Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-08-11 09:13:57 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2012-07-31 04:57:56 +00:00
parent fed24df750
commit fb256dc9fe
2 changed files with 21 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/calibre/translations/de.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 06:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-27 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:49+0000\n"
"Last-Translator: SimonFS <simonschuette@arcor.de>\n" "Last-Translator: SimonFS <simonschuette@arcor.de>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-28 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-31 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15694)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15702)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@ -14021,23 +14021,23 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132
msgid "Set author sort from author" msgid "Set author sort from author"
msgstr "Sortierung nach Autor- Feld nach Autorenfeld setzen" msgstr "\"Autor(en)\" in das \"Sortierung nach Autor\" -Feld setzen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133
msgid "Set author from author sort" msgid "Set author from author sort"
msgstr "Autorenfeld nach Sortierung nach Autor- Feld setzen" msgstr "\"Sortierung nach Autor\" in das \"Autor(en)\" -Feld setzen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136
msgid "Copy author to author sort" msgid "Copy author to author sort"
msgstr "Kopiere Autor nach Autorensortierung" msgstr "Kopiere Autor(en) in die Autorensortierung"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138
msgid "Copy author sort to author" msgid "Copy author sort to author"
msgstr "Kopiere Autorensortierung nach Autor" msgstr "Kopiere Autorensortierung in das Autor(en) -Feld"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:149
msgid "Swap the author and title" msgid "Swap the author and title"
msgstr "Tausche Autor und Titel" msgstr "Titel und Autor vertauschen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155
msgid "" msgid ""

19
src/calibre/translations/sl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 06:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-27 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-15 22:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-30 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 3 : 0);\n" "n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-28 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-31 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15694)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15702)\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
@ -928,6 +928,8 @@ msgid ""
"plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in "
"calibre." "calibre."
msgstr "" msgstr ""
"Za razvijalce vtičnikov: pot do mape, kjer razvijate vtičnik. Ta ukaz "
"samodejno zapakira vtičnik in ga posodobi v programu calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588
msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
@ -1668,6 +1670,8 @@ msgid ""
"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
"%(pr)d%%<hr />" "%(pr)d%%<hr />"
msgstr "" msgstr ""
"<hr /><b>Nazadnje brana knjiga:</b> %(time)s<br /><b>Odstotek "
"prebranega:</b> %(pr)d%%<hr />"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098
#, python-format #, python-format
@ -1793,7 +1797,7 @@ msgstr "Povezovanje z bralniki e-knjig Sony, starejšimi od PRST1."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60
msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them"
msgstr "" msgstr "Komentarji so odstranjeni, ker ima bralnik SONY z njimi težave"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66
msgid "All by title" msgid "All by title"
@ -1819,6 +1823,9 @@ msgid ""
"%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The " "%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The "
"collections will be given the name provided after the \":\" character." "collections will be given the name provided after the \":\" character."
msgstr "" msgstr ""
". Na voljo sta posebni zbirki: %(abt)s:%(abtv)s in %(aba)s:%(abav)s. Ti "
"vrednosti dodajte na seznam, da ju omogočite. Zbirke bodo poimenovane s "
"podanim imenom po znaku \":\"."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77
msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)"
@ -1988,7 +1995,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:808
msgid "Unable to mount the device" msgid "Unable to mount the device"
msgstr "" msgstr "Naprave ni mogoče priklopiti"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:979 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:979
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:981 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:981
@ -2144,7 +2151,7 @@ msgstr "Mapa kartice A"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:69
msgid "Swap main and card A" msgid "Swap main and card A"
msgstr "" msgstr "Zamenjaj glavno kartico in kartico A"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:70
msgid "" msgid ""