Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Kovid Goyal 2008-05-09 22:40:18 -07:00
parent 1da6b9e7d2
commit fb34e337f6
8 changed files with 274 additions and 274 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
src/calibre/translations/bg.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 15:40+PDT\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-09 22:40+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-05 05:15+PDT\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-05 05:15+PDT\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: bg\n" "Language-Team: bg\n"
@ -633,11 +633,11 @@ msgstr ""
msgid "Cover saved to" msgid "Cover saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36
msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37
msgid "No filename specified." msgid "No filename specified."
msgstr "" msgstr ""
@ -1988,59 +1988,59 @@ msgstr ""
msgid "Cannot convert" msgid "Cannot convert"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
msgid "No book selected" msgid "No book selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:809
msgid "Cannot view" msgid "Cannot view"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:814
msgid "Choose the format to view" msgid "Choose the format to view"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810
msgid "%s has no available formats." msgid "%s has no available formats."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
msgid "Cannot configure" msgid "Cannot configure"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
msgid "Invalid database" msgid "Invalid database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:883
msgid "" msgid ""
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.<br>Error: %s" "the existing database.<br>Error: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891
msgid "Could not move database" msgid "Could not move database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:922 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
msgid "Error talking to device" msgid "Error talking to device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
msgid "" msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot." "reconnect the device and or reboot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022
msgid "" msgid ""
"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%"
"s</a></span>" "s</a></span>"
@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2278,79 +2278,79 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:475
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:483
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:574
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:628
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:642
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:691
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Downloaded article %s from %s\n" "Downloaded article %s from %s\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:742 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744
msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:749
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""

78
src/calibre/translations/ca.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n" "Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 15:40+PDT\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-09 22:40+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:07+0100\n"
"Last-Translator: calibre\n" "Last-Translator: calibre\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -695,11 +695,11 @@ msgstr ""
msgid "Cover saved to" msgid "Cover saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36
msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37
msgid "No filename specified." msgid "No filename specified."
msgstr "" msgstr ""
@ -2066,53 +2066,53 @@ msgstr ""
msgid "Cannot convert" msgid "Cannot convert"
msgstr "No puc convertir-lo" msgstr "No puc convertir-lo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
msgid "No book selected" msgid "No book selected"
msgstr "Cap llibre seleccionat" msgstr "Cap llibre seleccionat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:809
msgid "Cannot view" msgid "Cannot view"
msgstr "No puc mostrar-lo" msgstr "No puc mostrar-lo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:814
msgid "Choose the format to view" msgid "Choose the format to view"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810
msgid "%s has no available formats." msgid "%s has no available formats."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
msgid "Cannot configure" msgid "Cannot configure"
msgstr "No puc configurar-lo" msgstr "No puc configurar-lo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se" msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
msgid "Invalid database" msgid "Invalid database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:883
msgid "" msgid ""
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.<br>Error: %s" "the existing database.<br>Error: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891
msgid "Could not move database" msgid "Could not move database"
msgstr "No puc moure la base de dades" msgstr "No puc moure la base de dades"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:922 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
msgid "Error talking to device" msgid "Error talking to device"
msgstr "Error comunicant amb el dispositiu" msgstr "Error comunicant amb el dispositiu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
msgid "" msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot." "reconnect the device and or reboot."
@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr ""
"Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a " "Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a "
"connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa" "connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022
msgid "" msgid ""
"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%"
"s</a></span>" "s</a></span>"
@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2366,79 +2366,79 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:475
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:483
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:574
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:628
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:642
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:691
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Downloaded article %s from %s\n" "Downloaded article %s from %s\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:742 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744
msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:749
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""

2
src/calibre/translations/data.py
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

78
src/calibre/translations/de.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n" "Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 15:40+PDT\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-09 22:40+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-05 00:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-05 00:04+0100\n"
"Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n" "Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n"
"Language-Team: de\n" "Language-Team: de\n"
@ -787,11 +787,11 @@ msgstr "Benutzung: %s dateiname.lit"
msgid "Cover saved to" msgid "Cover saved to"
msgstr "Umschlagbild gespeichert unter" msgstr "Umschlagbild gespeichert unter"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36
msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
msgstr "Benutzung: pdf-meta dateiname.pdf" msgstr "Benutzung: pdf-meta dateiname.pdf"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37
msgid "No filename specified." msgid "No filename specified."
msgstr "Kein Dateiname angegeben." msgstr "Kein Dateiname angegeben."
@ -2237,39 +2237,39 @@ msgstr "Nachrichten abgerufen. Übertragung ans Gerät läuft."
msgid "Cannot convert" msgid "Cannot convert"
msgstr "Konvertierung nicht möglich" msgstr "Konvertierung nicht möglich"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
msgid "No book selected" msgid "No book selected"
msgstr "Kein Buch ausgewählt" msgstr "Kein Buch ausgewählt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:809
msgid "Cannot view" msgid "Cannot view"
msgstr "Ansehen nicht möglich" msgstr "Ansehen nicht möglich"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:814
msgid "Choose the format to view" msgid "Choose the format to view"
msgstr "Format zur Vorschau wählen" msgstr "Format zur Vorschau wählen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810
msgid "%s has no available formats." msgid "%s has no available formats."
msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate." msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
msgid "Cannot configure" msgid "Cannot configure"
msgstr "Konfiguration nicht möglich" msgstr "Konfiguration nicht möglich"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden." msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
msgid "Invalid database" msgid "Invalid database"
msgstr "Ungültige Datenbank" msgstr "Ungültige Datenbank"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:883
msgid "" msgid ""
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.<br>Error: %s" "the existing database.<br>Error: %s"
@ -2277,15 +2277,15 @@ msgstr ""
"<p>Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie " "<p>Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie "
"diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.<br>Fehler: %s" "diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.<br>Fehler: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891
msgid "Could not move database" msgid "Could not move database"
msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben" msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:922 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
msgid "Error talking to device" msgid "Error talking to device"
msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät" msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
msgid "" msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot." "reconnect the device and or reboot."
@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr ""
"Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen " "Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen "
"und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu." "und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022
msgid "" msgid ""
"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%"
"s</a></span>" "s</a></span>"
@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Rufe Feeds ab..." msgstr "Rufe Feeds ab..."
@ -2580,62 +2580,62 @@ msgstr "Rufe Feeds ab..."
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt" msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Download beendet" msgstr "Download beendet"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:" msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:475
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
msgid " from " msgid " from "
msgstr " von" msgstr " von"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:" msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:483
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:" msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
"Konnte Artikel nicht abrufen. Der erneute Start mit --debug zeigt mögliche " "Konnte Artikel nicht abrufen. Der erneute Start mit --debug zeigt mögliche "
"Gründe an " "Gründe an "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:574
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "Feeds der Index Seite erhalten" msgstr "Feeds der Index Seite erhalten"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..." msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:628
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..." msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:642
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen" msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Lade Umschlagbild von %s" msgstr "Lade Umschlagbild von %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:691
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Artikel ohne Titel" msgstr "Artikel ohne Titel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Downloaded article %s from %s\n" "Downloaded article %s from %s\n"
@ -2645,19 +2645,19 @@ msgstr ""
"Artikel %s von %s geladen\n" "Artikel %s von %s geladen\n"
"%s" "%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Artikel geladen: %s" msgstr "Artikel geladen: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:742 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744
msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
msgstr "Laden der Artikel fehlgeschlagen: %s von %s\n" msgstr "Laden der Artikel fehlgeschlagen: %s von %s\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:749
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s" msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "Rufe Feed ab" msgstr "Rufe Feed ab"

78
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 15:40+PDT\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-09 22:40+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:21+0100\n"
"Last-Translator: calibre\n" "Last-Translator: calibre\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
@ -697,11 +697,11 @@ msgstr ""
msgid "Cover saved to" msgid "Cover saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36
msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37
msgid "No filename specified." msgid "No filename specified."
msgstr "" msgstr ""
@ -2070,53 +2070,53 @@ msgstr ""
msgid "Cannot convert" msgid "Cannot convert"
msgstr "No se puede convertir" msgstr "No se puede convertir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
msgid "No book selected" msgid "No book selected"
msgstr "Seleccione un libro" msgstr "Seleccione un libro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:809
msgid "Cannot view" msgid "Cannot view"
msgstr "No se puede visualizar" msgstr "No se puede visualizar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:814
msgid "Choose the format to view" msgid "Choose the format to view"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810
msgid "%s has no available formats." msgid "%s has no available formats."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
msgid "Cannot configure" msgid "Cannot configure"
msgstr "No se puede configurar" msgstr "No se puede configurar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso." msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
msgid "Invalid database" msgid "Invalid database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:883
msgid "" msgid ""
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.<br>Error: %s" "the existing database.<br>Error: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891
msgid "Could not move database" msgid "Could not move database"
msgstr "No se puede mover la base de datos" msgstr "No se puede mover la base de datos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:922 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
msgid "Error talking to device" msgid "Error talking to device"
msgstr "Error de comunicación con el dispositivo" msgstr "Error de comunicación con el dispositivo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
msgid "" msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot." "reconnect the device and or reboot."
@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr ""
"Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a " "Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a "
"conectar el dispositivo y reinicie la aplicación." "conectar el dispositivo y reinicie la aplicación."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022
msgid "" msgid ""
"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%"
"s</a></span>" "s</a></span>"
@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2370,79 +2370,79 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:475
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:483
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:574
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:628
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:642
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:691
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Downloaded article %s from %s\n" "Downloaded article %s from %s\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:742 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744
msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:749
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""

78
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 15:40+PDT\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-09 22:40+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-20 09:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-20 09:59+0100\n"
"Last-Translator: FixB <fix.bornes@free.fr>\n" "Last-Translator: FixB <fix.bornes@free.fr>\n"
"Language-Team: fr\n" "Language-Team: fr\n"
@ -698,11 +698,11 @@ msgstr ""
msgid "Cover saved to" msgid "Cover saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36
msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37
msgid "No filename specified." msgid "No filename specified."
msgstr "" msgstr ""
@ -2089,39 +2089,39 @@ msgstr ""
msgid "Cannot convert" msgid "Cannot convert"
msgstr "Conversion impossible" msgstr "Conversion impossible"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
msgid "No book selected" msgid "No book selected"
msgstr "Aucun livre sélectionné" msgstr "Aucun livre sélectionné"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:809
msgid "Cannot view" msgid "Cannot view"
msgstr "Impossible de visualiser" msgstr "Impossible de visualiser"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:814
msgid "Choose the format to view" msgid "Choose the format to view"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810
msgid "%s has no available formats." msgid "%s has no available formats."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
msgid "Cannot configure" msgid "Cannot configure"
msgstr "Configuration impossible" msgstr "Configuration impossible"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours." msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
msgid "Invalid database" msgid "Invalid database"
msgstr "Base de données invalide" msgstr "Base de données invalide"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:883
msgid "" msgid ""
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.<br>Error: %s" "the existing database.<br>Error: %s"
@ -2129,15 +2129,15 @@ msgstr ""
"<p>Une base de données invalide existe déjà ici : %s, spprimez la avant " "<p>Une base de données invalide existe déjà ici : %s, spprimez la avant "
"d'essayer de déplacer la base de données existante.<br>Erreur : %s" "d'essayer de déplacer la base de données existante.<br>Erreur : %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891
msgid "Could not move database" msgid "Could not move database"
msgstr "Déplacement de la base de données impossible" msgstr "Déplacement de la base de données impossible"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:922 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
msgid "Error talking to device" msgid "Error talking to device"
msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique" msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
msgid "" msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot." "reconnect the device and or reboot."
@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr ""
"lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur " "lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur "
"électronique et redémarrer." "électronique et redémarrer."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022
msgid "" msgid ""
"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%"
"s</a></span>" "s</a></span>"
@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2392,79 +2392,79 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:475
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:483
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:574
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:628
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:642
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:691
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Downloaded article %s from %s\n" "Downloaded article %s from %s\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:742 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744
msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:749
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""

78
src/calibre/translations/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n" "Project-Id-Version: it\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 15:40+PDT\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-09 22:40+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-03 22:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-03 22:51+0200\n"
"Last-Translator: Iacopo Benesperi <iacchi@iacchi.org>\n" "Last-Translator: Iacopo Benesperi <iacchi@iacchi.org>\n"
"Language-Team: italiano\n" "Language-Team: italiano\n"
@ -789,11 +789,11 @@ msgstr "Uso: %s file.lit"
msgid "Cover saved to" msgid "Cover saved to"
msgstr "Copertina salvata in" msgstr "Copertina salvata in"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36
msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
msgstr "Uso: pdf-meta-file.pdf" msgstr "Uso: pdf-meta-file.pdf"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37
msgid "No filename specified." msgid "No filename specified."
msgstr "Nessun nome file specificato" msgstr "Nessun nome file specificato"
@ -2228,39 +2228,39 @@ msgstr "Notizie scaricate. Salvataggio sul dispositivo"
msgid "Cannot convert" msgid "Cannot convert"
msgstr "Impossibile convertire" msgstr "Impossibile convertire"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
msgid "No book selected" msgid "No book selected"
msgstr "Nessun libro selezionato" msgstr "Nessun libro selezionato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:809
msgid "Cannot view" msgid "Cannot view"
msgstr "Impossibile leggere" msgstr "Impossibile leggere"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:814
msgid "Choose the format to view" msgid "Choose the format to view"
msgstr "Scegliere il formato da leggere" msgstr "Scegliere il formato da leggere"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810
msgid "%s has no available formats." msgid "%s has no available formats."
msgstr "%s non ha formati disponibili" msgstr "%s non ha formati disponibili"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
msgid "Cannot configure" msgid "Cannot configure"
msgstr "Impossibile configurare" msgstr "Impossibile configurare"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione" msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
msgid "Invalid database" msgid "Invalid database"
msgstr "Database non valido" msgstr "Database non valido"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:883
msgid "" msgid ""
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.<br>Error: %s" "the existing database.<br>Error: %s"
@ -2268,15 +2268,15 @@ msgstr ""
"<p>Esiste già un database non valido in %s, eliminarlo prima di provare a " "<p>Esiste già un database non valido in %s, eliminarlo prima di provare a "
"spostare il database esistente.<br>Errore: %s" "spostare il database esistente.<br>Errore: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891
msgid "Could not move database" msgid "Could not move database"
msgstr "Impossibile spostare il database" msgstr "Impossibile spostare il database"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:922 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
msgid "Error talking to device" msgid "Error talking to device"
msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo" msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
msgid "" msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot." "reconnect the device and or reboot."
@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr ""
"Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. " "Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. "
"Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare" "Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022
msgid "" msgid ""
"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%"
"s</a></span>" "s</a></span>"
@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "Scaricamento feed..." msgstr "Scaricamento feed..."
@ -2583,61 +2583,61 @@ msgstr "Scaricamento feed..."
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta" msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "Scaricamento completato" msgstr "Scaricamento completato"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:475
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
msgid " from " msgid " from "
msgstr " da " msgstr " da "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito parzialmente:" msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito parzialmente:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:483
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "\tLink falliti:" msgstr "\tLink falliti:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
"Impossibile scaricare l'articolo. Eseguire con --debug per vedere la ragione" "Impossibile scaricare l'articolo. Eseguire con --debug per vedere la ragione"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:574
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale" msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..." msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:628
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "Inizio scaricamento [%d articolo(i)]..." msgstr "Inizio scaricamento [%d articolo(i)]..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:642
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "Feed scaricati in %s" msgstr "Feed scaricati in %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s" msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "Scaricamento copertina da %s" msgstr "Scaricamento copertina da %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:691
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "Articolo senza titolo" msgstr "Articolo senza titolo"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Downloaded article %s from %s\n" "Downloaded article %s from %s\n"
@ -2647,19 +2647,19 @@ msgstr ""
"Scaricato articolo %s da %s\n" "Scaricato articolo %s da %s\n"
"%s" "%s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "Articolo scaricato: %s" msgstr "Articolo scaricato: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:742 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744
msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s da %s\n" msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s da %s\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:749
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s" msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "Scaricamento feed" msgstr "Scaricamento feed"

78
src/calibre/translations/sl.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 15:40+PDT\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-09 22:40+PDT\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: sl\n" "Language-Team: sl\n"
@ -633,11 +633,11 @@ msgstr ""
msgid "Cover saved to" msgid "Cover saved to"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:39 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36
msgid "Usage: pdf-meta file.pdf" msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37
msgid "No filename specified." msgid "No filename specified."
msgstr "" msgstr ""
@ -1988,59 +1988,59 @@ msgstr ""
msgid "Cannot convert" msgid "Cannot convert"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
msgid "No book selected" msgid "No book selected"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:809
msgid "Cannot view" msgid "Cannot view"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:814
msgid "Choose the format to view" msgid "Choose the format to view"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810
msgid "%s has no available formats." msgid "%s has no available formats."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
msgid "Cannot configure" msgid "Cannot configure"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
msgid "Cannot configure while there are running jobs." msgid "Cannot configure while there are running jobs."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
msgid "Invalid database" msgid "Invalid database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:883
msgid "" msgid ""
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move " "<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
"the existing database.<br>Error: %s" "the existing database.<br>Error: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891
msgid "Could not move database" msgid "Could not move database"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:922 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
msgid "Error talking to device" msgid "Error talking to device"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
msgid "" msgid ""
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
"reconnect the device and or reboot." "reconnect the device and or reboot."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022
msgid "" msgid ""
"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%" "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%"
"s</a></span>" "s</a></span>"
@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570
msgid "Fetching feeds..." msgid "Fetching feeds..."
msgstr "" msgstr ""
@ -2278,79 +2278,79 @@ msgstr ""
msgid "Unknown News Source" msgid "Unknown News Source"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:469 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
msgid "Download finished" msgid "Download finished"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
msgid "Failed to download the following articles:" msgid "Failed to download the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:475
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
msgid " from " msgid " from "
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
msgid "Failed to download parts of the following articles:" msgid "Failed to download parts of the following articles:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:483
msgid "\tFailed links:" msgid "\tFailed links:"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:550 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason" msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:574
msgid "Got feeds from index page" msgid "Got feeds from index page"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
msgid "Trying to download cover..." msgid "Trying to download cover..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:628
msgid "Starting download [%d thread(s)]..." msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:642
msgid "Feeds downloaded to %s" msgid "Feeds downloaded to %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
msgid "Could not download cover: %s" msgid "Could not download cover: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656
msgid "Downloading cover from %s" msgid "Downloading cover from %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:689 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:691
msgid "Untitled Article" msgid "Untitled Article"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Downloaded article %s from %s\n" "Downloaded article %s from %s\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738
msgid "Article downloaded: %s" msgid "Article downloaded: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:742 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744
msgid "Failed to download article: %s from %s\n" msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:749
msgid "Article download failed: %s" msgid "Article download failed: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
msgid "Fetching feed" msgid "Fetching feed"
msgstr "" msgstr ""