diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml
index 8ec96fc055..9673832a81 100644
--- a/Changelog.yaml
+++ b/Changelog.yaml
@@ -4,6 +4,38 @@
 # for important features/bug fixes.
 # Also, each release can have new and improved recipes.
 
+- version: 0.7.1
+  date: 2010-06-04
+
+  new features:
+    - title: "Content server: Add option to control category groupiong in OPDS feeds"
+
+    - title: "Make the book details pane occupy the full lower part of the window"
+
+    - title: "Add true and false searches for date based columns"
+      tickets: [5717]
+
+  bug fixes:
+    - title: "iPad driver: Various bug fixes."
+
+    - title: "SONY driver: Fix Launcher partition being detected as storage card in linux"
+
+    - title: "Fix news downloading breaking on windows systems with local encoding other than UTF-8."
+
+    - title: "SONY driver: Fix problem caused by null titles"
+
+    - title: "Make the new splash screen not always stay on top"
+      tickets: [5700]
+
+    - title: "When setting an image with transparent pixels as the book cover, overlay it on a white background first. Fixes transparent covers getting random backgrounds."
+
+    - title: "Content server: Fix stanza integration when entering the server URL my hand"
+
+  improved recipes:
+    - Gizmodo
+    - Vreme
+
+
 - version: 0.7.0
   date: 2010-06-04
 
diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po
index 6161476967..a718719a37 100644
--- a/src/calibre/translations/de.po
+++ b/src/calibre/translations/de.po
@@ -5086,7 +5086,7 @@ msgstr "Ums&chlagbild getrennt speichern"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:117
 msgid "Update &metadata in saved copies"
-msgstr "&Metadaten in geseicherten Kopien aktualisieren"
+msgstr "&Metadaten in gespeicherten Kopien aktualisieren"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/add_save_ui.py:118
 msgid "Save metadata in &OPF file"