mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-07 18:24:30 -04:00
Launchpad automatic translations update.
This commit is contained in:
Translators
parent
211c852c96
commit
f8fab73b4e
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-11-16 20:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-21 21:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Affolter <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-22 23:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: S. Dorscht <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
@ -7475,6 +7475,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:358
|
||||
msgid "You must specify at least one file to add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie müssen wenigstens eine Datei auswählen, die hinzugefügt werden soll"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:374
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7484,10 +7485,16 @@ msgid ""
|
||||
"separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list "
|
||||
"command). For example, 23,34,57-85\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog remove IDs\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Entfernt die durch ihre IDs gekennzeichneten Bücher aus der Datenbank. Die "
|
||||
"IDs sollten als durch Kommata getrennte Liste von ID Zahlen angegeben werden "
|
||||
"(Sie erhalten die ID Zahlen durch die Benutzung des Befehls list). Zum "
|
||||
"Beispiel: 23,34,57-85\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:389
|
||||
msgid "You must specify at least one book to remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sie müssen wenigstens ein Buch auswählen, das entfernt werden soll"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:408
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7497,10 +7504,15 @@ msgid ""
|
||||
"identified by id. You can get id by using the list command. If the format "
|
||||
"already exists, it is replaced.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%prog add_format [options] ID ebook_datei\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Fügt das eBook der ebook_datei zu den verfügbaren Formaten des durch die ID "
|
||||
"gekennzeichneten logischen Buches hinzu. Sie erhalten die ID durch den list "
|
||||
"Befehl. Falls das Format schon vorhanden ist, wird es ersetzt.\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:423
|
||||
msgid "You must specify an id and an ebook file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sie müssen eine ID und eine eBook-Datei angeben"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:428
|
||||
msgid "ebook file must have an extension"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-11-16 20:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-21 21:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-22 10:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: PiRX <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <ivars_a@inbox.lv>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: LATVIA\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Latvian\n"
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:306
|
||||
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šis profils ir paredzēts Amazon Kindle DX."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
|
||||
msgid "Installed plugins"
|
||||
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34
|
||||
msgid "Disabled plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atspējotie spraudņi"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:76
|
||||
msgid "No valid plugin found in "
|
||||
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:402
|
||||
msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pievienot spraudni, norādot zip failu, kurš to satur."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:404
|
||||
msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
|
||||
@ -385,15 +385,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:19
|
||||
msgid "Communicate with the BeBook eBook reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunicē ar BeBook e-grāmatu lasītāju."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bebook/driver.py:95
|
||||
msgid "Communicate with the BeBook Mini eBook reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunicē ar BeBook Mini e-grāmatu lasītāju."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:12
|
||||
msgid "Communicate with the Blackberry smart phone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunicē ar Blackberry viedtelefonu."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
|
||||
@ -402,11 +402,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:88
|
||||
msgid "Kovid Goyal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kovid Goyal"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
|
||||
msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunicē ar Cybook Gen 3 e-grāmatu lasītāju."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:22
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:86
|
||||
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:78
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:30
|
||||
msgid "John Schember"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "John Schember"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:74
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:76
|
||||
@ -432,19 +432,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:85
|
||||
msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunicē ar Cybook Opus e-grāmatu lasītāju."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
|
||||
msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunicē arEB600 e-grāmatu lasītāju"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16
|
||||
msgid "Communicate with the ESlick eBook reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunicē arESlick e-grāmatu lasītāju."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
|
||||
msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunicē arIRex Iliad e-grāmatu lasītāju."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:20
|
||||
msgid "Device Interface"
|
||||
@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:23
|
||||
msgid "James Ralston"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "James Ralston"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:21
|
||||
msgid "Communicate with the Kindle eBook reader."
|
||||
@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:27
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs700/driver.py:18
|
||||
msgid "Kovid Goyal and John Schember"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kovid Goyal un John Schember"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:163
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:170
|
||||
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1062
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1385
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ziņas"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:11
|
||||
msgid "Configure Device"
|
||||
@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:183
|
||||
msgid "List builtin recipes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parādīt iebūvētās receptes"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:251
|
||||
msgid "Output saved to"
|
||||
@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47
|
||||
msgid "Creating LIT file from EPUB..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veido LIT failu no EPUB..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:321
|
||||
msgid "\tBook Designer file detected."
|
||||
@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:380
|
||||
msgid "Processing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apstrādā %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:394
|
||||
msgid "\tConverting to BBeB..."
|
||||
@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "Nosaukums"
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:394
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1070
|
||||
msgid "Author(s)"
|
||||
msgstr "Autors(-i)"
|
||||
msgstr "Autors(i)"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:360
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/fetch_metadata.py:59
|
||||
@ -1588,11 +1588,11 @@ msgstr "Izmainītie metadati"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:188
|
||||
msgid "OPF created in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OPF izveidots"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:194
|
||||
msgid "Cover saved to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vāks saglabāts"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:196
|
||||
msgid "No cover found"
|
||||
@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Meklējamās grāmatas izdevējs."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:53
|
||||
msgid "LibraryThing.com timed out. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gaidot atbildi no LibraryThing.com iestājās noildze. Mēģiniet vēlāk."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:60
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1662,11 +1662,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:61
|
||||
msgid " not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " nav atrasts."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64
|
||||
msgid "LibraryThing.com server error. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LibraryThing.com servera kļūda. Mēģiniet vēlāk."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:71
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1083
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1314
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vāks"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22
|
||||
msgid "Modify images to meet Palm device size limitations."
|
||||
@ -1706,11 +1706,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:102
|
||||
msgid "All articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visi raksti"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1315
|
||||
msgid "Title Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titullapa"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1316
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
|
||||
@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1320
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bibliogrāfija"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1321
|
||||
msgid "Colophon"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user