Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-11-06 04:49:45 +00:00
parent beecd29a43
commit fae1f53a32
6 changed files with 125 additions and 113 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

112
setup/iso_639/ca.po
View File

@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-"
"devel@lists.alioth.debian.org>\n" "devel@lists.alioth.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-04 22:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-05 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-05 04:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-06 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16232)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16232)\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
@ -13684,15 +13684,15 @@ msgstr ""
#. name for lab #. name for lab
msgid "Linear A" msgid "Linear A"
msgstr "" msgstr "Lineal A"
#. name for lac #. name for lac
msgid "Lacandon" msgid "Lacandon"
msgstr "" msgstr "Lacandon"
#. name for lad #. name for lad
msgid "Ladino" msgid "Ladino"
msgstr "" msgstr "Judeocastellà"
#. name for lae #. name for lae
msgid "Pattani" msgid "Pattani"
@ -13700,11 +13700,11 @@ msgstr ""
#. name for laf #. name for laf
msgid "Lafofa" msgid "Lafofa"
msgstr "" msgstr "Lafofa"
#. name for lag #. name for lag
msgid "Langi" msgid "Langi"
msgstr "" msgstr "Langi"
#. name for lah #. name for lah
msgid "Lahnda" msgid "Lahnda"
@ -13712,35 +13712,35 @@ msgstr ""
#. name for lai #. name for lai
msgid "Lambya" msgid "Lambya"
msgstr "" msgstr "Lambya"
#. name for laj #. name for laj
msgid "Lango (Uganda)" msgid "Lango (Uganda)"
msgstr "" msgstr "Lango (Uganda)"
#. name for lak #. name for lak
msgid "Laka (Nigeria)" msgid "Laka (Nigeria)"
msgstr "" msgstr "Laka (Nigèria)"
#. name for lal #. name for lal
msgid "Lalia" msgid "Lalia"
msgstr "" msgstr "Lalia"
#. name for lam #. name for lam
msgid "Lamba" msgid "Lamba"
msgstr "" msgstr "Lamba"
#. name for lan #. name for lan
msgid "Laru" msgid "Laru"
msgstr "" msgstr "Laru"
#. name for lao #. name for lao
msgid "Lao" msgid "Lao"
msgstr "" msgstr "Laosià"
#. name for lap #. name for lap
msgid "Laka (Chad)" msgid "Laka (Chad)"
msgstr "" msgstr "Laka (Txad)"
#. name for laq #. name for laq
msgid "Qabiao" msgid "Qabiao"
@ -13748,11 +13748,11 @@ msgstr ""
#. name for lar #. name for lar
msgid "Larteh" msgid "Larteh"
msgstr "" msgstr "Larteh"
#. name for las #. name for las
msgid "Lama (Togo)" msgid "Lama (Togo)"
msgstr "" msgstr "Lama (Togo)"
#. name for lat #. name for lat
msgid "Latin" msgid "Latin"
@ -13764,11 +13764,11 @@ msgstr ""
#. name for lav #. name for lav
msgid "Latvian" msgid "Latvian"
msgstr "" msgstr "Letó"
#. name for law #. name for law
msgid "Lauje" msgid "Lauje"
msgstr "" msgstr "Laujé"
#. name for lax #. name for lax
msgid "Tiwa" msgid "Tiwa"
@ -13776,7 +13776,7 @@ msgstr ""
#. name for lay #. name for lay
msgid "Lama (Myanmar)" msgid "Lama (Myanmar)"
msgstr "" msgstr "Lama (Myanmar)"
#. name for laz #. name for laz
msgid "Aribwatsa" msgid "Aribwatsa"
@ -13784,19 +13784,19 @@ msgstr ""
#. name for lba #. name for lba
msgid "Lui" msgid "Lui"
msgstr "" msgstr "Lui"
#. name for lbb #. name for lbb
msgid "Label" msgid "Label"
msgstr "" msgstr "Label"
#. name for lbc #. name for lbc
msgid "Lakkia" msgid "Lakkia"
msgstr "" msgstr "Lakkia"
#. name for lbe #. name for lbe
msgid "Lak" msgid "Lak"
msgstr "" msgstr "Lak"
#. name for lbf #. name for lbf
msgid "Tinani" msgid "Tinani"
@ -13804,15 +13804,15 @@ msgstr ""
#. name for lbg #. name for lbg
msgid "Laopang" msgid "Laopang"
msgstr "" msgstr "Laopang"
#. name for lbi #. name for lbi
msgid "La'bi" msgid "La'bi"
msgstr "" msgstr "La'bi"
#. name for lbj #. name for lbj
msgid "Ladakhi" msgid "Ladakhi"
msgstr "" msgstr "Ladakhi"
#. name for lbk #. name for lbk
msgid "Bontok; Central" msgid "Bontok; Central"
@ -13824,15 +13824,15 @@ msgstr "Bicol; Libon"
#. name for lbm #. name for lbm
msgid "Lodhi" msgid "Lodhi"
msgstr "" msgstr "Lodhi"
#. name for lbn #. name for lbn
msgid "Lamet" msgid "Lamet"
msgstr "" msgstr "Lamet"
#. name for lbo #. name for lbo
msgid "Laven" msgid "Laven"
msgstr "" msgstr "Laven"
#. name for lbq #. name for lbq
msgid "Wampar" msgid "Wampar"
@ -13840,7 +13840,7 @@ msgstr ""
#. name for lbr #. name for lbr
msgid "Lorung; Northern" msgid "Lorung; Northern"
msgstr "" msgstr "Lorung; Septentrional"
#. name for lbs #. name for lbs
msgid "Libyan Sign Language" msgid "Libyan Sign Language"
@ -13848,15 +13848,15 @@ msgstr "Llenguatge de signes libi"
#. name for lbt #. name for lbt
msgid "Lachi" msgid "Lachi"
msgstr "" msgstr "Lachi"
#. name for lbu #. name for lbu
msgid "Labu" msgid "Labu"
msgstr "" msgstr "Labu"
#. name for lbv #. name for lbv
msgid "Lavatbura-Lamusong" msgid "Lavatbura-Lamusong"
msgstr "" msgstr "Lavatbura-Lamusong"
#. name for lbw #. name for lbw
msgid "Tolaki" msgid "Tolaki"
@ -13864,39 +13864,39 @@ msgstr ""
#. name for lbx #. name for lbx
msgid "Lawangan" msgid "Lawangan"
msgstr "" msgstr "Lawangan"
#. name for lby #. name for lby
msgid "Lamu-Lamu" msgid "Lamu-Lamu"
msgstr "" msgstr "Lamu-Lamu"
#. name for lbz #. name for lbz
msgid "Lardil" msgid "Lardil"
msgstr "" msgstr "Lardil"
#. name for lcc #. name for lcc
msgid "Legenyem" msgid "Legenyem"
msgstr "" msgstr "Legenyem"
#. name for lcd #. name for lcd
msgid "Lola" msgid "Lola"
msgstr "" msgstr "Lola"
#. name for lce #. name for lce
msgid "Loncong" msgid "Loncong"
msgstr "" msgstr "Loncong"
#. name for lcf #. name for lcf
msgid "Lubu" msgid "Lubu"
msgstr "" msgstr "Lubu"
#. name for lch #. name for lch
msgid "Luchazi" msgid "Luchazi"
msgstr "" msgstr "Luchazi"
#. name for lcl #. name for lcl
msgid "Lisela" msgid "Lisela"
msgstr "" msgstr "Buru; Lisela"
#. name for lcm #. name for lcm
msgid "Tungag" msgid "Tungag"
@ -13904,15 +13904,15 @@ msgstr ""
#. name for lcp #. name for lcp
msgid "Lawa; Western" msgid "Lawa; Western"
msgstr "" msgstr "Lawa; Occidental"
#. name for lcq #. name for lcq
msgid "Luhu" msgid "Luhu"
msgstr "" msgstr "Luhu"
#. name for lcs #. name for lcs
msgid "Lisabata-Nuniali" msgid "Lisabata-Nuniali"
msgstr "" msgstr "Lisabata-Nuniali"
#. name for ldb #. name for ldb
msgid "Idun" msgid "Idun"
@ -13920,23 +13920,23 @@ msgstr ""
#. name for ldd #. name for ldd
msgid "Luri" msgid "Luri"
msgstr "" msgstr "Luri"
#. name for ldg #. name for ldg
msgid "Lenyima" msgid "Lenyima"
msgstr "" msgstr "Lenyima"
#. name for ldh #. name for ldh
msgid "Lamja-Dengsa-Tola" msgid "Lamja-Dengsa-Tola"
msgstr "" msgstr "Lamja-Dengsa-Tola"
#. name for ldi #. name for ldi
msgid "Laari" msgid "Laari"
msgstr "" msgstr "Laadi"
#. name for ldj #. name for ldj
msgid "Lemoro" msgid "Lemoro"
msgstr "" msgstr "Lemoro"
#. name for ldk #. name for ldk
msgid "Leelau" msgid "Leelau"
@ -14744,7 +14744,7 @@ msgstr ""
#. name for lrr #. name for lrr
msgid "Lorung; Southern" msgid "Lorung; Southern"
msgstr "" msgstr "Lorung; Meridional"
#. name for lrt #. name for lrt
msgid "Malay; Larantuka" msgid "Malay; Larantuka"
@ -14976,7 +14976,7 @@ msgstr ""
#. name for lwl #. name for lwl
msgid "Lawa; Eastern" msgid "Lawa; Eastern"
msgstr "" msgstr "Lawa; Oriental"
#. name for lwm #. name for lwm
msgid "Laomian" msgid "Laomian"
@ -20212,7 +20212,7 @@ msgstr ""
#. name for pan #. name for pan
msgid "Panjabi" msgid "Panjabi"
msgstr "" msgstr "Panjabi"
#. name for pao #. name for pao
msgid "Paiute; Northern" msgid "Paiute; Northern"
@ -20928,7 +20928,7 @@ msgstr ""
#. name for pmu #. name for pmu
msgid "Panjabi; Mirpur" msgid "Panjabi; Mirpur"
msgstr "" msgstr "Panjabi; Mirpur"
#. name for pmw #. name for pmw
msgid "Miwok; Plains" msgid "Miwok; Plains"
@ -20952,7 +20952,7 @@ msgstr ""
#. name for pnb #. name for pnb
msgid "Panjabi; Western" msgid "Panjabi; Western"
msgstr "" msgstr "Panjabi; Occidental"
#. name for pnc #. name for pnc
msgid "Pannei" msgid "Pannei"

26
src/calibre/translations/de.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-02 04:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-02 04:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 14:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-05 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Haake <Unknown>\n" "Last-Translator: Dennis Baudys <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-03 04:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-06 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16218)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16232)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -13683,7 +13683,7 @@ msgstr "Regulärer Ausdruck (?P<published>)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:123
msgid "Choose a font family" msgid "Choose a font family"
msgstr "" msgstr "Wählen Sie eine Schriftart"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:136
#, python-format #, python-format
@ -13696,7 +13696,7 @@ msgstr "Wähle Schriftfamilie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:195 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:195
msgid "Add &fonts" msgid "Add &fonts"
msgstr "" msgstr "Schri&ften hinzufügen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:199
msgid "Choose a font family from the list below:" msgid "Choose a font family from the list below:"
@ -13720,15 +13720,15 @@ msgstr "Keine"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:223
msgid "Select font files" msgid "Select font files"
msgstr "" msgstr "Schriftartdateien auswählen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:223
msgid "TrueType/OpenType Fonts" msgid "TrueType/OpenType Fonts"
msgstr "" msgstr "TrueType/OpenType-Schriften"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:233
msgid "Corrupt font" msgid "Corrupt font"
msgstr "" msgstr "Defekte Schriftart"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:234
#, python-format #, python-format
@ -13737,12 +13737,12 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:253
msgid "Added fonts" msgid "Added fonts"
msgstr "" msgstr "Hinzugefügte Schriften"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:254
#, python-format #, python-format
msgid "Added font families: %s" msgid "Added font families: %s"
msgstr "" msgstr "Hinzugefügte Schriftarten: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:279
msgid "Choose &font family" msgid "Choose &font family"
@ -16176,7 +16176,7 @@ msgstr "Thema"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29
msgid "Alias" msgid "Alias"
msgstr "" msgstr "Alias"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:29
msgid "Auto send" msgid "Auto send"
@ -19532,7 +19532,7 @@ msgstr "Speichern als"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:41
msgid "&Rotate" msgid "&Rotate"
msgstr "" msgstr "D&rehen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:67
msgid "Choose a file to save to" msgid "Choose a file to save to"

10
src/calibre/translations/fi.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-02 04:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-02 04:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-03 12:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-05 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Jaakko Perttilä <jormangeud@gmail.com>\n" "Last-Translator: Harry Salmimaa <harry.ok@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-03 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-06 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16218)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16232)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -21503,6 +21503,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466
msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgid "Save original file when converting from same format to same format"
msgstr "" msgstr ""
"Tallenna alkuperäinen tiedosto kun muokkaat samassa formaatissa smaan "
"formaattiin"
#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467
msgid "" msgid ""

40
src/calibre/translations/hu.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-02 04:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-02 04:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-27 16:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-05 17:38+0000\n"
"Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n" "Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-03 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-06 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16218)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16232)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
msgid "Does absolutely nothing" msgid "Does absolutely nothing"
@ -1028,12 +1028,16 @@ msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
"<b>main memory</b>. The first one that exists will be used" "<b>main memory</b>. The first one that exists will be used"
msgstr "" msgstr ""
"A <b>Fő memória</b> könyvek tárolására szolgáló mappáinak vesszővel "
"elválasztott listája. Az első létező mappába kerülnek a könyvek."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:201
msgid "" msgid ""
"Comma separated list of directories to send e-books to on the device's " "Comma separated list of directories to send e-books to on the device's "
"<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used" "<b>storage cards</b>. The first one that exists will be used"
msgstr "" msgstr ""
"A <b>memóriakártya</b> könyvek tárolására szolgáló mappáinak vesszővel "
"elválasztott listája. Az első létező mappába kerülnek a könyvek."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:316
msgid "Communicate with S60 phones." msgid "Communicate with S60 phones."
@ -1797,7 +1801,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
msgid "Create Bookshelves" msgid "Create Bookshelves"
msgstr "" msgstr "Könyvespolcok készítése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
msgid "" msgid ""
@ -1807,7 +1811,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1217
msgid "Delete Empty Bookshelves" msgid "Delete Empty Bookshelves"
msgstr "" msgstr "Üres Könyvespolcok törlése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1218
msgid "" msgid ""
@ -1817,11 +1821,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1219
msgid "Upload covers for books" msgid "Upload covers for books"
msgstr "" msgstr "Borítók feltöltése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1225
msgid "Always upload covers" msgid "Always upload covers"
msgstr "" msgstr "Mindig töltse fel a borítókat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1226
msgid "" msgid ""
@ -1944,7 +1948,7 @@ msgstr "Metaadatok olvasása a következő eszközről: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:233
msgid "Updating metadata cache on device" msgid "Updating metadata cache on device"
msgstr "" msgstr "Az eszköz metaadat-tárolójának frissítése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:235 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:235
msgid "Finished reading metadata from device" msgid "Finished reading metadata from device"
@ -1983,7 +1987,7 @@ msgstr "Minden könyv törölve"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:444 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:444
msgid "Removing books from metadata" msgid "Removing books from metadata"
msgstr "" msgstr "Könyvek törlése a metaadatok közül"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:456
#, python-format #, python-format
@ -1997,7 +2001,7 @@ msgstr "Minden könyv eltávolítva"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
msgid "Unknown MTP device" msgid "Unknown MTP device"
msgstr "" msgstr "Ismeretlen MTP eszköz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:220
@ -2007,7 +2011,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:61
msgid "MTP devices are not supported on Windows XP" msgid "MTP devices are not supported on Windows XP"
msgstr "" msgstr "Az MTP eszközöket a Windows XP nem támogatja"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:69
msgid "" msgid ""
@ -2200,7 +2204,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:174 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:174
msgid "Wireless Device" msgid "Wireless Device"
msgstr "" msgstr "Vezeték nélküli eszköz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:178 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:178
msgid "Communicate with Smart Device apps" msgid "Communicate with Smart Device apps"
@ -3214,6 +3218,11 @@ msgid ""
"6 and the new KF8 format, or only the new KF8 format. KF8 has more features " "6 and the new KF8 format, or only the new KF8 format. KF8 has more features "
"than MOBI 6, but only works with newer Kindles." "than MOBI 6, but only works with newer Kindles."
msgstr "" msgstr ""
"Alapesetben a calibre a MOBI fájlokat a régi MOI 6 formátumba konvertálja. "
"Ez kompatibilis minden eszközzel. Ezzel a beállítással kiválaszthatja, hogy "
"a program által generált fájl csak a régi MOBI6, minkettő (MOBI 6 és az új "
"KF8), vagy pedig csak az új KF8 formátumot tartalmazza. A KF8 fejlettebb "
"formázásokat kínál, viszont csak az újabb Kindle eszközökön olvasható."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:136
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125
@ -8764,6 +8773,9 @@ msgid ""
"both MOBI filetypes. If you wish to use the new format on your device, " "both MOBI filetypes. If you wish to use the new format on your device, "
"convert to AZW3 instead of MOBI." "convert to AZW3 instead of MOBI."
msgstr "" msgstr ""
"<b>FIGYELEM:</b> Egyes Kindle eszközöknek gondot jelent a kettős, vagy az új "
"KF8 formátumú könyvek megjelenítése. Ebben az esetben konvertálja a könyvet "
"inkább AZW3 formátumba a MOBI helyett."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35
msgid "Page Setup" msgid "Page Setup"
@ -15922,7 +15934,7 @@ msgstr "Felhasználói felület &stílusa (újraindítást igényel):"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:252 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:252
msgid "Show &tooltips in the book list" msgid "Show &tooltips in the book list"
msgstr "" msgstr "&Gyorstippek megjelenítése a könyvlistában"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:253
msgid "Main Interface" msgid "Main Interface"
@ -16034,7 +16046,7 @@ msgstr "&Kategóriák hierarchikus elemekkel:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:290 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:290
msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser"
msgstr "" msgstr "Váltakozó &színű sorok a címkeböngészőben"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:292 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:292
msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)"

28
src/calibre/translations/pl.po
View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-02 04:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-02 04:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-29 17:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-05 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Ostajewski (panszpik) <Unknown>\n" "Last-Translator: Alicia Kwiatkowska <ilayde.moonlight@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-03 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-06 04:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16218)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16232)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Amazon Kindle DX."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite"
msgstr "" msgstr "Ten profil przeznaczony jest dla urządzenia Amazon Kindle PaperWhite"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire."
@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:181 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:181
msgid "Reading ebook metadata" msgid "Reading ebook metadata"
msgstr "" msgstr "Czytanie metadanych książki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:214 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:214
#, python-format #, python-format
@ -13405,7 +13405,7 @@ msgstr "Wyrażenie regularne (?P<published>)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:123 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:123
msgid "Choose a font family" msgid "Choose a font family"
msgstr "" msgstr "Wybierz rodzinę czcionek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:136
#, python-format #, python-format
@ -13422,7 +13422,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:199 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:199
msgid "Choose a font family from the list below:" msgid "Choose a font family from the list below:"
msgstr "" msgstr "Wybierz rodzinę czcionek z poniższej listy:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377
@ -13446,25 +13446,25 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:223 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:223
msgid "TrueType/OpenType Fonts" msgid "TrueType/OpenType Fonts"
msgstr "" msgstr "Czcionki True Type/OpenType"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:233 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:233
msgid "Corrupt font" msgid "Corrupt font"
msgstr "" msgstr "Czcionka uszkodzona"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:234 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:234
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to read metadata from the font file: %s" msgid "Failed to read metadata from the font file: %s"
msgstr "" msgstr "Odczyt metadanych z pliku czcionki %s nie powiódł się"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:253 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:253
msgid "Added fonts" msgid "Added fonts"
msgstr "" msgstr "Dodano czcionki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:254 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:254
#, python-format #, python-format
msgid "Added font families: %s" msgid "Added font families: %s"
msgstr "" msgstr "Dodano rodziny czcionek: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/font_family_chooser.py:279
msgid "Choose &font family" msgid "Choose &font family"
@ -18800,7 +18800,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:61
msgid "Show the scrollbar in fullscreen mode." msgid "Show the scrollbar in fullscreen mode."
msgstr "" msgstr "Pokaż pasek przewijania w trybie pełnoekranowym"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70
msgid "Font options" msgid "Font options"

22
src/calibre/translations/sv.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n" "Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-02 04:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-02 04:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-14 09:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-05 15:26+0000\n"
"Last-Translator: Merarom <Unknown>\n" "Last-Translator: Alicia Kwiatkowska <ilayde.moonlight@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-03 04:57+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-06 04:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16218)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16232)\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n"
@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Denna profil är avsedd för Amazon Kindle DX."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite" msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle PaperWhite"
msgstr "" msgstr "Denna profil är avsedd för Amazon Kindle PaperWhite"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:672
msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire."
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Kommunicera med PocketBook 602/603/902/903 läsaren."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:257
msgid "Communicate with the PocketBook 622 reader." msgid "Communicate with the PocketBook 622 reader."
msgstr "" msgstr "Kommunicera med PocketBook 622-läsare."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:270
msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader." msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader."
@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1237 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1237
msgid "Show Recommendations" msgid "Show Recommendations"
msgstr "" msgstr "Visa rekommendationer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1238
@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1215
msgid "Create Bookshelves" msgid "Create Bookshelves"
msgstr "" msgstr "Skapa bokhyllor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1216
msgid "" msgid ""
@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Kommunicera med Ex124G"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:414
msgid "Communicate with the WayteQ Reader" msgid "Communicate with the WayteQ Reader"
msgstr "" msgstr "Kommunicera med WateQ-läsare"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:29
msgid "MTP Device" msgid "MTP Device"
@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:458 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/driver.py:458
msgid "All books removed" msgid "All books removed"
msgstr "" msgstr "Alla böcker togs bort"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:198
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:313
@ -3431,8 +3431,6 @@ msgid ""
"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " "Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option "
"they will be removed." "they will be removed."
msgstr "" msgstr ""
"Normalt extra utrymme i början av rader bibehålls. Med detta alternativ "
"kommer de att tas bort."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51
msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."