644
--- a/src/calibre/ebooks/metadata/opf.xml
+++ b/src/calibre/ebooks/metadata/opf.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
')
+ for mi in self.duplicates[2]:
+ files += '
Books with the same title as the following already ' + 'exist in the database. Add them anyway?
%s support is still in beta. If you find bugs, please report them by opening a ticket.'%of).exec_() prefs.set('output_format', of) @@ -607,36 +607,26 @@ class Main(MainWindow, Ui_MainWindow): ################################# Add books ################################ def add_recursive(self, single): - root = choose_dir(self, 'recursive book import root dir dialog', 'Select root folder') + root = choose_dir(self, 'recursive book import root dir dialog', + 'Select root folder') if not root: return - progress = ProgressDialog(_('Adding books recursively...'), - min=0, max=0, parent=self) - progress.show() - def callback(msg): - if msg != '.': - progress.set_msg((_('Added ')+msg) if msg else _('Searching...')) - QApplication.processEvents() - QApplication.sendPostedEvents() - QApplication.flush() - return progress.canceled - try: - duplicates = self.library_view.model().db.recursive_import(root, single, callback=callback) - finally: - progress.hide() - if duplicates: - files = _('
Books with the same title as the following already exist in the database. Add them anyway?
Books with the same title as the following already exist in the database. Add them anyway?
'+_('The selected books will be permanently deleted and the files removed from your computer. Are you sure?')+'
', 'library_delete_books', self): + if not confirm(''+_('The selected books will be ' + 'permanently deleted and the files ' + 'removed from your computer. Are you sure?') + +'
', 'library_delete_books', self): return view.model().delete_books(rows) else: @@ -928,7 +899,8 @@ class Main(MainWindow, Ui_MainWindow): mi['cover'] = self.cover_to_thumbnail(cdata) metadata = iter(metadata) _files = self.library_view.model().get_preferred_formats(rows, - self.device_manager.device_class.FORMATS, paths=True) + self.device_manager.device_class.FORMATS, + paths=True, set_metadata=True) files = [getattr(f, 'name', None) for f in _files] bad, good, gf, names, remove_ids = [], [], [], [], [] for f in files: @@ -1222,6 +1194,8 @@ class Main(MainWindow, Ui_MainWindow): format = 'LRF' if 'EPUB' in formats: format = 'EPUB' + if 'MOBI' in formats: + format = 'MOBI' if not formats: d = error_dialog(self, _('Cannot view'), _('%s has no available formats.')%(title,)) @@ -1403,8 +1377,15 @@ class Main(MainWindow, Ui_MainWindow): def initialize_database(self): self.library_path = prefs['library_path'] if self.library_path is None: # Need to migrate to new database layout + base = os.path.expanduser('~') + if iswindows: + from calibre import plugins + from PyQt4.Qt import QDir + base = plugins['winutil'][0].special_folder_path(plugins['winutil'][0].CSIDL_PERSONAL) + if not base or not os.path.exists(base): + base = unicode(QDir.homePath()).replace('/', os.sep) dir = unicode(QFileDialog.getExistingDirectory(self, - _('Choose a location for your ebook library.'), os.getcwd())) + _('Choose a location for your ebook library.'), base)) if not dir: dir = os.path.expanduser('~/Library') self.library_path = os.path.abspath(dir) @@ -1590,6 +1571,11 @@ def main(args=sys.argv): print 'Restarting with:', e, sys.argv os.execvp(e, sys.argv) else: + if iswindows: + try: + main.system_tray_icon.hide() + except: + pass return ret return 0 diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py b/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py index c81085f5b7..b694562d97 100644 --- a/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py +++ b/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py @@ -15,6 +15,7 @@ from calibre.utils.config import Config, StringConfig from calibre.gui2.viewer.config_ui import Ui_Dialog from calibre.gui2.viewer.js import bookmarks, referencing from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile +from calibre.constants import iswindows def load_builtin_fonts(): from calibre.ebooks.lrf.fonts.liberation import LiberationMono_BoldItalic @@ -56,9 +57,12 @@ def config(defaults=None): help=_('Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all books.')) fonts = c.add_group('FONTS', _('Font options')) - fonts('serif_family', default='Liberation Serif', help=_('The serif font family')) - fonts('sans_family', default='Liberation Sans', help=_('The sans-serif font family')) - fonts('mono_family', default='Liberation Mono', help=_('The monospaced font family')) + fonts('serif_family', default='Times New Roman' if iswindows else 'Liberation Serif', + help=_('The serif font family')) + fonts('sans_family', default='Verdana' if iswindows else 'Liberation Sans', + help=_('The sans-serif font family')) + fonts('mono_family', default='Courier New' if iswindows else 'Liberation Mono', + help=_('The monospaced font family')) fonts('default_font_size', default=20, help=_('The standard font size in px')) fonts('mono_font_size', default=16, help=_('The monospaced font size in px')) fonts('standard_font', default='serif', help=_('The standard font type')) diff --git a/src/calibre/library/database.py b/src/calibre/library/database.py index cc9ad62f05..cf352c464d 100644 --- a/src/calibre/library/database.py +++ b/src/calibre/library/database.py @@ -4,14 +4,10 @@ __copyright__ = '2008, Kovid GoyalCopying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2765,7 +2847,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2798,185 +2880,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -2995,36 +3081,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3034,8 +3120,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3099,61 +3185,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3165,153 +3251,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3338,35 +3438,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3735,12 +3835,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3758,25 +3858,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -3868,132 +3968,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4009,312 +4109,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4322,136 +4422,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4461,15 +4555,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4598,42 +4692,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5060,20 +5154,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2765,7 +2847,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2798,185 +2880,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -2995,36 +3081,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3034,8 +3120,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3099,61 +3185,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3165,153 +3251,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3338,35 +3438,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3735,12 +3835,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3758,25 +3858,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -3868,132 +3968,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4009,312 +4109,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4322,136 +4422,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4461,15 +4555,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4598,42 +4692,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5060,20 +5154,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr "
Error llegint de l'arxiu:
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " no és una imatge vàlida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "No puc convertir-lo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Formats no disponibles"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr "No puc convetir \"%s\" perquè el format no hi és suportat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Coberta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Canvia la imatge de la &coberta:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Cerca una imatge per a utilitzar com a coberta d'aquest llibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Títol: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Canvia el títol del llibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Autor(s): "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "Ord&re per autor:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
"Canvia l'autor(s). Per a especificar més d'un, separeu-los amb comes."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Editorial: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Canvia l'editorial del llibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "Etique&tes: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2593,167 +2639,203 @@ msgstr ""
"Etiquetes per a categoritzar el llibre (especialment útil per a recerques). "
"
Pot emprar-se qualsevol paraula o frase, separada per comes."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Sèries:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Llistat de sèries conegudes. Podeu afegir-hi de noves."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Índex de sèrie."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Llibre "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Grandària de lletra base:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "Marge &Esquerre:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "Marge &Dret:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "Marge &Superior:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "Marge &Inferior:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "Marge &Esquerre:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "Marge &Dret:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "Marge &Superior:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "Marge &Inferior:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2816,7 +2898,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Seleccioneu el llibre que més s'acoste del llistat que hi ha a sota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2849,7 +2931,7 @@ msgstr "Converteix %s a LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Fixa els valors de conversió er defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -2857,22 +2939,22 @@ msgstr "" "Preprocessa l'arxiu abans de convertir a LRF. Aixó ès útil si coneixes " "l'origen de l'arxiu. Fonts conegudes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -2880,7 +2962,7 @@ msgstr "" "Especifiqueu informació com ara títol i autor per al llibre.
Aquesta "
"informació s'actualitza tant a la base de dades com al fitxer LRF."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -2888,7 +2970,7 @@ msgstr ""
"Milloreu l'aparença del fitxer LRF generat, especificant la grandària de "
"lletra i l'espaiat entre paraules."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
@@ -2896,147 +2978,151 @@ msgstr ""
"Configuració de la pàgina del dispositiu, especificant ,marges i grandària "
"de la pantalla, entre d'altres."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Ajuda no disponible"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Convertir a LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " punts"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Lletres inserides"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "S&ans-serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Monoespaiada:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Espaiat de les paraules:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Activa la &rotació automàtica d'imatges"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Inserta línies &buides entre paràgrafs"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Ignora les &taules"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Preprocessament:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Capçalera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "&Mostrar capçalera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Format de la capçalera:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " Píxels"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Substitueix
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Detecció basada en el títol"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Desactivar detecció de capítols"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "Expressió &Regular:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Detecció basada en marques"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "Inserta un salt de &pàgina abans de la marca:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "&Força un salt de pàgina abans de la marca:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Força un salt de pàgina abans de l'&atribut:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3055,17 +3141,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Editar Meta-informació"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Meta-informació"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "&Ordena autors: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3074,19 +3160,19 @@ msgstr ""
"exemple,ordena Vicent A. Estellés com a Estellés, Vicent A."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Valoració:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Valora aquest llibre: 0-5 estreles"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " estreles"
@@ -3096,8 +3182,8 @@ msgstr "Afe&geix les etiquetes: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3161,62 +3247,62 @@ msgstr "No puc aconseguir la coberta"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Cal especificar un ISBN correcte per al llibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Edita la meta-informació"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Recull metadades des del servidor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Formats disponibles"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Afegir un nou format per a aquest llibre a la base de dades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
"Elimina els formats seleccionats per a aquest llibre de la base de dades."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Recolliu la coberta des del servidor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3228,153 +3314,167 @@ msgstr "Es necessita una contrasenya."
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3401,35 +3501,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3798,12 +3898,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Grandària (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -3821,25 +3921,25 @@ msgstr "Cap"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Llibre %s de %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de temps"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -3931,132 +4031,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4072,242 +4172,242 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "
No puc desar llibres al dispositiu perquè no hi ha espai restant "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "No puc editar les meta-dades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Cap llibre seleccionat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "No puc moure la base de dades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Error comunicant amb el dispositiu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4315,71 +4415,71 @@ msgstr ""
"Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a "
"connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4387,35 +4487,29 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr "calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr "Re&cerca:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
@@ -4423,7 +4517,7 @@ msgstr ""
"Recerca llibres pel títol o l'autor.
Els espais entre paraules es "
"substitueixen per AND."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
@@ -4431,96 +4525,96 @@ msgstr ""
"Recerca llibres pel títol, l'autor, l'editorial, les etiquetes i els "
"comentaris
Els espais entre paraules es substitueixen per AND."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr "Reinicialitza la recerca ràpida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr "Afegeix llibres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr "A"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr "Suprimeix llibres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr "Esborra"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr "Edita la meta-informació"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr "E"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr "Envia al dispositiu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr "Recull notícies (RSS)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr "Converteix Ebooks"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4530,15 +4624,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4667,42 +4761,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5129,20 +5223,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Název: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Série:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -3090,7 +3170,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -3123,185 +3203,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3320,36 +3404,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Hodnocení:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3359,8 +3443,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3424,61 +3508,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3490,153 +3574,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3663,35 +3761,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -4060,12 +4158,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Velikost (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -4083,25 +4181,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -4193,132 +4291,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4334,312 +4432,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr "Aktualizace dostupná"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4647,136 +4745,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4786,15 +4878,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4923,42 +5015,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5385,20 +5477,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr "
Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " ist kein gültiges Bild"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Konvertierung nicht möglich"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr "Dieses Buch hat keine Formate verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Keine verfügbaren Formate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
"Kann %s nicht konvertieren, da dieses Buch nicht den bekannten Formaten "
"entspricht"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr "Format wählen, in das konvertiert werden soll "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr "Ungültiger XPath Ausdruck"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr "Der Ausdruck %s ist ungültig. Fehler: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr "In EPUB konvertieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Umschlagbild"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "&Umschlagbild ändern:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Titel: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Titel dieses Buches ändern"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Autor(en): "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2906,13 +2950,13 @@ msgstr ""
"werden. Falls der Name des Autors ein & enthält, verwenden Sie && "
"stattdessen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "So&rtierung nach Autor:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
@@ -2920,29 +2964,29 @@ msgstr ""
"Autor dieses Buches ändern. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt "
"werden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Herausgeber: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "&Etiketten: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2951,184 +2995,205 @@ msgstr ""
"Büchern.
Sie können für Etiketten durch Kommata getrennte Wörter "
"oder Sätze verwenden."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Serien:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Index der Serien."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Buch "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr "En&codierung der Quelldatei:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Ausgangsschrift&größe:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr " Punkt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr "&Abstand zwischen Paragrafen entfernen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr "HTML &Tag Struktur beim Aufteilen beibehalten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr "Bilde&r neu skalieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr "&CSS überschreiben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "&Linker Rand:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "&Rechter Rand:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "&Oberer Rand:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "&Unterer Rand:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr "Bei &Seitenwechseln nicht aufteilen"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr "Profil der Qu&elldatei:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr "Profil der Ziel&datei:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "&Linker Rand:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "&Rechter Rand:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "&Oberer Rand:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "&Unterer Rand:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr "Bei &Seitenwechseln nicht aufteilen"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "Automatische Kapitel Erkennung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "&XPath:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Sie können kontrollieren, " -"wie calibre Kapitel erkennt, indem Sie einen XPath Ausdruck verwenden. Eine " -"Anleitung zur Benutzung von XPath Ausdrücken finden Sie im " -"englischsprachigen XPath " -"Tutorial
" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel &Markierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "Automatisches &Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" "Anzahl der Vernküpfungen, die zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "Erkannte Kapitel &nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Kapitel Grenzwer&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" "&Verwendung des automatisch erstellten Inhaltsverzeichnisses erzwingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "Ebene &1 Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "Ebene &2 Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "&Titel des erstellten Inhaltsverzeichnisses" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Sortierung nach Autor" @@ -3198,7 +3263,7 @@ msgstr "" "Wählen Sie aus der unten stehenden Liste das Buch, das Ihrer Ausgabe " "entspricht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "Details des Auftrags" @@ -3231,7 +3296,7 @@ msgstr "Konvertiere %s in LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Voreinstellungen zur Konvertierung wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -3239,11 +3304,11 @@ msgstr "" "Datei vorverarbeiten bevor sie zu LRF konvertiert wird. Das ist hilfreich, " "wenn Sie wissen, dass die Datei von einer der folgenden Bezugsquellen stammt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
@@ -3264,7 +3329,7 @@ msgstr ""
"werden sowohl in der Datenbank als auch in der erstellten LRF Datei "
"aktualisiert."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -3272,7 +3337,7 @@ msgstr ""
"Aussehen der erstellten LRF Datei durch die Angabe von Schriftgrößen und "
"Wortabständen angleichen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
@@ -3280,147 +3345,151 @@ msgstr ""
"Seiteneinstellungen wie Ränder und die Bildschirmgröße des Zielgeräts "
"angeben."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Keine Hilfe verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "eBooks auf einmal zu LRF konvertieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Zu LRF konvertieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " Punkt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Eingebundene Schriften"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "S&ans-serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Monospace:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "E&inrücken mindestens:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Wortabstand:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Automatische &Rotation von Bildern einschalten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "&Leerzeilen zwischen Paragraphen einfügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "&Tabellen ignorieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Farben nicht bea&chten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Vorverarbeiten:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "Kopfzeile an&zeigen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Kopfzeilenformat:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " Pixel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr "Abg&renzung der Kopfzeile:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "CSS
überschreiben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komlexen Tabellen)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr "&Faktor der Textgröße in gerenderten Tabellen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Auf Titel basierende Ermittlung"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "Kapitel Ermittlung &deaktivieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "&Regulärer Ausdruck:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr "&Kapitel zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr "Keine &Links zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Auf Etiketten basierende Ermittlung"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "&Seitenumbruch vor Element:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "Seitenumbruch vor Element &erzwingen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Seitenumbruch vor &Attribut erzwingen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr "Erkenne K&apitel bei Element:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3449,17 +3518,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Meta-Informationen bearbeiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Meta-Informationen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "S&ortierung nach Autor: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3468,19 +3537,19 @@ msgstr ""
"Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Bewertung:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " Sterne"
@@ -3490,8 +3559,8 @@ msgstr "&Etiketten hinzufügen: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Etiketten-Editor öffnen"
@@ -3560,64 +3629,64 @@ msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Sie müssen die ISBN für dieses Buch angeben."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Meta-Informationen bearbeiten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Tausche Autor und Titel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
"Automatisch den Eintrag für die Sortierung nach Autor basierend auf dem "
"aktuellen Autor erstellen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr "Unbenutzte Serien entfernen (Serien ohne Bücher)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Metadaten vom Server abrufen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Verfügbare Formate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Umschlagbild vom Server abrufen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
"Benutzername und/oder Passwort Ihres Kontos bei LibraryThing.com ändern"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Passwort ändern"
@@ -3629,123 +3698,137 @@ msgstr "Passwort erforderlich"
msgid "Aborting..."
msgstr "Abbruch läuft ..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr "Sie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr "Suche"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr "%d Rezepte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr "Tag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr "Account-Informationen müssen angegeben werden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr "Dieses Rezept erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr "Erstellt von: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
-msgstr "Zuletzt geladen: vor %s Tagen"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr "Zuletzt geladen: niemals"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr "Zeitgesteuerter Nachrichten Download"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr "Nachrichten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr "Rezepte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr "Zeitplanung des Downloads"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr "Titel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr "Autor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr "Zeit&plan zum Laden:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr "Jeden "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr "um"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
@@ -3753,25 +3836,25 @@ msgstr ""
"Intervall, nach dem dieses Rezept geladen werden soll. Der Wert 0 hat einen "
"stündlich wiederkehrenden Download zur Folge."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " Tage"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr "&Account"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr "Damit der Zeitplan funktioniert, muss calibre gestartet bleiben."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr "&Jetzt laden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
@@ -3779,7 +3862,7 @@ msgstr ""
"Geladene Nachrichten löschen, die älter als die angegebene Zahl von Tagen "
"sind. Zum Ausschalten auf den Wert 0 setzen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr "Geladene Nachrichten löschen, die älter sind als "
@@ -3810,35 +3893,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Ausblenden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr "Erweiterte Suche"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Finde Einträge mit..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr "&Alle diese Wörter:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "&Exakt diesen Ausdruck:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "Ein &oder mehrere dieser Worte:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Aber zeige nicht die Einträge mit..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Alle diese &unerwünschten Worte:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -4253,12 +4336,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Größe (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -4276,11 +4359,11 @@ msgstr "Keine"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Buch %s von %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr "Das ist nicht gestattet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
@@ -4288,15 +4371,15 @@ msgstr ""
"Direktes Hinzufügen auf das Gerät wird nicht unterstützt. Fügen Sie das Buch "
"zuerst zur Bibliothek hinzu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)"
@@ -4388,7 +4471,7 @@ msgstr "Spen&den Sie, um calibre zu unterstützen"
msgid "&Restart"
msgstr "&Neustart"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
@@ -4396,42 +4479,42 @@ msgstr ""
"
Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4551,20 +4634,20 @@ msgstr "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. " "Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der "
"Gerätespeicher voll ist "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
@@ -4657,35 +4740,35 @@ msgstr ""
"Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom "
"Computer entfernt. Sicher?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Lösche Bücher vom Gerät."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr "Sende Bücher an das Gerät."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr "Keine geeigneten Formate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4782,24 +4865,24 @@ msgstr ""
"
Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie "
"diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
Fehler: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
"Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4807,13 +4890,13 @@ msgstr ""
"Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen "
"und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr "Konvertierungsfehler"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4822,7 +4905,7 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM
Copying books to %s
Kopiere Bücher nach %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s
You can control how " +#~ "calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " +#~ "expressions see the XPath " +#~ "tutorial
" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Sie können kontrollieren, " +#~ "wie calibre Kapitel erkennt, indem Sie einen XPath Ausdruck verwenden. Eine " +#~ "Anleitung zur Benutzung von XPath Ausdrücken finden Sie im " +#~ "englischsprachigen XPath " +#~ "Tutorial
" + +#~ msgid "" +#~ "Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces " +#~ "inter-paragraph spacing." +#~ msgstr "" +#~ "Abstand zwischen Paragrafen entfernen. Funktioniert nicht, falls die " +#~ "Ursprungsdatei Abstände zwischen Paragrafen erzwingt." + #~ msgid "" #~ "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " #~ "This can be configured in the Advanced section." @@ -6767,6 +7023,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ msgid "Detailed logging" #~ msgstr "Ausführliche Protokollierung" +#~ msgid "Last downloaded: %s days ago" +#~ msgstr "Zuletzt geladen: vor %s Tagen" + #~ msgid "&Schedule for download every:" #~ msgstr "Ge&planter Download jeden:" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index 708ff7182a..e276989b08 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAMEThere was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2765,7 +2847,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2798,185 +2880,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -2995,36 +3081,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3034,8 +3120,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3099,61 +3185,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3165,153 +3251,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3338,35 +3438,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3735,12 +3835,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3758,25 +3858,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -3868,132 +3968,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4009,312 +4109,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4322,136 +4422,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4461,15 +4555,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4598,42 +4692,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5060,20 +5154,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr "
Hubo un error leyendo el archivo:
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " no es una imagen válida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "No se puede convertir"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr "Este libro no tiene formatos disponibles"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Formatos no disponibles"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr "No se puede convertir %s porque el formato no está soportado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr "Elegir el formato para convertir a "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr "Expresión XPath no válida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr "La expresión %s es inválida. Error: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr "Convertir a EPUB"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Portada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Cambia la imagen de &portada:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Localizar una imagen a utilizar como portada de este libro."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Usar portada del archivo &fuente"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Título: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Cambiar el título del libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Autor(es): "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2876,13 +2939,13 @@ msgstr ""
"Cambiar el/los autor(es) de este libro. Los autores deben separarse por un "
"&. Si un nombre de autor contiene ya un &, usa && para representarlo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "O&rd&en por autor:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
@@ -2890,29 +2953,29 @@ msgstr ""
"Cambia el(los) autor(es). Para especificar más de uno, sepárelos mediante "
"comas."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Editorial: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Cambia la editorial del libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "Etique&tas: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2920,181 +2983,214 @@ msgstr ""
"Etiquetas para categorizar el libr (muy útil en búsquedas).
Puede "
"utilizarse qualquier palabra o frase, separada medante comas."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Series:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Listado de series conocidas. Se puede añadir nuevas series."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Índice de serie."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Libro "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr "&Codificación de la fuente:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Tamaño de la &fuente base:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr " pt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr "Eliminar &espaciado entre párrafos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr "Conservar estructura de &etiquetas al dividir"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr "&Reescalar imágenes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr "&Ignorar tablas"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr "&Usar orden de autores para asignar campo de autor en la salida"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr "Sin &justificacion de texto"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr "&Linearizar tablas"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr "Eliminar &primera imagen del archivo entrante"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr "Sobreescribir &CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "Margen &Izquierdo:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "Margen &Derecho:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "Margen &Superior:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "Margen &Inferior:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr "No &dividir en saltos de página"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr "Perfil de &origen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr "Perfil de &destino:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "Margen &Izquierdo:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "Margen &Derecho:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "Margen &Superior:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "Margen &Inferior:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr "No &dividir en saltos de página"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr "Mapa de &página"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" +"Puedes controlar cómo Calibre detecta los límites de páginas usando una " +"expresión XPath. Para aprender a usar expresiones XPath mira el tutorial de " +"XPath. Los límites de páginas son útiles si quieres establecer " +"asociaciones de páginas de un libro de papel a lugares en un libro-e. Esto " +"controla el lugar donde las Adobe Digital Editions muestran el número de " +"página en el margen derecho.
" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "&Límites XPath:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "&Nombre XPath:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "Detección automática de &capítulos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" +"Puedes controlar como calibre detecta capítulos usando una expresión " +"XPaht. Para aprender a usar expresiones XPath mira el tutorial de " +"XPath
" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "&XPath:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marca de capítulo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "&Tabla de contenidos automática" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "Número de &enlaces para añadir a la Tabla de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "No añadas capítulos &detectados a la Tabla de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "&Umbral de capítulos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Forzar uso de Tabla de contenidos autogenerada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "Nivel &1 de TDC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "Nivel &2 de TDC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "&Título para la tabla de contenidos generada" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "Nivel &3 de la TDC" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Ordenación por autor" @@ -3159,7 +3255,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Seleccionar el libro que más se aproxime al listado mostrado abajo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "Detalles del trabajo" @@ -3192,7 +3288,7 @@ msgstr "Convertir %s a LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Fijar valores de conversión por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -3200,22 +3296,22 @@ msgstr "" "Preprocesar el archivo antes de convertir a LRF, útil si se conoce el origen " "del archivo. Tipos de archivos conocidos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -3223,7 +3319,7 @@ msgstr "" "Especificar datos como título y autor para el libro.
Esta información se "
"actualiza tanto en la base de datos como en el archivo LRF."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -3231,155 +3327,159 @@ msgstr ""
"Mejorar la apariencia del archivo LRF generado, especificando el tamaño de "
"fuente y el espaciado entre palabras."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
"Configuración de página del dispositivo: márgenes y tamaño de la pantalla"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Ayuda no disponible"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "Convertir libros-e a LRF en masa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Convertir a LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Categoría"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " puntos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Fuentes incrustadas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "S&ans-serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Monospace:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "&Sangrado mínimo:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Espaciado de palabras:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Activa la &rotación automática de imágenes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Inserta líneas en &blanco entre párrafos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Ignora las &tablas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Ignorar &colores"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Preprocesamiento:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "&Mostrar encabezado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Formato del encabezado:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " Píxeles"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr "&Separación de cabecera:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Substituye
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
"&Convertir las tablas a imágenes (bueno para tablas grandes y complejas)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr "&Multiplicador para tamaño del texto en las tablas renderizadas."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Detección basada en el título"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Desactivar detección de capítulos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "Expresión &Regular:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr "Añadir &capítulos a la tabla de contenidos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr "No añada &enlaces a la tabla de contenidos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Detección basada en etiquetas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "Inserta un salto de &página delante de la marca:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "&Fuerza un salto de página delante de la marca:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Fuerza un salto de página delante del &atributo:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr "Detectar Capítulo &at tag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3408,17 +3508,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Editar Meta-información"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Meta-información"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "&Ordenar autores: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3427,19 +3527,19 @@ msgstr ""
"Federico García Lorca como Lorca, Federico"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Valoración:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Valora este libro: 0-5 estrellas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " estrellas"
@@ -3449,8 +3549,8 @@ msgstr "Aña&dir las etiquetas: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Abrir editor de etiquetas"
@@ -3517,66 +3617,66 @@ msgstr "No se puede descargar la portada"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Especifique primero un ISBN válido para el libro."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Editar meta-información"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Intercambiar autor y título"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
"Crea automáticamente la entrada de orden de autores basada en la entrada de "
"autor actual"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
"Eliminar series que no están en uso (series que no tienen ningún libro "
"asociado)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Buscar metadatos en el servidor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Formatos disponibles"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Añadir un nuevo formato para este libro en la base de datos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
"Elimina los formatos seleccionados para este libro de la base de datos."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr "Asignar la portada del libro del formato seleccionado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr "Reiniciar portada a la de por defecto"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Buscar portada en el servidor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr "Cambiar nombre de usuario y/o clave de tu cuenta de LibraryThing.com"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Cambiar contraseña"
@@ -3588,123 +3688,137 @@ msgstr "Se necesita contraseña."
msgid "Aborting..."
msgstr "Abortando..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr "Tú"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Planificado"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr "%d recetas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr "lunes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr "martes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr "miércoles"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr "día"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr "viernes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr "sábado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr "domingo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr "jueves"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr "Hay que rellenar la información de cuenta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr "Esta receta requiere un usuario y contraseña"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr "Creado por: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
-msgstr "Última descarga: hace %s días"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
+msgstr "Hace %d días, %d horas y %d minutos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr "Último descargado"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr "Última descarga: nunca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr "Descarga de noticias planificada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr "Añadir nueva fuente de noticias"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr "Noticias"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr "Recetas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr "Plan de descarga"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr "título"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr "descripción"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr "autor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr "&Programación de la descarga:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr "Cada "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr "a las"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
@@ -3712,27 +3826,27 @@ msgstr ""
"Intervalo en el que se descargará esta receta. Un valor de cero significa "
"que esta receta se descargará cada hora."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " días"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr "&Cuenta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
"Calibre ha de estar en ejecución para que funcione la planificación de "
"trabajos."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr "&Descargar ahora"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
@@ -3740,7 +3854,7 @@ msgstr ""
"Borrar noticias descargadas más viejas que un número especificado de días. "
"Ponla a cero para desactivar el borrado."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr "Se requiere eliminar noticias descargadas más antiguas que "
@@ -3769,35 +3883,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Negar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr "Búsqueda avanzada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Encuentra entradas que tienen..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr "&Todas estas palabras:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "Esta &frase exacta:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "&Una o más de estas palabras:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Pero no muestres las entradas que tienen..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Cualquiera de estas palabras &no buscadas:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -4209,12 +4323,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr "La tarea ya se ha ejecutado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Tamaño (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
@@ -4232,11 +4346,11 @@ msgstr "Ninguno"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Libro %s de %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr "No permitido"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
@@ -4244,15 +4358,15 @@ msgstr ""
"Soltarlo en el dispositivo no está soportado. Primero añade el libro a la "
"biblioteca de calibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de tiempo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
"Búsqueda (Para Busqueda Avanzada, haga click en el boton de la izquierda)"
@@ -4345,7 +4459,7 @@ msgstr "&Donar para apoyar calibre"
msgid "&Restart"
msgstr "&Reiniciar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
@@ -4353,42 +4467,42 @@ msgstr ""
"
Para mas ayuda, visite %s.kovidgoyal.net
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4507,20 +4621,20 @@ msgstr "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Ya existen libros con el mismo título en la base de datos. ¿Añadirlo de " "todas formas?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
No se pueden guardar los libros porque no hay espacio en el dispositivo "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
@@ -4612,35 +4726,35 @@ msgstr ""
"Los libros seleccionados serán eliminados permanentemente y los "
"archivos borrados de tu equipo. ¿Estás seguro?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Eliminando libros del dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "No se pueden editar los metadatos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "No hay libros seleccionados"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr "Enviando noticias al dispositivo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr "Enviando libros al dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr "No hay formatos adecuados"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
No se pudieron guardar los siguientes libros en disco, porque el formato " "%s no está disponible para ellos:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4737,24 +4851,24 @@ msgstr ""
"
Ya existe una base de datos no valida en %s, bórrela antes de intentar "
"mover la base de datos existente.
Error: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "No se puede mover la base de datos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr "No hay información detallada disponible"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
"No hay información detallada disponible para los libros en el dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Error de comunicación con el dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4762,13 +4876,13 @@ msgstr ""
"Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a "
"conectar el dispositivo y reinicie la aplicación."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr "Error de conversión"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4776,7 +4890,7 @@ msgstr "" "
No se pudo convertir: %s
Es un libro con DRM. "
"Primero tienes que eliminar el DRM usando herramientas de una 3ª parte."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
@@ -4785,11 +4899,11 @@ msgstr ""
"lo encuentras útil, por favor, considera donar dinero para soportar su "
"desarrollo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Hay tareas activas. ¿Estás seguro de que quieres salir?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
@@ -4800,11 +4914,11 @@ msgstr ""
"dispositivo.
\n"
" '¿Estás seguro de que deseas salir?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr "AVISO: tareas activas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
@@ -4812,7 +4926,7 @@ msgstr ""
"continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elige "
"Salir en el menú de contexto de la bandeja del sistema."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
@@ -4820,7 +4934,7 @@ msgstr ""
"Última versión: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
@@ -4830,19 +4944,19 @@ msgstr ""
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nuevas "
"características
Copying books to %s
Copiando libros a %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migrando base de datos antigua a biblioteca de libros-e en %s
You can control how " +#~ "calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " +#~ "expressions see the XPath " +#~ "tutorial
" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can control how " +#~ "calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " +#~ "expressions see the XPath " +#~ "tutorial
" + +#~ msgid "" +#~ "Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces " +#~ "inter-paragraph spacing." +#~ msgstr "" +#~ "Eliminar espaciado entre párrafos. No funcionará si en los archivos fuente " +#~ "se fuerta el espaciado entre párrafos." + #~ msgid "Use internal &viewer for the following formats:" #~ msgstr "Usar &visor interno para los siguientes formatos:" +#~ msgid "Last downloaded: %s days ago" +#~ msgstr "Última descarga: hace %s días" + #~ msgid "&Schedule for download every:" #~ msgstr "&Planificar para descargar cada:" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 6474c3567e..417c8bc98a 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-19 04:07+0000\n" "Last-Translator: Kovid GoyalThere was an error reading from file:
"
msgstr "
Il y a eu une erreur à la lecture du fichier :
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " n'est pas une image vailde"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Conversion impossible"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Aucun format disponible"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
"Conversion du livre %s impossible parcequ'il ne dispose d'aucun format "
"supporté"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Couverture du livre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Modifie l'image &cover :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Rechercher une image à utiliser en tant que couverture du livre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Utilise l'image de couverture du fichier &source"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Titre : "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Modifie le titre du livre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Auteurs : "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "T&ri de l'auteur :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
@@ -2667,29 +2713,29 @@ msgstr ""
"Modifie les auteurs du livres. Si plusieurs auteurs, les séparer avec des "
"virgules."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Editeur : "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Modifie l'éditeur du livre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "Ta&gs : "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2697,167 +2743,203 @@ msgstr ""
"Tags caractérisant le livre, particulièrement utile pour la recherche.
"
"
Cela peut être n'importe quels mots, séparés par des virgules."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Séries :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Index de séries"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Livre "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Taille de &police par défaut :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "Marge &Gauche :"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "Marge &Droite :"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "Marge &Haute :"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "Marge &Basse :"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "Marge &Gauche :"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "Marge &Droite :"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "Marge &Haute :"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "Marge &Basse :"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Triage Auteur" @@ -2925,7 +3007,7 @@ msgstr "" "Sélectionnez le livre qui correspond le mieux au votre dans la liste ci-" "dessous." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2958,7 +3040,7 @@ msgstr "Conversion de %s en LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Définir les paramètres par défaut de conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -2966,23 +3048,23 @@ msgstr "" "Pré-processe le fichier avant la conversion vers le format LRF. Ceci est " "utile si vous connaissez l'origine du fichiers. Origines connues :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -2990,7 +3072,7 @@ msgstr "" "Définit les metadata comme le titre et l'auteur du livre.
Les metadata "
"seront modifiées dans la base de données et dans le fichier LRF généré."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -2998,7 +3080,7 @@ msgstr ""
"Ajuste la présentation du fichier LRF généré en définissant des paramètres "
"tels que la taille des polices et l'espacement entre les mots."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
@@ -3006,147 +3088,151 @@ msgstr ""
"Définit les paramètres de la pages tels que les marges et la taille de "
"l'écran du lecteur cible."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Aucune aide n'est disponible"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "Bulk convertit les ebooks en LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Convertir en LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Catégorie"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " pts"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Polices inclues"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Serif :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "S&ans-serif :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Monospace :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "Espacement entre &mots :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Active l'auto &rotation des images"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Insère des lignes &blanches entre les paragraphes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Ignore les &tables"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Preprocess :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "En-têtre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "&Affiche l'en-tête"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "Format de l'&en-tête"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Surcharge
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Détection basée sur les titres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Désactive la détection de chapitres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "Expression &Régulière :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Détection basée sur des tags"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "Saut de &page avant le tag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "&Force un saut de page avant le tag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Force un saut de page avant l'&attribut :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3165,17 +3251,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Editer les informations Metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Informations (metadata)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "Clé de tr&i de l'auteur : "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3184,19 +3270,19 @@ msgstr ""
"Dickens peut être classé comme Dickens, Charles."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Note :"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " étoiles"
@@ -3206,8 +3292,8 @@ msgstr "Ajout de Ta&gs : "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs"
@@ -3274,64 +3360,64 @@ msgstr "Erreur à la récupération de l'image de couverture"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Vous devez fournir l'identifiant ISBN de ce livre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Edition des metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
"Supprimer les séries inutilisées (Les séries qui ne possèdent aucun livres)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "I&SBN :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Récupération des metadata depuis le serveur"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Formats disponibles"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Ajout d'un nouveau format dans la base de données pour ce livre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Retire les formats sélectionnés de ce livre de la base de données."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Récupération de l'image de couverture depuis le serveur"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
"Modifie le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe de votre compte à "
"LibraryThing.com"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Modifie le mot de passe"
@@ -3343,153 +3429,167 @@ msgstr "Mot de passe nécessaire"
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3516,35 +3616,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3916,12 +4016,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Taille (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Date"
@@ -3939,25 +4039,25 @@ msgstr "Aucun"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Livre %s of %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -4049,132 +4149,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4190,20 +4290,20 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Des livres ayant le même titre existent déjà dans la base de données. Les " "ajouter quand même ?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
Impossible d'envoyer les livres sur le lecteur : il n'y a plus assez "
"d'espace mémoire disponible "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Erreur à l'édition des metadat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Aucun livre sélectionné"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4415,23 +4515,23 @@ msgstr ""
"
Une base de données invalide existe déjà ici : %s, spprimez la avant "
"d'essayer de déplacer la base de données existante.
Erreur : %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "Déplacement de la base de données impossible"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4440,71 +4540,71 @@ msgstr ""
"lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur "
"électronique et redémarrer."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4512,35 +4612,29 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr "calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr "&Recherche :"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
@@ -4548,7 +4642,7 @@ msgstr ""
"Recherche les livres par titre ou auteur
Recherche en ET pour les "
"mots séparés par des espaces."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
@@ -4556,96 +4650,96 @@ msgstr ""
"Recherche les livres par titre, auteur, éditeur, tags et commentaires "
"
Recherche en ET pour les mots séparés par des espaces."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr "Réinitialisation de la recherche rapide"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr "Ajout d'un livre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr "A"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr "Suppression du livre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr "Suppression"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr "Edition des metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr "E"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr "Envoyer au lecteur"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr "Récupérer des News"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr "Convertir des ebooks"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4655,15 +4749,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4792,42 +4886,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5254,20 +5348,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2770,7 +2852,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2803,185 +2885,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3000,36 +3086,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3039,8 +3125,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3104,61 +3190,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3170,153 +3256,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3343,35 +3443,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3740,12 +3840,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3763,25 +3863,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -3873,132 +3973,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4014,312 +4114,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4327,136 +4427,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4466,15 +4560,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4603,42 +4697,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5065,20 +5159,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2982,7 +3062,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -3015,185 +3095,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3212,36 +3296,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3251,8 +3335,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3316,61 +3400,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3382,153 +3466,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3555,35 +3653,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3952,12 +4050,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3975,25 +4073,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -4085,132 +4183,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4226,312 +4324,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4539,136 +4637,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr "Új könyv"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr "Könyv törlése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr "Konvertálás"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4678,15 +4770,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4815,42 +4907,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5277,20 +5369,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr "
Si è verificato un errore nella lettura del file:
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " non è un'immagine valida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Impossibile convertire"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr "Questo libro non ha formati disponibili"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Nessun formato disponibile"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
"Impossibile convertire %s perché questo libro non ha formati supportati"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr "Espressione XPath non valida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr "L'espressione %s non è valida. Errore: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr "converte in EPUB"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Copertina del libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Ca&mbia l'immagine di copertina:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
"Sfoglia per trovare un'immagine da usare come copertina per questo libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Usa copertina del file di &origine"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Titolo: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Cambia il titolo di questo libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "A&utore(i): "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2828,13 +2872,13 @@ msgstr ""
"\"&\". Se il nome dell'autore contiene il carattere \"&\", usare \"&&\" per "
"rappresentarlo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "Classifica&zione autore:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
@@ -2842,29 +2886,29 @@ msgstr ""
"Cambia l'autore di questo libro. Autori multipli devono essere separati da "
"una virgola"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Editore: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Cambia l'editore di questo libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "T&ag: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2873,181 +2917,203 @@ msgstr ""
"ricerche.
Possono essere qualsiasi parola o frase, separati da una "
"virgola"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Serie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Lista di serie conosciute. È possibile aggiungere nuove serie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Indice serie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Libro "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr "C&odifica sorgente:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "&Grandezza caratteri di base:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr " pt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr "Rimuovi gli spa&zi tra i paragrafi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr "Preser&va la struttura dei tag durante la divisione"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr "Sovrascrive il C&SS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "Margine &sinistro:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "Margine &destro:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "Margine s&uperiore:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "Margine i&nferiore:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "Margine &sinistro:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "Margine &destro:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "Margine s&uperiore:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "Margine i&nferiore:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "&Rilevamento automatico capitoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "&XPath:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"possibile controllare come " -"calibre rileva i capitoli usando un'espressione XPath. Per imparare ad usare " -"le espressioni XPath vedere la guida a " -"XPath
" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Marcatore capitoli:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "&Sommario automatico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "N&umero di link da aggiungere al sommario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "N&on aggiungere al sommario i capitoli autorilevati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "I&nizio capitolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Forzare l'uso del sommario autogenerato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "Livello &1 sommario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "Livello &2 sommario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Classificazione autore" @@ -3116,7 +3182,7 @@ msgstr "" "Selezionare il libro che corrisponde maggiormente alla propria copia " "dall'elenco sottostante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "Dettagli del lavoro" @@ -3149,7 +3215,7 @@ msgstr "Converte %s in LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Impostazioni di conversione predefinite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -3157,22 +3223,22 @@ msgstr "" "Preprocessa il file prima di convertirlo in LRF. È utile se si conosce la " "fonte da cui proviene il file. Fonti conosciute:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -3180,7 +3246,7 @@ msgstr "" "Specifica metadati come il titolo e l'autore del libro.
I metadati saranno "
"aggiornati nel database e nel file LRF generato"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -3188,7 +3254,7 @@ msgstr ""
"Aggiusta la visualizzazione del file LRF generato specificando parametri "
"come la dimensione dei caratteri e la spaziatura tra le parole"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
@@ -3196,148 +3262,152 @@ msgstr ""
"Specifica le impostazioni della pagina come i margini e la dimensione dello "
"schermo del dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Nessun aiuto disponibile"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "Conversione in gruppo di libri in LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Converti in LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " pt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Caratteri inclusi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Con grazie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "&Senza grazie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Dimensione fissa:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "I&ndentazione minima:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "Spaziat&ura caratteri:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Abilita &rotazione automatica delle immagini"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Ins&erisci linee bianche tra i paragrafi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Ignora ta&belle"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Ignor&a colori"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Preprocessamento:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "&Mostra intestazione"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Formato intestazione:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Sovrascrivi
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr "&Converti tabelle in immagini (utile per tabelle grandi/complesse)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
"&Moltiplicatore per la dimensione del testo nelle tabelle trasformate:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Individuazione basata sul titolo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Disabilita l'individuazione del capitoli"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "&Espressione regolare:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr "Aggiungi i &capitoli al sommario"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr "Non aggiungere li&nk al sommario"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Individuazione basata sui tag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "I&nterruzione di pagina prima del tag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "&Forza interruzione di pagina prima del tag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Forza interruzione di pagina prima dell'&attributo:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr "Indi&vidua capitolo col tag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3366,17 +3436,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Modifica metadati"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Metadati"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "&Classificazione autore: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3385,19 +3455,19 @@ msgstr ""
"esempio, Charles Dickens deve essere classificato come Dickens, Charles."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Giudizio:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Giudizio su questo libro. 0-5 stelle"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " stelle"
@@ -3407,8 +3477,8 @@ msgstr "&Aggiungi tag: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Apri l'editor dei tag"
@@ -3475,64 +3545,64 @@ msgstr "Impossibile scaricare la copertina"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "È necessario specificare il codice ISBN di questo libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Modifica metadati"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Scambia titolo e autore"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
"Crea automaticamente la voce Classificazione autore basandosi sul contenuto "
"del campo Autore."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr "Rimuovi serie inutilizzate (che non hanno libri)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Scarica metadati dal server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Formati disponibili"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Aggiungi un nuovo formato al database per questo libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Rimuovi il formato selezionato dal database per questo libro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr "Ripristinare la copertina predefinita"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Scarica immagine di copertina dal server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
"Cambia il nome utente e/o password del proprio account su LibraryThing.com"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Cambia password"
@@ -3544,123 +3614,137 @@ msgstr "Password necessaria"
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr "Tu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr "%d formule"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr "È necessario inserire le informazioni dell'account"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr "Questa formula richiede nome utente e password"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr "Creato da: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
-msgstr "Ultimo scaricamento: %s giorni fa"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr "Ultimo scaricamento: mai"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr "Programmare lo scaricamento delle notizie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr "Aggiungi una fonte di notizie personalizzata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr "Notizie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr "Formule"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr "Programma per lo scaricamento"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr "titolo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr "descrizione"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr "autore"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
@@ -3668,26 +3752,26 @@ msgstr ""
"Intervallo a cui scaricaricare questa formula. Il valore zero significa che "
"la formula verrà scaricata ogni ora."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " giorni"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr "&Account"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
"Perché la programmazione funzioni, calibre deve essere in esecuzione."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr "&Scarica ora"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
@@ -3695,7 +3779,7 @@ msgstr ""
"Cancella le notizie più vecchie del numero di giorni specificato. Impostare "
"a zero per disabilitare."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr "Elimina le notizie scaricate più vecchie di "
@@ -3724,35 +3808,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Nega"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr "Ricerca avanzata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Trova elementi che hanno..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr "&Tutte queste parole:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "&Questa frase esatta:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "&Una o più di queste parole:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Ma non visualizzare elementi che hanno..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Una di queste parole non richie&ste:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -4161,12 +4245,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr "Il lavoro è già stato avviato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Dimensione (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -4184,25 +4268,25 @@ msgstr "Nessuno"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Libro %s di %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr "Non permesso"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "Cerca (Per la ricerca avanzata fare clic sul bottone a sinistra)"
@@ -4294,7 +4378,7 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr "&Riavvia"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
@@ -4302,126 +4386,126 @@ msgstr ""
"
Per aiuto visitare %s.kovidgoyal.net
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4450,20 +4534,20 @@ msgstr "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Nel database sono già presenti libri con i seguenti titoli. Aggiungerli " "ugualmente?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
Impossibile salvare libri sul dispositivo perché non c'è più spazio "
"disponibile "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Cancellamento libri dal dispositivo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Impossibile modificare i metadati"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Nessun libro selezionato"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr "Invio notizie al dispositivo in corso."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr "Invio libri al dispositivo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr "Nessun formato adatto"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
Impossibile salvare i libri seguenti su disco, perché il formato %s non è " "disponibile per loro:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4679,25 +4763,25 @@ msgstr ""
"
Esiste già un database non valido in %s, eliminarlo prima di provare a "
"spostare il database esistente.
Errore: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "Impossibile spostare il database"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr "Nessuna informazione dettagliata disponibile"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
"Non è disponibile alcuna informazione dettagliata per i libri nel "
"dispositivo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4705,13 +4789,13 @@ msgstr ""
"Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. "
"Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr "Errore di conversione"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4720,7 +4804,7 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM
Copying books to %s
Sto copiando i libri in %s
Migrating old database to ebook library in %s
Sto migrando il vecchio database nella nuova biblioteca in %s
You can control how " +#~ "calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " +#~ "expressions see the XPath " +#~ "tutorial
" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "possibile controllare come " +#~ "calibre rileva i capitoli usando un'espressione XPath. Per imparare ad usare " +#~ "le espressioni XPath vedere la guida a " +#~ "XPath
" + +#~ msgid "" +#~ "Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces " +#~ "inter-paragraph spacing." +#~ msgstr "" +#~ "Rimuove gli spazi tra i paragrafi. Non funzionerà se il sorgente forza la " +#~ "spaziatura tra i paragrafi." + #~ msgid "" #~ "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " #~ "This can be configured in the Advanced section." @@ -6354,6 +6610,9 @@ msgstr "Mostra un output dettagliato. Utile per il debugging" #~ msgid "Detailed logging" #~ msgstr "registro dettagliato" +#~ msgid "Last downloaded: %s days ago" +#~ msgstr "Ultimo scaricamento: %s giorni fa" + #~ msgid "&Schedule for download every:" #~ msgstr "&Programma per lo scaricamento ogni:" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 73084f46f8..3ff8c3256e 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAMEThere was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2928,7 +3010,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2961,185 +3043,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3158,36 +3244,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3197,8 +3283,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3262,61 +3348,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3328,153 +3414,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3501,35 +3601,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3898,12 +3998,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3921,25 +4021,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -4031,132 +4131,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4172,312 +4272,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4485,136 +4585,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4624,15 +4718,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4761,42 +4855,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5223,20 +5317,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr "
Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " ist kein gültiges Bild"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Konvertierung nicht möglich"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr "Dieses Buch hat keine Formate verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Keine verfügbaren Formate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
"Kann %s nicht konvertieren, da dieses Buch nicht den bekannten Formaten "
"entspricht"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr "Format wählen, in das konvertiert werden soll "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr "Ungültiger XPath Ausdruck"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr "Der Ausdruck %s ist ungültig. Fehler: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr "In EPUB konvertieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Umschlagbild"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "&Umschlagbild ändern:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Nach Umschlagbild durchsuchen..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Um&schlagbild der Quelldatei verwenden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Titel: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Titel dieses Buches ändern"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Autor(en): "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2906,13 +2950,13 @@ msgstr ""
"werden. Falls der Name des Autors ein & enthält, verwenden Sie && "
"stattdessen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "So&rtierung nach Autor:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
@@ -2920,29 +2964,29 @@ msgstr ""
"Autor dieses Buches ändern. Mehrere Autoren sollten durch Kommata getrennt "
"werden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Herausgeber: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Herausgeber dieses Buches ändern"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "&Etiketten: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2951,184 +2995,205 @@ msgstr ""
"Büchern.
Sie können für Etiketten durch Kommata getrennte Wörter "
"oder Sätze verwenden."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Serien:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Liste der bekannten Serien. Sie können neue Serien hinzufügen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Index der Serien."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Buch "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr "En&codierung der Quelldatei:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Ausgangsschrift&größe:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr " Punkt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr "&Abstand zwischen Paragrafen entfernen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr "HTML &Tag Struktur beim Aufteilen beibehalten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr "Bilde&r neu skalieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr "&CSS überschreiben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "&Linker Rand:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "&Rechter Rand:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "&Oberer Rand:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "&Unterer Rand:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr "Bei &Seitenwechseln nicht aufteilen"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr "Profil der Qu&elldatei:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr "Profil der Ziel&datei:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "&Linker Rand:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "&Rechter Rand:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "&Oberer Rand:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "&Unterer Rand:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr "Bei &Seitenwechseln nicht aufteilen"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "Automatische Kapitel Erkennung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "&XPath:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Sie können kontrollieren, " -"wie calibre Kapitel erkennt, indem Sie einen XPath Ausdruck verwenden. Eine " -"Anleitung zur Benutzung von XPath Ausdrücken finden Sie im " -"englischsprachigen XPath " -"Tutorial
" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Kapitel &Markierung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "Automatisches &Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" "Anzahl der Vernküpfungen, die zum Inhaltsverzeichnis hinzugefügt werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "Erkannte Kapitel &nicht zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Kapitel Grenzwer&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" "&Verwendung des automatisch erstellten Inhaltsverzeichnisses erzwingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "Ebene &1 Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "Ebene &2 Inhaltsverzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "&Titel des erstellten Inhaltsverzeichnisses" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Sortierung nach Autor" @@ -3198,7 +3263,7 @@ msgstr "" "Wählen Sie aus der unten stehenden Liste das Buch, das Ihrer Ausgabe " "entspricht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "Details des Auftrags" @@ -3231,7 +3296,7 @@ msgstr "Konvertiere %s in LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Voreinstellungen zur Konvertierung wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -3239,11 +3304,11 @@ msgstr "" "Datei vorverarbeiten bevor sie zu LRF konvertiert wird. Das ist hilfreich, " "wenn Sie wissen, dass die Datei von einer der folgenden Bezugsquellen stammt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
@@ -3264,7 +3329,7 @@ msgstr ""
"werden sowohl in der Datenbank als auch in der erstellten LRF Datei "
"aktualisiert."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -3272,7 +3337,7 @@ msgstr ""
"Aussehen der erstellten LRF Datei durch die Angabe von Schriftgrößen und "
"Wortabständen angleichen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
@@ -3280,147 +3345,151 @@ msgstr ""
"Seiteneinstellungen wie Ränder und die Bildschirmgröße des Zielgeräts "
"angeben."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Keine Hilfe verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "eBooks auf einmal zu LRF konvertieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Zu LRF konvertieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " Punkt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Eingebundene Schriften"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "S&ans-serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Monospace:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "E&inrücken mindestens:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Wortabstand:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Automatische &Rotation von Bildern einschalten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "&Leerzeilen zwischen Paragraphen einfügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "&Tabellen ignorieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Farben nicht bea&chten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Vorverarbeiten:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "Kopfzeile an&zeigen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Kopfzeilenformat:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " Pixel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr "Abg&renzung der Kopfzeile:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "CSS
überschreiben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr "&Konvertiere Tabellen in Bilder (gut bei großen/komlexen Tabellen)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr "&Faktor der Textgröße in gerenderten Tabellen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Auf Titel basierende Ermittlung"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "Kapitel Ermittlung &deaktivieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "&Regulärer Ausdruck:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr "&Kapitel zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr "Keine &Links zum Inhaltsverzeichnis hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Auf Etiketten basierende Ermittlung"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "&Seitenumbruch vor Element:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "Seitenumbruch vor Element &erzwingen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Seitenumbruch vor &Attribut erzwingen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr "Erkenne K&apitel bei Element:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3449,17 +3518,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Meta-Informationen bearbeiten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Meta-Informationen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "S&ortierung nach Autor: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3468,19 +3537,19 @@ msgstr ""
"Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Bewertung:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " Sterne"
@@ -3490,8 +3559,8 @@ msgstr "&Etiketten hinzufügen: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Etiketten-Editor öffnen"
@@ -3560,64 +3629,64 @@ msgstr "Kann kein Umschlagbild abrufen"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Sie müssen die ISBN für dieses Buch angeben."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Meta-Informationen bearbeiten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Tausche Autor und Titel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
"Automatisch den Eintrag für die Sortierung nach Autor basierend auf dem "
"aktuellen Autor erstellen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr "Unbenutzte Serien entfernen (Serien ohne Bücher)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Metadaten vom Server abrufen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Verfügbare Formate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Ein neues Format für dieses Buch zur Datenbank hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Markierte Formate dieses Buches aus der Datenbank löschen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr "Umschlagbild auf Voreinstellung zurücksetzen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Umschlagbild vom Server abrufen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
"Benutzername und/oder Passwort Ihres Kontos bei LibraryThing.com ändern"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Passwort ändern"
@@ -3629,123 +3698,137 @@ msgstr "Passwort erforderlich"
msgid "Aborting..."
msgstr "Abbruch läuft ..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr "Sie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr "Suche"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr "%d Rezepte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr "Tag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr "Account-Informationen müssen angegeben werden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr "Dieses Rezept erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr "Erstellt von: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
-msgstr "Zuletzt geladen: vor %s Tagen"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr "Zuletzt geladen: niemals"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr "Zeitgesteuerter Nachrichten Download"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr "Neue individuelle Nachrichtenquelle hinzufügen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr "Nachrichten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr "Rezepte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr "Zeitplanung des Downloads"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr "Titel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr "Autor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr "Zeit&plan zum Laden:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr "Jeden "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr "um"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
@@ -3753,25 +3836,25 @@ msgstr ""
"Intervall, nach dem dieses Rezept geladen werden soll. Der Wert 0 hat einen "
"stündlich wiederkehrenden Download zur Folge."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " Tage"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr "&Account"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr "Damit der Zeitplan funktioniert, muss calibre gestartet bleiben."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr "&Jetzt laden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
@@ -3779,7 +3862,7 @@ msgstr ""
"Geladene Nachrichten löschen, die älter als die angegebene Zahl von Tagen "
"sind. Zum Ausschalten auf den Wert 0 setzen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr "Geladene Nachrichten löschen, die älter sind als "
@@ -3810,35 +3893,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Ausblenden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr "Erweiterte Suche"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Finde Einträge mit..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr "&Alle diese Wörter:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "&Exakt diesen Ausdruck:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "Ein &oder mehrere dieser Worte:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Aber zeige nicht die Einträge mit..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Alle diese &unerwünschten Worte:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -4253,12 +4336,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr "Auftrag wird schon ausgeführt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Größe (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -4276,11 +4359,11 @@ msgstr "Keine"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Buch %s von %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr "Das ist nicht gestattet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
@@ -4288,15 +4371,15 @@ msgstr ""
"Direktes Hinzufügen auf das Gerät wird nicht unterstützt. Fügen Sie das Buch "
"zuerst zur Bibliothek hinzu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)"
@@ -4388,7 +4471,7 @@ msgstr "Spen&den Sie, um calibre zu unterstützen"
msgid "&Restart"
msgstr "&Neustart"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
@@ -4396,42 +4479,42 @@ msgstr ""
"
Hilfe gibt es online bei %s.kovidgoyal.net
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4551,20 +4634,20 @@ msgstr "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Es existieren bereits Bücher mit dem selben Titel in der Datenbank. " "Sollen die folgenden Bücher trotzdem hinzugefügt werden?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
Es können keine Bücher mehr auf das Gerät geladen werden, da der "
"Gerätespeicher voll ist "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
@@ -4657,35 +4740,35 @@ msgstr ""
"Die gewählten Bücher werden dauerhaft gelöscht und die Dateien vom "
"Computer entfernt. Sicher?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Lösche Bücher vom Gerät."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Kann Metadaten nicht bearbeiten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Keine Bücher ausgewählt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr "Sende Nachrichten an das Gerät."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr "Sende Bücher an das Gerät."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr "Keine geeigneten Formate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
Die folgenden Bücher konnten nicht auf die Festplatte gespeichert werden, " "da das %s Format für sie nicht verfügbar ist:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4782,24 +4865,24 @@ msgstr ""
"
Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie "
"diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.
Fehler: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr "Es ist keine weitere Information verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
"Es sind keine weitere Informationen über Bücher auf dem Gerät verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4807,13 +4890,13 @@ msgstr ""
"Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen "
"und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr "Konvertierungsfehler"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4822,7 +4905,7 @@ msgstr "" "href=\"%s\">DRM
Copying books to %s
Kopiere Bücher nach %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s
You can control how " +#~ "calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " +#~ "expressions see the XPath " +#~ "tutorial
" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Sie können kontrollieren, " +#~ "wie calibre Kapitel erkennt, indem Sie einen XPath Ausdruck verwenden. Eine " +#~ "Anleitung zur Benutzung von XPath Ausdrücken finden Sie im " +#~ "englischsprachigen XPath " +#~ "Tutorial
" + +#~ msgid "" +#~ "Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces " +#~ "inter-paragraph spacing." +#~ msgstr "" +#~ "Abstand zwischen Paragrafen entfernen. Funktioniert nicht, falls die " +#~ "Ursprungsdatei Abstände zwischen Paragrafen erzwingt." + #~ msgid "" #~ "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " #~ "This can be configured in the Advanced section." @@ -6767,6 +7023,9 @@ msgstr "Zeige detailierte Ausgabeinformation. Hilfreich zur Fehlersuche." #~ msgid "Detailed logging" #~ msgstr "Ausführliche Protokollierung" +#~ msgid "Last downloaded: %s days ago" +#~ msgstr "Zuletzt geladen: vor %s Tagen" + #~ msgid "&Schedule for download every:" #~ msgstr "Ge&planter Download jeden:" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index da5dacfa7a..abaccdbe8a 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAMEThere was an error reading from file:
"
msgstr "
Er is een fout opgetreden bij het lezen van bestand:
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " is geen geldige afbeelding"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Kan niet converteren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Geen beschikbare formaten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
"Kan %s niet converteren aangezien dit boek geen ondersteunde formaten bevat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Boek Omslag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Verander &Omslag Afbeelding"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Zoek een afbeelding om als omslag voor dit boek te gebruiken."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Gebruik omslag van &bron bestand"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Titel: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Verander de titel van dit boek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Auteur(s) "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "Auteur So&rteer"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
@@ -2709,29 +2755,29 @@ msgstr ""
"Verander de auteur(s) van dit boek. Meerdere auteurs moeten met een komma "
"van elkaar worden gescheiden."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Uitgeverij "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Verander de uitgever van dit boek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "Ta&gs "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2740,167 +2786,203 @@ msgstr ""
"zoeken.
Ze kunnen woorden of zinsdelen bevatten, gescheiden door "
"komma's."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Series:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Lijst van bekende series. Je kunt nieuwe series toevoegen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Series Index."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Boek "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr "Bron &Codering"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Basis &Letter grootte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "&Linker Kantlijn:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "&Rechter Kantlijn:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "&Boven Marge:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "&Onder Marge:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "&Linker Kantlijn:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "&Rechter Kantlijn:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "&Boven Marge:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "&Onder Marge:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Auteur sortering" @@ -2967,7 +3049,7 @@ msgstr "" "Selecteer het boek dat het meest overeenkomt met dat van jou uit de lijst " "hieronder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "Opdracht details" @@ -3000,7 +3082,7 @@ msgstr "Converteer %s naar LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Zet conversie standaarden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -3009,11 +3091,11 @@ msgstr "" "je weet dat het bestand van een specifieke bron afkomstig is. Bekende " "bronnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -3033,7 +3115,7 @@ msgstr "" "Geef metadata zoals de titel en auteur van het boek.
Metadata zal worden "
"geupload in de database, evenals in het gegenereerde LRF bestand."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -3041,7 +3123,7 @@ msgstr ""
"Verander de weergave van het gegenereerde LRF bestand door de lettertype "
"grootte en spatiëring tussen woorden aan te passen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
@@ -3049,149 +3131,153 @@ msgstr ""
"Specificeer de pagina indeling zoals kantlijnen en de scherm grootte van het "
"doel aparaat."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Help is niet beschikbaar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "Converteer meerdere eboeken naar LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Converteer naar LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " pts"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Toegevoegde Lettertypen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "S&ans-serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Monospace:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "Minimum &indentie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Woord spatiëring"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Activeer auto &rotatie van afbeeldingen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Voeg &blanco regels to tussen paragrafen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Negeer &tabellen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Negeer &kleuren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Verwerk"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Koptekst"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "Laat koptekst &zien"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Koptekst Formaat:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Negeer
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
"&Converteer tabellen naar afbeeldingen (Goed voor grote/gecompliceerde "
"tabellen)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr "&Multiplier van tekst grootte in gegenereerde tabellen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Detectie gebaseerd op Titel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Deactiveer hoofdstuk detectie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "&Reguliere expressie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr "Voeg hoofdstukken toe aan de &inhoudsopgave"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr "Voeg geen &links toe aan de inhoudsopgave"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Tag-gebaseerde detectie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "Nieuwe &Pagina voor tag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "&Forceer nieuwe pagina voor tag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Forceer nieuwe pagina voor &attribuut:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr "Detecteer hoofdstuk bij t&ag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3210,17 +3296,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Verander Meta informatie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Meta informatie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "Auteur S&ortering: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3229,19 +3315,19 @@ msgstr ""
"Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Rangschikking"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Rangschikking van dit boek. 0-5 sterren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " sterren"
@@ -3251,8 +3337,8 @@ msgstr "Voeg Ta&gs Toe: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Open Tag Editor"
@@ -3320,63 +3406,63 @@ msgstr "Kan omslag niet downloaden"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Het ISBN nummer voor dit boek moet worden opgegeven."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Verander Meta Informatie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Wissel auteur en titel van plaats"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr "Verwijder ongebruikte series (Series die geen boeken bevatten)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Download metadata van server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Beschikbare Formaten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Voeg een nieuw formaat voor dit boek toe aan de database"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Verwijder de geselecteerde formaten voor dit boek van de database."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Download omslag afbeelding van de server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
"Verander de gebruikernaam en/of wachtwoord voor je account met "
"LibraryThing.com"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Wachtwoord wijzigen"
@@ -3388,153 +3474,167 @@ msgstr "Wachtwoord Noodzakelijk"
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr "Voeg een persoonlijke nieuwsbron toe"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr "Recepten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " dagen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3565,35 +3665,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "omdraaien"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr "Geavanceerde zoekopdracht"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3982,12 +4082,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr "Taak is al uitgevoerd"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Grootte (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -4005,25 +4105,25 @@ msgstr "Geen"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Boek %s van %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Formaat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Tijdsaanduiding"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "Zoeken (Voor geavanceerd zoeken klik op de knop links)"
@@ -4116,7 +4216,7 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
@@ -4124,127 +4224,127 @@ msgstr ""
"
Voor assistentie, bezoek %s.kovidgoyal.net
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4273,20 +4373,20 @@ msgstr "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Boeken met de volgende titels bestaan al in de database. Wil je ze echt " "toevoegen?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
De boeken kunnen niet worden geupload naar de lezer, omdat er onvoldoende "
"schijfruimte beschikbaar is "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Boeken worden verwijderd van de lezer."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Metedata kan niet worden gewijzigd"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Geen boeken geselecteerd"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr "Boeken worden naar de lezer verzonden."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr "Geen geschikte formaten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
De volgende boeken konden niet worden bewaard op schijf, omdat het %s " "formaat niet beschikbaar is:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4502,23 +4602,23 @@ msgstr ""
"
Een ongeldige database bestaat op %s, verwijder deze voordat je probeert "
"de bestaande database te verplaatsen.
Foutmelding: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "Database kon niet worden verplaatst"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr "Geen details beschikbaar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr "Geen details zijn beschikbaar voor de boeken op de lezer."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Fout bij communicatie met lezer"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4526,46 +4626,46 @@ msgstr ""
"Er is een tijdelijke fout opgetreden tijdens de communicatie met de lezer. "
"verwijzer de lezer en plug hem opnieuw in, of herstart."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr "Converteer Fout"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
@@ -4573,7 +4673,7 @@ msgstr ""
"Laatste versie: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
@@ -4583,19 +4683,19 @@ msgstr ""
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">nieuwe functies
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
Migreer oude database naar eboek bibliotheek in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Nie można przekonwertować"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr "Ta książka nie ma dostepnych formatów"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr "Konwersja do EPUB"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Okładka książki"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Zmień grafikę &okładki:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Wybierz obraz, który będzie użyty jako okładka tej książki."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Tytuł: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Autor(rzy): "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Wydawca: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Zmień wydawcę tej ksiązki"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "E&tykiety: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Serie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Lista znanych serii. Możesz dodać nowe serie."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Spis serii."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Książka "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Główny &rozmiar czcionki:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr " pkt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr "Zastąp &CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "&Lewy margines:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "&Prawy margines:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "&Górny margines:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "&Dolny margines:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "&Lewy margines:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "&Prawy margines:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "&Górny margines:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "&Dolny margines:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2936,7 +3016,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2969,186 +3049,190 @@ msgstr "Konwertuj %s do LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Pomoc niedostępna"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Konwersja do LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Kategoria"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " pkt"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "Minimalne &wcięcie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "Odstęp pomiędzy &słowami:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Włącz auto&rotację obrazków"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Wstaw &puste linie pomiędzy paragrafami"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Ignoruj &tabele"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Ignoruj &kolory"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "&Pokaż nagłówek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Format nagłówka:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Zastąp
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr "&Konwertuj tabele do obrazków (zalecane dla dużych/złożonych tabel)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr "&Mnożnik dla tekstu w wyrenderowanych tableach:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Wyłącz wykrywanie rozdziałów"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3167,36 +3251,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Edytuj metadane"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Metadane"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Ocena:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Ocena tej książki. 0-5 gwiazdek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " gwiazdek"
@@ -3206,8 +3290,8 @@ msgstr "Dodaj &etykiety: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Otwórz edytor etykiet"
@@ -3274,62 +3358,62 @@ msgstr "Nie można pobrać okładki"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Edytuj metadane"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Zamień autora z tytułem"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
"Usuń nieużywane serie (serie, które są nie przypisane do żadnej książki)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Pobierz metadane z serwera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Dostępne formaty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Dodaj nowy format tej książki do bazy danych."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Usuń zaznaczone formaty tej ksiązki z bazy danych."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr "Przywróć domyślną okładkę"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Pobierz okładkę z serwera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Zmień hasło"
@@ -3341,148 +3425,162 @@ msgstr "Wymagane hasło"
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr "Ty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr "%d źródeł"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr "Stworzone przez: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
-msgstr "Ostatnio pobrano: %s dni temu"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr "Ostatnio pobrano: nigdy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr "Zaplanuj pobieranie aktualności"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr "Dodaj własne źródło aktualności"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr "Aktualności"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr "Źródła"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr "Planowanie pobierania"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr "tytuł"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr "opis"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr "autor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " dni"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr "&Konto"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
"Aby zaplanowane działania były wykonywane, musisz zostawić włączone calibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr "&Pobierz teraz"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
@@ -3490,7 +3588,7 @@ msgstr ""
"Usuń pobrane aktualności starsze niż podana liczba dni. Ustaw zero, aby "
"wyłączyć usuwanie."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr "Usuń pobrane aktualności starsze niż "
@@ -3517,35 +3615,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr "Zaawansowane wyszukiwanie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Znajdź wpisy zawierające..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr "&Wszystkie te słowa:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "Dokładnie tą &frazę:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "&Jedno lub więcej z tych słów:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Ale nie pokazuj wpisów zawierających..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Którekolwiek z &niechcianych słów:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3918,12 +4016,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Rozmiar (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -3941,25 +4039,25 @@ msgstr "Brak"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Książka %s z %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr "Niedozwolone"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
"Szukaj (Aby użyć zaawansowanego wyszukiwania kliknij przycisk po lewej)"
@@ -4052,7 +4150,7 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr "&Uruchom ponownie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
@@ -4060,43 +4158,43 @@ msgstr ""
"
Aby uzyskać pomoc odwiedź %s.kovidgoyal.net
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4200,20 +4298,20 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "Wyszukiwanie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Książki o takim samym tytule jak poniższe znajdują już się bazie danych. " "Dodać je mimo to?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
Nie można umieścić książek na urządzeniu z powodu braku wolnego miejsca "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Usuwanie książek z urządzenia."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Nie można edytować metadanych"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Nie wybrano ksiązek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr "Przesyłanie aktualności na urządzenie."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr "Wysyłanie książek do urządzenia."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
Nie można zapisać poniższych książek na dysku, ponieważ plik w formacie " "%s nie jest dla nich dostępny:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Błąd komunikacji z urządzeniem"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4448,52 +4546,52 @@ msgstr ""
"Wystąpił chwilowy błąd komunikacji z urządzeniem. Odłącz i podłącz je "
"ponownie lub uruchom komputer ponownie."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr "Błąd podczas konwersji"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
@@ -4503,19 +4601,19 @@ msgstr ""
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">listę zmian i "
"poprawek
Copying books to %s
Kopiowanie książek do %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2981,7 +3061,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -3014,185 +3094,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3211,36 +3295,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3250,8 +3334,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3315,61 +3399,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3381,153 +3465,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3554,35 +3652,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3951,12 +4049,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3974,25 +4072,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -4084,132 +4182,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4225,312 +4323,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4538,136 +4636,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4677,15 +4769,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4814,42 +4906,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5276,20 +5368,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2813,7 +2893,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2846,185 +2926,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3043,36 +3127,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3082,8 +3166,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3147,61 +3231,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3213,153 +3297,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3386,35 +3484,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3783,12 +3881,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3806,25 +3904,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -3916,132 +4014,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4057,312 +4155,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4370,136 +4468,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4509,15 +4601,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4646,42 +4738,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5108,20 +5200,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr "
Ошибка при чтении файла:
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " неверное изображение"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Не преобразуется"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr "Формат книги не доступен"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Не доступный формат"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr "Не могу преобразовать %s, книга неизвестного формата"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr "Неверное выражение XPath"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr "Выражение %s неверное. Ошибка: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr "Преобразовать в EPUB"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Обложка книги"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Заменено изображение &обложки:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Просматреть изображения для обложки этой книги."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Использовать обложку из &исходного файла"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Заголовок: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Изменить заголовок книги"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Автор(ы) "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2782,42 +2826,42 @@ msgstr ""
"символ &. Если имя автора содержит аналогичный символ &, то для его "
"отображения используйте && символ."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "Сортировка Авторов"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
"Измените Автора(ов) книги. Несколько авторов должны быть разделены запятой."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Издательство: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Изменить Издательство книги"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "Пометки: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2825,181 +2869,203 @@ msgstr ""
"Категория пометок книги. Это поле обычно используется при поиске. "
"
Вы можете разделить слова и фразы запятыми."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "Серии:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Список известных серий. Вы можете добовлять новые серии."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Указатель серий."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Книга "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr "Кодировка источника:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Размер основного шрифта:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr " тчк."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr "Удалить пробелы между абзацами"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr "Зафиксировать структуру коментариев при разделении"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr "Перезагрузить CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "Левая Граница:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "Правая Граница:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "Верхняя Граница:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "Нижняя Граница:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "Левая Граница:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "Правая Граница:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "Верхняя Граница:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "Нижняя Граница:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "Автомотическое определение глав" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "XPath:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "Пометить Главу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "Автоматическое Оглавление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "Количество ссылок добавляемых в Оглавление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "Не добавлять определенные главы в Оглавление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Конечная Глава" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "Принудительно автомотическая генерации Оглавления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "Уровень &1 TOC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "Уровень &2 TOC" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Сортировка по Автору" @@ -3063,7 +3129,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Из списка выберете книгу, которая более соответствует вашей." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "Рабочее уточнение" @@ -3096,7 +3162,7 @@ msgstr "Преобразовать %s в LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Выставить параметры преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -3104,21 +3170,21 @@ msgstr "" "Предварительная обработка файла перед преобразованием в LRF. Это " "оиспользуется, если вы знаете из какого источника файл. Источник:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
@@ -3127,7 +3193,7 @@ msgstr ""
"метаданных в базе данных будет произведено после успешного создания файла "
"LRF."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -3135,7 +3201,7 @@ msgstr ""
"Настроить параметры просмотр созданной книги такие, как размер шрифта и "
"промежутки между словами."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
@@ -3143,148 +3209,152 @@ msgstr ""
"Выставить настройки страницы такие, как границы текста и размер экрана "
"устройства."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Справка недоступна"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "Объем преобразованой книги в LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Преобразовать в LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Категория"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " частей"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Вставить шрифт"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "S&ans-serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Monospace:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "Минимальный отступ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "Пробел между словами"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Использовать автомотическое разворачивание картинки"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Вставить пустую строку между абзацами"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Пропустить таблицы"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Пропустить цвет"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "Предварительная обработка:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Глава"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "Показать главу"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "Формат заголовка:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " пикс."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Переписать
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
"Преобразовать таблицы в картинки (полезно для больших/сложных таблиц)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr "Коэффициент для размера шрифта при перестройке таблицы:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Определение основного заголовка"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "Не разрешать определение глав"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "Регулярное выражение:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr "Добавить главы в Оглавление"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr "Не добавлять ссылки в Оглавление"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Определение основной цитаты"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "Разрыв страницы перед цитатой:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "Обязательный разрыв страницы перед цитатой:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Обязательный разрыв страницы перед реквизитами:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr "Определить главу, как описание:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3313,17 +3383,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Редактировать мета информацию"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Мета информация"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "Сортировка по автору: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3332,19 +3402,19 @@ msgstr ""
"Дикенс будет сортироваться, как Дикенс, Чарлз."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "Оценка:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Оценка этой книги. 0-5 звезды"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " звезды"
@@ -3354,8 +3424,8 @@ msgstr "Добавить описание: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Открыть редактор описания"
@@ -3422,64 +3492,64 @@ msgstr "Не могу получить обложку"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Вы должны назначить ISBN идентификатор для этой книги"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Редактирование мета информации"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Заменить Автора и Заглавие"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
"Автоматическое создание сортировка по автору основанное на дополнительно "
"введеном авторе"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr "Удалить неиспользуемую серию (В серии нет книг)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "ISBN"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Получить метаданные с сервера"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Доступные &форматы:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Добавить новые форматы книги в базу данных"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Удалить выбранные форматы книги из базы данных"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr "Сбросить обложку на \"по умолчанию\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Получить изображение обложки с сервера"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
"Сменить имя пользователя и/или пароль для ваших данных на LibraryThing.com"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Изменить пароль"
@@ -3491,123 +3561,137 @@ msgstr "Необходим пароль"
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr "Вы"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr "Найти"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr "%d набор параметров"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr "Вы должны ввести свои логин и пароль"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr "Параметру требуется логин и пароль"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr "Создано: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
-msgstr "Последний раз скачано: %s дней тому назад"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr "Последняя закачка: никогда"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr "Загрузка новостей по расписанию"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr "Добавить нужный источник новостей"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr "Новости"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr "Состав"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr "Загрузка по времени"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr "название"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr "описание"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr "автор"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
@@ -3615,25 +3699,25 @@ msgstr ""
"Промежуток в который будет загружаться этот набор. Значение ноль "
"подразумевает загрузку каждый час."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " дни"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr "&Учётная запись"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr "Для работы по рассписанию, вы должны загрузить calibre."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr "Загрузить сейчас"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
@@ -3641,7 +3725,7 @@ msgstr ""
"Удалить загруженные новости, устаревшие через установленное количество дней. "
"Для блокирования установите ноль."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr "Удалить закаченные новости старше, чем "
@@ -3670,35 +3754,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Исключить"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr "Расширенный поиск"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Ищется введеное значение..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr "Все эти слова:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "Требуется фраза:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "Одно или более из слов:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Но не показывать введеные данные..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Любые из этих найденных слов:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -4087,12 +4171,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr "Задание уже запущено"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Размер (МБ)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Дата"
@@ -4110,25 +4194,25 @@ msgstr "Ничего"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Книга %s из %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Формат"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Временная метка"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "Поиск (для расширенного поиска нажмите кнопку слева)"
@@ -4220,7 +4304,7 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr "&Перезапуск"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
@@ -4228,126 +4312,126 @@ msgstr ""
"
Для справки посетите %s.kovidgoyal.net
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4377,137 +4461,137 @@ msgstr "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Книги с таким названием уже есть в библиотеки. Всеравно добавить?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
Немогу загрузить книги на устройство, из-за отсутствия свободной памяти. "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Удаляются книги из устройства."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Невозможно редактировать метаданные"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Нет Выбранных книг"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr "Отправляются новости на устройство."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr "Отправка книги в устройство"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr "Нет подходящего формата"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
Не могу сохранить гники на диск потому, что формат %s не доступен для:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4603,23 +4687,23 @@ msgstr ""
"
Уже используется неправильная база данных %s, удалите ее прежде, чем "
"перенести используемую.
Ошибка: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "Невозможно перенести базу данных"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr "Нет доступной подробной информации"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr "Не доступна подробная информация книг на устройстве"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Ошибка согласования устройства"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4627,13 +4711,13 @@ msgstr ""
"Была временная ощибка общения с устройством. Пожалуста, переподключите "
"устройство или перегрузите его."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr "Ошибка преобразования"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must " "first remove the DRM using 3rd party tools." @@ -4641,59 +4725,59 @@ msgstr "" "
Не могу преобразовать: %s
Это DRM книга. Перед "
"преобразование удалите DRM используя программное обеспечение."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr "Имеется активное задание. Вы всеравно хотите выйти?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Активное задание"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr "Доступно обновление"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4701,136 +4785,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr "Расширенный поиск"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr "&Поиск:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr "Сброс быстрого поиска"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr "Сравнить некоторые"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr "Сравнить все"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr "Сортировать по &популярности"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr "Добавить книги"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr "Удалить книги"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr "Редактировать мета информацию"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr "Отправить в устройство"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr "Скачать новости"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4840,15 +4918,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr "&Выход"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr "ОШИБКА: Необработанное исключение"
@@ -4977,42 +5055,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr "Пользовательский стиль"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr "Параметры шрифта"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr "Шрифты семейства serif"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr "Шрифты семейства monospaced"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr "Стандартный шрифт"
@@ -5439,20 +5517,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
You can control how " +#~ "calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " +#~ "expressions see the XPath " +#~ "tutorial
" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can control how " +#~ "calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " +#~ "expressions see the XPath " +#~ "tutorial
" + +#~ msgid "" +#~ "Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces " +#~ "inter-paragraph spacing." +#~ msgstr "" +#~ "Удалить пробел перед абзацем. Не будет работать, если исходный файл содержит " +#~ "принудительно заданные межабзацные интервалы." + #~ msgid "" #~ "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " #~ "This can be configured in the Advanced section." @@ -6002,6 +6258,9 @@ msgstr "Показать детальную информацию. Использ #~ msgid "Use internal &viewer for the following formats:" #~ msgstr "Использовать встроенный просматровщик для следующих форматов:" +#~ msgid "Last downloaded: %s days ago" +#~ msgstr "Последний раз скачано: %s дней тому назад" + #~ msgid "&Schedule for download every:" #~ msgstr "Загружать по расписанию каждый:" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 589b041657..680dde77ed 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAMEThere was an error reading from file:
"
msgstr "
Chyba pri čítaní súboru:
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " nie je platný obrazový súbor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Nemôžem previesť"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr "Táto kniha nie je k dispozícii v žiadnom formáte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Žiadny formát nie je k dispozícii"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
"Nemôžem previesť %s, lebo nie je k dispozícii v žiadnom z podporovaných "
"formátov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr "Vyberte formát pre konverziu "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr "Neplatný výraz XPath"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr "Výraz %s je neplatný. Chyba: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr "Prevod do formátu EPUB"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Obálka knihy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Zmeniť &obálku:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Vyberte obrazový súbor, ktorý sa má použiť ako obálka tejto knihy."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Použiť obálku zo &zdrojového súboru"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Názov: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Názov knihy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Autor(i): "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
@@ -2838,41 +2882,41 @@ msgstr ""
"Autor(i) tejto knihy. Viacerí autori by mali byť oddelení znakom & "
"(ampersand). Ak meno autora obsahuje znak &, zadajte ho ako &&."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "Autor v tvare \"&priezvisko, meno\":"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr "Autor(i) tejto knihy. Viacerí autori by mali byť oddelení čiarkami"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Vydavateľ: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Vydavateľ tejto knihy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "Ta&gy: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2881,181 +2925,203 @@ msgstr ""
"vyhľadávaní.
Môžu to byť ľubovoľné slová alebo frázy, oddelené "
"čiarkami."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Séria:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Zoznam známych sérií. Môžete zadať novú sériu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Poradie v sérii."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Kniha "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr "Zdrojové &kódovanie jazyka:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Základná &veľkosť písma:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr " bodov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr "Odstrániť &medzery medzi odstavcami"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr "Pri rozdeľovaní zachovať štruktúru &tagov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr "&Zmenšiť obrázky"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr "Nahradiť &CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "Ľa&vý okraj:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "&Pravý okraj:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "&Horný okraj:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "&Dolný okraj:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr "Nerozdeľovať na &zalomeniach strán"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr "V&stupný profil:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr "&Výstupný profil:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "Ľa&vý okraj:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "&Pravý okraj:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "&Horný okraj:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "&Dolný okraj:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr "Nerozdeľovať na &zalomeniach strán"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "Automatické rozoznávanie &kapitol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "Výraz &XPath:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Automatické rozoznávanie " -"kapitol môžete ovládať pomocou výrazu XPath. Viac informácií o výrazoch " -"XPath nájdete v XPath " -"tutoriáli.
" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "&Značka kapitol:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "Automatický &obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "&Počet odkazov, ktoré budú pridané do obsahu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "&Nepridávať automaticky rozoznané kapitoly do obsahu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "Prahová úroveň &kapitol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "&Vždy použiť automaticky generovaný obsah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "Obsah úrovne &1" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "Obsah úrovne &2" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "Názov vygenerovaného &obsahu" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Autor (triediť ako)" @@ -3120,7 +3186,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "Zo zoznamu dole vyberte knihu, ktorá sa najviac zhoduje s vašou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "Podrobnosti úlohy" @@ -3153,7 +3219,7 @@ msgstr "Previesť %s do formátu LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -3161,23 +3227,23 @@ msgstr "" "Predspracovať súbor pred prevodom do LRF. Užitočné ak poznáte zdroj z " "ktorého súbor pochádza. Známe zdroje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -3185,7 +3251,7 @@ msgstr "" "Zadajte metadáta knihy, ako napríklad názov alebo meno autora.
Metadáta "
"budú uložené do databázy, aj do vytvoreného LRF súboru."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -3193,7 +3259,7 @@ msgstr ""
"Upravte vzhľad vytvoreného LRF súboru, zadaním parametrov ako sú veľkosť "
"písma alebo veľkosť medzier medzi slovami."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
@@ -3201,147 +3267,151 @@ msgstr ""
"Zadajte parametre strany, ako napríklad šírka okrajov alebo veľkosť "
"obrazovky cieľového zariadenia."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Pomoc nie je k dispozícii"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "Dávkový prevod do formátu LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Konverzia do LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Kategória"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " bodov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Vsadené Písma"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Pätkové:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "&Bezpätkové:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Neproporcionálne:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "Minimálne &odsadenie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Rozostupy slov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Povoliť automatické &otáčanie obrázkov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Vložiť &medzi odstavce prázdne riadky"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Ignorovať &tabuľky"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Ignorovať &farby"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Predspracovanie:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "Zobraziť &hlavičku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Formát hlavičky"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr "O&dsadenie hlavičky"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Nahradiť
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr "Previesť ta&buľky na obrázky (vhodné pre veľké/zložité tabuľky)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr "&Koeficient veľkosti písma v prevedených tabuľkách"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Rozoznávanie podľa názvov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Vypnúť rozoznávanie kapitol"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "&Regulárny výraz:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr "Pridať &kapitoly do obsahu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr "Nepridávať &odkazy do obsahu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Rozoznávanie podľa tagov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "&Zalomenie strany pred tagom:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "Vynútiť zalomenie strany pred &tagom:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Vynútiť zalomenie strany pred &atribútom:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr "Začiatok &kapitoly pred tagom:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3360,17 +3430,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Upraviť metadáta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Metadáta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "Autor (&triedenie): "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3379,19 +3449,19 @@ msgstr ""
"Dickens by sa mal triediť ako Dickens, Charles."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Hodnotenie:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Hodnotenie tejto knihy. 0-5 hviezdičiek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " hviezdičiek"
@@ -3401,8 +3471,8 @@ msgstr "&Pridať tagy: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Otvoriť editor tagov"
@@ -3469,63 +3539,63 @@ msgstr "Nepodarilo sa prevziať obálku"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Musíte zadať kód ISBN tejto knihy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Upraviť metadáta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Zameniť autora a názov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
"Automaticky odvodiť tvar mena autora (autorov) vhodný pre triedenie, z "
"momentálne zadaného mena autora (autorov)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr "Odstrániť nepoužité série (série, ktoré neobsahujú žiadne knihy)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Prevziať metadáta zo servera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Dostupné formáty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Pridať nový formát tejto knihy do databázy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Odstrániť označené formáty tejto knihy z databázy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr "Vrátiť predvolenú obálku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Prevziať obálku zo servera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3537,153 +3607,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3710,35 +3794,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -4107,12 +4191,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -4130,25 +4214,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -4240,132 +4324,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4381,312 +4465,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4694,136 +4778,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4833,15 +4911,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4970,42 +5048,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5432,20 +5510,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
You can control how " +#~ "calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " +#~ "expressions see the XPath " +#~ "tutorial
" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Automatické rozoznávanie " +#~ "kapitol môžete ovládať pomocou výrazu XPath. Viac informácií o výrazoch " +#~ "XPath nájdete v XPath " +#~ "tutoriáli.
" + +#~ msgid "" +#~ "Remove spacing between paragraphs. Will not work if the source file forces " +#~ "inter-paragraph spacing." +#~ msgstr "" +#~ "Odstránenie rozostupov medzi odstavcami. Nebude mať žiaden účinok pokiaľ " +#~ "vstupný súbor explicitne špecifikuje rozostupy odstavcov." + #~ msgid "" #~ "If you disable this setting, metadatas is guessed from the filename instead. " #~ "This can be configured in the Advanced section." diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 5e50eb19b5..65aab571a5 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-27 01:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-19 08:55+0000\n" "Last-Translator: Janko SlatenšekThere was an error reading from file:
"
msgstr "
Prišlo je do napake pri branju iz zbirke:
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr " ni veljavna slika"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr "Pretvorba ni možna"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr "Ni razpoložljivih formatov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr "Ne morem pretvoriti %s ker ta knjiga ni na voljo v podprtem formatu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr "Naslovna Stran"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr "Spremeni &sliko naslovne strani:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr "Izberi sliko, ki bo uporabljena za naslovnico te knjige."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr "Uporabi na&slovnico iz izvorne datoteke"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr "&Naslov: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr "Spremeni naslov knjige"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr "&Avtor(ji): "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr "Razv&rščanje Avtorjev:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
"Spremeni avtorja(je) te knjige. Če je avtorjev več jih ločite z vejicami."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr "&Založnik: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr "Spremeni založnika te knjige"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr "&Značke: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2708,167 +2754,203 @@ msgstr ""
"Značke kategorizirajo knjigo. To je uporabno predvsem pri iskanju. "
"
Lahko so poljubni, z vejicami ločeni, izrazi ali besede."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr "&Serije:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr "Seznam znanih serij. Lahko dodate nove serije."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr "Indeks serij."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "Knjiga "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr "Kod&na tabela vira:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr "Osnovna &velikost pisave:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr "&Leva Meja:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr "&Desna Meja:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr "&Zgornja Meja:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr "&Spodnja Meja:"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr "&Leva Meja:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr "&Desna Meja:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr "&Zgornja Meja:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr "&Spodnja Meja:"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "Razvrščanje Avtorjev" @@ -2933,7 +3015,7 @@ msgid "" msgstr "" "Iz seznama spodaj izberite knjigo, ki se najbolje ujema z vašo kopijo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "Podrobnosti o poslu" @@ -2966,7 +3048,7 @@ msgstr "Pretvori %s v LRF" msgid "Set conversion defaults" msgstr "Nastavi privzete možnosti za pretvorbo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" @@ -2974,22 +3056,22 @@ msgstr "" "Predobdelaj datoteko pred pretvorbo v LRF. To je uporabno če je datoteka iz " "specifičnega vira. Znani viri:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be " "updated in the database as well as the generated LRF file." @@ -2997,7 +3079,7 @@ msgstr "" "Določi meta podatke kot so naslov in avtor knjige.
Meta podatki bodo "
"posodobljeni v tako v bazi kot v ustvarjeni LRF datoteki."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
@@ -3005,154 +3087,158 @@ msgstr ""
"Prilagodi izgled ustvarjene LRF datoteke z izbiro stvari kot so velikost "
"pisave in razmak med besedami."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
"Določi nastavitve strani kot so meje in velikost zaslona ciljne naprave."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "Pomoč ni na voljo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr "Paketna pretvorba eknjig v LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr "Pretvori v LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "Kategorija"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr " pts"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr "Vgrajene Pisave"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr "&Serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr "S&ans-serif:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr "&Monospace:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr "M&inimalni umik vrstice:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr "&Razmak med besedami:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr "Omogoči samodejno &rotacijo slik"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr "Vstavi &prazno vrstico med odstavke"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr "Ignoriraj &tabele"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr "Ignoriraj &barve"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr "&Predobdelava:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr "Glava"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr "&Prikaži glavo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr "&Format glave:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr " px"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr "Ne upoštevaj
CSS"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr "&Pretvori tabele v slike (dobro za velike/kompleksne tabele)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr "&Množilnik za velikost pisave v upodobljenih tabelah:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr "Zaznavanje po naslovu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr "&Izklopi zaznavanje poglavij"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr "&Regularni izraz:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr "Dodaj &poglavja v kazalo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr "Ne dodaj &povezav v kazalo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr "Zaznavanje po značkah"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr "&Prelom strani pred značko:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr "&Vsili prelom strani pred značko:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr "Vsili prelom strani pred &atributom:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr "Zaznaj poglavje &pri znački:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -3171,17 +3257,17 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr "Uredi Meta podatke"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr "Meta podatki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr "&Razvrščanje Avtorjev: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
@@ -3190,19 +3276,19 @@ msgstr ""
"sortira kot Dickens, Charles."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr "&Ocena:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr " zvezdic"
@@ -3212,8 +3298,8 @@ msgstr "Dodaj &Značke: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr "Odpri Urejevalnik Značk"
@@ -3280,62 +3366,62 @@ msgstr "Prenos naslovnice ni možen"
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr "Določiti morate ISBN oznako te knjige."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr "Uredi Meta Podatke"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr "Zamenjaj avtorja in naslov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr "Odstrani neuporabljene serije (Serije, ki ne vsebujejo knjig)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr "IS&BN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr "Prenesi meta podatke iz serverja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr "Razpoložljivi Formati"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr "Dodaj novi format za to knjigo v podatkovno bazo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr "Odstrani izbran format za to knjigo iz podatkovne baze."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr "Prenesi sliko naslovne strani s strežnika"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
"Spremeni uporabniško ime in/ali geslo za vaš račun pri LibraryThing.com"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "Spremeni geslo"
@@ -3347,153 +3433,167 @@ msgstr "Potrebno je geslo"
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr "Dodaj vir novic po meri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr "Recepti"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " dni"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3522,35 +3622,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Negiraj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr "Napredno iskanje"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3926,12 +4026,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr "Posel je že bil pognan"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "Velikost (MB)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -3949,25 +4049,25 @@ msgstr "Nič"
msgid "Book %s of %s."
msgstr "Knjiga %s od %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr "Časovna znamka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr "Najdi (Za Napredno Iskanje pritisnite gumb na levi)"
@@ -4059,7 +4159,7 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
@@ -4067,126 +4167,126 @@ msgstr ""
"
Za pomoč obiščite %s.kovidgoyal.net
"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4216,137 +4316,137 @@ msgstr "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Knjige z istim naslovom že obstajajo v bazi. Jih vseeno dodam?
Cannot upload books to device there is no more free space available " msgstr "" "
Prenos knjig na napravo ni mogoč, ker na napravi ni dovolj prostora "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr "Izbriši knjige iz naprave."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Spreminjanje meta podatkov ni mogoče"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr "Nobena od knjig ni izbrana."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr "Pošlji knjige v napravo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr "Ni ustreznih formatov"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
Prenos sledečih knjig na disk ni uspek, ker %s format ni na voljo " "zanje:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
@@ -4443,23 +4543,23 @@ msgstr ""
"
Neveljavna podatkovna baza že obstaja v %s, izbrišite jo preden poskusite "
"premakniti obstoječo podatkovno bazo.
Napaka: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr "Premik podatkovne baze ni bil mogoč"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr "Podrobne informacije niso na voljo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr "Podrobne informacije za knjige na napravi niso na voljo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr "Napaka pri pogovoru z napravo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
@@ -4467,46 +4567,46 @@ msgstr ""
"Prišlo je do napake pri komuniciranju z napravo. Prosim ponovno zaženite ali "
"izklopite in ponovno vklopite napravo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr "Pretvorna Napaka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
@@ -4514,7 +4614,7 @@ msgstr ""
"Zadnja verzija: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
@@ -4524,19 +4624,19 @@ msgstr ""
"href=\"http://calibre.kovidgoyal.net/wiki/Changelog\">seznam "
"posodobitev
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
Selitev stare podatkovne baze v knjižnico eknjig v %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2765,7 +2847,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2798,185 +2880,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
-msgid " pts"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
-msgid "Embedded Fonts"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
-msgid "&Serif:"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+msgid " pts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
-msgid "S&ans-serif:"
+msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
-msgid "&Monospace:"
+msgid "&Serif:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
-msgid "Minimum &indent:"
+msgid "&Monospace:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
-msgid "&Word spacing:"
+msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
-msgid "Enable auto &rotation of images"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
-msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
+msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
-msgid "Ignore &tables"
+msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
-msgid "Ignore &colors"
+msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
-msgid "&Preprocess:"
+msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
-msgid "Header"
+msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
-msgid "&Show header"
+msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
-msgid "&Header format:"
+msgid "Header"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+msgid "&Show header"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+msgid "&Header format:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -2995,36 +3081,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3034,8 +3120,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3099,61 +3185,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr ""
@@ -3165,153 +3251,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3338,35 +3438,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3735,12 +3835,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3758,25 +3858,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -3868,132 +3968,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4009,312 +4109,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4322,136 +4422,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4461,15 +4555,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4598,42 +4692,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5060,20 +5154,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s
There was an error reading from file:
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:129
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:190
msgid " is not a valid picture"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:238
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "Cannot convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:242
msgid "This book has no available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:247
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:93
msgid "No available formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:248
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:94
msgid "Cannot convert %s as this book has no supported formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:252
msgid "Choose the format to convert to "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:264
msgid "Invalid XPath expression"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub.py:265
msgid "The expression %s is invalid. Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467
msgid "Convert to EPUB"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:411
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:468
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
msgid "Book Cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:412
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
msgid "Change &cover image:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:413
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:496
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:470
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:415
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:472
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
msgid "Use cover from &source file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:416
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:499
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
msgid "&Title: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:500
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
msgid "Change the title of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:418
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
msgid "&Author(s): "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:419
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:129
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by "
"an &. If the author name contains an &, use && to represent it."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:420
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
msgid "Author So&rt:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:421
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:478
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
msgid ""
"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a "
"comma"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:422
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:318
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:343
msgid "&Publisher: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:423
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
msgid "Change the publisher of this book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:424
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:507
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:319
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:344
msgid "Ta&gs: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:425
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:482
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:139
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
msgid ""
"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
"
They can be any words or phrases, separated by commas."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:426
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:483
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
msgid "&Series:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:427
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:428
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:510
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:484
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:485
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:324
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:325
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:350
msgid "List of known series. You can add new series."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:429
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:430
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:512
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:513
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:487
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:515
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
msgid "Series index."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:431
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:514
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
msgid "Book "
msgstr "పుస్తకం "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:433
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:490
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
msgid "Source en&coding:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:434
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:516
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:491
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
msgid "Base &font size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:435
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:442
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:444
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:446
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:448
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:512
msgid " pt"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:436
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:493
msgid "Remove &spacing between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:494
msgid "Preserve &tag structure when splitting"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:495
msgid "&Rescale images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:439
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:496
+msgid "&Ignore tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:497
+msgid "&Use author sort to set author field in output"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:498
+msgid "No text &justification"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:499
+msgid "&Linearize tables"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:500
+msgid "Remove &first image from source file"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:501
msgid "Override &CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:441
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
-msgid "&Left Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:443
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
-msgid "&Right Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:445
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
-msgid "&Top Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:447
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
-msgid "&Bottom Margin:"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:449
-msgid "Do not &split on page breaks"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:503
msgid "&Source profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:504
msgid "&Destination profile:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:452
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:541
+msgid "&Left Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:543
+msgid "&Right Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:545
+msgid "&Top Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+msgid "&Bottom Margin:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:513
+msgid "Do not &split on page breaks"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:514
+msgid "&Page map"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:515
+msgid ""
+"
You can control how calibre detects page boundaries using a XPath " +"expression. To learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial. The page boundaries are useful only if you want a mapping from " +"pages in a paper book, to locations in the e-book. This controls where Adobe " +"Digital Editions displays the page numbers in the right margin.
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:516 +msgid "&Boundary XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:517 +msgid "&Name XPath:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:518 msgid "Automatic &chapter detection" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:519 +msgid "" +"You can control how calibre detects chapters using a XPath expression. To " +"learn how to use XPath expressions see the XPath " +"tutorial
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:520 msgid "&XPath:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:454 -msgid "" -"\n" -"\n" -"You can control how " -"calibre detects chapters using a XPath expression. To learn how to use XPath " -"expressions see the XPath " -"tutorial
" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:521 msgid "Chapter &mark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:522 msgid "Automatic &Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:523 msgid "Number of &links to add to Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:462 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:524 msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:525 msgid "Chapter &threshold" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:464 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:526 msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:527 msgid "Level &1 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:528 msgid "Level &2 TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:529 msgid "&Title for generated TOC" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/epub_ui.py:530 +msgid "Level &3 TOC" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:38 msgid "Author Sort" msgstr "" @@ -2765,7 +2847,7 @@ msgid "" "Select the book that most closely matches your copy from the list below" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:37 msgid "Details of job" msgstr "" @@ -2798,185 +2880,189 @@ msgstr "" msgid "Set conversion defaults" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:260 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 msgid "" "Preprocess the file before converting to LRF. This is useful if you know " "that the file is from a specific source. Known sources:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:262 msgid "Metadata will be "
"updated in the database as well as the generated LRF file."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
msgid ""
"Adjust the look of the generated LRF file by specifying things like font "
"sizes and the spacing between words."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:299
msgid ""
"Specify the page settings like margins and the screen size of the target "
"device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:309
msgid "No help available"
msgstr "సహాయమేమీ అందుబాటులో లేదు"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:411
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single.py:412
msgid "Bulk convert ebooks to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:492
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:494
msgid "Convert to LRF"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:517
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:495
+msgid "Category"
+msgstr "వర్గం"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
msgid " pts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
msgid "Embedded Fonts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
msgid "&Serif:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:522
msgid "S&ans-serif:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
msgid "&Monospace:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
msgid "Minimum &indent:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
msgid "&Word spacing:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
msgid "Enable auto &rotation of images"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
msgid "Insert &blank lines between paragraphs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
msgid "Ignore &tables"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
msgid "Ignore &colors"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
msgid "&Preprocess:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
msgid "Header"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
msgid "&Show header"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
msgid "&Header format:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:535
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:542
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:544
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:109
msgid " px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:538
msgid "Header &separation:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:539
msgid "Override
CSS"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
msgid "&Convert tables to images (good for large/complex tables)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
msgid "&Multiplier for text size in rendered tables:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
msgid "Title based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
msgid "&Disable chapter detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
msgid "&Regular expression:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
msgid "Add &chapters to table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
msgid "Don't add &links to the table of contents"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
msgid "Tag based detection"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
msgid "&Page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
msgid "&Force page break before tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
msgid "Force page break before &attribute:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:560
msgid "Detect chapter &at tag:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/lrf_single_ui.py:561
msgid ""
"\n"
@@ -2995,36 +3081,36 @@ msgid "Edit Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:127
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:329
msgid "Meta information"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:130
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
msgid "Author S&ort: "
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:336
msgid ""
"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
"Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
msgid "&Rating:"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:133
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:315
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:341
msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:135
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:342
msgid " stars"
msgstr ""
@@ -3034,8 +3120,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:140
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:321
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
msgid "Open Tag Editor"
msgstr ""
@@ -3099,61 +3185,61 @@ msgstr ""
msgid "You must specify the ISBN identifier for this book."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:328
msgid "Edit Meta Information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:332
msgid "Swap the author and title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:312
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
msgid ""
"Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:326
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
msgid "IS&BN:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
msgid "Fetch metadata from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
msgid "Available Formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
msgid "Add a new format for this book to the database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
msgid "Set the cover for the book from the selected format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
msgid "Reset cover to default"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
msgid "Fetch cover image from server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
msgid ""
"Change the username and/or password for your account at LibraryThing.com"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
msgid "Change password"
msgstr "సంకేతపదం మార్చు"
@@ -3165,153 +3251,167 @@ msgstr ""
msgid "Aborting..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:40
msgid "You"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:138
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:136
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:218
msgid "Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:308
msgid "%d recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Monday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Tuesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "Wednesday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:309
msgid "day"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Friday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Saturday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Sunday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:310
msgid "Thursday"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:343
msgid "Must set account information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:344
msgid "This recipe requires a username and password"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:370
msgid "Created by: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:355
-msgid "Last downloaded: %s days ago"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:408
+msgid "%d days, %d hours and %d minutes ago"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410
+msgid "Last downloaded"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:412
msgid "Last downloaded: never"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:438
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
msgid "Schedule news download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:441
msgid "Add a custom news source"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tags.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:772
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:776
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1083
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086
msgid "News"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:221
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
msgid "Schedule for download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
msgid "title"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
msgid "description"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
msgid "author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
msgid "&Schedule for download:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:174
msgid "Every "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
msgid "at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:175
msgid ""
"Interval at which to download this recipe. A value of zero means that the "
"recipe will be downloaded every hour."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263
msgid " days"
msgstr " రోజులు"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
msgid "&Account"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:182
msgid "&Download now"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:183
msgid ""
"Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to zero "
"to disable."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:185
msgid "Delete downloaded news older than "
msgstr ""
@@ -3338,35 +3438,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:87
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:92
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:93
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:95
msgid ""
"See the User Manual for more help"
@@ -3735,12 +3835,12 @@ msgid "Job has already run"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:105
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:971
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
msgid "Size (MB)"
msgstr "పరిమాణం (మెబై)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:106
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:972
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:973
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
@@ -3758,25 +3858,25 @@ msgstr ""
msgid "Book %s of %s."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
msgid "Not allowed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:740
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:741
msgid ""
"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre "
"library."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:903
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:904
msgid "Format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:908
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:909
msgid "Timestamp"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1007
msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)"
msgstr ""
@@ -3868,132 +3968,132 @@ msgstr ""
msgid "&Restart"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137
msgid ""
"
For help visit %s.kovidgoyal.net
"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:138
msgid "%s: %s by Kovid Goyal %%(version)s
%%(device)s
The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -4009,312 +4109,312 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:614 msgid "Adding books recursively..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Added " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:619 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:612 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:716 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:735 msgid "" "
Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?
Cannot upload books to device there is no more free space available "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:804
msgid ""
"The selected books will be permanently deleted and the files removed "
"from your computer. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:793
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:813
msgid "Deleting books from device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:824
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:849
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:974
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1053
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:994
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1073
msgid "No books selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:900
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:920
msgid "Sending news to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:953
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:973
msgid "Sending books to device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:976
msgid "No suitable formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:977
msgid ""
"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats "
"were found:
Could not save the following books to disk, because the %s format is not " "available for them:
An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.
Error: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1308
msgid "Could not move database"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1328
msgid "No detailed info available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1329
msgid "No detailed information is available for books on the device."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1372
msgid "Error talking to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1373
msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1364
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1379
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1401
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1405
msgid "Conversion Error"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1387
msgid ""
"
Could not convert: %s
It is a DRMed book. You must "
"first remove the DRM using 3rd party tools."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
msgid ""
"is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
"you find it useful, please consider donating to support its development."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1479
msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1459
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1481
msgid ""
" is communicating with the device!
\n"
" 'Quitting may cause corruption on the device.
\n"
" 'Are you sure you want to quit?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1463
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1485
msgid "WARNING: Active jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
msgid ""
"will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the "
"context menu of the system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
msgid ""
"Latest version: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid ""
"%s has been updated to version %s. See the new features. "
"Visit the download page?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1541
msgid "Update available"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1556
msgid "Use the library located at the specified path."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1558
msgid "Start minimized to system tray."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1560
msgid "Log debugging information to console"
msgstr ""
@@ -4322,136 +4422,130 @@ msgstr ""
msgid "calibre"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:329
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
-msgid "Donate to support the development of calibre"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:333
msgid "Output:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:331
msgid ""
"Set the output format that is used when converting ebooks and downloading "
"news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:332
msgid "Advanced search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:334
msgid "Alt+S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:335
msgid "&Search:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:339
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:336
msgid ""
"Search the list of books by title or author
Words separated by spaces "
"are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:337
msgid ""
"Search the list of books by title, author, publisher, tags and "
"comments
Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:338
msgid "Reset Quick Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:342
msgid "Match any"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:343
msgid "Match all"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:344
msgid "Sort by &popularity"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:345
msgid "Add books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:346
msgid "A"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:348
msgid "Remove books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:349
msgid "Del"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:350
msgid "Edit meta information"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:351
msgid "E"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:352
msgid "Send to device"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:354
msgid "S"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:355
msgid "Fetch news"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:356
msgid "F"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:357
msgid "Convert E-books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:358
msgid "C"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:360
msgid "V"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:361
msgid "Open containing folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:362
msgid "Show book details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:363
msgid "Books by same author"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:364
msgid "Books in this series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:365
msgid "Books by this publisher"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
@@ -4461,15 +4555,15 @@ msgid ""
"on windows where GUI apps do not have a output streams."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:57
msgid "&Preferences"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:58
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:80
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:84
msgid "ERROR: Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4598,42 +4692,42 @@ msgstr ""
msgid "&User stylesheet"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:82
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:86
msgid ""
"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all "
"books."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
msgid "Font options"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:59
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
msgid "The serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:60
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
msgid "The sans-serif font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:61
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:65
msgid "The monospaced font family"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
msgid "The standard font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:67
msgid "The monospaced font size in px"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:64
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
msgid "The standard font type"
msgstr ""
@@ -5060,20 +5154,20 @@ msgid ""
"For help on an individual command: %%prog command --help\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1182
msgid "
Copying books to %s
Migrating old database to ebook library in %s