mirror of
https://github.com/kovidgoyal/calibre.git
synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Updated translations
This commit is contained in:
Kovid Goyal
parent
1da6b9e7d2
commit
fb34e337f6
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 15:40+PDT\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 22:40+PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-05 05:15+PDT\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: bg\n"
|
||||
@ -633,11 +633,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cover saved to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36
|
||||
msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37
|
||||
msgid "No filename specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1988,59 +1988,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot convert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
|
||||
msgid "No book selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:809
|
||||
msgid "Cannot view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:773
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:803
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:814
|
||||
msgid "Choose the format to view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810
|
||||
msgid "%s has no available formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
|
||||
msgid "Cannot configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
|
||||
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
|
||||
"the existing database.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891
|
||||
msgid "Could not move database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:922
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
|
||||
msgid "Error talking to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
|
||||
"reconnect the device and or reboot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%"
|
||||
"s</a></span>"
|
||||
@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2278,79 +2278,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:469
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:475
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:477
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:483
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:550
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:574
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:628
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:642
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:689
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:691
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Downloaded article %s from %s\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:742
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744
|
||||
msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:749
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 15:40+PDT\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 22:40+PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: calibre\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -695,11 +695,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cover saved to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36
|
||||
msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37
|
||||
msgid "No filename specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2066,53 +2066,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot convert"
|
||||
msgstr "No puc convertir-lo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
|
||||
msgid "No book selected"
|
||||
msgstr "Cap llibre seleccionat"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:809
|
||||
msgid "Cannot view"
|
||||
msgstr "No puc mostrar-lo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:773
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:803
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:814
|
||||
msgid "Choose the format to view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810
|
||||
msgid "%s has no available formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
|
||||
msgid "Cannot configure"
|
||||
msgstr "No puc configurar-lo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
|
||||
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
|
||||
msgstr "No puc configurar-lo amb treballs processant-se"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
|
||||
"the existing database.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891
|
||||
msgid "Could not move database"
|
||||
msgstr "No puc moure la base de dades"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:922
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
|
||||
msgid "Error talking to device"
|
||||
msgstr "Error comunicant amb el dispositiu"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
|
||||
"reconnect the device and or reboot."
|
||||
@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Hi ha hagut un error de comunicació amb el dispositiu. Lleve, torne a "
|
||||
"connectar el dispositiu i torne a iniciar el programa"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%"
|
||||
"s</a></span>"
|
||||
@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2366,79 +2366,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:469
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:475
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:477
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:483
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:550
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:574
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:628
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:642
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:689
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:691
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Downloaded article %s from %s\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:742
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744
|
||||
msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:749
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libprs500 0.4.17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 15:40+PDT\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 22:40+PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-05 00:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: S. Dorscht <stdoonline@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: de\n"
|
||||
@ -787,11 +787,11 @@ msgstr "Benutzung: %s dateiname.lit"
|
||||
msgid "Cover saved to"
|
||||
msgstr "Umschlagbild gespeichert unter"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36
|
||||
msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
|
||||
msgstr "Benutzung: pdf-meta dateiname.pdf"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37
|
||||
msgid "No filename specified."
|
||||
msgstr "Kein Dateiname angegeben."
|
||||
|
||||
@ -2237,39 +2237,39 @@ msgstr "Nachrichten abgerufen. Übertragung ans Gerät läuft."
|
||||
msgid "Cannot convert"
|
||||
msgstr "Konvertierung nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
|
||||
msgid "No book selected"
|
||||
msgstr "Kein Buch ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:809
|
||||
msgid "Cannot view"
|
||||
msgstr "Ansehen nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:773
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:803
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:814
|
||||
msgid "Choose the format to view"
|
||||
msgstr "Format zur Vorschau wählen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810
|
||||
msgid "%s has no available formats."
|
||||
msgstr "%s hat keine verfügbaren Formate."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
|
||||
msgid "Cannot configure"
|
||||
msgstr "Konfiguration nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
|
||||
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
|
||||
msgstr "Konfiguration nicht möglich während Aufträge abgearbeitet werden."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
msgstr "Ungültige Datenbank"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
|
||||
"the existing database.<br>Error: %s"
|
||||
@ -2277,15 +2277,15 @@ msgstr ""
|
||||
"<p>Es existiert bereits eine ungültige Datenbank in %s, bitte löschen Sie "
|
||||
"diese, bevor sie die bestehende Datenbank verschieben.<br>Fehler: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891
|
||||
msgid "Could not move database"
|
||||
msgstr "Konnte Datenbank nicht verschieben"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:922
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
|
||||
msgid "Error talking to device"
|
||||
msgstr "Fehler in der Kommunikation zum Gerät"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
|
||||
"reconnect the device and or reboot."
|
||||
@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Es trat ein Fehler in der Kommunikation mit dem Gerät auf. Bitte entfernen "
|
||||
"und schließen Sie das Gerät wieder an und - oder starten Sie neu."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%"
|
||||
"s</a></span>"
|
||||
@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Rufe Feeds ab..."
|
||||
|
||||
@ -2580,62 +2580,62 @@ msgstr "Rufe Feeds ab..."
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Nachrichtenquelle unbekannt"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:469
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Download beendet"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Der Download der folgenden Artikel schlug fehl:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:475
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " von"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:477
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Der Download von Teilen der folgenden Artikel schlug fehl:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:483
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tFehlgeschlagene Verknüpfungen:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:550
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte Artikel nicht abrufen. Der erneute Start mit --debug zeigt mögliche "
|
||||
"Gründe an "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:574
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Feeds der Index Seite erhalten"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Versuche Umschlagbild zu laden..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:628
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Starte Download von [%d Thread(s)]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:642
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Feeds wurden nach %s heruntergeladen"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Konnte Umschlagbild nicht laden: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Lade Umschlagbild von %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:689
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:691
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Artikel ohne Titel"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Downloaded article %s from %s\n"
|
||||
@ -2645,19 +2645,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Artikel %s von %s geladen\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Artikel geladen: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:742
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744
|
||||
msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
msgstr "Laden der Artikel fehlgeschlagen: %s von %s\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:749
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Laden der Artikel schlug fehl: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Rufe Feed ab"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 15:40+PDT\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 22:40+PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 09:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: calibre\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
@ -697,11 +697,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cover saved to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36
|
||||
msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37
|
||||
msgid "No filename specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2070,53 +2070,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot convert"
|
||||
msgstr "No se puede convertir"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
|
||||
msgid "No book selected"
|
||||
msgstr "Seleccione un libro"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:809
|
||||
msgid "Cannot view"
|
||||
msgstr "No se puede visualizar"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:773
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:803
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:814
|
||||
msgid "Choose the format to view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810
|
||||
msgid "%s has no available formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
|
||||
msgid "Cannot configure"
|
||||
msgstr "No se puede configurar"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
|
||||
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
|
||||
msgstr "No se puede configurar con trabajos en proceso."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
|
||||
"the existing database.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891
|
||||
msgid "Could not move database"
|
||||
msgstr "No se puede mover la base de datos"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:922
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
|
||||
msgid "Error talking to device"
|
||||
msgstr "Error de comunicación con el dispositivo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
|
||||
"reconnect the device and or reboot."
|
||||
@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Hubo un error de comunicación con el dispositivo. Desconecte, vuelva a "
|
||||
"conectar el dispositivo y reinicie la aplicación."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%"
|
||||
"s</a></span>"
|
||||
@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2370,79 +2370,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:469
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:475
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:477
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:483
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:550
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:574
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:628
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:642
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:689
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:691
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Downloaded article %s from %s\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:742
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744
|
||||
msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:749
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 15:40+PDT\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 22:40+PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-20 09:59+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FixB <fix.bornes@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: fr\n"
|
||||
@ -698,11 +698,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cover saved to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36
|
||||
msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37
|
||||
msgid "No filename specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2089,39 +2089,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot convert"
|
||||
msgstr "Conversion impossible"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
|
||||
msgid "No book selected"
|
||||
msgstr "Aucun livre sélectionné"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:809
|
||||
msgid "Cannot view"
|
||||
msgstr "Impossible de visualiser"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:773
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:803
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:814
|
||||
msgid "Choose the format to view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810
|
||||
msgid "%s has no available formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
|
||||
msgid "Cannot configure"
|
||||
msgstr "Configuration impossible"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
|
||||
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
|
||||
msgstr "Impossible de configurer pendant que des travaux sont en cours."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
msgstr "Base de données invalide"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
|
||||
"the existing database.<br>Error: %s"
|
||||
@ -2129,15 +2129,15 @@ msgstr ""
|
||||
"<p>Une base de données invalide existe déjà ici : %s, spprimez la avant "
|
||||
"d'essayer de déplacer la base de données existante.<br>Erreur : %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891
|
||||
msgid "Could not move database"
|
||||
msgstr "Déplacement de la base de données impossible"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:922
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
|
||||
msgid "Error talking to device"
|
||||
msgstr "Erreur pendant la communication avec le lecteur électronique"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
|
||||
"reconnect the device and or reboot."
|
||||
@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr ""
|
||||
"lecteur électronique. Veuillez déconnecter et reconnecter le lecteur "
|
||||
"électronique et redémarrer."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%"
|
||||
"s</a></span>"
|
||||
@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2392,79 +2392,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:469
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:475
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:477
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:483
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:550
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:574
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:628
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:642
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:689
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:691
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Downloaded article %s from %s\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:742
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744
|
||||
msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:749
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 15:40+PDT\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 22:40+PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-03 22:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Iacopo Benesperi <iacchi@iacchi.org>\n"
|
||||
"Language-Team: italiano\n"
|
||||
@ -789,11 +789,11 @@ msgstr "Uso: %s file.lit"
|
||||
msgid "Cover saved to"
|
||||
msgstr "Copertina salvata in"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36
|
||||
msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
|
||||
msgstr "Uso: pdf-meta-file.pdf"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37
|
||||
msgid "No filename specified."
|
||||
msgstr "Nessun nome file specificato"
|
||||
|
||||
@ -2228,39 +2228,39 @@ msgstr "Notizie scaricate. Salvataggio sul dispositivo"
|
||||
msgid "Cannot convert"
|
||||
msgstr "Impossibile convertire"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
|
||||
msgid "No book selected"
|
||||
msgstr "Nessun libro selezionato"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:809
|
||||
msgid "Cannot view"
|
||||
msgstr "Impossibile leggere"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:773
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:803
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:814
|
||||
msgid "Choose the format to view"
|
||||
msgstr "Scegliere il formato da leggere"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810
|
||||
msgid "%s has no available formats."
|
||||
msgstr "%s non ha formati disponibili"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
|
||||
msgid "Cannot configure"
|
||||
msgstr "Impossibile configurare"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
|
||||
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
|
||||
msgstr "Impossibile configurare mentre ci sono lavori in esecuzione"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
msgstr "Database non valido"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
|
||||
"the existing database.<br>Error: %s"
|
||||
@ -2268,15 +2268,15 @@ msgstr ""
|
||||
"<p>Esiste già un database non valido in %s, eliminarlo prima di provare a "
|
||||
"spostare il database esistente.<br>Errore: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891
|
||||
msgid "Could not move database"
|
||||
msgstr "Impossibile spostare il database"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:922
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
|
||||
msgid "Error talking to device"
|
||||
msgstr "Errore di comunicazione col dispositivo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
|
||||
"reconnect the device and or reboot."
|
||||
@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Si è verificato un errore di comunicazione temporaneo col dispositivo. "
|
||||
"Disconnettere e riconnettere il dispositivo e/o riavviare"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%"
|
||||
"s</a></span>"
|
||||
@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr "Scaricamento feed..."
|
||||
|
||||
@ -2583,61 +2583,61 @@ msgstr "Scaricamento feed..."
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr "Sorgente di notizie sconosciuta"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:469
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr "Scaricamento completato"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:475
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr " da "
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:477
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr "Scaricamento dei seguenti articoli fallito parzialmente:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:483
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr "\tLink falliti:"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:550
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile scaricare l'articolo. Eseguire con --debug per vedere la ragione"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:574
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr "Ricevuti feed dalla pagina principale"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr "Tentativo di scaricamento della copertina..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:628
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr "Inizio scaricamento [%d articolo(i)]..."
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:642
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr "Feed scaricati in %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr "Impossibile scaricare la copertina: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr "Scaricamento copertina da %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:689
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:691
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr "Articolo senza titolo"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Downloaded article %s from %s\n"
|
||||
@ -2647,19 +2647,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Scaricato articolo %s da %s\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr "Articolo scaricato: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:742
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744
|
||||
msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s da %s\n"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:749
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr "Scaricamento fallito dell'articolo: %s"
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr "Scaricamento feed"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: calibre 0.4.17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 15:40+PDT\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 22:40+PDT\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-08 14:39+PST\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: sl\n"
|
||||
@ -633,11 +633,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cover saved to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:39
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:36
|
||||
msgid "Usage: pdf-meta file.pdf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:40
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:37
|
||||
msgid "No filename specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1988,59 +1988,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cannot convert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
|
||||
msgid "No book selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:767
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:784
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:798
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:777
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:795
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:809
|
||||
msgid "Cannot view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:773
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:803
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:783
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:814
|
||||
msgid "Choose the format to view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:799
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:810
|
||||
msgid "%s has no available formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
|
||||
msgid "Cannot configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:828
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:847
|
||||
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:863
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:882
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:864
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:883
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>An invalid database already exists at %s, delete it before trying to move "
|
||||
"the existing database.<br>Error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:872
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:891
|
||||
msgid "Could not move database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:922
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:941
|
||||
msgid "Error talking to device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:923
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:942
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
|
||||
"reconnect the device and or reboot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1003
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:1022
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a href=\"%s\">%"
|
||||
"s</a></span>"
|
||||
@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:84
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/main.py:88
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:568
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:570
|
||||
msgid "Fetching feeds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2278,79 +2278,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown News Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:469
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
|
||||
msgid "Download finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:471
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
|
||||
msgid "Failed to download the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:473
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:475
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
|
||||
msgid " from "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:477
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:479
|
||||
msgid "Failed to download parts of the following articles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:481
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:483
|
||||
msgid "\tFailed links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:550
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:552
|
||||
msgid "Could not fetch article. Run with --debug to see the reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:572
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:574
|
||||
msgid "Got feeds from index page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:576
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:578
|
||||
msgid "Trying to download cover..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:626
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:628
|
||||
msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:640
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:642
|
||||
msgid "Feeds downloaded to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:649
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:651
|
||||
msgid "Could not download cover: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:654
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:656
|
||||
msgid "Downloading cover from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:689
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:691
|
||||
msgid "Untitled Article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:730
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:732
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Downloaded article %s from %s\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:736
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:738
|
||||
msgid "Article downloaded: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:742
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:744
|
||||
msgid "Failed to download article: %s from %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:747
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:749
|
||||
msgid "Article download failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:762
|
||||
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:764
|
||||
msgid "Fetching feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user