diff --git a/src/calibre/web/feeds/templates.py b/src/calibre/web/feeds/templates.py
index 6e8168be31..eefd897614 100644
--- a/src/calibre/web/feeds/templates.py
+++ b/src/calibre/web/feeds/templates.py
@@ -115,14 +115,14 @@ class FeedTemplate(Template):
             hr.tail = '| '
 
         if f+1 < len(feeds):
-            link = A('Next section', href='../feed_%d/index.html'%(f+1))
+            link = A(_('Next section'), href='../feed_%d/index.html'%(f+1))
             link.tail = ' | '
             navbar.append(link)
-        link = A('Main menu', href="../index.html")
+        link = A(_('Main menu'), href="../index.html")
         link.tail = ' | '
         navbar.append(link)
         if f > 0:
-            link = A('Previous section', href='../feed_%d/index.html'%(f-1))
+            link = A(_('Previous section'), href='../feed_%d/index.html'%(f-1))
             link.tail = ' |'
             navbar.append(link)
         if top:
@@ -208,17 +208,17 @@ class NavBarTemplate(Template):
             up = '../..' if art == number_of_articles_in_feed - 1 else '..'
             href = '%s%s/%s/index.html'%(prefix, up, next)
             navbar.text = '| '
-            navbar.append(A('Next', href=href))
+            navbar.append(A(_('Next'), href=href))
         href = '%s../index.html#article_%d'%(prefix, art)
         navbar.iterchildren(reversed=True).next().tail = ' | '
-        navbar.append(A('Section Menu', href=href))
+        navbar.append(A(_('Section Menu'), href=href))
         href = '%s../../index.html#feed_%d'%(prefix, feed)
         navbar.iterchildren(reversed=True).next().tail = ' | '
-        navbar.append(A('Main Menu', href=href))
+        navbar.append(A(_('Main Menu'), href=href))
         if art > 0 and not bottom:
             href = '%s../article_%d/index.html'%(prefix, art-1)
             navbar.iterchildren(reversed=True).next().tail = ' | '
-            navbar.append(A('Previous', href=href))
+            navbar.append(A(_('Previous'), href=href))
         navbar.iterchildren(reversed=True).next().tail = ' | '
         if not bottom:
             navbar.append(HR())
@@ -300,7 +300,7 @@ class TouchscreenFeedTemplate(Template):
         navbar_tr.append(TD(CLASS('feed_prev'),link))
 
         # Up to Sections
-        link = A('Sections', href="../index.html")
+        link = A(_('Sections'), href="../index.html")
         navbar_tr.append(TD(CLASS('feed_up'),link))
 
         # Next Section
@@ -381,16 +381,16 @@ class TouchscreenNavBarTemplate(Template):
 
         # | Previous
         if art > 0:
-            link = A(CLASS('article_link'),'Previous',href='%s../article_%d/index.html'%(prefix, art-1))
+            link = A(CLASS('article_link'),_('Previous'),href='%s../article_%d/index.html'%(prefix, art-1))
             navbar_tr.append(TD(CLASS('article_prev'),link))
         else:
             navbar_tr.append(TD(CLASS('article_prev'),''))
 
         # | Articles | Sections |
-        link = A(CLASS('articles_link'),'Articles', href='%s../index.html#article_%d'%(prefix, art))
+        link = A(CLASS('articles_link'),_('Articles'), href='%s../index.html#article_%d'%(prefix, art))
         navbar_tr.append(TD(CLASS('article_articles_list'),link))
 
-        link = A(CLASS('sections_link'),'Sections', href='%s../../index.html#feed_%d'%(prefix, feed))
+        link = A(CLASS('sections_link'),_('Sections'), href='%s../../index.html#feed_%d'%(prefix, feed))
         navbar_tr.append(TD(CLASS('article_sections_list'),link))
 
         # | Next
@@ -398,7 +398,7 @@ class TouchscreenNavBarTemplate(Template):
                 else 'article_%d'%(art+1)
         up = '../..' if art == number_of_articles_in_feed - 1 else '..'
 
-        link = A(CLASS('article_link'),'Next', href='%s%s/%s/index.html'%(prefix, up, next))
+        link = A(CLASS('article_link'), _('Next'), href='%s%s/%s/index.html'%(prefix, up, next))
         navbar_tr.append(TD(CLASS('article_next'),link))
         navbar_t.append(navbar_tr)
         navbar.append(navbar_t)