%s
' % line) + if not title_added: + lines.insert(0, u'If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14975,27 +14982,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15245,6 +15252,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15280,15 +15295,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15625,7 +15640,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15910,31 +15925,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17322,17 +17337,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
لرؤية السجل الكامل، انقر فوق إظهار التفاصيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "فشل في تحميل أي يغطي، انقر فوق \"عرض التفاصيل\" للاطلاع على التفاصيل." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12442,46 +12446,46 @@ msgstr "" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "إنشاء سجل جديد لكل شكل مكرر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51 msgid "Choose a folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 msgid "Invalid folder" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " "exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " "after being added to calibre. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12489,17 +12493,17 @@ msgstr "" "تبديل الاسم الأول واسم العائلة للمؤلف. يؤثر هذا التعريف فقط للقراءة من أسماء " "الملفات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "والاسم الأول واسم العائلة المؤلف علوي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12512,11 +12516,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12536,49 +12540,25 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 msgid "The Add &Process" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 -msgid "" -"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " -"added to calibre (restart required)." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 -msgid "" -"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " -"to calibre." -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 -msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 -msgid "Browse for folder" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -12586,11 +12566,39 @@ msgid "" " you want to add it anyway." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149 +msgid "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150 +msgid "" +"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155 +msgid "Automatically &convert added files to the current output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156 msgid "&Automatic Adding" msgstr "" @@ -13462,6 +13470,7 @@ msgid "Never" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493 msgid "By first letter" msgstr "بواسطة الحرف الأول" @@ -14365,96 +14374,94 @@ msgid "" "
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "خادم والمنفذ :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "وابدأ ملقم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "وقف خادم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "اختبار ملقم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "وعرض سجلات الخادم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15289,27 +15296,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "بحوث" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "ابحث عن اسم مكرر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15559,6 +15566,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15594,15 +15609,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "احصل على الأخبار من " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15919,7 +15934,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "نتذكر الماضي حجم الإطار المستخدمة" @@ -16188,31 +16203,31 @@ msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..." msgid "Could not open ebook" msgstr "لم يتمكن من فتح الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17610,17 +17625,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14978,27 +14985,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15248,6 +15255,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15283,15 +15298,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15628,7 +15643,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15913,31 +15928,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17325,17 +17340,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14976,27 +14983,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15246,6 +15253,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15281,15 +15296,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15626,7 +15641,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15911,31 +15926,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17323,17 +17338,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "&Стартиране на Сървъра" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "С&пиране на Сървъра" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "&Тестване на Сървъра" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15056,27 +15063,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15326,6 +15333,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15361,15 +15376,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15706,7 +15721,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15991,31 +16006,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17403,17 +17418,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14972,27 +14979,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15242,6 +15249,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15277,15 +15292,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15622,7 +15637,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15907,31 +15922,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17319,17 +17334,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14978,27 +14985,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15248,6 +15255,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15283,15 +15298,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15628,7 +15643,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15913,31 +15928,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17325,17 +17340,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "&Port servera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "&Pokreni server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "Zaus&tavi server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "&Testiraj server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Pokreni server &automatski prilikom pokretanja Calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "Pregledaj &serverski izvještaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14981,29 +14988,29 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "Pretrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "Preimenuj korisničku kategoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "Ne možete koristiti tačke u imenu prilikom preimenovanja korisničke " "kategorije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "Ime %s već postoji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplo ime pretrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Sačuvano ime pretrage %s već postoji." @@ -15253,6 +15260,14 @@ msgstr "Prikaži sve kategorije" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15288,15 +15303,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "Dobavi vijesti sa " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15633,7 +15648,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagođavanje preglednika e-knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu prozora" @@ -15919,31 +15934,31 @@ msgstr "Učitavam e-knjigu..." msgid "Could not open ebook" msgstr "Nije moguće otvoriti e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije pomoću kojih se kontroliše preglednik e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17331,17 +17346,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Per aprendre més usos avançats d'XPath vegeu l'Assistent d'XPath."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149
msgid "Browse by covers"
msgstr "Navegació per portades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:221
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades"
@@ -9252,7 +9261,7 @@ msgid "My Books"
msgstr "Els meus llibres"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328
msgid "Generate catalog"
msgstr "Genera el catàleg"
@@ -9685,7 +9694,7 @@ msgid "Set options for converting %s"
msgstr "Defineix les opcions per convertir %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:117
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
@@ -9761,7 +9770,7 @@ msgstr "Ubicació"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -9780,13 +9789,13 @@ msgstr "%(curr)s (era %(initial)s)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:897
msgid "Item is blank"
msgstr "L'element està en blanc"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:187
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:898
msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
msgstr "No es pot deixar un element en blanc. En tot cas l'heu d'esborrar."
@@ -9875,7 +9884,7 @@ msgstr "Enllaça"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624
msgid "No matches found"
msgstr "No s'han trobat coincidències"
@@ -9923,12 +9932,12 @@ msgid "Copy to author"
msgstr "Copia a autor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:947
msgid "Invalid author name"
msgstr "El nom de l'autor no és vàlid"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:939
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:948
msgid "Author names cannot contain & characters."
msgstr "Els noms d'autor no poden contenir caràcters &."
@@ -10009,7 +10018,7 @@ msgstr "&Atura les tasques seleccionades"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58
msgid "&Hide selected jobs"
-msgstr "&Amaga les tasques seleccionades"
+msgstr "&Oculta les tasques seleccionades"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62
msgid "Show job &details"
@@ -10025,44 +10034,44 @@ msgstr "Atura &totes les tasques que no són de dispositiu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74
msgid "&Hide all jobs"
-msgstr "&Amaga totes les tasques"
+msgstr "&Oculta totes les tasques"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr "&Copia al porta-retalls"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292
msgid "Show &details"
msgstr "Mostra els &detalls"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293
msgid "Hide &details"
msgstr "Oculta els &detalls"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297
msgid "Show detailed information about this error"
msgstr "Mostra informació detallada quant a aquest error"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588
msgid "Copied"
msgstr "Copiat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copia-ho al porta-retalls"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
msgid "View log"
msgstr "Mostra el registre"
@@ -10075,7 +10084,7 @@ msgid "Standard metadata"
msgstr "Metadades estàndard"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:916
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906
msgid "Custom metadata"
msgstr "Metadades personalitzades"
@@ -10455,13 +10464,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)"
msgstr "Estableix a partir del(s) fitxer(s) del llibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711
msgid "&Basic metadata"
msgstr "Metadades &bàsiques"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552
msgid "&Custom metadata"
msgstr "&Personalitza les metadades"
@@ -10651,7 +10660,7 @@ msgstr "Cal una contrasenya."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133
msgid "&Username:"
msgstr "Nom d'&usuari:"
@@ -10665,7 +10674,7 @@ msgstr "&Contrasenya:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81
msgid "&Show password"
msgstr "Mo&stra la contrasenya"
@@ -11485,21 +11494,21 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Nega"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:182
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168
msgid "Advanced Search"
msgstr "Cerca avançada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169
msgid "&What kind of match to use:"
msgstr "&Tipus de coincidència que es farà servir:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170
@@ -11508,7 +11517,7 @@ msgstr ""
"Conté: la paraula o frase coincideix amb qualsevol lloc del camp de les "
"metadades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171
@@ -11516,7 +11525,7 @@ msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field"
msgstr ""
"Equival: la paraula o frase ha de coincidir amb tot el camp de les metadades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:186
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172
@@ -11526,49 +11535,49 @@ msgstr ""
"Expressió regular: l'expressió ha de coincidir amb qualsevol lloc del camp "
"de les metadades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:187
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Troba les entrades que tenen..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:188
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174
msgid "&All these words:"
msgstr "Totes &aquestes paraules:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "Aquesta &frase exacta:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:190
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "Una &o més d'aquestes paraules:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Però no mostris les entrades que tenen..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Qualsevol d'aquestes para&ules no desitjades:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:99
msgid ""
@@ -11578,46 +11587,46 @@ msgstr ""
"Vegeu el Manual de l'usuari per a més ajuda."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180
msgid "A&dvanced Search"
msgstr "Cerca a&vançada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182
msgid "Enter the title."
msgstr "Introduïu el títol."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183
msgid "&Author:"
msgstr "&Autor:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106
msgid "Ta&gs:"
msgstr "Eti&quetes:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
msgid "Enter an author's name. Only one author can be used."
msgstr "Introduïu un nom d'autor. Només es pot posar un autor."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
msgid ""
"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used."
msgstr ""
"Introduïu un nom de sèrie, sense índex. Només es pot posar un nom de sèrie."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
msgid "Enter tags separated by spaces"
msgstr "Introduïu etiquetes separades per espais"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135
@@ -11625,14 +11634,14 @@ msgstr "Introduïu etiquetes separades per espais"
msgid "&Clear"
msgstr "&Neteja"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185
msgid "Search only in specific fields:"
msgstr "Cerca només en camps concrets:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
msgid "Titl&e/Author/Series ..."
msgstr "Tít&ol/Autor/Sèrie..."
@@ -12459,43 +12468,43 @@ msgstr "Feu clic a «Mostra detalls» per a la llista."
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442
msgid "Jobs:"
msgstr "Treballs:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:444
msgid "Shift+Alt+J"
msgstr "Maj+Alt+J"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:461
msgid "Click to see list of jobs"
msgstr "Feu clic per veure la llista de tasques"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:534
msgid " - Jobs"
msgstr " - Tasques"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:546
msgid "Search for a job by name"
msgstr "Cerca una tasca pel nom"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
msgid "No job"
msgstr "No hi ha cap tasca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:618
msgid "No job selected"
msgstr "No s'ha seleccionat cap tasca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:598
msgid "Do you really want to stop the selected job?"
msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?"
msgstr[0] "Segur que voleu aturar la tasca seleccionada?"
msgstr[1] "Segur que voleu aturar les tasques seleccionades?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:608
msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
msgstr "Segur que voleu aturar totes les tasques que no són de dispositiu?"
@@ -12676,25 +12685,25 @@ msgstr "Grandària (MB)"
msgid "Modified"
msgstr "Modificat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "El nom de la cerca és «{0}»"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:792
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "L'UUID del llibre és «{0}»"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440
msgid "Permission denied"
msgstr "S'ha denegat el permís"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
msgid ""
"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
"program?"
@@ -12702,37 +12711,37 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut canviar la localització al disc d'aquest llibre. El té obert "
"un altre programa?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
msgid "Failed to set data"
msgstr "No s'ha pogut establir les dades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
"No s'ha pogut establir les dades, feu clic a «Mostra detalls» per veure "
"perquè."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
msgid "In Library"
msgstr "A la biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "Mida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1380
msgid "Marked for deletion"
msgstr "S'ha marcat per suprimir"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1383
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Feu doble clic per a edittar>/b>
-me"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
#, python-format
msgid "Hide column %s"
-msgstr "Amaga la columna %s"
+msgstr "Oculta la columna %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
#, python-format
@@ -12832,7 +12841,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Pàgina anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -13027,7 +13036,7 @@ msgstr "Excepció no gestionada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441
#, python-format
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr "No s'ha pogut obrir %s. L'està fent servir un altre programa?"
@@ -13287,11 +13296,11 @@ msgstr "Suprimeix la data"
msgid "Publishe&d:"
msgstr "Pu&blicació:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:55
msgid "Schedule download?"
msgstr "Es vol planificar la baixada?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
#, python-format
msgid ""
"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the "
@@ -13300,7 +13309,7 @@ msgstr ""
"La baixada de metadades per als %d llibre(s) seleccionat(s) "
"s'executarà en un segon pla. Endavant??"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:68
msgid ""
"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating "
"spinner in the bottom right corner."
@@ -13308,7 +13317,7 @@ msgstr ""
"Podeu controlar el progrés de la descàrrega fent clic a la rodeta giratòria "
"de la cantonada inferior esquerra."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:71
msgid ""
"When the download completes you will be asked for confirmation before "
"calibre applies the downloaded metadata."
@@ -13316,43 +13325,43 @@ msgstr ""
"Quan s'acabi la baixada es demanarà una confirmació abans que el calibre "
"apliqui les metadades baixades."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:82
msgid "Download only &metadata"
msgstr "Baixa només les &metadades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:86
msgid "Download only &covers"
msgstr "Baixa només les &portades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:90
msgid "&Configure download"
msgstr "&Configura la baixada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:94
msgid "Download &both"
msgstr "Baixa &ambdós"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131
#, python-format
msgid "Download metadata for %d books"
msgstr "Baixa metadades per a %d llibres"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136
msgid "Metadata download started"
msgstr "Ha començat la baixada de metadades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:147
msgid "(Failed metadata)"
msgstr "(Error a les metadades)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:149
msgid "(Failed cover)"
msgstr "(Error a la portada)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200
#, python-format
-msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d"
-msgstr "S'ha baixat %(num)d de %(tot)d"
+msgid "Processed %s"
+msgstr "S'ha processat %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:61
@@ -13364,7 +13373,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Edició de metadades"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13430,10 +13439,14 @@ msgstr ""
"individuals d'ordre per autor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166
-msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
-msgstr "Suprimeix les sèries que no es fan servir (sèries sense llibres)"
+msgid "Clear series"
+msgstr "Suprimeix la sèrie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
+msgid "Clear Ids"
+msgstr "Suprimeix l'identificador"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205
msgid ""
"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with "
"isbn:"
@@ -13441,83 +13454,83 @@ msgstr ""
"Enganxa els continguts del porta-retalls al quadre d'identificadors amb el "
"prefix «isbn:»"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218
msgid "&Download metadata"
msgstr "&Baixa les metadades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230
msgid "Configure download metadata"
msgstr "Configura la baixada de metadades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234
msgid "Change how calibre downloads metadata"
msgstr "Canvia com el calibre baixa les metadades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296
#, python-format
msgid " [%(num)d of %(tot)d]"
msgstr " [%(num)d de %(tot)d]"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334
msgid "Could not read cover"
msgstr "No s'ha pogut llegir la portada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328
#, python-format
msgid "Could not read cover from %s format"
msgstr "No s'ha pogut llegir la portada del format %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335
#, python-format
msgid "The cover in the %s format is invalid"
msgstr "La portada del format %s no és vàlida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498
#, python-format
msgid "Save changes and edit the metadata of %s"
msgstr "Desa els canvis i edita les metadades de %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800
msgid "Change cover"
msgstr "Canvia la portada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654
msgid "Co&mments"
msgstr "Co&mentaris"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841
msgid "&Metadata"
msgstr "&Metadades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:709
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699
msgid "&Cover and formats"
msgstr "&Portada i formats"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769
msgid "C&ustom metadata"
msgstr "Metadades &personalitzades"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:791
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781
msgid "&Comments"
msgstr "&Comentaris"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847
msgid "Basic metadata"
msgstr "Metadades bàsiques"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has cover"
msgstr "Té portada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has summary"
msgstr "Té resum"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:196
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -13530,29 +13543,29 @@ msgstr ""
"troba una portada a la fase de baixada de\n"
"portades i a l'inrevés."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:281
msgid "See at"
msgstr "Vegeu a"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:435
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr "El calibre està baixant les metadades des de: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:457
msgid "Please wait"
msgstr "Espereu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:489
msgid "Query: "
msgstr "Consulta: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:508
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
"No s'ha pogut baixar les metadades. Feu clic a «Mostra detalls» per a més "
"informació"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:517
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -13564,42 +13577,42 @@ msgstr ""
"l'autor i una sola paraula per identificar el títol.
Feu clic a «Mostra " "detalls» per veure tot el registre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 msgid "Current cover" msgstr "Portada actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 msgid "Searching..." msgstr "S'està cercant..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "S'està baixant portades per a %s, espereu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "No s'ha pogut baixar cap portada. Feu clic a «Mostra detalls» per a més " "informació." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "No s'ha trobat cap portada per a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "S'ha trobat %(num)d portades per a %(title)s. Trieu la que us agradi " "més." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Descàrrega de les metadades..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 msgid "Downloading cover..." msgstr "Baixada de la portada..." @@ -13627,16 +13640,16 @@ msgstr "Sobreescriu els formats existents" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crea un registre nou per a cada format duplicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51 msgid "Choose a folder" msgstr "Trieu una carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 msgid "Invalid folder" msgstr "La carpeta no és vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13645,12 +13658,12 @@ msgstr "" "Heu d'especificar una carpeta existent com a carpeta d'addició automàtica. " "%s no existeix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "No teniu permisos de lectura/escriptura a la carpeta %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13659,7 +13672,7 @@ msgstr "" "AVÍS Els fitxers que poseu a %s se suprimiran després d'afegir-los al " "calibre. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13669,13 +13682,13 @@ msgstr "" "hi afegiu. El calibre pot llegir metadades tant del contingut del fitxer com " "del seu nom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" "En lloc de llegir les &metadades a partir del nom del fitxer fes-ho a partir " "del seu contingut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13683,11 +13696,11 @@ msgstr "" "Intercanvia el nom i el cognom de l'autor. Afecta només les metadades que " "s'ha aconseguit del nom dels fitxers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Intercanvia el nom i el cognom de l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13695,7 +13708,7 @@ msgstr "" "Conserva la data en utilitzar l'acció «&Copia a la biblioteca» per copiar " "llibres entre biblioteques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13718,13 +13731,13 @@ msgstr "" "la puntuació, majúscules... La\n" "coincidència d'autor és exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Fusiona &automàticament els llibres afegits si ja estan a la biblioteca del " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13761,11 +13774,11 @@ msgstr "" "la puntuació, majúscules...\n" "La coincidència d'autor és exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "E&tiquetes que s'aplicaran quan s'afegeixi un llibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13773,44 +13786,15 @@ msgstr "" "S'afegirà una llista d'etiquetes separada per comes als llibres que " "s'afegeixin a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configura les metadades a partir del nom de fitxer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 msgid "The Add &Process" msgstr "Procés d'addició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 -msgid "" -"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " -"added to calibre (restart required)." -msgstr "" -"Especifiqueu una carpeta. Els fitxers que hi poseu s'afegiran automàticament " -"al calibre (cal reniciar)" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 -msgid "" -"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " -"to calibre." -msgstr "" -"AVÍS Els fitxers de la carpeta de dalt se suprimiran després d'afegir-" -"los al calibre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 -msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " -msgstr "" -"En afegir automàticament ignora els fitxers amb les extensions següents " - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Carpeta d'addició automàtica" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Cerca la carpeta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13822,11 +13806,45 @@ msgstr "" " biblioteca del calibre. Si és així un missatge emergent\n" " us demanarà si el voleu afegir igualment." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Comprova els &duplicats en afegir fitxers automàticament" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149 +msgid "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" +"Especifiqueu una carpeta. Els fitxers que hi poseu s'afegiran automàticament " +"al calibre (cal reniciar)" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150 +msgid "" +"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" +"AVÍS Els fitxers de la carpeta de dalt se suprimiran després d'afegir-" +"los al calibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" +"En afegir automàticament ignora els fitxers amb les extensions següents " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Carpeta d'addició automàtica" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Cerca la carpeta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155 +msgid "Automatically &convert added files to the current output format" +msgstr "" +"&Converteix automàticament els llibres afegits al format de sortida actual" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Addició automàtica" @@ -14801,6 +14819,7 @@ msgid "Never" msgstr "Mai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493 msgid "By first letter" msgstr "Per inicial" @@ -15872,18 +15891,18 @@ msgid "" "
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -"Si deixeu la contrasenya en blanc, qualsevol pot\n" -" accedir a la vostra col·lecció de llibres des de la interfície web\n" -"\n" -"Tingueu en compte que la contrasenya no funciona en dispositius Android \n" -"Deixeu-ho en blanc si voleu utilitzar el servidor en un\n" -" telèfon o una tauleta tàctil Android." +"
Si deixeu la contrasenya en blanc qualsevol podrà\n"
+" accedir a la vostra col·lecció de llibres amb la interfície web.\n"
+"
\n"
+"
Alguns dispositius tenen navegadors que no són compatibles amb " +"l'autentificació. Si teniu problemes baixant fitxers del servidor de " +"continguts, intenteu suprimir la contrasenya." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15891,27 +15910,27 @@ msgstr "" "Mida màxima (amplada x alçada) per a les portades que es mostren. Les " "portades més grans es redimensionaran. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Mida &màxima de la portada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "&Port del servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Número màxim d'elements &OPDS per consulta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Número màxim d'elements OPDS sense agr&upar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restricció (cerca desada) que s'aplicarà:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15922,29 +15941,25 @@ msgstr "" "Aquest paràmetre és independent per a cada biblioteca (és a dir, podeu tenir " "restriccions diferents per a cada biblioteca)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -"
Hi ha un error a l'Android de Google que fa que en establir una\n"
-" contrasenya el servidor no funcionarà en dispositius Androis.\n"
-"
\n"
-"
No establiu una contrasenya si penseu utilitzar el servidor en\n" -" un telèfon o tauleta tàctil Android." +"
Alguns dispositius tenen navegadors que no són compatibles amb " +"l'autentificació. Si teniu problemes baixant fitxers del servidor de " +"continguts, intenteu suprimir la contrasenya." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" -msgstr "Contrasenya incompatible amb dispositius Androis" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" +msgstr "La contrasenya és incompatible amb alguns dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "Prefix d'&URL:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " @@ -15954,19 +15969,19 @@ msgstr "" "és útil si penseu posar el servidor darrera d'un altre servidor com Apache " "amb un servidor intermediari invers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "Inicia el &servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "Atura el servid&or" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "Prova el ser&vidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15977,15 +15992,15 @@ msgstr "" "Qualsevol canvi als paràmetres no s'aplicarà fins que es reiniciï el " "servidor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Engega &automàticament el servidor en iniciar el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "Veure els registres del &servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16960,29 +16975,29 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "Cerques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "Canvia el nom a la categoria d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "No es pot utilitzar punts al nom quan s'està canviant el nom de categories " "d'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "El nom %s ja s'està utilitzant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "El nom de la cerca està duplicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nom de cerca %s ja existeix." @@ -17215,7 +17230,7 @@ msgstr "Suprimeix la categoria d'usuari %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:431 #, python-format msgid "Hide category %s" -msgstr "Amaga la categoria %s" +msgstr "Oculta la categoria %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:435 msgid "Show category" @@ -17245,6 +17260,14 @@ msgstr "Mostra totes les categories" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Canvia el mètode de divisió per categories" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "Inhabilita" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "Partició" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Només es pot utilitzar la primera lletra quan s'ordena per nom" @@ -17282,15 +17305,15 @@ msgstr "S'està posant a la cua " msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "Converteix el llibre %(num)d de %(tot)d (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "Recull notícies de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "La conversió ja existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -17551,7 +17574,7 @@ msgstr "Monoespai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198 msgid "Remember last used &window size and layout" -msgstr "" +msgstr "Recorda la darrera mida i disposició de la &finestra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 msgid "Remember the ¤t page when quitting" @@ -17598,10 +17621,13 @@ msgid "" "fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " "too wide." msgstr "" +"Estableix l'amplada màxima del text i imatges del llibre en mode de pantalla " +"completa. Permet llegir el text del llibre sense que sigui d'una amplada " +"excessiva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210 msgid "Maximum text width in &fullscreen:" -msgstr "" +msgstr "Amplada màxima del text en &pantalla completa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211 msgid "Font &magnification step size:" @@ -17654,7 +17680,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcions per personalitzar el visor de llibres electrònics" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "Recorda la darrera mida de finestra que s'ha fet servir" @@ -17850,23 +17876,23 @@ msgstr "Cerca un text al llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:272 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" -msgstr "" +msgstr "Commuta la pantalla completa (%s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:307 msgid "Full screen mode" -msgstr "" +msgstr "Mode de pantalla completa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:308 msgid "Right click to show controls" -msgstr "" +msgstr "Feu clic dret per mostrar els controls" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:309 msgid "Press Esc to quit" -msgstr "" +msgstr "Premeu Esc per sortir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 msgid "Show/hide controls" -msgstr "" +msgstr "Mostra/oculta els controls" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Print Preview" @@ -17883,11 +17909,11 @@ msgstr "S'està connectant amb dict-org per cercar: %s..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:533 msgid "No such location" -msgstr "" +msgstr "La ubicació no existeix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:534 msgid "The location pointed to by this item does not exist." -msgstr "" +msgstr "La ubicació que apunta aquest element no existeix." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584 msgid "Choose ebook" @@ -17953,30 +17979,30 @@ msgstr "S'està carregant el llibre..." msgid "Could not open ebook" msgstr "No s'ha pogut obrir el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcions de control del visor de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si s'indica, la finestra del visor intentarà anar al primer pla quan " "s'iniciï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si s'indica, s'intentarà que la finestra del visor s'obri en pantalla " "completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Dirigeix les alertes de javascript i els missatges de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17984,7 +18010,7 @@ msgstr "" "La posició que s'obrirà el llibre especificat. La posició és una ubicació " "que es mostra a la cantonada superior esquerra del visor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18081,7 +18107,7 @@ msgstr "Mostra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1037 msgid "Hide" -msgstr "Amaga" +msgstr "Oculta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1074 msgid "Toggle" @@ -19171,27 +19197,27 @@ msgstr "Afegeix un llibre en blanc (sense formats)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 msgid "Set the title of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "Estableix el títol del(s) llibre(s) afegit(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 msgid "Set the authors of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "Estableix els autors del(s) llibre(s) afegit(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:315 msgid "Set the ISBN of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "Estableix l'ISBN del(s) llibre(s) afegit(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "Set the tags of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "Estableix les etiquetes del(s) llibre(s) afegit(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319 msgid "Set the series of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "Estableix la sèrie del(s) llibre(s) afegit(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321 msgid "Set the series number of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "Estableix el nombre de sèrie del(s) llibre(s) afegit(s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:356 msgid "You must specify at least one file to add" @@ -19755,18 +19781,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa valoració mitjana és %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s
Search and replace uses regular expressions. See the regular expressions tutorial to get started with regular expressions. Also clicking the wizard buttons below will allow you to test your regular expression against the current input document." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:181 msgid "Convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:208 msgid "Options specific to the input format." msgstr "" @@ -8107,15 +8111,15 @@ msgid "Copied" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:873 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1043 msgid "View log" msgstr "" @@ -9708,90 +9712,98 @@ msgstr "" msgid "&Preview {0}" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112 +msgid "No recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113 +msgid "No custom recipes created." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144 msgid "No recipe selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 #, python-format msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152 msgid "Recipe for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193 msgid "Feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194 msgid "The feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 #, python-format msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343 msgid "Invalid input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:245 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:254 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 #, python-format msgid "
Could not create recipe. Error:
%s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347
msgid "Replace recipe?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:318
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348
#, python-format
msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288
msgid "Choose builtin recipe"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334
msgid "Choose a recipe file"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:332
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335
msgid "Recipes"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375
msgid "You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the Add/Update recipe button. Continue?"
msgstr ""
@@ -10524,7 +10536,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -10975,7 +10987,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:927
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -11143,38 +11155,38 @@ msgstr ""
msgid "Failed to find any books that match your search. Try making the search less specific. For example, use only the author's last name and a single distinctive word from the title.
To see the full log, click Show Details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:625 msgid "Current cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:628 msgid "Searching..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:788 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:819 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:827 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:916 msgid "Downloading metadata..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1027 msgid "Downloading cover..." msgstr "" @@ -12114,6 +12126,7 @@ msgid "Never" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493 msgid "By first letter" msgstr "" @@ -12925,7 +12938,7 @@ msgid "" "
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are having trouble downloading files from the content server, trying removing the password." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are having trouble downloading files from the content server, try removing the password." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 @@ -14031,6 +14044,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15963,17 +15984,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -14970,70 +14979,68 @@ msgstr "" "Maximální velikost (šířka x výška) zobrazených obálek. Velké obálky budou " "zmenšené. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. velikost &obálek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "&Port serveru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maximum OPDS položek v dotaze:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Max. OPDS &neseskupených položek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Omezení (uložených vyhledávání) k použítí:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "&Spustit server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "&Zastavit server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "&Test serveru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15043,15 +15050,15 @@ msgstr "" "pomocí internetového prohlížeče z jakehokoliv místa na světě. Změny v " "nastaení se projeví až po restartu serveru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "Zobrazit &serverové záznamy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15889,27 +15896,27 @@ msgstr "Změna metadat pro tak mnoho knih bude trvat dlouho. Jste si jisti?" msgid "Searches" msgstr "Hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "Zduplikovat hledané jméno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Uložené vyhledávací jméno %s je již používáno." @@ -16161,6 +16168,14 @@ msgstr "Zobrazit všechny kategorie" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -16197,15 +16212,15 @@ msgstr "Vkládání do fronty " msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "Stáhnout zprávy z " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "Konverze existujících" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -16552,7 +16567,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prohlížeče elektronických knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost okna" @@ -16845,33 +16860,33 @@ msgstr "Načítám knihu..." msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemohu otevřít eknihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Volby ke kontrole prohlížeče ebooků" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "Pokud specifikováno, okno prohlížeče se zobrazí po startu v popředí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Pokud je zadáno, pokusí se při spuštění otevřít okno prohlížeče na celou " "obrazovku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Tisknout upozornění javascriptu a konzolové zprávy do konzole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18390,17 +18405,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s Průměrné hodnocení je %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14984,27 +14991,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15254,6 +15261,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15289,15 +15304,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15634,7 +15649,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15919,31 +15934,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17331,17 +17346,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -14757,27 +14766,27 @@ msgstr "" "Maksimumstørrelse (breddexhøjde) for viste omslag. Større omslag bliver " "nedskaleret. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maks. &omslagsstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "Server &tcp-port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maks. &OPDS poster per forespørgsel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Maks. OPDS &ugrupperede poster:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restriktion (gemt søgning) som skal anvendes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -14788,43 +14797,41 @@ msgstr "" "indstilling er per bibliotek (f.eks. kan du have forskellige restriktioner " "per bibliotek)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "&Start server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "St&op server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "&Test server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14834,15 +14841,15 @@ msgstr "" "bogsamling via en browser fra overalt i verden. Enhver ændring af " "indstillingerne, tager først effekt efter en servergenstart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "Vis &server logs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15684,27 +15691,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "Søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "Navnet %s anvendes allerede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplikér søgenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Det gemte søgenavn %s er allerede brugt." @@ -15955,6 +15962,14 @@ msgstr "Vis alle kategorier" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15990,15 +16005,15 @@ msgstr "Lægger i kø " msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "Henter nyheder fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "Konverterer eksisterende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -16345,7 +16360,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Indstillinger til tilpasning af e-bogsviseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk størrelsen på vinduet" @@ -16634,33 +16649,33 @@ msgstr "Henter e-bog..." msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åbne e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valg til at styre e-bogsviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Hvis specificeret, vil visningsvindue prøve at komme i front ved start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hvis angivet, vil oversigtsvindue prøve at åbne i fuld skærm under start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Udskriv javascript alert og konsol beskeder til konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18301,17 +18316,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s
Um das gesamte Log zu sehen, wählen sie Details anzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 msgid "Current cover" msgstr "Derzeitiges Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 msgid "Searching..." msgstr "Suche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Lade Umschlagbilder für %s herunter, bitte warten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Herunterladen von Umschlagbildern fehlgeschlagen, wählen Sie \"Details " "anzeigen\" für Details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Konnte für %s keine Umschlagbilder finden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "%(num)d Umschlagbilder für %(title)s gefunden. Wählen Sie aus, " "welches Ihnen am besten gefällt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Lade Metadaten herunter..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 msgid "Downloading cover..." msgstr "Lade Umschlagbild..." @@ -13701,16 +13705,16 @@ msgstr "Neue doppelt vorhandene Formate überschreiben" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Neues Buch für jedes doppelt vorhandene Format erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51 msgid "Choose a folder" msgstr "Wählen Sie einen Ordner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 msgid "Invalid folder" msgstr "Ungültiges Verzeichnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13719,12 +13723,12 @@ msgstr "" "Sie müssen einen existierenden Ordner als Ihren \"Automatisch-Hinzufügen\"-" "Ordner definieren. %s existiert nicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "Sie haben keine Schreib-/Leseberechtigung für den Ordner: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13734,7 +13738,7 @@ msgstr "" "automatisch gelöscht, nachdem sie in calibre hinzugefügt wurden. Sind Sie " "sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13744,11 +13748,11 @@ msgstr "" "hinzufügen, ausliest. Calibre kann entweder aus dem Inhalt oder aus dem " "Dateinamen Metadaten auslesen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "&Metadaten aus Dateiinhalt statt Dateinamen lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13756,11 +13760,11 @@ msgstr "" "Vorname und Nachname des Autors vertauschen. Dies betrifft nur aus " "Dateinamen gelesene Metadaten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Vorname und Nachname des Autors vertau&schen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13768,7 +13772,7 @@ msgstr "" "Behalte das Datum, wenn die Funktion \"&Kopiere zur Bibliothek\" verwendet " "wird, um Bücher zwischen Bibliotheken zu kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13792,12 +13796,12 @@ msgstr "" "Satzzeichen, Groß-/Kleinschreibung etc.\n" "Autorensuche ist genau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Automatisches Zusammenführen von Büchern bei bereits vorhandenen Einträgen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13833,11 +13837,11 @@ msgstr "" "\"Die\"), Satzzeichen, Groß-/Kleinschreibung usw. ignoriert.\n" "Beim Vergleich der Autoren muss beides exakt übereinstimmen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Tags verwenden beim hinzufügen von einem Buch:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13845,43 +13849,15 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Schlagwörtern, die neu zur Bibliothek " "hinzugefügten Büchern zugeordnet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Metadaten aus dem Dateinamen &konfigurieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 msgid "The Add &Process" msgstr "Der Hinzufügen &Prozess" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 -msgid "" -"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " -"added to calibre (restart required)." -msgstr "" -"Geben Sie einen Ordner an. Alle Dateien die Sie in diesem Ordner speichern, " -"werden automatisch zu calibre hinzugefügt (erfordert Neustart)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 -msgid "" -"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " -"to calibre." -msgstr "" -"ACHTUNG: Dateien in dem oben genannten Ordner werden gelöscht, " -"nachdem sie zu calibre hinzugefügt wurden." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 -msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Ordner aus dem Datein automatisch hinzugfügt werden" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Ordner auswählen" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13893,11 +13869,43 @@ msgstr "" " Wenn ja, wird eine Popup-Nachricht angezeigt, ob\n" " Sie die Datei trotzdem hinzufügen wollen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Prüfe auf &Duplikate bei dem automatischen Hinzufügen der Dateien" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149 +msgid "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" +"Geben Sie einen Ordner an. Alle Dateien die Sie in diesem Ordner speichern, " +"werden automatisch zu calibre hinzugefügt (erfordert Neustart)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150 +msgid "" +"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" +"ACHTUNG: Dateien in dem oben genannten Ordner werden gelöscht, " +"nachdem sie zu calibre hinzugefügt wurden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Ordner aus dem Datein automatisch hinzugfügt werden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Ordner auswählen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155 +msgid "Automatically &convert added files to the current output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&automatisches Hinzufügen" @@ -14870,6 +14878,7 @@ msgid "Never" msgstr "Nie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493 msgid "By first letter" msgstr "Nach Anfangsbuchstaben" @@ -15025,7 +15034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:257 msgid "Categories not to partition:" -msgstr "" +msgstr "Nicht zu unterteilende Kategorien:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:258 msgid "" @@ -15957,18 +15966,12 @@ msgid "" "
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -"
Wenn Sie das Passwort leer lassen, kann jeder über\n"
-"das Web-Interface auf Ihre Büchersammlung zugreifen\n"
-"
\n"
-"
Passwörter funktionieren nicht auf Android-Geräten. \n" -"Lassen Sie das Passwort leer, falls Sie den Server mit einem\n" -" Android-Gerät benutzen wollen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15976,27 +15979,27 @@ msgstr "" "Maximale Größe (BreitexHöhe) der angezeigten Umschlagbilder. Größere " "Umschlagbilder werden verkleinert. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maximale Ums&chlagbild-Größe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "Server &Port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maximale &ODPS Einträge pro Anfrage:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Max. OPDS &ungeordnete Elemente:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Anzuwendende Einschränkung (gespeicherte Suche):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -16007,43 +16010,41 @@ msgstr "" "ist spezifisch für jede Bibliothek (d.h. Sie können je Bibliothek andere " "Einschränkungen haben)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" -msgstr "Passwort ist inkompatibel mit Android-Geräten" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "Server &starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "Server st&oppen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "Server &testen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -16053,15 +16054,15 @@ msgstr "" "von überall aus mit Hilfe eines Browsers auf Ihre Büchersammlung zugreifen " "können. Einstellungsänderungen erfolgen erst nach einem Neustart des Servers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Den Server &automatisch neu starten, wenn Calibre gestartet wird" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "Server Logs ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16965,29 +16966,29 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "Suchergebnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "Benutzerkategorie umbenennen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "Hochkommas können bei der Umbezeichnung von Benutzerkategorien nicht im " "Namen verwendet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "Der Name %s wird bereits benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "Such-Name duplizieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Der gespeicherte Such-Name %s wird schon verwendet." @@ -17002,7 +17003,7 @@ msgstr "Buchreihen verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:53 msgid "Manage Publishers" -msgstr "Herausgeber verwalten" +msgstr "Verlage verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:55 msgid "Manage Tags" @@ -17252,6 +17253,14 @@ msgstr "Alle Kategorien anzeigen" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Unterkategorisierungs-Schema ändern" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Erster Buchstabe kann nur verwendet werden beim Sortieren nach Name" @@ -17289,15 +17298,15 @@ msgstr "Sammle " msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "Konvertiere Buch %(num)d von %(tot)d (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "Nachrichten abrufen von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "Konvertiere bestehende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -17661,7 +17670,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des E-Book Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" @@ -17959,29 +17968,29 @@ msgstr "Lade E-Book..." msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte E-Book nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des E-Book Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Betrachter-Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Wenn ausgewählt, wird das Betrachter-Fenster nach Möglichkeit im " "Vollbildmodus geöffnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17989,7 +17998,7 @@ msgstr "" "Die Stelle, an der das Buch geöffnet werden soll. Die Stelle wird oben links " "im Viewer angezeigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19723,17 +19732,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sDurchschnittliche Bewertung ist %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migriere alte Datenbank zu E-Book Bibliothek in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15191,27 +15198,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "Αναζητήσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15461,6 +15468,14 @@ msgstr "Προβολή Κατηγοριών" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15496,15 +15511,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "Λήψη ειδήσεων από " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15841,7 +15856,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16126,31 +16141,31 @@ msgstr "Γίνεται φόρτωση του eBook..." msgid "Could not open ebook" msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17556,17 +17571,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14972,27 +14979,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15242,6 +15249,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15277,15 +15292,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15622,7 +15637,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15907,31 +15922,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17319,17 +17334,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15056,27 +15063,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15326,6 +15333,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15361,15 +15376,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15706,7 +15721,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15991,31 +16006,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17403,17 +17418,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149
msgid "Browse by covers"
msgstr "Browse by covers"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:221
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr "Cover browser could not be loaded"
@@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid "My Books"
msgstr "My Books"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328
msgid "Generate catalog"
msgstr "Generate catalogue"
@@ -9512,7 +9512,7 @@ msgid "Set options for converting %s"
msgstr "Set options for converting %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:117
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
@@ -9588,7 +9588,7 @@ msgstr "Location"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -9607,13 +9607,13 @@ msgstr "%(curr)s (was %(initial)s)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:897
msgid "Item is blank"
msgstr "Item is blank"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:187
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:898
msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
msgstr "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
@@ -9701,7 +9701,7 @@ msgstr "Link"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624
msgid "No matches found"
msgstr "No matches found"
@@ -9749,12 +9749,12 @@ msgid "Copy to author"
msgstr "Copy to author"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:947
msgid "Invalid author name"
msgstr "Invalid author name"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:939
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:948
msgid "Author names cannot contain & characters."
msgstr "Author names cannot contain & characters."
@@ -9852,41 +9852,41 @@ msgid "&Hide all jobs"
msgstr "&Hide all jobs"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr "&Copy to clipboard"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292
msgid "Show &details"
msgstr "Show &details"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293
msgid "Hide &details"
msgstr "Hide &details"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297
msgid "Show detailed information about this error"
msgstr "Show detailed information about this error"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588
msgid "Copied"
msgstr "Copied"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copy to clipboard"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
msgid "View log"
msgstr "View log"
@@ -9899,7 +9899,7 @@ msgid "Standard metadata"
msgstr "Standard metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:916
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906
msgid "Custom metadata"
msgstr "Custom metadata"
@@ -10272,13 +10272,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)"
msgstr "Set from &ebook file(s)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711
msgid "&Basic metadata"
msgstr "&Basic metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552
msgid "&Custom metadata"
msgstr "&Custom metadata"
@@ -10467,7 +10467,7 @@ msgstr "Password needed"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133
msgid "&Username:"
msgstr "&Username:"
@@ -10481,7 +10481,7 @@ msgstr "&Password:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81
msgid "&Show password"
msgstr "&Show password"
@@ -11283,35 +11283,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Negate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:182
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168
msgid "Advanced Search"
msgstr "Advanced Search"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169
msgid "&What kind of match to use:"
msgstr "&What kind of match to use:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170
msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field"
msgstr "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171
msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field"
msgstr "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:186
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172
@@ -11320,49 +11320,49 @@ msgid ""
msgstr ""
"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:187
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Find entries that have..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:188
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174
msgid "&All these words:"
msgstr "&All these words:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "This exact &phrase:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:190
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "&One or more of these words:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "But dont show entries that have..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Any of these &unwanted words:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:99
msgid ""
@@ -11372,46 +11372,46 @@ msgstr ""
"See the User Manual for more help."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180
msgid "A&dvanced Search"
msgstr "A&dvanced Search"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182
msgid "Enter the title."
msgstr "Enter the title."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183
msgid "&Author:"
msgstr "&Author:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106
msgid "Ta&gs:"
msgstr "Ta&gs:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
msgid "Enter an author's name. Only one author can be used."
msgstr "Enter an author's name. Only one author can be used."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
msgid ""
"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used."
msgstr ""
"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
msgid "Enter tags separated by spaces"
msgstr "Enter tags separated by spaces"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135
@@ -11419,14 +11419,14 @@ msgstr "Enter tags separated by spaces"
msgid "&Clear"
msgstr "&Clear"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185
msgid "Search only in specific fields:"
msgstr "Search only in specific fields:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
msgid "Titl&e/Author/Series ..."
msgstr "Titl&e/Author/Series ..."
@@ -12245,43 +12245,43 @@ msgstr ""
msgid "Unavailable"
msgstr "Unavailable"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442
msgid "Jobs:"
msgstr "Jobs:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:444
msgid "Shift+Alt+J"
msgstr "Shift+Alt+J"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:461
msgid "Click to see list of jobs"
msgstr "Click to see list of jobs"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:534
msgid " - Jobs"
msgstr " - Jobs"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:546
msgid "Search for a job by name"
msgstr "Search for a job by name"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
msgid "No job"
msgstr "No job"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:618
msgid "No job selected"
msgstr "No job selected"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:598
msgid "Do you really want to stop the selected job?"
msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?"
msgstr[0] "Do you really want to stop the selected job?"
msgstr[1] "Do you really want to stop all the selected jobs?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:608
msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
msgstr "Do you really want to stop all non-device jobs?"
@@ -12462,25 +12462,25 @@ msgstr "Size (MB)"
msgid "Modified"
msgstr "Modified"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "The lookup/search name is \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:792
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "This book's UUID is \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440
msgid "Permission denied"
msgstr "Permission denied"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
msgid ""
"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
"program?"
@@ -12488,28 +12488,28 @@ msgstr ""
"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
"program?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
msgid "Failed to set data"
msgstr "Failed to set data"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr "Could not set data, click Show Details to see why."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
msgid "In Library"
msgstr "In Library"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "Size"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1380
msgid "Marked for deletion"
msgstr "Marked for deletion"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1383
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Double click to edit me
"
@@ -12616,7 +12616,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Previous Page"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -12801,7 +12801,7 @@ msgstr "Unhandled exception"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441
#, python-format
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr "Could not open %s. Is it being used by another program?"
@@ -13062,11 +13062,11 @@ msgstr "Clear date"
msgid "Publishe&d:"
msgstr "Publishe&d:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:55
msgid "Schedule download?"
msgstr "Schedule download?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
#, python-format
msgid ""
"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the "
@@ -13075,7 +13075,7 @@ msgstr ""
"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the "
"background. Proceed?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:68
msgid ""
"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating "
"spinner in the bottom right corner."
@@ -13083,7 +13083,7 @@ msgstr ""
"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating "
"spinner in the bottom right corner."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:71
msgid ""
"When the download completes you will be asked for confirmation before "
"calibre applies the downloaded metadata."
@@ -13091,43 +13091,43 @@ msgstr ""
"When the download completes, you will be asked for confirmation before "
"Calibre applies the downloaded metadata."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:82
msgid "Download only &metadata"
msgstr "Download only &metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:86
msgid "Download only &covers"
msgstr "Download only &covers"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:90
msgid "&Configure download"
msgstr "&Configure download"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:94
msgid "Download &both"
msgstr "Download &both"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131
#, python-format
msgid "Download metadata for %d books"
msgstr "Download metadata for %d books"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136
msgid "Metadata download started"
msgstr "Metadata download started"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:147
msgid "(Failed metadata)"
msgstr "(Failed metadata)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:149
msgid "(Failed cover)"
msgstr "(Failed cover)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200
#, python-format
-msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d"
-msgstr "Downloaded %(num)d of %(tot)d"
+msgid "Processed %s"
+msgstr "Processed %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:61
@@ -13139,7 +13139,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Edit Metadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13204,10 +13204,14 @@ msgstr ""
"values."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166
-msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
-msgstr "Remove unused series (Series that have no books)"
+msgid "Clear series"
+msgstr "Clear series"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
+msgid "Clear Ids"
+msgstr "Clear Ids"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205
msgid ""
"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with "
"isbn:"
@@ -13215,83 +13219,83 @@ msgstr ""
"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with "
"isbn:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218
msgid "&Download metadata"
msgstr "&Download metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230
msgid "Configure download metadata"
msgstr "Configure download metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234
msgid "Change how calibre downloads metadata"
msgstr "Change how Calibre downloads metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296
#, python-format
msgid " [%(num)d of %(tot)d]"
msgstr " [%(num)d of %(tot)d]"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334
msgid "Could not read cover"
msgstr "Could not read cover"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328
#, python-format
msgid "Could not read cover from %s format"
msgstr "Could not read cover from %s format"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335
#, python-format
msgid "The cover in the %s format is invalid"
msgstr "The cover in the %s format is invalid"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498
#, python-format
msgid "Save changes and edit the metadata of %s"
msgstr "Save changes and edit the metadata of %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800
msgid "Change cover"
msgstr "Change cover"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654
msgid "Co&mments"
msgstr "Co&mments"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841
msgid "&Metadata"
msgstr "&Metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:709
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699
msgid "&Cover and formats"
msgstr "&Cover and formats"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769
msgid "C&ustom metadata"
msgstr "C&ustom metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:791
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781
msgid "&Comments"
msgstr "&Comments"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847
msgid "Basic metadata"
msgstr "Basic metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has cover"
msgstr "Has cover"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has summary"
msgstr "Has summary"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:196
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -13303,27 +13307,27 @@ msgstr ""
"having a cover will find a cover in the download\n"
"cover stage, and vice versa."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:281
msgid "See at"
msgstr "See at"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:435
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr "Calibre is downloading metadata from: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:457
msgid "Please wait"
msgstr "Please wait"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:489
msgid "Query: "
msgstr "Query: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:508
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr "Failed to download metadata. Click \"Show Details\" to see details."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:517
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -13335,39 +13339,39 @@ msgstr ""
"single distinctive word from the title.
To see the full log, click \"Show " "Details\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 msgid "Current cover" msgstr "Current cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 msgid "Searching..." msgstr "Searching..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Downloading covers for %s, please wait..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Could not find any covers for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Downloading metadata..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 msgid "Downloading cover..." msgstr "Downloading cover..." @@ -13395,16 +13399,16 @@ msgstr "Overwrite existing duplicate formats" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Create new record for each duplicate format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51 msgid "Choose a folder" msgstr "Choose a folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 msgid "Invalid folder" msgstr "Invalid folder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13413,12 +13417,12 @@ msgstr "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " "exist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "You do not have read/write permissions for the folder: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13427,7 +13431,7 @@ msgstr "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " "after being added to calibre. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13437,11 +13441,11 @@ msgstr "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Read &metadata from file contents rather than file name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13449,11 +13453,11 @@ msgstr "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Swap author firstname and lastname" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13461,7 +13465,7 @@ msgstr "" "Preserve the date when using the \"&Copy to library\" action to copy books " "between libraries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13483,11 +13487,11 @@ msgstr "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13523,11 +13527,11 @@ msgstr "" "punctuation, case, etc.\n" "Author matching is exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Tags to apply when adding a book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13535,44 +13539,15 @@ msgstr "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configure metadata from file name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 msgid "The Add &Process" msgstr "The Add &Process" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 -msgid "" -"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " -"added to calibre (restart required)." -msgstr "" -"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " -"added to calibre (restart required)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 -msgid "" -"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " -"to calibre." -msgstr "" -"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " -"to calibre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 -msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " -msgstr "" -"Ignore files with the following extensions when automatically adding " - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Folder to auto-add files from" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Browse for folder" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13584,11 +13559,44 @@ msgstr "" " If it is, a message will pop up asking you whether\n" " you want to add it anyway." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Check for &duplicates when auto-adding files" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149 +msgid "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150 +msgid "" +"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" +"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" +"Ignore files with the following extensions when automatically adding " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Folder to auto-add files from" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Browse for folder" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155 +msgid "Automatically &convert added files to the current output format" +msgstr "Automatically &convert added files to the current output format" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Automatic Adding" @@ -14543,6 +14551,7 @@ msgid "Never" msgstr "Never" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493 msgid "By first letter" msgstr "By first letter" @@ -15587,18 +15596,12 @@ msgid "" "
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -"
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
-" access your book collection using the web interface.\n"
-"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15606,27 +15609,27 @@ msgstr "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. &cover size:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "Server &port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Max. &OPDS items per query:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Max. OPDS &ungrouped items:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restriction (saved search) to apply:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15636,29 +15639,22 @@ msgstr "" "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "" +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" +msgstr "Password incompatible with some devices" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 -msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." -msgstr "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" -msgstr "Password incompatible with Android devices" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "&URL Prefix:" msgstr "&URL Prefix:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " @@ -15668,19 +15664,19 @@ msgstr "" "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "&Start Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "St&op Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "&Test Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15690,15 +15686,15 @@ msgstr "" "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Run server &automatically when calibre starts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "View &server logs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16651,27 +16647,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "Searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "Rename user category" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "You cannot use periods in the name when renaming user categories." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "The name %s is already used." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplicate search name" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "The saved search name %s is already used." @@ -16930,6 +16926,14 @@ msgstr "Show all categories" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Change sub-categorization scheme" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "Disable" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "Partition" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "First letter is usable only when sorting by name." @@ -16967,15 +16971,15 @@ msgstr "Queueing " msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "Fetch news from " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "Convert existing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -17340,7 +17344,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options to customise the ebook viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "Remember last used window size" @@ -17634,27 +17638,27 @@ msgstr "Loading ebook..." msgid "Could not open ebook" msgstr "Could not open ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options to control the ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript alert and console messages to the console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17662,7 +17666,7 @@ msgstr "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19398,17 +19402,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15006,27 +15013,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15276,6 +15283,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15311,15 +15326,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15656,7 +15671,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15941,31 +15956,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17353,17 +17368,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Para ver el registro " "completo, pulse «Mostrar detalles»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 msgid "Current cover" msgstr "Portada actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 msgid "Searching..." msgstr "Buscando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Descargando portadas para %s, espere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "No se pudo descargar ninguna portada, pulse en «Mostrar detalles» para más " "información." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "No se encontró ninguna portada para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Se encontraron %(num)d portadas para %(title)s. Escoja la que más le " "guste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Descargando metadatos..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 msgid "Downloading cover..." msgstr "Descargando portada..." @@ -13640,16 +13642,16 @@ msgstr "Sobreescribir los ficheros existentes" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crear un nuevo registro para cada fichero duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51 msgid "Choose a folder" msgstr "Elija una carpeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 msgid "Invalid folder" msgstr "Carpeta incorrecta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13658,12 +13660,12 @@ msgstr "" "Para añadir automáticamente debe especificar una carpeta existente. %s no " "existe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "No tiene permisos de lectura/escritura en la carpeta %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13672,7 +13674,7 @@ msgstr "" "ADVERTENCIA: Los archivos de %s se eliminarán automáticamente después " "de añadirse a calibre. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13682,12 +13684,12 @@ msgstr "" "se añaden. calibre puede leer los metadatos del contenido del fichero o de " "su nombre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" "Leer &metadatos del contenido del fichero, en lugar del nombre del fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13695,11 +13697,11 @@ msgstr "" "Intercambiar el nombre y el apellido del autor. Esto sólo afecta a los " "metadatos extraídos de nombres de ficheros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Intercambiar nombre y apellido del autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13707,7 +13709,7 @@ msgstr "" "Al usar la acción «&Copiar a la biblioteca» para copiar libros entre " "bibliotecas, conservar la fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13730,13 +13732,13 @@ msgstr "" "puntuación, mayúsculas, etc. La comparación\n" "de autores es exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Unir automáticamente los libros añadidos si ya existen en la biblioteca de " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13771,11 +13773,11 @@ msgstr "" "La comparación de títulos omite artículos iniciales («the», «a», «an»), " "puntuación, mayúsculas, etc. La comparación de autores es exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etiquetas para aplicar al añadir un libro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13783,44 +13785,15 @@ msgstr "" "Una lista de etiquetas separadas por comas que se aplicarán a los libros que " "se añadan a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar los metadatos a partir del nombre de fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 msgid "The Add &Process" msgstr "&Proceso de adición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 -msgid "" -"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " -"added to calibre (restart required)." -msgstr "" -"Especifique una carpeta. Los archivos que ponga en esta carpeta se añadirán " -"automáticamente a calibre (requiere reinicio)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 -msgid "" -"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " -"to calibre." -msgstr "" -"ADVERTENCIA: Los archivos de la carpeta especificada se eliminarán " -"después de añadirse a calibre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 -msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " -msgstr "" -"Al añadir automáticamente, ignorar ficheros con las siguientes extensiones " - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Carpeta de la que añadir automáticamente los ficheros" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Elegir carpeta" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13832,11 +13805,45 @@ msgstr "" "biblioteca de calibre. Si es así, aparecerá un mensaje\n" "preguntando si desea añadirlo de todas formas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Buscar &duplicados al añadir ficheros automáticamente" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149 +msgid "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" +"Especifique una carpeta. Los archivos que ponga en esta carpeta se añadirán " +"automáticamente a calibre (requiere reinicio)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150 +msgid "" +"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" +"ADVERTENCIA: Los archivos de la carpeta especificada se eliminarán " +"después de añadirse a calibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" +"Al añadir automáticamente, ignorar ficheros con las siguientes extensiones " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Carpeta de la que añadir automáticamente los ficheros" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Elegir carpeta" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155 +msgid "Automatically &convert added files to the current output format" +msgstr "" +"&Convertir automáticamente los ficheros añadidos al formato de salida actual" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Adición automática" @@ -14810,6 +14817,7 @@ msgid "Never" msgstr "Nunca" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493 msgid "By first letter" msgstr "Por la primera letra" @@ -15885,18 +15893,17 @@ msgid "" "
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -"
Si deja la contraseña en blanco, cualquiera podrá\n"
-"acceder a la lista de libros usando la interfaz web.\n"
-"
\n"
-"
Tenga en cuenta que las contraseñas no funcionan\n" -"en dispositivos Android. Déjela en blanco si tiene previsto\n" -"usar el servidor con un teléfono u ordenador Android." +"
Si deja la contraseña en blanco, cualquiera podrá acceder a su colección "
+"de libros usando la interfaz web.
Algunos dispositivos tienen " +"navegadores que no admiten la autenticación. Si tiene problemas para " +"descargar ficheros del servidor de contenidos, pruebe a eliminar la " +"contraseña." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15904,27 +15911,27 @@ msgstr "" "El tamaño máximo (anchura × altura) con el que se mostrarán las portadas. " "Las portadas mayores se redimensionarán. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "&Tamaño máximo de portada:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "&Puerto del servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Número máximo de elementos &OPDS por consulta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "&Máximo número de elementos OPDS sin agrupar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restricción (búsqueda guardada) para aplicar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15935,29 +15942,25 @@ msgstr "" "configuración es independiente para cada biblioteca, es decir, puede tener " "una restricción distinta para cada biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -"
Debido a un error de programación en el Android de Google,\n" -"si se establece una contraseña el servidor no funcionará en\n" -"dispositivos Android.\n" -"
No ponga contraseña si tiene previsto usar el servidor con\n" -"un teléfono u ordenador Android." +"
Algunos dispositivos tienen navegadores que no admiten la autenticación. " +"Si tiene problemas para descargar ficheros del servidor de contenidos, " +"pruebe a eliminar la contraseña." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" -msgstr "La contraseña es incompatible con dispositivos Android" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" +msgstr "La contraseña es incompatible con algunos dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "Prefijo &URL:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " @@ -15967,19 +15970,19 @@ msgstr "" "útil si piensa poner el servidor detrás de otro servidor como Apache, con un " "proxy inverso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "&Iniciar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "&Detener servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "Pro&bar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15990,15 +15993,15 @@ msgstr "" "en las preferencias tendrá efecto sólo después de que se reinicie el " "servidor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Ejecutar el servidor &automáticamente al iniciar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "Ver registros del &servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16951,27 +16954,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "Búsquedas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "Cambiar el nombre a la categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "No puede usar puntos en el nombre de las categorías de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "El nombre %s ya está en uso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nombre de búsqueda duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nombre guardado buscado %s está en uso." @@ -16990,18 +16993,18 @@ msgstr "Administrar editoriales" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:55 msgid "Manage Tags" -msgstr "Gestionar etiquetas" +msgstr "Administrar etiquetas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:476 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:480 msgid "Manage User Categories" -msgstr "Gestionar categorías de usuario" +msgstr "Administrar categorías de usuario" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:468 msgid "Manage Saved Searches" -msgstr "Gestionar búsquedas guardadas" +msgstr "Administrar búsquedas guardadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:67 msgid "Invalid search restriction" @@ -17233,6 +17236,14 @@ msgstr "Ver todas las categorias" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambiar el método de división de categorías" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "Desactivar" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "Partición" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "La primera letra sólo puede usarse cuando se ordena por nombre" @@ -17270,15 +17281,15 @@ msgstr "Poniendo en cola " msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "Convertir el libro %(num)d de %(tot)d (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "Obtener noticias de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "La conversión ya existe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -17645,7 +17656,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros electrónicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" @@ -17944,28 +17955,28 @@ msgstr "Cargando libro electrónico..." msgid "Could not open ebook" msgstr "No se pudo abrir el libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opciones para controlar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si se especifica, la ventana del visor intentará situarse en el frente " "cuando se inicie el programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si se activa, la ventana del visor tratará de iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirigir alertas de javascript y mensajes de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -17973,7 +17984,7 @@ msgstr "" "Posición en la que abrir el libro especificado. La posición es una ubicación " "mostrada en la esquina superior izquierda del visor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19744,19 +19755,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sCalificación promedio es %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos "
"en %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14997,27 +15004,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15267,6 +15274,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15302,15 +15317,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15647,7 +15662,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15932,31 +15947,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17344,17 +17359,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15156,27 +15164,27 @@ msgstr "" "Tamaina maximoa (luzexzabal) liburu-azalak erakusteko. Liburu-azal handiak " "neurri txikiago batera aldatuko dira. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maximoa, &libru-azalaren tamaina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "Zerbitzaria &portua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Max. &OPDS kontuak kontsultarako, galdetzeko:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Max. OPDS &multzokatu gabeko kontuak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Murrizketak (gordetako bilaketa) aplikatzeko:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15187,43 +15195,41 @@ msgstr "" "hau liburutegietarako da (adibeidez, zuk murrizketa bana izan dezakezu " "liburutegi bakoitzeko)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "&Hasi zerbitzaria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "St&op zerbitzaria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "&Aztertu zerbitzaria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15234,15 +15240,15 @@ msgstr "" "bat erabiliz. Ezarpenetan egindako edozein aldaketak ondorioak izango ditu " "bakar-bakarrik zerbitzaria berrabiarazi eta gero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "Ikusi &zerbitzariko log erregistroak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16085,27 +16091,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "Bilaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "Bilaketa izena bikoiztua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "%s bilaketa izen hori dagoeneko erabilia izan da." @@ -16369,6 +16375,14 @@ msgstr "Erakutsi kategoria guztiak" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Aldatu azpi-kategorizazio eskema" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -16404,15 +16418,15 @@ msgstr "Errenkadan jartzen " msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "Eskuratu berriak hemendik " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "Bihurtu dagoen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -16769,7 +16783,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua pertsonalizatzeko aukerak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "Gogoratu erabilitako azken leiho tamaina" @@ -17063,35 +17077,35 @@ msgstr "Liburu elektronikoa kargatzen..." msgid "Could not open ebook" msgstr "Ezin izan da liburua zabaldu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Zehazten bada, ikustailearen leihoa saiatuko da aurreko aldera etortzen " "hasterakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hauxe hautatu eginez gero, ikusiko den leihoa saiatuko da pantaila osoa " "zabaltzen hasi eta berehalakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Inprimatu javascript alerta eta kontsola mezuak kontsolara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18781,19 +18795,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira "
"zera honetan: %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14995,27 +15002,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15265,6 +15272,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15300,15 +15315,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15645,7 +15660,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15930,31 +15945,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17342,17 +17357,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15090,27 +15097,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15360,6 +15367,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15395,15 +15410,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15740,7 +15755,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16025,31 +16040,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17448,17 +17463,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14972,27 +14979,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15242,6 +15249,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15277,15 +15292,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15622,7 +15637,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15907,31 +15922,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17319,17 +17334,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Pour " "voir le journal en entier, cliquer Afficher Détails." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 msgid "Current cover" msgstr "Couverture actuelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 msgid "Searching..." msgstr "Recherche en cours…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Téléchargement des couvertures pour %s, veuillez patienter…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Impossible de télécharger toutes les couvertures, cliquer \"Afficher " "détails\" pour les détails" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Impossible de trouver toutes les couvertures de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "%(num)d couvertures trouvées pour %(title)s. Choisir celle que vous " "préférez le mieux." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Télécharge les métadonnées…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 msgid "Downloading cover..." msgstr "Télécharge la couverture…" @@ -13829,16 +13833,16 @@ msgstr "Ecraser les formats en double existants" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Créer un nouvel enregistrement pour chaque format dupliqué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51 msgid "Choose a folder" msgstr "Choisissez un dossier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 msgid "Invalid folder" msgstr "Dossier non valide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13847,12 +13851,12 @@ msgstr "" "Vous devez utiliser un dossier existant en tant que dossier d’auto-addition. " "%s n’existe pas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "Vous n’avez pas les droits de lecture/écriture pour le dossier : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13861,7 +13865,7 @@ msgstr "" "ATTENTION : Tout fichier que vous placerez dans %s sera supprimé " "automatiquement après avoir été ajouté à calibre. Êtes vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13871,13 +13875,13 @@ msgstr "" "fichiers que vous ajoutez. calibre peut lire les métadonnées à partir du " "contenu du fichier, ou du nom de fichier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" "Lire les &métadonnées à partir du contenu du fichier au lieu du nom de " "fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13885,11 +13889,11 @@ msgstr "" "Echanger le prénom et le nom de l’auteur. Ceci affecte seulement les " "métadonnées lues à partir des noms de fichiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Echanger le prénom et le nom de l’auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13897,7 +13901,7 @@ msgstr "" "Lorsque vous utilisez l’action \"&Copier dans la bibliothèque\" pour copier " "des libres entre bibliothèques, cela préserve la date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13918,13 +13922,13 @@ msgstr "" "\"un\"), la ponctuation, la casse, etc. Le matching de l’auteur doit " "cependant être exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Fusionner &automatiquement les livres ajoutés s’ils existent déjà dans la " "bibliothèque calibre :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13957,11 +13961,11 @@ msgstr "" "\"un\"), la ponctuation, la casse, etc. Le matching de l’auteur doit " "cependant être exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etiquettes à attacher lors de l’ajout de nouveaux livres :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13969,45 +13973,15 @@ msgstr "" "La liste des étiquettes, séparées par des virgules, qui va être attachée aux " "livres ajoutés à la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurer les métadonnées à partir du nom de fichier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 msgid "The Add &Process" msgstr "Le processus d’&Ajout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 -msgid "" -"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " -"added to calibre (restart required)." -msgstr "" -"Spécifier un dossier. Tout fichier que vous mettrez dans ce dossier sera " -"automatiquement ajouté à calibre (redémarrage nécessaire)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 -msgid "" -"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " -"to calibre." -msgstr "" -"ATTENTION : Les fichiers du dossier ci-dessus seront supprimés après " -"avoir été ajoutés à calibre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 -msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " -msgstr "" -"Ignore les fichiers avec les extensions suivantes lors d'un ajout " -"automatique " - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Dossier à partir duquel auto-ajouter les fichiers" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Parcourir pour chercher un dossier" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -14019,11 +13993,46 @@ msgstr "" " dans la bibliothèque. Si c’est le cas, un message apparaitra\n" " pour vous demander si il doit être ajouté." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Vérifier les &doublons lors de l’ajout automatique de fichiers" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149 +msgid "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" +"Spécifier un dossier. Tout fichier que vous mettrez dans ce dossier sera " +"automatiquement ajouté à calibre (redémarrage nécessaire)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150 +msgid "" +"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" +"ATTENTION : Les fichiers du dossier ci-dessus seront supprimés après " +"avoir été ajoutés à calibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" +"Ignore les fichiers avec les extensions suivantes lors d'un ajout " +"automatique " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Dossier à partir duquel auto-ajouter les fichiers" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Parcourir pour chercher un dossier" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155 +msgid "Automatically &convert added files to the current output format" +msgstr "" +"Convertir automatiquement les fichiers ajoutés au format de sortie en cours" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Ajout automatique" @@ -15011,6 +15020,7 @@ msgid "Never" msgstr "Jamais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493 msgid "By first letter" msgstr "Par la première lettre" @@ -15083,7 +15093,7 @@ msgstr "Police de l’interface :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:234 msgid "Change &font (needs restart)" -msgstr "Modifier la &police (rdémarrage nécessaire)" +msgstr "Modifier la &police (redémarrage nécessaire)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:235 msgid "Main Interface" @@ -15200,6 +15210,15 @@ msgid "" "both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" "then the tags will be displayed each on their own line." msgstr "" +"Une liste de catégories séparée par des virgules dans laquelle les articles " +"contenant\n" +"des points sont affichés dans l'arborescence des étiquettes. Par exemple, " +"si\n" +"ce champ contient \"étiquettes\" alors les étiquettes de la forme " +"'Mystère.Anglais'\n" +"et 'Mystère.Suspense' seront affichées avec Anglais et Suspense\n" +"toutes deux sous 'Mystère'. Si 'étiquettes' n'est pas dans ce champ,\n" +"alors les étiquettes seront affichées chacune sur leur propre ligne." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:272 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" @@ -16081,19 +16100,18 @@ msgid "" "
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -"
Si vous laissez le mot de passe vide, tout le monde pourra\n" -" accéder à votre collection en utilisant l’interface web.\n" +"
Si vous laissez le mot de passe vide, n'importe qui sera capable d'\n"
+" accéder à votre collection de livres en utilisant l'interface web.\n"
"
\n"
-"
Note : Les mots de passe ne fonctionnent pas avec les appareils Android. " -"\n" -"Laissez vide si vous voulez utiliser le serveur avec\n" -" untéléphone ou une tablette Android" +"
Certains appareils ont des navigateurs qui ne prennent pas en charge " +"l'authentification. Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement " +"des fichiers du serveur de contenu, essayez de supprimer le mot de passe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -16101,27 +16119,27 @@ msgstr "" "Taille maximale (largeurxhauteur) pour l’affichage des couvertures. Les " "couvertures plus larges sont redimensionnées. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Taille max. de la &couverture :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "&Port du serveur :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Nombre d’articles &OPDS max. par requête :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Nombre max. d’articles OPDS &non groupés :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restrictions (recherche sauvegardée) à appliquer :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -16132,29 +16150,25 @@ msgstr "" "résultat de cette recherche. Ce réglage est dépendant de la bibliothèque " "(c.a.d. que vous pouvez utiliser une restriction différente par bibliothèque)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -"
A cause d’un bogue d’Android, mettre un mot de passe\n"
-"empêchera le serveur de fonctionner avec les appareils Android.\n"
-"
\n"
-"
Ne mettez pas de mot de passe si vous envisagez d’utiliser\n" -"le serveur avec un Androphone ou une tablette." +"
Certains appareils ont des navigateurs qui ne prennent pas en charge " +"l'authentification. Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement " +"des fichiers du serveur de contenu, essayez de supprimer le mot de passe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" -msgstr "Mot de passe incompatible avec les appareils Android" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" +msgstr "Mot de passe incompatible avec certains appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "Préfixe de l’&URL :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " @@ -16164,19 +16178,19 @@ msgstr "" "seulement si vous envisagez de mettre le serveur derrière un autre serveur " "comme Apache, avec un proxy inverse." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "Démarrer le &Serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "Arrêter le S&erveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "&Tester le serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -16187,15 +16201,15 @@ msgstr "" "endroit dans le monde. Toute modification des paramètres ne prendra effet " "qu’après un redémarrage du serveur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Démarrer &automatiquement le serveur au lancement de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "Afficher les logs du &serveur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -17181,29 +17195,29 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "Recherches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "Renommer la catégorie utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "Vous ne pouvez pas utiliser des points dans les noms pour renommer les " "catégories d’utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "Le nom %s est déjà utilisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nom de recherche en double" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Le nom de la recherche sauvegardé %s est déjà utilisé" @@ -17470,6 +17484,14 @@ msgstr "Afficher toutes les catégories" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Modifier le schéma des sous-catégories" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "Désactiver" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "Partition" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "La première lettre peut être utilisée seulement lors du tri par nom" @@ -17507,15 +17529,15 @@ msgstr "Mise en file d’attente " msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "Converti le livre %(num)d sur %(tot)d (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "Récupérer des informations de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "Conversion existante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -17885,7 +17907,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options de personnalisation du visionneur de livre numérique" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" @@ -18187,30 +18209,30 @@ msgstr "Chargement du livre numérique…" msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossible d’ouvrir le livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options pour contrôler le visionneur de livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si spécifié, la fenêtre du visionneur essaiera d’apparaître au premier plan " "au lancement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si précisé, la fenêtre du visionneur essaiera de s’ouvrir en plein écran au " "démarrage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Afficher les alertes javascript et les messages console dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18219,7 +18241,7 @@ msgstr "" "endroit tel celui qui est affiché dans le coin inférieur gauche du " "visionneur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -20007,17 +20029,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa notation moyenne est de %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migre l’ancienne base vers la bibliothèque dans %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15024,27 +15031,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15294,6 +15301,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15329,15 +15344,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15674,7 +15689,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15959,31 +15974,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17371,17 +17386,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15277,27 +15286,27 @@ msgstr "" "O tamaño máximo para amosar as cubertas. As cubertas maiores que este tamaño " "reduciranse. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Tamaño máximo da &cuberta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "&Porto do servidor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Número máximo de elementos &OPDS por consulta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Número máximo de elementos &OPDS desagrupados:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restrición (busca gardada) para aplicar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15308,43 +15317,41 @@ msgstr "" "independente para cada biblioteca, é dicir, pode ter unha restrición " "distinta para cada biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "&Iniciar servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "De&ter servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "&Comprobar o servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15354,15 +15361,15 @@ msgstr "" "libros a través do navegador alá onde se atope. Calquera cambio que realice " "nesta opción só terá os seus efectos ao reiniciar o servidor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "Ver o rexistro do &servidor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16284,27 +16291,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "Buscas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "Cambiarlle o nome á categoría de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "Non se poden usar puntos no nome das categorías de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "O nome %s xa se está a usar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "Nome de busca duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "El nome de busca gardado %s xa está en uso." @@ -16566,6 +16573,14 @@ msgstr "Mostrar todas as categorías" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambiar o esquema de subcategorización" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -16601,15 +16616,15 @@ msgstr "Pondo na cola " msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "Obter novas de " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "Xa existe a conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -16963,7 +16978,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcións para personalizar o visualizador de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamaño da última xanela usada" @@ -17257,34 +17272,34 @@ msgstr "Cargando libro..." msgid "Could not open ebook" msgstr "Non se puido abrir o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcións de control do visor de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se se especifica, a xanela do visor tentará situarse na fronte cando se " "inicie o programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se se activa, a xanela do visor tentará iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirixir alertas de JavaScript e mensaxes de consola á consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18999,19 +19014,19 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en "
"%s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14972,27 +14979,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15242,6 +15249,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15277,15 +15292,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15622,7 +15637,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15907,31 +15922,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17319,17 +17334,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15017,27 +15024,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15287,6 +15294,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15322,15 +15337,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15667,7 +15682,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15952,31 +15967,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17364,17 +17379,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14977,27 +14984,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15247,6 +15254,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15282,15 +15297,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15627,7 +15642,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15912,31 +15927,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17324,17 +17339,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -14417,70 +14426,68 @@ msgstr "" "Maksimalna veličina (širinaxvisina) za izložene omote. Veći omoti su " "smanjeni. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maksimalna veličina &omota:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "Poslužiteljev &ulaz:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maksimalno &OPDS stavki po pretrazi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "&Pokreni Poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "Za&ustavi Poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "&Provjera Poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14490,15 +14497,15 @@ msgstr "" "knjiga koristeći pretraživač od bilo gdje u svijetu. Sve promjene u " "postavkama će uzeti efekta samo nakon onovnog pokretanja poslužitelja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "Pogledaj &poslužiteljev dnevnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15332,27 +15339,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15602,6 +15609,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15637,15 +15652,15 @@ msgstr "Redoslijed " msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "Dograbi vijesti od " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "Pretvori postojeće" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15991,7 +16006,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona" @@ -16280,33 +16295,33 @@ msgstr "Učitavanje elektroničke knjige..." msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemoguće otvoriti elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe " "ispred." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Ispiši javascript upozorenje i poruke na kontrolnu ploču" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17797,18 +17812,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s
Az XPath haladó szintű használatát bővebben olvashat az XPath Oktatóban."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149
msgid "Browse by covers"
msgstr "Böngészés borítók alapján"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:221
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be"
@@ -8928,7 +8928,7 @@ msgstr "%s beállítása"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:742
msgid "Disconnect device"
-msgstr ""
+msgstr "Eszköz lecsatolása"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:743
#, python-format
@@ -9165,7 +9165,7 @@ msgid "My Books"
msgstr "Könyveim"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328
msgid "Generate catalog"
msgstr "Katalógus létrehozása"
@@ -9576,7 +9576,7 @@ msgid "Set options for converting %s"
msgstr "A %s konvertálásának beállításai"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:117
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
@@ -9652,7 +9652,7 @@ msgstr "Hely"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -9671,13 +9671,13 @@ msgstr "%(curr)s (előtte %(initial)s)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:897
msgid "Item is blank"
msgstr "Az elem üres"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:187
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:898
msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
msgstr "Egy elem nem állítható „semmi”-re. Törölje, ha úgy gondolja."
@@ -9764,7 +9764,7 @@ msgstr "Hivatkozás"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624
msgid "No matches found"
msgstr "Nincs találat"
@@ -9812,12 +9812,12 @@ msgid "Copy to author"
msgstr "Másolás a szerzőhöz"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:947
msgid "Invalid author name"
msgstr "Érvénytelen szerzőnév"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:939
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:948
msgid "Author names cannot contain & characters."
msgstr "A szerzőnév nem tartalmazhat & karaktert."
@@ -9918,41 +9918,41 @@ msgid "&Hide all jobs"
msgstr "Minden művelet &rejtése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr "&Másolás a vágólapra"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292
msgid "Show &details"
msgstr "&Részletek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293
msgid "Hide &details"
msgstr "&Részletek elrejtése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297
msgid "Show detailed information about this error"
msgstr "A hiba részleteinek megjelenítése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588
msgid "Copied"
msgstr "Másolva"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Másolás a vágólapra"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
msgid "View log"
msgstr "Naplófájl megjelenítése"
@@ -9965,7 +9965,7 @@ msgid "Standard metadata"
msgstr "Szabványos metaadat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:916
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906
msgid "Custom metadata"
msgstr "Egyéni metaadat"
@@ -10342,13 +10342,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)"
msgstr "Beállítás az &e-book fáj(ok)ból"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711
msgid "&Basic metadata"
msgstr "&Általános metaadatok"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552
msgid "&Custom metadata"
msgstr "&Egyéni metaadat"
@@ -10538,7 +10538,7 @@ msgstr "Jelszó szükséges"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133
msgid "&Username:"
msgstr "&Felhasználónév:"
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "&Jelszó:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81
msgid "&Show password"
msgstr "Jelszó mutatása"
@@ -11366,28 +11366,28 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Ellenkező"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:182
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168
msgid "Advanced Search"
msgstr "Részletes keresés"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169
msgid "&What kind of match to use:"
msgstr "&Melyik találati lehetőséget használjuk:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170
msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field"
msgstr "Tartalmazza: a szó vagy kifejezés bármilyen egyezése a metaadatokban"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171
@@ -11395,7 +11395,7 @@ msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field"
msgstr ""
"Egyenlő: a szónak vagy kifejezésnek egyeznie kell a teljes metaadat-mezőben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:186
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172
@@ -11404,49 +11404,49 @@ msgid ""
msgstr ""
"Általános kifejezés: a kifejezésnek egyeznie kell bárhol a metaadat-mezőben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:187
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Keresés azokra, melyek tartalmazzák…"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:188
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174
msgid "&All these words:"
msgstr "Ezen szavak mindegyikét:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "Pontosan ezt a kifejezést:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:190
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "Egy vagy több szót ezek közül:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "…de nem tartalmazzák"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Egyik szót sem ezek közül:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:99
msgid ""
@@ -11456,46 +11456,46 @@ msgstr ""
"További segítséget a Felhasználói Kézikönyvben találhat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180
msgid "A&dvanced Search"
msgstr "&Részletes keresés"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182
msgid "Enter the title."
msgstr "Cím megadása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183
msgid "&Author:"
msgstr "&Szerző:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106
msgid "Ta&gs:"
msgstr "&Címkék:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
msgid "Enter an author's name. Only one author can be used."
msgstr "Adja meg a szerző nevét. Csak egy szerző használható."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
msgid ""
"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used."
msgstr ""
"Adja meg a sorozat nevét, index nélkül. Csak egy sorozatnév használható."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
msgid "Enter tags separated by spaces"
msgstr "Adja meg a címkéket szóközzel elválasztva"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135
@@ -11503,14 +11503,14 @@ msgstr "Adja meg a címkéket szóközzel elválasztva"
msgid "&Clear"
msgstr "&Mezők törlése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185
msgid "Search only in specific fields:"
msgstr "Keresés csak a meghatározott mezők alapján:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
msgid "Titl&e/Author/Series ..."
msgstr "&Cím/Szerző/Sorozat ..."
@@ -12341,43 +12341,43 @@ msgstr ""
msgid "Unavailable"
msgstr "Nem elérhető"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442
msgid "Jobs:"
msgstr "Műveletek száma:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:444
msgid "Shift+Alt+J"
msgstr "Shift+Alt+J"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:461
msgid "Click to see list of jobs"
msgstr "Kattintson a műveletek listájának megtekintéséhez"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:534
msgid " - Jobs"
msgstr " – Műveletek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:546
msgid "Search for a job by name"
msgstr "Művelet keresése név szerint"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
msgid "No job"
msgstr "Nincs művelet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:618
msgid "No job selected"
msgstr "Nincs kijelölt művelet"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:598
msgid "Do you really want to stop the selected job?"
msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?"
msgstr[0] "Biztosan le szeretné állítani a kijelölt műveletet?"
msgstr[1] "Biztosan le szeretné állítani a kijelölt műveleteket?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:608
msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
msgstr ""
"Biztosan le szeretné állítani az összes nem az eszközre vonatkozó műveletet?"
@@ -12559,55 +12559,55 @@ msgstr "Méret (MB)"
msgid "Modified"
msgstr "Módosítva"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "Keresési/rendezési feltétel: „{0}”"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:792
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "A könyv UUID-je: „{0}”"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440
msgid "Permission denied"
msgstr "Hozzáférés megtagadva"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
msgid ""
"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
"program?"
msgstr ""
"A könyv helyét nem sikerült megváltoztatni. Esetleg más program is használja?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
msgid "Failed to set data"
msgstr "Sikertelen adatbeállítás"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
"Nem sikerült az adatokat beállítani, további információkért kattintson a "
"Részletek megjelenítésére."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
msgid "In Library"
msgstr "Könyvtárban"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "Méret"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1380
msgid "Marked for deletion"
msgstr "Megjelölve törlése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1383
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Dupla-kattintás a szerkesztéshez
"
@@ -12714,7 +12714,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Előző oldal"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -12902,7 +12902,7 @@ msgstr "Ismeretlen hiba történt"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441
#, python-format
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr "Nem lehet megnyitni: %s. Esetleg másik program használja?"
@@ -13161,11 +13161,11 @@ msgstr "Dátum törlése"
msgid "Publishe&d:"
msgstr "Kiadva:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:55
msgid "Schedule download?"
msgstr "Letöltés ütemezése?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
#, python-format
msgid ""
"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the "
@@ -13174,7 +13174,7 @@ msgstr ""
"A kiválasztott %d könyv metaadatinak letöltése a háttérben tovább "
"fut. Folytatja?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:68
msgid ""
"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating "
"spinner in the bottom right corner."
@@ -13182,7 +13182,7 @@ msgstr ""
"Megtekintheti a letöltések állapotát, ha a jobb sarokban található forgó "
"ikonra kattint."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:71
msgid ""
"When the download completes you will be asked for confirmation before "
"calibre applies the downloaded metadata."
@@ -13190,43 +13190,43 @@ msgstr ""
"A metaadat letöltés végén a calibre megerősítést kér az új adatok "
"alkalmazásához."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:82
msgid "Download only &metadata"
msgstr "Csak a &metaadatok letöltése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:86
msgid "Download only &covers"
msgstr "Csak a &borítók letöltése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:90
msgid "&Configure download"
msgstr "&Letöltés beállítása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:94
msgid "Download &both"
msgstr "Minden l&etöltése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131
#, python-format
msgid "Download metadata for %d books"
msgstr "Metaadatok letöltése %d könyvhöz"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136
msgid "Metadata download started"
msgstr "A metaadatok letöltése elkezdődött"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:147
msgid "(Failed metadata)"
msgstr "(Metaadat hiba)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:149
msgid "(Failed cover)"
msgstr "(Borító hiba)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200
#, python-format
-msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d"
-msgstr "Letöltve: %(num)d/%(tot)d"
+msgid "Processed %s"
+msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:61
@@ -13238,7 +13238,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Metaadat szerkesztése"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13305,12 +13305,14 @@ msgstr ""
"formájának javítására szolgál."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166
-msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
-msgstr ""
-"Nem használt sorozatok törlése (Olyan sorozatok, melyekhez nem tartoznak "
-"könyvek)"
+msgid "Clear series"
+msgstr "Sorozatok törlése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
+msgid "Clear Ids"
+msgstr "Azonosítók törlése"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205
msgid ""
"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with "
"isbn:"
@@ -13318,83 +13320,83 @@ msgstr ""
"A vágólap tartalmának beillesztése azonosítóként a szövegmezőbe „isbn:” "
"előtaggal"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218
msgid "&Download metadata"
msgstr "Metaa&datok letöltése"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230
msgid "Configure download metadata"
msgstr "Metaadatok letöltésének beállítása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234
msgid "Change how calibre downloads metadata"
msgstr "A metaadatok letöltésének beállítása"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296
#, python-format
msgid " [%(num)d of %(tot)d]"
msgstr " [%(num)d/%(tot)d]"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334
msgid "Could not read cover"
msgstr "Nem lehet olvasni a borítót"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328
#, python-format
msgid "Could not read cover from %s format"
msgstr "Nem lehet kiolvasni a borítót a %s formátumból"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335
#, python-format
msgid "The cover in the %s format is invalid"
msgstr "A %s formátumban lévő borító érvénytelen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498
#, python-format
msgid "Save changes and edit the metadata of %s"
msgstr "Változtatások mentése és a következő metaadatainak szerkesztése: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800
msgid "Change cover"
msgstr "Borítócsere"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654
msgid "Co&mments"
msgstr "&Megjegyzés"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841
msgid "&Metadata"
msgstr "&Metaadat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:709
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699
msgid "&Cover and formats"
msgstr "&Borító és formátumok"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769
msgid "C&ustom metadata"
msgstr "&Egyéni metaadat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:791
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781
msgid "&Comments"
msgstr "&Megjegyzések"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847
msgid "Basic metadata"
msgstr "Alap metaadat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has cover"
msgstr "Van borítója"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has summary"
msgstr "Van összefoglalója"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:196
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -13405,29 +13407,29 @@ msgstr ""
"Néha előfordul, hogy olyan könyvhöz is töltődik le\n"
"borító, ami borító nélküliként volt jelölve és fordítva."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:281
msgid "See at"
msgstr "Nézze itt:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:435
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr "A calibre metaadatokat tölt le a következő helyről: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:457
msgid "Please wait"
msgstr "Kérem várjon"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:489
msgid "Query: "
msgstr "Lekérdezés: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:508
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
"Nem sikerült a metaadatok letöltése. Kattintson a „Részletek” gombra a "
"további információkért."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:517
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -13439,42 +13441,42 @@ msgstr ""
"jellemző szót adjon meg a címből.
További információkért kattintson a " "„Részletek” gombra." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 msgid "Current cover" msgstr "Aktuális borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 msgid "Searching..." msgstr "Keresés…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "%s borítójának letöltése, kérem várjon…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Nem sikerült a borító letöltése, kattintson a „Részletek” gombra további " "információkért." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Nem található borító ehhez: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "%(title)s könyvhöz %(num)d borító is található. Válassza amelyik " "szeretné." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Metaadatok letöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 msgid "Downloading cover..." msgstr "Borító letöltése…" @@ -13502,16 +13504,16 @@ msgstr "létező duplikált formátumok felülírásával" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "új bejegyzés készítésével a duplikált formátumokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51 msgid "Choose a folder" msgstr "Mappa kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 msgid "Invalid folder" msgstr "Érvénytelen mappa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13520,12 +13522,12 @@ msgstr "" "Egy létező mappát kell megadnia az automatikus hozzáadáshoz. A(z) %s nem " "található." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "Nincs olvasási/írási jogosultsága a következő mappához: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13535,7 +13537,7 @@ msgstr "" "előtt, törlésre kerül miután bekerül a calibre adatbázisba. Biztosan " "folytatja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13544,11 +13546,11 @@ msgstr "" "Itt azt tudja beállítani, hogy a calibre hogyan olvassa ki a metaadatokat a " "fájlokból. A calibre a fájlból, és a fájlnévből is tud metaadatokat olvasni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Metaadatok olvasása elsősorban a fájlból, másodsorban a fájlnévből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13556,11 +13558,11 @@ msgstr "" "Az író kereszt- és családnevének felcserélése. Ez csak a fájlnévből kinyert " "metaadatokra van hatással." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Az író kereszt- és családnevének felcserélése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13568,7 +13570,7 @@ msgstr "" "Könyv másik adatbázisba (könyvtárba) történő másolásakor őrizze meg az " "eredeti dátumot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13590,13 +13592,13 @@ msgstr "" "szavak(„the”, „a”, „an”), írásjelek, kis- és nagybetűs eltérések.\n" "A szerző egyezésének vizsgálata viszont betű szerinti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Automatikusan fűzze össze az új könyveket a meglévő bejegyzésekkel, ha azok " "már léteznek a könyvtárban:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13632,11 +13634,11 @@ msgstr "" "szavak(„the”, „a”, „an”), írásjelek, kis- és nagybetűs eltérések.\n" "A szerző egyezésének vizsgálata viszont betű szerinti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "A következő címkék alkalmazása egy könyv hozzáadásakor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13644,44 +13646,15 @@ msgstr "" "Olyan címkék listája, vesszővel tagolva, melyek minden új könyvtárba " "importált könyvhöz hozzá lesznek adva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Beállítások a metaadatok &kiolvasására a fájlnévből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 msgid "The Add &Process" msgstr "Könyvek hozzáadásának beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 -msgid "" -"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " -"added to calibre (restart required)." -msgstr "" -"Adjon meg egy mappát. Minden ide helyezett fájl automatikusan hozzá lesz " -"adva a calibre adatbázishoz (újraindítás szükséges)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 -msgid "" -"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " -"to calibre." -msgstr "" -"FIGYELEM!A fenti mappában lévő fájlok a hozzáadás után törlődnek." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 -msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " -msgstr "" -"A következő kiterjesztésű fájlok ki lesznek hagyva az automatikus " -"hozzáadásból " - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Az automatikus hozzáadás mappája" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Mappa tallózása" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13692,11 +13665,44 @@ msgstr "" " a fájl szerepel-e már adatbázisban. Ha a fájl\n" " már megtalálható, akkor a program megerősítést kér." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "Duplikációk ellenőrzése" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149 +msgid "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" +"Adjon meg egy mappát. Minden ide helyezett fájl automatikusan hozzá lesz " +"adva a calibre adatbázishoz (újraindítás szükséges)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150 +msgid "" +"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" +"FIGYELEM!A fenti mappában lévő fájlok a hozzáadás után törlődnek." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" +"A következő kiterjesztésű fájlok ki lesznek hagyva az automatikus " +"hozzáadásból " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Az automatikus hozzáadás mappája" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Mappa tallózása" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155 +msgid "Automatically &convert added files to the current output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Automatikus hozzáadás" @@ -14668,6 +14674,7 @@ msgid "Never" msgstr "Soha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493 msgid "By first letter" msgstr "Első betű szerint" @@ -15710,17 +15717,12 @@ msgid "" "
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -"
Ha üresen hagyja a jelszó mezőt, bárki hozzáférhet adatbázisához.\n"
-"
\n"
-"
Vegye figyelembe, hogy az Android eszközök nem tudják a jelszóval\n" -" védett hálózatot elérni. Androidos telefon vagy táblagép használata estén\n" -" hagyja üresen a jelszó mezőt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15728,27 +15730,27 @@ msgstr "" "A megjelenített borító maximális mérete (szélességxmagasság). Nagyobb méretű " "borítók át lesznek méretezve. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Max. &borító méret:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "Kiszolgáló &port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Max. &OPDS elemszám kérésenként:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Nem &csoportosított OPDS elemek max. száma:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Szűkítés (elmentett keresés) érvényesítése:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15758,48 +15760,41 @@ msgstr "" "elérhetővé tett könyvek listáját. Ez a beállítás az aktuális könyvtárra " "vonatkozik, tehát könyvtáranként más és más lehet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -"
A Google Android operációs rendszer egyik hibájából adódóan\n"
-" ezek az eszközök nem tudják elérni a jelszóval védett hálózatokat.\n"
-"
\n"
-"
Ne adjon meg jelszót Androidos telefon vagy táblagép használata\n" -" esetén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" -msgstr "Androidos eszközöknél nem használható jelszó" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" +msgstr "Néhány eszköz nem kompatibilis a jelszóval" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "&URL előtag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "Kiszolgáló &indítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "Kiszolgáló &leállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "Kiszolgáló &tesztelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15809,15 +15804,15 @@ msgstr "" "bárhonnan elérhető lesz gyűjteménye. A beállítások változtatása csak a " "kiszolgáló újraindítása után lép életbe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "A t&artalomkiszolgáló automatikus indítása a calibre indulásakor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "Kiszolgáló &naplófájlok megtekintése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16772,28 +16767,28 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "Keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "Felhasználói kategória átnevezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "Felhasználói kategória átnevezésénél az új névben nem használhat pontot." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "A(z) %s név már használatban van" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplikált keresési név" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "A menteni kívánt keresésnél megadott név (%s) már használatban van." @@ -17055,6 +17050,14 @@ msgstr "Minden kategória megjelenítése" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Az alkategória séma megváltoztatása" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "Tiltás" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "Az első betű csak a névre rendezéskor használható" @@ -17092,15 +17095,15 @@ msgstr "Sorbaállás " msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "Könyvek konvertálása: %(num)d/%(tot)d (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "Hírek letöltése a következő helyről: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "Létező átalakítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -17465,7 +17468,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "E-book olvasó beállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" @@ -17692,11 +17695,11 @@ msgstr "Kapcsolódás a dict.org-hoz, hogy keressük: %s…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:533 msgid "No such location" -msgstr "" +msgstr "Nincs ilyen hely" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:534 msgid "The location pointed to by this item does not exist." -msgstr "" +msgstr "Az elem által megadott hely nem létezik." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:584 msgid "Choose ebook" @@ -17762,35 +17765,35 @@ msgstr "E-book betöltése…" msgid "Could not open ebook" msgstr "Nem lehet megnyitni a könyvet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Az e-book olvasó program beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál az előtérbe kerülni " "induláskor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál teljes képernyősként " "indulni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript és konzolüzenetek megjelenítése a konzolon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18963,27 +18966,27 @@ msgstr "Üres könyv hozzáadása (egy könyv formátum nélkül)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:311 msgid "Set the title of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "A hozzáadott könyv(ek) címének megadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:313 msgid "Set the authors of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "A hozzáadott könyv(ek) szerzőjének megadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:315 msgid "Set the ISBN of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "A hozzáadott könyv(ek) ISBN-számának megadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:317 msgid "Set the tags of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "A hozzáadott könyv(ek) címkéinek megadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:319 msgid "Set the series of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "A hozzáadott könyv(ek) sorozatának megadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:321 msgid "Set the series number of the added book(s)" -msgstr "" +msgstr "A hozzáadott könyv(ek) sorozatszámának megadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:356 msgid "You must specify at least one file to add" @@ -19548,17 +19551,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sÁtlagos értékelés: %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Régi adatbázis migrálása a jelenlegibe: %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15000,27 +15007,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15270,6 +15277,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15305,15 +15320,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15650,7 +15665,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15935,31 +15950,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17347,17 +17362,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14972,27 +14979,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15242,6 +15249,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15277,15 +15292,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15622,7 +15637,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15907,31 +15922,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17319,17 +17334,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Per vedere l'intero registro, " "premi Mostra dettagli." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624 msgid "Current cover" msgstr "Copertina attuale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627 msgid "Searching..." msgstr "Ricerca in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787 #, python-format msgid "Downloading covers for %s, please wait..." msgstr "Scaricamento copertine da %s, attendere..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818 msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." msgstr "" "Scaricamento delle copertine non riuscito, fai clic su \"Mostra dettagli\" " "per informazioni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824 #, python-format msgid "Could not find any covers for %s" msgstr "Impossibile trovare una copertina per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 #, python-format msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." msgstr "" "Trovate %(num)d copertine di %(title)s. Scegli quella che preferisci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915 msgid "Downloading metadata..." msgstr "Scaricamento metadati in corso..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026 msgid "Downloading cover..." msgstr "Scaricamento della copertina..." @@ -13575,16 +13579,16 @@ msgstr "Sovrascrivi i formati duplicati esistenti" msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crea un nuovo record per ogni formato duplicato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51 msgid "Choose a folder" msgstr "Scegli una cartella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 msgid "Invalid folder" msgstr "Cartella non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110 #, python-format msgid "" "You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " @@ -13593,12 +13597,12 @@ msgstr "" "Devi specificare una cartella esistente per l'aggiunta automatica. %s non " "esiste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116 #, python-format msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" msgstr "Non disponi dei permessi di lettura/scrittura sulla cartella: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120 #, python-format msgid "" "WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted " @@ -13607,7 +13611,7 @@ msgstr "" "AVVISO: ogni file posizionato in %s sarà eliminato automaticamente " "una volta aggiunto a calibre. Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -13617,11 +13621,11 @@ msgstr "" "vengono aggiunti. calibre può leggere i metadati dai contenuti del documento " "o dal suo nome." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Leggi i metadati dal contenuto dei file anziché dal nome dei file" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -13629,11 +13633,11 @@ msgstr "" "Inverti nome e cognome dell'autore. Questo influisce esclusivamente sui " "metadati letti dai nomi dei file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Inverti i nomi e i cognomi dell'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123 msgid "" "When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " "preserve the date" @@ -13641,7 +13645,7 @@ msgstr "" "Quando utilizzi l'azione \"&Copia nella biblioteca\" per copiare libri tra " "diverse biblioteche, preserva la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13654,13 +13658,13 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Unisci automaticamente i libri aggiunti se esistono già nella biblioteca di " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -13680,11 +13684,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Tag da applicare all'aggiunta di un libro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13692,44 +13696,15 @@ msgstr "" "Una lista di tag separati da virgole che saranno applicati ai libri aggiunti " "alla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configura i metadati dal nome del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 msgid "The Add &Process" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141 -msgid "" -"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " -"added to calibre (restart required)." -msgstr "" -"Specifica una cartella. Qualsiasi file depositato in tale cartella sarà " -"aggiunto automaticamente a calibre (è richiesto il riavvio)." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142 -msgid "" -"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " -"to calibre." -msgstr "" -"AVVISO: i file nella cartella suddetta saranno eliminati una volta " -"aggiunti a calibre." - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143 -msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " -msgstr "" -"Ignora i file con le seguenti estensioni in caso di aggiunta automatica " - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 -msgid "Folder to auto-add files from" -msgstr "Cartella dalla quale aggiungere automaticamente i file" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 -msgid "Browse for folder" -msgstr "Sfoglia le cartelle" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 msgid "" "If set, this option will causes calibre to check if a file\n" " being auto-added is already in the calibre library.\n" @@ -13741,12 +13716,46 @@ msgstr "" " biblioteca. In questo caso, apparirà un messaggio di richiesta se\n" " aggiungere comunque il file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148 msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" msgstr "" "Verifica la presenza di duplicati in fase di aggiunta automatica dei file" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149 +msgid "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" +"Specifica una cartella. Qualsiasi file depositato in tale cartella sarà " +"aggiunto automaticamente a calibre (è richiesto il riavvio)." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150 +msgid "" +"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" +"AVVISO: i file nella cartella suddetta saranno eliminati una volta " +"aggiunti a calibre." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" +"Ignora i file con le seguenti estensioni in caso di aggiunta automatica " + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "Cartella dalla quale aggiungere automaticamente i file" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153 +msgid "Browse for folder" +msgstr "Sfoglia le cartelle" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155 +msgid "Automatically &convert added files to the current output format" +msgstr "" +"&Converti automaticamente i file aggiunti nel formato di output corrente" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156 msgid "&Automatic Adding" msgstr "&Aggiunta automatica" @@ -14688,6 +14697,7 @@ msgid "Never" msgstr "Mai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493 msgid "By first letter" msgstr "In base all'iniziale" @@ -15713,18 +15723,12 @@ msgid "" "
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -"
Se lasci in bianco la password, chiunque potrà\n"
-" accedere alla collezione di libri utilizzando l'interfaccia web.\n"
-"
\n"
-"
Nota che la password non funziona con i dispositivi Android. \n" -"Lasciala in bianco se intendi accedere al server con\n" -" un dispositivo Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -15732,27 +15736,27 @@ msgstr "" "La dimensione massima (larghezzaxaltezza) per le copertine visualizzate. Le " "copertine più larghe vengono ridimensionate. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Dimensione massima della &copertina:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "&Porta del server:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Num. massimo di elementi &OPDS per richiesta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "N&um. massimo di elementi OPDS sparsi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restrizione (ricerche salvate) da applicare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15763,30 +15767,25 @@ msgstr "" "disposizione. Questa impostazione è per biblioteca (cioè è possibile avere " "più restrizioni per biblioteca)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -"
A causa di un bug in Android di Google, l'impostazione di una password \n"
-"impedirà al server di funzionare con i dispositivi Android.\n"
-"
\n"
-"
Non impostare una password se pensi di utilizzare il server con un " -"telefono \n" -"o tablet Android." +"
Alcuni dispositivi hanno browser che non supportano l'autenticazione. Se " +"hai problemi a scaricare file dal server dei contenuti, prova a rimuovere la " +"password." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" -msgstr "Password non compatibile con i dispositivi Android" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" +msgstr "Password incompatibile con alcuni dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "Prefisso &URL:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " @@ -15796,19 +15795,19 @@ msgstr "" "se pensi di mettere il server dietro un altro server come Apache, con un " "proxy inverso." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "&Avvia il server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "&Ferma il server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "&Test sul server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15818,15 +15817,15 @@ msgstr "" "usando un browser in qualunque parte del mondo. Qualsiasi cambiamento nella " "configurazione verrà attivato solo dopo il riavvio del server." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "Esegui &automaticamente il server all'avvio di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "Visualizza i file di l&og del server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -16792,28 +16791,28 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "Ricerche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "Rinomina la categoria utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" "Non puoi utilizzare punti nel nome quando rinomini le categorie utente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "Il nome %s è già utilizzato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "Duplica parola chiave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Il nome della ricerca salvata %s è già in uso." @@ -17078,6 +17077,14 @@ msgstr "Visualizza tutte le categorie" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "Cambia lo schema di sottocategorizzazione" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "Disabilita" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "Partizione" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "La prima lettera è utilizzabile solo in caso di ordinamento per nome" @@ -17115,15 +17122,15 @@ msgstr "Creazione ordine " msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "Conversione libro %(num)d di %(tot)d (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "Scarica notizie da " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "Converti i documenti presenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -17491,7 +17498,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "Ricorda la dimensione della finestra usata l'ultima volta" @@ -17789,37 +17796,37 @@ msgstr "Caricamento libro..." msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossibile aprire il libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se specificato, la finestra di visualizzazione tenterà di apparire in primo " "piano quando avviata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se selezionato, all'avvio la finestra del visualizzatore si aprirà a schermo " "intero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Scrivi avvertenze dall'esecuzione e messaggi dal quadro di comando nella " "finestra del quadro di comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19475,18 +19482,18 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa valutazione media è %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s
検索結果を反転します。このクエリにマッチしな
msgid "Negate"
msgstr "反転"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:182
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168
msgid "Advanced Search"
msgstr "高度な検索"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169
msgid "&What kind of match to use:"
msgstr "検索方法(&W):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170
msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field"
msgstr "含む: 単語やフレーズが書誌情報フィールドのどこかにマッチ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171
msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field"
msgstr "完全一致: 単語やフレーズが書誌情報フィールド全体にマッチ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:186
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172
@@ -10701,49 +10701,49 @@ msgid ""
"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field"
msgstr "正規表現: 正規表現が書誌情報フィールドのどこかにマッチ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:187
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173
msgid "Find entries that have..."
msgstr "以下を含むエントリを検索..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:188
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174
msgid "&All these words:"
msgstr "すべての単語(&A):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "フレーズ(&P):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:190
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "複数の単語(&O):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "以下を含まないエントリを検索..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "いずれかの不要な単語(&U):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:99
msgid ""
@@ -10753,45 +10753,45 @@ msgstr ""
"詳細な情報はユーザーマニュアルを参照してください。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180
msgid "A&dvanced Search"
msgstr "高度な検索(&D)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182
msgid "Enter the title."
msgstr "タイトルを入力"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183
msgid "&Author:"
msgstr "著者(&A):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106
msgid "Ta&gs:"
msgstr "タグ(&G):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
msgid "Enter an author's name. Only one author can be used."
msgstr "著者名を入力。著者は1つだけしか使えません。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
msgid ""
"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used."
msgstr "番号なしのシリーズ名。シリーズ名は1つだけしか使えません。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
msgid "Enter tags separated by spaces"
msgstr "スペース区切りのタグを入力"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135
@@ -10799,14 +10799,14 @@ msgstr "スペース区切りのタグを入力"
msgid "&Clear"
msgstr "クリア(&C)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185
msgid "Search only in specific fields:"
msgstr "特定のフィールドのみ検索:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
msgid "Titl&e/Author/Series ..."
msgstr "タイトル/著者/シリーズ(&E)..."
@@ -11602,42 +11602,42 @@ msgstr "一部のジョブは停止できません。「詳細を表示」をク
msgid "Unavailable"
msgstr "使用不可"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442
msgid "Jobs:"
msgstr "ジョブ数:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:444
msgid "Shift+Alt+J"
msgstr "Shift+Alt+J"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:461
msgid "Click to see list of jobs"
msgstr "クリックでジョブのリストを表示"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:534
msgid " - Jobs"
msgstr " - ジョブ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:546
msgid "Search for a job by name"
msgstr "名前でジョブを検索"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
msgid "No job"
msgstr "ジョブなし"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:618
msgid "No job selected"
msgstr "選択されたジョブはありません"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:598
msgid "Do you really want to stop the selected job?"
msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?"
msgstr[0] "本当に選択したジョブを停止しますか?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:608
msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
msgstr "本当にデバイス関連でないすべてのジョブを停止しますか?"
@@ -11814,52 +11814,52 @@ msgstr "サイズ (MB)"
msgid "Modified"
msgstr "修正日"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "検索名は \"{0}\" です"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:792
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "この本のUUIDは \"{0}\" です"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440
msgid "Permission denied"
msgstr "許可がありません"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
msgid ""
"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
"program?"
msgstr "この書籍のディスク上の場所を変えられませんでした。他のプログラムで開かれていないか確認してください。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
msgid "Failed to set data"
msgstr "データ設定に失敗"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr "データ設定できませんでした。「詳細を表示」をクリックすると理由を見れます。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
msgid "In Library"
msgstr "ライブラリ中"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1380
msgid "Marked for deletion"
msgstr "削除する、としてマーク"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1383
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "ダブルクリックで編集
"
@@ -11964,7 +11964,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "前のページ"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -12142,7 +12142,7 @@ msgstr "ハンドルされない例外"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441
#, python-format
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr "を開けません %s。他のプログラムに使われていますか?"
@@ -12386,66 +12386,66 @@ msgstr "日付を消去"
msgid "Publishe&d:"
msgstr "発行日(&D):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:55
msgid "Schedule download?"
msgstr "ダウンロード予約"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
#, python-format
msgid ""
"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the "
"background. Proceed?"
msgstr "選択された%d本のダウンロードはバックグラウンドで行われます。実行しますか?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:68
msgid ""
"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating "
"spinner in the bottom right corner."
msgstr "右下端の回転するマークをクリックすることで、ダウンロードの進行を確認することができます。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:71
msgid ""
"When the download completes you will be asked for confirmation before "
"calibre applies the downloaded metadata."
msgstr "ダウンロードが終了した時点で、calibreはダウンロードした書誌情報を適用するかどうかの確認を行います。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:82
msgid "Download only &metadata"
msgstr "書誌情報のみダウンロード(&M)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:86
msgid "Download only &covers"
msgstr "表紙のみダウンロード(&C)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:90
msgid "&Configure download"
msgstr "ダウンロードを設定(&C)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:94
msgid "Download &both"
msgstr "両方ダウンロード(&B)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131
#, python-format
msgid "Download metadata for %d books"
msgstr "%d 本の書誌情報をダウンロード"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136
msgid "Metadata download started"
msgstr "書誌情報のダウンロードが開始しました。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:147
msgid "(Failed metadata)"
msgstr "(失敗した書誌情報)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:149
msgid "(Failed cover)"
msgstr "(失敗した表紙)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200
#, python-format
-msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d"
-msgstr "ダウンロード %(num)d / %(tot)d"
+msgid "Processed %s"
+msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:61
@@ -12457,7 +12457,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "書誌情報を編集"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -12517,92 +12517,96 @@ msgid ""
msgstr "著者を編集。著者名を変更したり、ソート用著者名の値を調整したりすることができます。"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166
-msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
-msgstr "使われていないシリーズを削除(シリーズに本が無い物)"
+msgid "Clear series"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
+msgid "Clear Ids"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205
msgid ""
"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with "
"isbn:"
msgstr "ISBNを先頭にしてクリップボードから識別子ボックスに張り付けます。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218
msgid "&Download metadata"
msgstr "書誌情報をダウンロード(&D)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230
msgid "Configure download metadata"
msgstr "ダウンロードされた書誌情報を設定"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234
msgid "Change how calibre downloads metadata"
msgstr "calibreがどのように書誌情報をダウンロードするかを変更"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296
#, python-format
msgid " [%(num)d of %(tot)d]"
msgstr " [%(num)d / %(tot)d]"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334
msgid "Could not read cover"
msgstr "表紙を読み込めません"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328
#, python-format
msgid "Could not read cover from %s format"
msgstr "%sフォーマットから表紙を読み込めません"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335
#, python-format
msgid "The cover in the %s format is invalid"
msgstr "%sフォーマットの表紙が無効です"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498
#, python-format
msgid "Save changes and edit the metadata of %s"
msgstr "変更を保存して、%sの書誌情報を編集"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800
msgid "Change cover"
msgstr "表紙を変更"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654
msgid "Co&mments"
msgstr "コメント(&M)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841
msgid "&Metadata"
msgstr "書誌情報(&M)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:709
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699
msgid "&Cover and formats"
msgstr "表紙とフォーマット(&C)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769
msgid "C&ustom metadata"
msgstr "カスタム書誌情報(&U)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:791
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781
msgid "&Comments"
msgstr "コメント(&C)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847
msgid "Basic metadata"
msgstr "基本書誌情報"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has cover"
msgstr "表紙有り"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has summary"
msgstr "サマリー有り"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:196
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -12612,27 +12616,27 @@ msgstr ""
"「表紙有り」の表示は完全に信用できるわけではありません。時々、表紙なしとなった物でダウンロードすると表紙が見つかったり、あるいはその逆が起こることがありま"
"す。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:281
msgid "See at"
msgstr "参照:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:435
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr "calibreの書誌情報ダウンロード先: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:457
msgid "Please wait"
msgstr "お待ちください"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:489
msgid "Query: "
msgstr "クエリ: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:508
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr "書誌情報のダウンロードに失敗しました。詳しくは「詳細を表示」をクリックしてください。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:517
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -12642,38 +12646,38 @@ msgstr ""
"検索にマッチする本がありませんでした。検索条件を減らして "
"みてください。例えば、著者の姓だけにしたり、タイトルの一部だけを指定してください。ログ全体を参照するには、「詳細を表示」をクリックしてください。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
msgid "Current cover"
msgstr "現在の表紙"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
msgid "Searching..."
msgstr "検索中..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "%sから表紙をダウンロード中。お待ちください..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "表紙がダウンロードできませんでした。詳しくは「詳細を表示」をクリックしてください。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "%sの表紙が見つかりませんでした。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "%(num)d 個の %(title)s の表紙を発見。一番良い物を選んでください。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "書誌情報をダウンロード中..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
msgid "Downloading cover..."
msgstr "表紙をダウンロード中..."
@@ -12699,35 +12703,35 @@ msgstr "重複するフォーマットの本を上書き"
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr "重複するフォーマットごとに新しいレコードを作成"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -12736,27 +12740,27 @@ msgstr ""
"calibreに追加するファイルから書誌情報をどのように読み出すか設定します。calibreはファイル内容から書誌情報を取り出したり、ファイル名から取り出"
"すこともできます。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr "書誌情報をファイル名ではなく、ファイルの内容から読み込む(&M)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
msgstr "ファーストネームとラストネームを交換します。この設定はファイル名から書誌情報を得た時のみに有効です。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "著者の名と姓を入れ替える(&S)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr "「ライブラリにコピー(&C)」を使ってライブラリ間で本をコピーする時に、日付をそのままにする。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12774,11 +12778,11 @@ msgstr ""
"\n"
"タイトルは冠詞(\"the\", \"a\", \"an\")や発音記号、大小文字を無視します。著者は完全一致です。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr "追加する本がすでにcalibreライブラリにある場合は自動的にマージ(&A):"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12807,49 +12811,25 @@ msgstr ""
"\n"
"同じ本の判別時、タイトルは冠詞(\"the\", \"a\", \"an\")や発音記号、大小文字を無視します。著者は完全一致です。"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr "本の追加時に適用するタグ(&T)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
msgstr "本をライブラリに追加するときに適用する、カンマ区切りのタグのリスト"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "ファイル名から書誌情報を設定(&C)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
-msgid ""
-"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
-"added to calibre (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
-msgid ""
-"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
-"to calibre."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
-msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -12857,11 +12837,39 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149
+msgid ""
+"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
+"added to calibre (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150
+msgid ""
+"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
+"to calibre."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155
+msgid "Automatically &convert added files to the current output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -13773,6 +13781,7 @@ msgid "Never"
msgstr "停止"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493
msgid "By first letter"
msgstr "最初の一文字"
@@ -14728,38 +14737,38 @@ msgid ""
"
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "表紙を表示する最大のサイズ (幅x高さ)。これより大きな表紙はリサイズされます。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "最大の表紙サイズ(&C):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "サーバーのポート番号(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "クエリごとの最大OPDSアイテム数(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "グループ化されていない最大OPDSアイテム数(&U):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "制限する対象(保存された検索):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -14768,43 +14777,41 @@ msgstr "" "この(保存された検索による)制限は、コンテンツサーバーで利用できる本を検索結果にマッチした物のみに制限します。この設定はライブラリごとに設定されます。(つ" "まり、ライブラリごと異なる制限をかけられます)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "サーバーを開始(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "サーバーを停止(&O)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "サーバーのテスト(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14813,15 +14820,15 @@ msgstr "" "calibreにはネットワークサーバーが内蔵されており、世界中どこからでもブラウザーを使ってあなたの本コレクションにアクセスする事ができます。設定の変更点" "は、サーバーの再起動後のみに有効になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "calibreの起動時に自動でサーバーを起動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "サーバーログの表示(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15723,27 +15730,27 @@ msgstr "いくつかの本の書誌情報を変更するのには、いくらか msgid "Searches" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "ユーザーカテゴリの名前を変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "ユーザーカテゴリの名前を変更する時に、名前にピリオドは使用できません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "名前 %s はすでに使われています" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "検索名が重複" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "保存された検索の名前 %s はすでに使われています。" @@ -15998,6 +16005,14 @@ msgstr "すべてのカテゴリを表示" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "サブカテゴリ化の方法を変更" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "最初の文字、は名前でソートする場合のみに使えます" @@ -16033,15 +16048,15 @@ msgstr "待ち行列 " msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "%(tot)d 冊中 %(num)d 冊目の本を変換 (%(title)s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "ニュースを取得: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "既存のものを再変換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -16391,7 +16406,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーをカスタマイズするためのオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "最後に使ったウィンドウのサイズを覚える" @@ -16678,31 +16693,31 @@ msgstr "電子書籍をロード中..." msgid "Could not open ebook" msgstr "電子書籍を開けませんでした" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーをコントロールするオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "指定した場合は、ビューアーウィンドウは起動時に前面へ表示しようとします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "指定した場合は、ビューアーウィンドウは起動時に全画面表示しようとします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascriptアラートとコンソールメッセージをコンソールへ表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "指定された本を開く位置です。位置とは、ビューアーの左上の端が表示されている場所のことです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18347,17 +18362,17 @@ msgstr "ラベルは、小文字のアルファベット、数字、アンダー msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s 平均評価は %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
古いデータベースを %s の電子書籍ライブラリへ移行
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14972,27 +14979,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15242,6 +15249,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15277,15 +15292,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15622,7 +15637,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15907,31 +15922,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17319,17 +17334,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "표지를 출력하기 위한 최대 크기(너비x높이)입니다. 보다 큰 표지는 자동으로 조절됩니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "표지의 최대 크기(&C):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "서버 포트(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "요청마다 최대 OPDS 항목 수(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "최대 OPDS 그룹화 되지 않은 항목 수(&U):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "서버 시작(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "서버 정지(&O)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "서버 시험(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -14296,15 +14303,15 @@ msgstr "" "calibre는 세계 어디에서든지 웹브라우저를 사용해서 당신의 책 모음집에 접근하게 하는 네트워크 서버를 포함합니다. 설정한 모든 " "변경사항은 서버를 재시작한 후에 적용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "서버 기록 보기(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15140,27 +15147,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "검색" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "검색 이름 중복" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "저장된 검색 이름 %s은(는) 이미 사용중입니다." @@ -15410,6 +15417,14 @@ msgstr "모든 분류 보기" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15445,15 +15460,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "뉴스 가져오기: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15790,7 +15805,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어 사용자 정의 옵션" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "최근 사용된 창 크기를 기억" @@ -16075,31 +16090,31 @@ msgstr "책 불러오는중..." msgid "Could not open ebook" msgstr "전자책을 열 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어를 제어하는 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "콘솔에 자바스크립트 경고와 콘솔 메시지를 출력합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -16205,7 +16220,7 @@ msgstr "" msgid "" "Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " "\"%s\" device." -msgstr "" +msgstr "가지고 있는 e-book 장비를 선택하십시요. 만약 장비가 아래의 리스트에 존재하지 않다면 \"%s\" 를 선택하십시요." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:562 msgid "Moving library..." @@ -16286,7 +16301,7 @@ msgstr "Calibre에 오신 것을 환영합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 msgid "The one stop solution to all your e-book needs." -msgstr "" +msgstr "e-book 설정 마법사" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 msgid "&Manufacturers" @@ -16316,6 +16331,8 @@ msgid "" "
Choose a location for your books. When you add books to calibre, they " "will be copied here. Use an empty folder for a new calibre library:" msgstr "" +"
책들을 저장할 위치를 선택하십시요. 책을 calibre 프로그램에 추가하면, 지정된 위치로 복사됩니다. 책을 저장할 위치로는 " +"빈 폴더를 지정해주십시요." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 msgid "&Change" @@ -16353,8 +16372,8 @@ msgid "" "location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " "will switch to using it." msgstr "" -"기존의 Calibre 라이브러리가 있다면 새로운 위치로 복사할 것입니다. 새로운 위치에 이미 Calibre 라이브러리가 존재한다면, " -"Calibre는 그것을 사용하는 것으로 바꿀 것입니다." +"만약 기존의 Calibre 라이브러리가 있다면 새로 지정된 위치로 복사할 것입니다. 또한 새로운 위치에 이미 Calibre 라이브러리가 " +"존재한다면, Calibre는 이 라이브러리를 사용합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:34 #, python-format @@ -17524,17 +17543,17 @@ msgstr "라벨은 소문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있으며 영문자 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14972,27 +14979,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15242,6 +15249,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15277,15 +15292,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15622,7 +15637,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15907,31 +15922,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17319,17 +17334,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14979,27 +14986,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15249,6 +15256,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15284,15 +15299,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15629,7 +15644,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15914,31 +15929,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17326,17 +17341,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14972,27 +14979,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15242,6 +15249,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15277,15 +15292,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15622,7 +15637,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15907,31 +15922,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17319,17 +17334,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "&Startēt serveri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "&Apturēt serveri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15189,27 +15196,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "Meklēšanas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "Pārsaukt lietotāja kategoriju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15461,6 +15468,14 @@ msgstr "Rādīt visas kategorijas" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15496,15 +15511,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "Pārveidot esošu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15843,7 +15858,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16128,31 +16143,31 @@ msgstr "Ielasa e-grāmatu..." msgid "Could not open ebook" msgstr "Nevarēja atvērt e-grāmatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Iestatījumi e-grāmatu skatītāja kontrolei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17546,17 +17561,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migre veco datubāzi uz e-grāmatu bibliotēku %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14972,27 +14979,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15242,6 +15249,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15277,15 +15292,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15622,7 +15637,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15907,31 +15922,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17319,17 +17334,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14983,27 +14990,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15253,6 +15260,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15288,15 +15303,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15633,7 +15648,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15918,31 +15933,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17330,17 +17345,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14979,27 +14986,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15249,6 +15256,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15284,15 +15299,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15629,7 +15644,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15914,31 +15929,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17326,17 +17341,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " "per library (i.e. you can have a different restriction per library)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " "settings will only take effect after a server restart." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -14982,27 +14989,27 @@ msgstr "" msgid "Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "" @@ -15252,6 +15259,14 @@ msgstr "" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -15287,15 +15302,15 @@ msgstr "" msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -15632,7 +15647,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -15917,31 +15932,31 @@ msgstr "" msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17329,17 +17344,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
"
\n"
-"
Note that passwords do not work with Android devices. \n" -"Leave this blank if you intend to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 msgid "" "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " "resized. " @@ -14972,27 +14981,27 @@ msgstr "" "Maksimal størrelse (breddexhøyde) for å vise omslag. Større omslag vil bli " "re-dimensjonert. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 msgid "Max. &cover size:" msgstr "Maks. &omslagsstørrelse:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 msgid "Server &port:" msgstr "Server &port:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 msgid "Max. &OPDS items per query:" msgstr "Maksimum &OPDS enheter per spørring:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" msgstr "Maks OPDS &undergruppert innhold" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 msgid "Restriction (saved search) to apply:" msgstr "Restriksjoner (lagrede søk) som skal brukes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 msgid "" "This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " "content server makes available to those matching the search. This setting is " @@ -15003,43 +15012,41 @@ msgstr "" "innstillingen gjelder for hvert bibliotek (f.eks. du kan ha forskjellige " "restriksjoner for hvert bibliotek)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 msgid "" -"
Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-"
\n"
-"
Do not set a password if you plan to use the server with an\n" -" Android phone or tablet." +"
Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 -msgid "Password incompatible with Android devices" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 msgid "&URL Prefix:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 msgid "" "A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " "you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " "proxy." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 msgid "&Start Server" msgstr "&Start server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 msgid "St&op Server" msgstr "St&op server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 msgid "&Test Server" msgstr "&Test server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 msgid "" "calibre contains a network server that allows you to access your book " "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " @@ -15049,15 +15056,15 @@ msgstr "" "ved å benytte en nettleser fra hvilket som helst sted i verden. Enhver " "forandring av innstillingene vil taes ibruk etter en omstart av serveren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 msgid "Run server &automatically when calibre starts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 msgid "View &server logs" msgstr "Vis &serverlogger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 msgid "" "
Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " "calibre is running.\n" @@ -15896,27 +15903,27 @@ msgstr "Endring av metadata for mange bøker kan ta tid. Er du sikker?" msgid "Searches" msgstr "Søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 msgid "Rename user category" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904 msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 #, python-format msgid "The name %s is already used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952 msgid "Duplicate search name" msgstr "Dupliser søkenavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953 #, python-format msgid "The saved search name %s is already used." msgstr "Det lagrede søkenavnet %s er allerede benyttet." @@ -16167,6 +16174,14 @@ msgstr "Vis alle kategorier" msgid "Change sub-categorization scheme" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +msgid "Partition" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510 msgid "First letter is usable only when sorting by name" msgstr "" @@ -16202,15 +16217,15 @@ msgstr "Kø " msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 msgid "Fetch news from " msgstr "Skaff nyheter fra " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 msgid "Convert existing" msgstr "Konverter eksisterende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 #, python-format msgid "" "The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " @@ -16562,7 +16577,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å egendefinere e-bokleseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk sist brukte vindustørrelse" @@ -16853,34 +16868,34 @@ msgstr "Laster e-bok..." msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åpne e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere e-bokleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om spesifisert, vil leservinduet forsøke å legge seg foran når den starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om spesifisert vil visningsvinduet forsøke å åpne fullskjermsvisning når den " "starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv ut javascriptadvarsel og konsollmeldinger til konsollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18511,17 +18526,17 @@ msgstr "" msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468 #, python-format msgid "
Migrating old database to ebook library in %s
Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
" Note that passwords do not work with Android devices. \n"
-"Leave this blank if you intend to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, try removing the "
+"password."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144
msgid ""
"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
"resized. "
@@ -14513,70 +14522,68 @@ msgstr ""
"Maximale Größe (BreitexHöhe) der angezeigten Umschlagbilder. Größere "
"Umschlagbilder werden verkleinert. "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145
msgid "Max. &cover size:"
msgstr "Maximale Ums&chlagbild-Größe:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
msgid "Server &port:"
msgstr "Server &Port:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
msgid "Max. &OPDS items per query:"
msgstr "Maximale &ODPS Einträge pro Anfrage:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
msgid "Max. OPDS &ungrouped items:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
msgid "Restriction (saved search) to apply:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
msgid ""
"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the "
"content server makes available to those matching the search. This setting is "
"per library (i.e. you can have a different restriction per library)."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
msgid ""
-" Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-" Do not set a password if you plan to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, trying removing "
+"the password."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160
-msgid "Password incompatible with Android devices"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+msgid "Password incompatible with some devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
msgid "&URL Prefix:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156
msgid ""
"A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if "
"you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse "
"proxy."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157
msgid "&Start Server"
msgstr "Server &starten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158
msgid "St&op Server"
msgstr "Server st&oppen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159
msgid "&Test Server"
msgstr "Server &testen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160
msgid ""
"calibre contains a network server that allows you to access your book "
"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the "
@@ -14586,15 +14593,15 @@ msgstr ""
"von überall aus mit Hilfe eines Browsers auf Ihre Büchersammlung zugreifen "
"können. Einstellungsänderungen erfolgen erst nach einem Neustart des Servers."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
msgid "Run server &automatically when calibre starts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
msgid "View &server logs"
msgstr "Server Logs ansehen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
msgid ""
" Remember to leave calibre running as the server only runs as long as "
"calibre is running.\n"
@@ -15428,27 +15435,27 @@ msgstr ""
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932
msgid "Rename user category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904
msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933
#, python-format
msgid "The name %s is already used"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953
#, python-format
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
@@ -15698,6 +15705,14 @@ msgstr ""
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495
+msgid "Partition"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510
msgid "First letter is usable only when sorting by name"
msgstr ""
@@ -15733,15 +15748,15 @@ msgstr "Sammle "
msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268
msgid "Fetch news from "
msgstr "Nachrichten abrufen von "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341
msgid "Convert existing"
msgstr "Konvertiere bestehende"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342
#, python-format
msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
@@ -16089,7 +16104,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942
msgid "Remember last used window size"
msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken"
@@ -16378,33 +16393,33 @@ msgstr "Lade eBook..."
msgid "Could not open ebook"
msgstr "Konnte eBook nicht öffnen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929
msgid "Options to control the ebook viewer"
msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936
msgid ""
"If specified, viewer window will try to come to the front when started."
msgstr ""
"Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund "
"angezeigt."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939
msgid ""
"If specified, viewer window will try to open full screen when started."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944
msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946
msgid ""
"The position at which to open the specified book. The position is a location "
"as displayed in the top left corner of the viewer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953
msgid ""
"%prog [options] file\n"
"\n"
@@ -17906,17 +17921,17 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468
#, python-format
msgid " Migrating old database to ebook library in %s Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
" Note that passwords do not work with Android devices. \n"
-"Leave this blank if you intend to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, try removing the "
+"password."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144
msgid ""
"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
"resized. "
@@ -15780,27 +15789,27 @@ msgstr ""
"De maximale afmetingen (breedte x hoogte) voor weergegeven omslagen. Grotere "
"omslagen worden in grootte aangepast. "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145
msgid "Max. &cover size:"
msgstr "Max. omvang &omslag:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
msgid "Server &port:"
msgstr "Server&poort:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
msgid "Max. &OPDS items per query:"
msgstr "Max. &OPDS-onderdelen per zoekopdracht:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
msgid "Max. OPDS &ungrouped items:"
msgstr "Maxim&um ongegroepeerde OPDS-items:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
msgid "Restriction (saved search) to apply:"
msgstr "Beperking (opgeslagen zoekactie) om toe te passen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
msgid ""
"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the "
"content server makes available to those matching the search. This setting is "
@@ -15811,43 +15820,41 @@ msgstr ""
"overeenkomen. Deze instelling is per bibliotheek (dit betekent dat u per "
"bibliotheek een andere beperking kunt instellen)."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
msgid ""
-" Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-" Do not set a password if you plan to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, trying removing "
+"the password."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160
-msgid "Password incompatible with Android devices"
-msgstr "Wachtwoord niet compatibel met Android apparaten"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+msgid "Password incompatible with some devices"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
msgid "&URL Prefix:"
msgstr "&URL Voorvoegsel:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156
msgid ""
"A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if "
"you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse "
"proxy."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157
msgid "&Start Server"
msgstr "&Server starten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158
msgid "St&op Server"
msgstr "Server st&oppen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159
msgid "&Test Server"
msgstr "Server &testen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160
msgid ""
"calibre contains a network server that allows you to access your book "
"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the "
@@ -15857,15 +15864,15 @@ msgstr ""
"boekencollectie van waar ook ter wereld kunt bekijken. Wijzigingen in de "
"instellingen hebben pas effect na het herstarten van de server."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
msgid "Run server &automatically when calibre starts"
msgstr "Start server &automatisch wanneer calibre start"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
msgid "View &server logs"
msgstr "&Serverlogs bekijken"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
msgid ""
" Remember to leave calibre running as the server only runs as long as "
"calibre is running.\n"
@@ -16838,27 +16845,27 @@ msgstr ""
msgid "Searches"
msgstr "Zoekopdrachten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932
msgid "Rename user category"
msgstr "Gebruikerscategorie hernoemen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904
msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories"
msgstr "Punten zijn niet toegestaan in de naam van een gebruikerscategorie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933
#, python-format
msgid "The name %s is already used"
msgstr "De naam %s is al in gebruik"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Al gebruikte naam voor zoekopdracht"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953
#, python-format
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "De opgeslagen zoekopdracht %s bestaat al."
@@ -17120,6 +17127,14 @@ msgstr "Alle categorieën weergeven"
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr "Schema deelcategorieën veranderen"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495
+msgid "Partition"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510
msgid "First letter is usable only when sorting by name"
msgstr "Eerste letter is enkel te gebruiken bij sorteren op naam"
@@ -17157,15 +17172,15 @@ msgstr "In wachtrij plaatsen "
msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)"
msgstr "Boek %(num)d van %(tot)d (%(title)s) converteren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268
msgid "Fetch news from "
msgstr "Download nieuws van "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341
msgid "Convert existing"
msgstr "Converteer bestaande"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342
#, python-format
msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
@@ -17527,7 +17542,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr "Opties om het e-book leesvenster aan te passen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942
msgid "Remember last used window size"
msgstr "De laatstgebruikte venstergrootte onthouden"
@@ -17822,29 +17837,29 @@ msgstr "E-book laden…"
msgid "Could not open ebook"
msgstr "Kan e-book niet openen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929
msgid "Options to control the ebook viewer"
msgstr "Opties voor de e-book leesvenster"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936
msgid ""
"If specified, viewer window will try to come to the front when started."
msgstr ""
"Indien gespecificeerd, zal het leesvenster proberen naar voren te komen na "
"het opstarten."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939
msgid ""
"If specified, viewer window will try to open full screen when started."
msgstr ""
"Als dit is opgegeven zal het leesvenster proberen om in volledig scherm te "
"starten."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944
msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
msgstr "Print javascript waarschuwingen en console berichten op de console"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946
msgid ""
"The position at which to open the specified book. The position is a location "
"as displayed in the top left corner of the viewer."
@@ -17852,7 +17867,7 @@ msgstr ""
"De positie waarop het geselecteerde boek geopend moet worden. De positie is "
"een locatie zoals weergeven in de linker bovenhoek van het leesvenster."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953
msgid ""
"%prog [options] file\n"
"\n"
@@ -19605,17 +19620,17 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sGemiddelde waardering is %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468
#, python-format
msgid " Migrating old database to ebook library in %s Migreer oude database naar e-book-bibliotheek op %s If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
" Note that passwords do not work with Android devices. \n"
-"Leave this blank if you intend to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, try removing the "
+"password."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144
msgid ""
"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
"resized. "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145
msgid "Max. &cover size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
msgid "Server &port:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
msgid "Max. &OPDS items per query:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
msgid "Max. OPDS &ungrouped items:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
msgid "Restriction (saved search) to apply:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
msgid ""
"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the "
"content server makes available to those matching the search. This setting is "
"per library (i.e. you can have a different restriction per library)."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
msgid ""
-" Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-" Do not set a password if you plan to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, trying removing "
+"the password."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160
-msgid "Password incompatible with Android devices"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+msgid "Password incompatible with some devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
msgid "&URL Prefix:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156
msgid ""
"A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if "
"you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse "
"proxy."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157
msgid "&Start Server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158
msgid "St&op Server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159
msgid "&Test Server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160
msgid ""
"calibre contains a network server that allows you to access your book "
"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the "
"settings will only take effect after a server restart."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
msgid "Run server &automatically when calibre starts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
msgid "View &server logs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
msgid ""
" Remember to leave calibre running as the server only runs as long as "
"calibre is running.\n"
@@ -14972,27 +14979,27 @@ msgstr ""
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932
msgid "Rename user category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904
msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933
#, python-format
msgid "The name %s is already used"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953
#, python-format
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
@@ -15242,6 +15249,14 @@ msgstr ""
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495
+msgid "Partition"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510
msgid "First letter is usable only when sorting by name"
msgstr ""
@@ -15277,15 +15292,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268
msgid "Fetch news from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341
msgid "Convert existing"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342
#, python-format
msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
@@ -15622,7 +15637,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942
msgid "Remember last used window size"
msgstr ""
@@ -15907,31 +15922,31 @@ msgstr ""
msgid "Could not open ebook"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929
msgid "Options to control the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936
msgid ""
"If specified, viewer window will try to come to the front when started."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939
msgid ""
"If specified, viewer window will try to open full screen when started."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944
msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946
msgid ""
"The position at which to open the specified book. The position is a location "
"as displayed in the top left corner of the viewer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953
msgid ""
"%prog [options] file\n"
"\n"
@@ -17319,17 +17334,17 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468
#, python-format
msgid " Migrating old database to ebook library in %s If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
" Note that passwords do not work with Android devices. \n"
-"Leave this blank if you intend to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, try removing the "
+"password."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144
msgid ""
"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
"resized. "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145
msgid "Max. &cover size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
msgid "Server &port:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
msgid "Max. &OPDS items per query:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
msgid "Max. OPDS &ungrouped items:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
msgid "Restriction (saved search) to apply:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
msgid ""
"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the "
"content server makes available to those matching the search. This setting is "
"per library (i.e. you can have a different restriction per library)."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
msgid ""
-" Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-" Do not set a password if you plan to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, trying removing "
+"the password."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160
-msgid "Password incompatible with Android devices"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+msgid "Password incompatible with some devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
msgid "&URL Prefix:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156
msgid ""
"A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if "
"you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse "
"proxy."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157
msgid "&Start Server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158
msgid "St&op Server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159
msgid "&Test Server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160
msgid ""
"calibre contains a network server that allows you to access your book "
"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the "
"settings will only take effect after a server restart."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
msgid "Run server &automatically when calibre starts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
msgid "View &server logs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
msgid ""
" Remember to leave calibre running as the server only runs as long as "
"calibre is running.\n"
@@ -14981,27 +14988,27 @@ msgstr ""
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932
msgid "Rename user category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904
msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933
#, python-format
msgid "The name %s is already used"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953
#, python-format
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
@@ -15251,6 +15258,14 @@ msgstr ""
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495
+msgid "Partition"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510
msgid "First letter is usable only when sorting by name"
msgstr ""
@@ -15286,15 +15301,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268
msgid "Fetch news from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341
msgid "Convert existing"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342
#, python-format
msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
@@ -15631,7 +15646,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942
msgid "Remember last used window size"
msgstr ""
@@ -15916,31 +15931,31 @@ msgstr ""
msgid "Could not open ebook"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929
msgid "Options to control the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936
msgid ""
"If specified, viewer window will try to come to the front when started."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939
msgid ""
"If specified, viewer window will try to open full screen when started."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944
msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946
msgid ""
"The position at which to open the specified book. The position is a location "
"as displayed in the top left corner of the viewer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953
msgid ""
"%prog [options] file\n"
"\n"
@@ -17328,17 +17343,17 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468
#, python-format
msgid " Migrating old database to ebook library in %s If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
" Note that passwords do not work with Android devices. \n"
-"Leave this blank if you intend to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, try removing the "
+"password."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144
msgid ""
"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
"resized. "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145
msgid "Max. &cover size:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
msgid "Server &port:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
msgid "Max. &OPDS items per query:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
msgid "Max. OPDS &ungrouped items:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
msgid "Restriction (saved search) to apply:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
msgid ""
"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the "
"content server makes available to those matching the search. This setting is "
"per library (i.e. you can have a different restriction per library)."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
msgid ""
-" Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-" Do not set a password if you plan to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, trying removing "
+"the password."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160
-msgid "Password incompatible with Android devices"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+msgid "Password incompatible with some devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
msgid "&URL Prefix:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156
msgid ""
"A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if "
"you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse "
"proxy."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157
msgid "&Start Server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158
msgid "St&op Server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159
msgid "&Test Server"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160
msgid ""
"calibre contains a network server that allows you to access your book "
"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the "
"settings will only take effect after a server restart."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
msgid "Run server &automatically when calibre starts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
msgid "View &server logs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
msgid ""
" Remember to leave calibre running as the server only runs as long as "
"calibre is running.\n"
@@ -14979,27 +14986,27 @@ msgstr ""
msgid "Searches"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932
msgid "Rename user category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904
msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933
#, python-format
msgid "The name %s is already used"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952
msgid "Duplicate search name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953
#, python-format
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr ""
@@ -15249,6 +15256,14 @@ msgstr ""
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495
+msgid "Partition"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510
msgid "First letter is usable only when sorting by name"
msgstr ""
@@ -15284,15 +15299,15 @@ msgstr ""
msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268
msgid "Fetch news from "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341
msgid "Convert existing"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342
#, python-format
msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
@@ -15629,7 +15644,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942
msgid "Remember last used window size"
msgstr ""
@@ -15914,31 +15929,31 @@ msgstr ""
msgid "Could not open ebook"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929
msgid "Options to control the ebook viewer"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936
msgid ""
"If specified, viewer window will try to come to the front when started."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939
msgid ""
"If specified, viewer window will try to open full screen when started."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944
msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946
msgid ""
"The position at which to open the specified book. The position is a location "
"as displayed in the top left corner of the viewer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953
msgid ""
"%prog [options] file\n"
"\n"
@@ -17326,17 +17341,17 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468
#, python-format
msgid " Migrating old database to ebook library in %s Aby zobaczyć więcej informacji kliknij "
"przycisk Pokaż szczegóły."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
msgid "Current cover"
msgstr "Aktualnie ustawiona okładka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
msgid "Searching..."
msgstr "Wyszukiwanie..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "Pobieranie okładek dla %s. Proszę czekać..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
"Nie udało się ściągnąć okładek, kliknij \"Pokaż szczegóły\", by zobaczyć "
"informację."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "Nie znaleziono żadnej okładki dla %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr "Znaleziono %(num)d okładek dla %(title)s. Wybierz najlepszą."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Pobieranie metadanych..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Pobieranie okładki..."
@@ -13509,16 +13512,16 @@ msgstr "Nadpisz istniejące zduplikowane formaty"
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr "Stwórz nowy rekord dla każdego zduplikowatego formatu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51
msgid "Choose a folder"
msgstr "Wybierz folder"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
msgid "Invalid folder"
msgstr "Niewłaściwy folder"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
@@ -13527,12 +13530,12 @@ msgstr ""
"Musisz wskazać istniejący folder jako źródło automatycznego dodawania. %s "
"nie istnieje."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr "Nie masz praw odczytu/zapisu do foldera %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
@@ -13541,7 +13544,7 @@ msgstr ""
"UWAGA: Wszystkie pliki, które umieścisz w %s zostaną automatycznie "
"usunięte po dodaniu ich do biblioteki. Czy jesteś pewien?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -13551,11 +13554,11 @@ msgstr ""
"które dodasz do programu. calibre albo przeczyta metadane z zawartości pliku "
"albo z nazwy pliku."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr "Odczytaj metadane z pliku zamiast z nazwy pliku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
@@ -13563,17 +13566,17 @@ msgstr ""
"Zamień pozycjami imię i nazwisko autora. To ma wpływ jedynie na metadane "
"odczytywane z nazw plików."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "&Zamień pozycjami imię i nazwisko"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr "Zachowaj datę przy kopiowaniu książek do innej biblioteki."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13596,11 +13599,11 @@ msgstr ""
"\"a\", \"an\"), interpunkcję, duże, małe litery itd. Porównanie autora jest "
"dokładne."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr "&Autoscal dodane książki jeśli już istnieją w bibliotece calibre:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13636,11 +13639,11 @@ msgstr ""
"\"a\", \"an\"), interpunkcję, duże, małe litery itd. Porównanie autora jest "
"dokładne."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr "E&tykiety do zastosowanie przy dodawaniu książki:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
@@ -13648,44 +13651,15 @@ msgstr ""
"Lista etykiet oddzielonych przecinkiem, które zostaną zastosowane do książek "
"dodawanych do biblioteki"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "&Konfiguruj metadane pobierane z nazwy pliku"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
msgid "The Add &Process"
msgstr "Dodawanie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
-msgid ""
-"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
-"added to calibre (restart required)."
-msgstr ""
-"Podaj nazwę folderu. Wszystkie pliki, które umieścisz w tym folderze zostaną "
-"automatycznie dodane do calibre (wymagane ponowne uruchomienie)."
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
-msgid ""
-"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
-"to calibre."
-msgstr ""
-"UWAGA: Pliki w powyższym folderze zostaną usunięte po dodaniu ich do "
-"biblioteki."
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
-msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
-msgstr ""
-"Ignoruj pliki z następującymi rozszerzeniami przy automatycznym dodawaniu "
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr "Folder automatycznego dodawania plików"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
-msgid "Browse for folder"
-msgstr "Przeglądaj foldery"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -13697,11 +13671,44 @@ msgstr ""
"to zostanie wyświetlone okno dialogowe z pytaniem, \n"
"czy rzeczywiście chcesz dodać ten plik."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr "Sprawdzaj duplikaty przy automatycznym dodawaniu plików"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149
+msgid ""
+"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
+"added to calibre (restart required)."
+msgstr ""
+"Podaj nazwę folderu. Wszystkie pliki, które umieścisz w tym folderze zostaną "
+"automatycznie dodane do calibre (wymagane ponowne uruchomienie)."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150
+msgid ""
+"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
+"to calibre."
+msgstr ""
+"UWAGA: Pliki w powyższym folderze zostaną usunięte po dodaniu ich do "
+"biblioteki."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+"Ignoruj pliki z następującymi rozszerzeniami przy automatycznym dodawaniu "
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr "Folder automatycznego dodawania plików"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153
+msgid "Browse for folder"
+msgstr "Przeglądaj foldery"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155
+msgid "Automatically &convert added files to the current output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156
msgid "&Automatic Adding"
msgstr "&Automatyczne dodawanie"
@@ -14658,6 +14665,7 @@ msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493
msgid "By first letter"
msgstr "Od pierwszej litery"
@@ -15723,17 +15731,12 @@ msgid ""
" If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
" Note that passwords do not work with Android devices. \n"
-"Leave this blank if you intend to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, try removing the "
+"password."
msgstr ""
-" Jeśli zostawisz pole hasła puste każdy będzie miał dostęp\n"
-"do biblioteki przy użyciu przeglądarki. Należy pamiętać, że hasło "
-"nie działa z urządzeniami z systemem Android.\n"
-"Jeśli serwer ma służyć do udostępniania książek dla telefonów lub tabletów\n"
-"z systemem Android należy zostawić hasło puste."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144
msgid ""
"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
"resized. "
@@ -15741,27 +15744,27 @@ msgstr ""
"Maksymalny rozmiar (szerokośćxwysokość) dla wyświetlanych okładek. Większe "
"okładki zostaną zmniejszone. "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145
msgid "Max. &cover size:"
msgstr "Maks. rozmiar &okładki"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
msgid "Server &port:"
msgstr "&Port serwera"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
msgid "Max. &OPDS items per query:"
msgstr "Maks. elementy &OPDS dla zapytań:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
msgid "Max. OPDS &ungrouped items:"
msgstr "Maks. niezgr&upowane elementy OPDS:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
msgid "Restriction (saved search) to apply:"
msgstr "Ograniczenie (zapisane wyszukiwanie) do zastosowania:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
msgid ""
"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the "
"content server makes available to those matching the search. This setting is "
@@ -15772,29 +15775,22 @@ msgstr ""
"To ustawienie dotyczy biblioteki (np. możesz mieć różne ograniczenia dla "
"każdej biblioteki)."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
msgid ""
-" Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-" Do not set a password if you plan to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, trying removing "
+"the password."
msgstr ""
-" Z powodu błędu w Androidzie ustawienie hasła spowoduje,\n"
-"że serwer nie będzie współpracował z urządzeniami z systemem\n"
-"Android Jeśli chcesz używać serwera z telefonem lub tabletem z Androidem\n"
-"nie ustawiaj hasła Remember to leave calibre running as the server only runs as long as "
"calibre is running.\n"
@@ -16785,28 +16781,28 @@ msgstr "Zmiana metadanych dla tylu książek może chwilę zająć. Jesteś pewi
msgid "Searches"
msgstr "Wyszukiwania"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932
msgid "Rename user category"
msgstr "Zmień kategorię użytkownika"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904
msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories"
msgstr ""
"Nie możesz używać okresów w nazwie podczas zmiany nazwy kategorii użytkownika"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933
#, python-format
msgid "The name %s is already used"
msgstr "Nazwa %s już jest w użyciu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Powtórzona nazwa wyszukania"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953
#, python-format
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "Nazwa zapisanego wyszukania %s jest już używana."
@@ -17073,6 +17069,14 @@ msgstr "Wyświetl wszystkie kategorie"
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr "Zmień schemat pod-kategoryzacji"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495
+msgid "Partition"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510
msgid "First letter is usable only when sorting by name"
msgstr "Pierwsza litera jest używana wyłącznie przy sortowaniu wg nazwy."
@@ -17110,15 +17114,15 @@ msgstr "Kolejkowanie "
msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)"
msgstr "Konwersja książki %(num)d z %(tot)d (%(title)s)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268
msgid "Fetch news from "
msgstr "Pobierzy newsy z "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341
msgid "Convert existing"
msgstr "Konwertuj istniejące"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342
#, python-format
msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
@@ -17484,7 +17488,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr "Opcje odpowiedzialne za personalizacje przeglądarki książek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942
msgid "Remember last used window size"
msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar okienka"
@@ -17782,29 +17786,29 @@ msgstr "Ładowanie książki..."
msgid "Could not open ebook"
msgstr "Nie można otworzyć książki"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929
msgid "Options to control the ebook viewer"
msgstr "Opcje odpowiadające za kontrolę nad przeglądarką książek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936
msgid ""
"If specified, viewer window will try to come to the front when started."
msgstr ""
"Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje pokazać się na wierzchu podczas "
"startu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939
msgid ""
"If specified, viewer window will try to open full screen when started."
msgstr ""
"Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje otworzyć się na pełnym ekranie "
"podczas startu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944
msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
msgstr "Wyświetlaj uwagi javascriptu i wiadomości konsolowe w konsoli"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946
msgid ""
"The position at which to open the specified book. The position is a location "
"as displayed in the top left corner of the viewer."
@@ -17812,7 +17816,7 @@ msgstr ""
"Miejsce w którym wskazana książka ma być otwarta. Jest to pozycja widoczna w "
"górnym lewym rogu przeglądarki."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953
msgid ""
"%prog [options] file\n"
"\n"
@@ -19559,18 +19563,18 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sŚrednia ocena: %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468
#, python-format
msgid " Migrating old database to ebook library in %s Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
" Note that passwords do not work with Android devices. \n"
-"Leave this blank if you intend to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, try removing the "
+"password."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144
msgid ""
"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
"resized. "
@@ -14733,27 +14742,27 @@ msgstr ""
"O tamanho máximo (larguraxaltura) para as capas apresentadas. Capas maiores "
"são redimensionadas. "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145
msgid "Max. &cover size:"
msgstr "Tam. máx. da &capa:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
msgid "Server &port:"
msgstr "P&orta do servidor:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
msgid "Max. &OPDS items per query:"
msgstr "Max. items &OPDS por pesquisa:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
msgid "Max. OPDS &ungrouped items:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
msgid "Restriction (saved search) to apply:"
msgstr "Restrição (procura guardada) a aplicar:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
msgid ""
"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the "
"content server makes available to those matching the search. This setting is "
@@ -14764,43 +14773,41 @@ msgstr ""
"Esta definição é aplicada a esta biblioteca (ex. pode ter diferentes tipos "
"de restrições para diferentes bibliotecas)."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
msgid ""
-" Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-" Do not set a password if you plan to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, trying removing "
+"the password."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160
-msgid "Password incompatible with Android devices"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+msgid "Password incompatible with some devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
msgid "&URL Prefix:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156
msgid ""
"A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if "
"you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse "
"proxy."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157
msgid "&Start Server"
msgstr "&Iniciar o Servidor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158
msgid "St&op Server"
msgstr "Pa&rar o Servidor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159
msgid "&Test Server"
msgstr "&Testar o Servidor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160
msgid ""
"calibre contains a network server that allows you to access your book "
"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the "
@@ -14811,15 +14818,15 @@ msgstr ""
"Quaisquer alterações nas definições só terão efeito depois do servidor ser "
"reiniciado."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
msgid "Run server &automatically when calibre starts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
msgid "View &server logs"
msgstr "Ver o registo do &servidor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
msgid ""
" Remember to leave calibre running as the server only runs as long as "
"calibre is running.\n"
@@ -15657,27 +15664,27 @@ msgstr ""
msgid "Searches"
msgstr "Procuras"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932
msgid "Rename user category"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904
msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933
#, python-format
msgid "The name %s is already used"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Duplicar nome da procura"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953
#, python-format
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "O nome da Procura guardada %s já está em uso"
@@ -15927,6 +15934,14 @@ msgstr ""
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495
+msgid "Partition"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510
msgid "First letter is usable only when sorting by name"
msgstr ""
@@ -15962,15 +15977,15 @@ msgstr "A criar a fila de espera "
msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268
msgid "Fetch news from "
msgstr "Recolher as notícias de "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341
msgid "Convert existing"
msgstr "Converter existentes"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342
#, python-format
msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
@@ -16317,7 +16332,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942
msgid "Remember last used window size"
msgstr "Lembrar o tamanho da última janela utilizada"
@@ -16606,33 +16621,33 @@ msgstr "A carregar o livro..."
msgid "Could not open ebook"
msgstr "É impossível abrir o livro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929
msgid "Options to control the ebook viewer"
msgstr "Opções para controlar o Visualizador de livros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936
msgid ""
"If specified, viewer window will try to come to the front when started."
msgstr ""
"Se especificado a janela do Visualizador vai tentar vir para a frente quando "
"iniciada."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939
msgid ""
"If specified, viewer window will try to open full screen when started."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944
msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
msgstr "Imprimir alertas javascript e mensagens da consola na consola"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946
msgid ""
"The position at which to open the specified book. The position is a location "
"as displayed in the top left corner of the viewer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953
msgid ""
"%prog [options] file\n"
"\n"
@@ -18133,19 +18148,19 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468
#, python-format
msgid " Migrating old database to ebook library in %s A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em "
"%s If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
" Note that passwords do not work with Android devices. \n"
-"Leave this blank if you intend to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, try removing the "
+"password."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144
msgid ""
"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
"resized. "
@@ -14946,27 +14987,27 @@ msgstr ""
"O tamanho máximo (larguraxaltura) para as capas mostradas. Capas maiores são "
"redimensionadas. "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145
msgid "Max. &cover size:"
msgstr "Tamanho max. da &capa:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
msgid "Server &port:"
msgstr "&porta do servidor:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
msgid "Max. &OPDS items per query:"
msgstr "Máx. de itens &OPDS por expressão de consulta:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
msgid "Max. OPDS &ungrouped items:"
msgstr "Máx. itens OPDS desagr&upados:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
msgid "Restriction (saved search) to apply:"
msgstr "Restrição (busca salva) para aplicar:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
msgid ""
"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the "
"content server makes available to those matching the search. This setting is "
@@ -14977,43 +15018,41 @@ msgstr ""
"pesquisa. Esta definição é por biblioteca (isto é, você pode ter uma "
"restrição diferente por biblioteca)."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
msgid ""
-" Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-" Do not set a password if you plan to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, trying removing "
+"the password."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160
-msgid "Password incompatible with Android devices"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+msgid "Password incompatible with some devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
msgid "&URL Prefix:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156
msgid ""
"A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if "
"you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse "
"proxy."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157
msgid "&Start Server"
msgstr "&Iniciar servidor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158
msgid "St&op Server"
msgstr "&Interr&omper servidor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159
msgid "&Test Server"
msgstr "&Testar servidor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160
msgid ""
"calibre contains a network server that allows you to access your book "
"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the "
@@ -15023,15 +15062,15 @@ msgstr ""
"de livros usando um navegador de qualquer lugar no mundo. Qualquer mudança "
"as configurações somente fará efeito depois de reiniciar o servidor."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
msgid "Run server &automatically when calibre starts"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
msgid "View &server logs"
msgstr "Ver ®istros do servidor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
msgid ""
" Remember to leave calibre running as the server only runs as long as "
"calibre is running.\n"
@@ -15873,29 +15912,29 @@ msgstr ""
msgid "Searches"
msgstr "Pesquisas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932
msgid "Rename user category"
msgstr "Renomeia a categoria do usuário"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904
msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories"
msgstr ""
"Você não pode usar pontos no nome quando estiver renomeando categorías de "
"usuário"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933
#, python-format
msgid "The name %s is already used"
msgstr "O nome %s já foi usado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Nome de pesquisa duplicado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953
#, python-format
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "O nome da pesquisa salva %s já está sendo usado."
@@ -16149,6 +16188,14 @@ msgstr "Mostrar todas as categorias"
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495
+msgid "Partition"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510
msgid "First letter is usable only when sorting by name"
msgstr ""
@@ -16184,15 +16231,15 @@ msgstr "Colocando na fila "
msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268
msgid "Fetch news from "
msgstr "Obter notícias de "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341
msgid "Convert existing"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342
#, python-format
msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
@@ -16540,7 +16587,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr "Opções de personalização do visualizador de eBooks"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942
msgid "Remember last used window size"
msgstr "Lembrar do último tamanho da janela"
@@ -16835,33 +16882,33 @@ msgstr "Carregando eBook..."
msgid "Could not open ebook"
msgstr "Não foi possível abrir o eBook"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929
msgid "Options to control the ebook viewer"
msgstr "Opções de controle do visualizador de eBooks"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936
msgid ""
"If specified, viewer window will try to come to the front when started."
msgstr ""
"Se especificado, a janela do visualizador irá tentar vir para frente quando "
"iniciada."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939
msgid ""
"If specified, viewer window will try to open full screen when started."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944
msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
msgstr "Imprimir alerta javascript e mensagens de console no console"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946
msgid ""
"The position at which to open the specified book. The position is a location "
"as displayed in the top left corner of the viewer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953
msgid ""
"%prog [options] file\n"
"\n"
@@ -18397,19 +18444,19 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468
#, python-format
msgid " Migrating old database to ebook library in %s Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em "
"%s Pentru a vedea întregul jurnal, "
"apăsaţi Arată Detalii."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
msgid "Current cover"
msgstr "Coperta curentă"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
msgid "Searching..."
msgstr "Se caută..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "Se descarcă coperţile pentru %s. Vă rugăm aşteptaţi..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr "Descărcare coperţilor a eşuat. Apăsaţi Arată Detalii pentru detalii."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "Nu s-a găsit nici o copertă pentru %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
"S-au găsit %(num)d coperţi pentru %(title)s. Alegeţi una care vă "
"place cel mai mult."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Se descarcă metadate...."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Se descarcă coperta..."
@@ -13535,35 +13539,35 @@ msgstr "Scrie peste formatele duplicate existente"
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr "Creează un registru nou pentru fiecare format duplicat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -13573,12 +13577,12 @@ msgstr ""
"pe care le adăugaţi. calibre poate citi metadatele fie din conţinutul "
"fişierului, fie din numele fişierului."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr ""
"Citeşte &metadatele din conţinutul fişierului decât din numele acestuia"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
@@ -13586,11 +13590,11 @@ msgstr ""
"Interschimbă prenumele cu numele autorului. Aceasta afectează doar "
"metadatele citite din numele de fişiere."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "&Interschimbă numele cu prenumele"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
@@ -13598,7 +13602,7 @@ msgstr ""
"Atunci când folosiţi \"&Copiază în bibliotecă\" pentru copierea cărţilor "
"dintr-o bibliotecă în alta, datele se păstrează"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13621,11 +13625,11 @@ msgstr ""
"\"the\", \"a\", \"an\"), punctuaţia etc.\n"
"Potrivirea autorului este exactă."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr "&Auto-îmbină cărţile adăugate dacă acestea există în bibliotecă:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13662,11 +13666,11 @@ msgstr ""
"litere mari sau mici etc.\n"
"Potrivirea autorului este exactă."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr "&Etichete de aplicat atunci când se adaugă o carte:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
@@ -13674,39 +13678,15 @@ msgstr ""
"O listă cu etichete, separată prin virgule, care va fi aplicată cărţilor ce "
"vor fi adăugate bibliotecii"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "&Configurează metadatele din numele de fişiere"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
-msgid ""
-"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
-"added to calibre (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
-msgid ""
-"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
-"to calibre."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
-msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -13714,11 +13694,39 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149
+msgid ""
+"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
+"added to calibre (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150
+msgid ""
+"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
+"to calibre."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155
+msgid "Automatically &convert added files to the current output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -14687,6 +14695,7 @@ msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493
msgid "By first letter"
msgstr "După prima literă"
@@ -15740,12 +15749,12 @@ msgid ""
" If you leave the password blank, anyone will be able to\n"
" access your book collection using the web interface.\n"
" Note that passwords do not work with Android devices. \n"
-"Leave this blank if you intend to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, try removing the "
+"password."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144
msgid ""
"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
"resized. "
@@ -15753,27 +15762,27 @@ msgstr ""
"Mărimea maximă (lăţime x înălţime) pentru coperţile afişate. Coperţile mari "
"vor fi redimensionate. "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145
msgid "Max. &cover size:"
msgstr "Mărime maximă &copertă:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146
msgid "Server &port:"
msgstr "&Port server:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
msgid "Max. &OPDS items per query:"
msgstr "Nr. max. de elem. &OPDS per interogare:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
msgid "Max. OPDS &ungrouped items:"
msgstr "Nr. max. de elem. OPDS negr&upate:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151
msgid "Restriction (saved search) to apply:"
msgstr "Restricţie (căutare salvată) de aplicat:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152
msgid ""
"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the "
"content server makes available to those matching the search. This setting is "
@@ -15784,43 +15793,41 @@ msgstr ""
"Această setare este per bibliotecă (de ex. puteţi avea câte o restricţie "
"diferită pentru fiecare bibliotecă)."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153
msgid ""
-" Because of a bug in Google's Android, setting a password\n"
-" will prevent the server from working with Android devices.\n"
-" Do not set a password if you plan to use the server with an\n"
-" Android phone or tablet."
+" Some devices have browsers that do not support authentication. If you are "
+"having trouble downloading files from the content server, trying removing "
+"the password."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160
-msgid "Password incompatible with Android devices"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154
+msgid "Password incompatible with some devices"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155
msgid "&URL Prefix:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156
msgid ""
"A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if "
"you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse "
"proxy."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157
msgid "&Start Server"
msgstr "Porneşte &Server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158
msgid "St&op Server"
msgstr "&Opreşte Server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159
msgid "&Test Server"
msgstr "&Testează Server"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160
msgid ""
"calibre contains a network server that allows you to access your book "
"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the "
@@ -15830,15 +15837,15 @@ msgstr ""
"de cărţi de oriunde din lume, folosind un browser. Orice modificări pe care "
"le efectuaţi la setări vor avea efect doar după repornirea serverului."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161
msgid "Run server &automatically when calibre starts"
msgstr "Rulează serverul &automat atunci când calibre porneşte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162
msgid "View &server logs"
msgstr "Vizualizează jurnalele &serverului"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163
msgid ""
" Remember to leave calibre running as the server only runs as long as "
"calibre is running.\n"
@@ -16798,29 +16805,29 @@ msgstr ""
msgid "Searches"
msgstr "Căutări"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:894
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:914
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:903
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:923
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932
msgid "Rename user category"
msgstr "Redenumeşte categoria utilizator"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:895
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:904
msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories"
msgstr ""
"Nu puteţi folosi perioade în nume atunci când redenumiţi categoriile "
"utilizator"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:915
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:924
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933
#, python-format
msgid "The name %s is already used"
msgstr "Numele %s este deja folosit"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:952
msgid "Duplicate search name"
msgstr "Nume de căutare duplicat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:944
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:953
#, python-format
msgid "The saved search name %s is already used."
msgstr "Numele căutării salvate %s este folosit deja."
@@ -17083,6 +17090,14 @@ msgstr "Arată toate categoriile"
msgid "Change sub-categorization scheme"
msgstr "Modifică schema de sub-clasificare"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:491
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495
+msgid "Partition"
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:510
msgid "First letter is usable only when sorting by name"
msgstr "Prima literă este utilizabilă doar la sortarea după nume"
@@ -17120,15 +17135,15 @@ msgstr "Se adaugă "
msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)"
msgstr "Converteşte cartea %(num)d din %(tot)d (%(title)s)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268
msgid "Fetch news from "
msgstr "Obţine ştiri de la "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341
msgid "Convert existing"
msgstr "Converteşte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:348
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342
#, python-format
msgid ""
"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to "
@@ -17487,7 +17502,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
msgstr "Opţiuni de personalizare a vizualizatorului"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:47
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:942
msgid "Remember last used window size"
msgstr "Reţine ultima mărime a ferestrei folosită"
@@ -17785,35 +17800,35 @@ msgstr "Se încarcă e-cartea..."
msgid "Could not open ebook"
msgstr "Nu s-a putut deschide cartea"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:929
msgid "Options to control the ebook viewer"
msgstr "Opţiuni pentru controlul vizualizatorului cărţilor"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:936
msgid ""
"If specified, viewer window will try to come to the front when started."
msgstr ""
"Dacă este specificat, fereastra vizualizatorului va încerca să vină în prim "
"plan atunci când este pornit."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:939
msgid ""
"If specified, viewer window will try to open full screen when started."
msgstr ""
"Dacă este specificat, fereastra vizualizatorului va încerca să pornească pe "
"tot ecranul."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:943
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:944
msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
msgstr "Afişează alerta javascript şi mesajele de consolă pe consolă"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:945
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:946
msgid ""
"The position at which to open the specified book. The position is a location "
"as displayed in the top left corner of the viewer."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:952
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:953
msgid ""
"%prog [options] file\n"
"\n"
@@ -19563,17 +19578,17 @@ msgstr ""
msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
msgstr "%(tt)sMedia evaluărilor este %(rating)3.1f"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3466
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3468
#, python-format
msgid " Migrating old database to ebook library in %s Se mută baza de date veche în bibliotecă în %s
Please confirm you want to proceed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308
#, python-format
msgid ""
"Book formats from the selected books will be merged into the first "
@@ -5597,7 +5597,7 @@ msgid ""
"calibre library.
Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324
#, python-format
msgid ""
"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the "
@@ -5609,15 +5609,15 @@ msgid ""
"Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499
msgid "Applying changed metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588
msgid "Some failures"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589
msgid ""
"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click "
"\"Show Details\" to see details."
@@ -6102,12 +6102,12 @@ msgstr ""
"Mengen hinzu, bis Sie das verantwortliche Buch finden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223
msgid "Duplicates found!"
msgstr "Duplikate gefunden!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:224
msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?"
@@ -6237,7 +6237,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89
@@ -6280,7 +6280,7 @@ msgid ""
"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:245
#, python-format
msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s"
msgstr ""
@@ -6305,7 +6305,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -6418,7 +6418,7 @@ msgstr "Ausgabe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54
@@ -6834,7 +6834,7 @@ msgid "Bulk Convert"
msgstr "Auf einmal konvertieren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:197
msgid "Options specific to the output format."
msgstr "Einstellungen für das Ausgabeformat."
@@ -7509,7 +7509,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458
msgid "&Series:"
msgstr "&Reihen:"
@@ -7806,11 +7806,11 @@ msgid ""
"the current input document."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:181
msgid "Convert"
msgstr "Konvertieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:208
msgid "Options specific to the input format."
msgstr "Einstellungen für das Eingabeformat."
@@ -8147,11 +8147,11 @@ msgid ""
"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149
msgid "Browse by covers"
msgstr "Umschlagbilder durchsuchen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:221
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr ""
@@ -8585,7 +8585,7 @@ msgid "My Books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328
msgid "Generate catalog"
msgstr ""
@@ -8907,7 +8907,7 @@ msgid "Set options for converting %s"
msgstr "Einstellungen für das Konvertieren %s setzen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:117
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
@@ -8981,7 +8981,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -9000,13 +9000,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:897
msgid "Item is blank"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:187
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:898
msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
msgstr ""
@@ -9086,7 +9086,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624
msgid "No matches found"
msgstr "Keine Treffer gefunden"
@@ -9134,12 +9134,12 @@ msgid "Copy to author"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:947
msgid "Invalid author name"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:939
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:948
msgid "Author names cannot contain & characters."
msgstr ""
@@ -9232,41 +9232,41 @@ msgid "&Hide all jobs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292
msgid "Show &details"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293
msgid "Hide &details"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297
msgid "Show detailed information about this error"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588
msgid "Copied"
msgstr "Kopiert"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -9279,7 +9279,7 @@ msgid "Standard metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:916
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906
msgid "Custom metadata"
msgstr ""
@@ -9608,13 +9608,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711
msgid "&Basic metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552
msgid "&Custom metadata"
msgstr ""
@@ -9783,7 +9783,7 @@ msgstr "Passwort erforderlich"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133
msgid "&Username:"
msgstr "Ben&utzername:"
@@ -9797,7 +9797,7 @@ msgstr "&Passwort:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81
msgid "&Show password"
msgstr "Pa&sswort anzeigen"
@@ -10536,35 +10536,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Ausblenden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:182
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168
msgid "Advanced Search"
msgstr "Erweiterte Suche"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169
msgid "&What kind of match to use:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170
msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171
msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:186
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172
@@ -10572,49 +10572,49 @@ msgid ""
"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:187
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Finde Einträge, die das Folgende enthalten..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:188
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174
msgid "&All these words:"
msgstr "&Alle diese Worte:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "&Exakt diesen Ausdruck:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:190
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "Ein &oder mehrere dieser Worte:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Aber zeige nicht Einträge, die das Folgende enthalten..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Alle diese &unerwünschten Worte:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:99
msgid ""
@@ -10622,45 +10622,45 @@ msgid ""
"interface\">User Manual for more help"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180
msgid "A&dvanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182
msgid "Enter the title."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183
msgid "&Author:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106
msgid "Ta&gs:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
msgid "Enter an author's name. Only one author can be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
msgid ""
"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
msgid "Enter tags separated by spaces"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135
@@ -10668,14 +10668,14 @@ msgstr ""
msgid "&Clear"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185
msgid "Search only in specific fields:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
msgid "Titl&e/Author/Series ..."
msgstr ""
@@ -11476,43 +11476,43 @@ msgstr ""
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442
msgid "Jobs:"
msgstr "Aufträge:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:444
msgid "Shift+Alt+J"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:461
msgid "Click to see list of jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:534
msgid " - Jobs"
msgstr " - Aufträge"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:546
msgid "Search for a job by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616
-msgid "No job"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
+msgid "No job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:618
msgid "No job selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:598
msgid "Do you really want to stop the selected job?"
msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:608
msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
msgstr ""
@@ -11692,52 +11692,52 @@ msgstr "Größe (MB)"
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:792
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440
msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
msgid ""
"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1380
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1383
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung
"
@@ -11844,7 +11844,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Vorherige Seite"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -12022,7 +12022,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441
#, python-format
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr ""
@@ -12260,65 +12260,65 @@ msgstr ""
msgid "Publishe&d:"
msgstr "Veröffentlichun&g:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:55
msgid "Schedule download?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
#, python-format
msgid ""
"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the "
"background. Proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:68
msgid ""
"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating "
"spinner in the bottom right corner."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:71
msgid ""
"When the download completes you will be asked for confirmation before "
"calibre applies the downloaded metadata."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:82
msgid "Download only &metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:86
msgid "Download only &covers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:90
msgid "&Configure download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:94
msgid "Download &both"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131
#, python-format
msgid "Download metadata for %d books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136
msgid "Metadata download started"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:147
msgid "(Failed metadata)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:149
msgid "(Failed cover)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200
#, python-format
-msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d"
+msgid "Processed %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
@@ -12331,7 +12331,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -12387,92 +12387,96 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166
-msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
-msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)"
+msgid "Clear series"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
+msgid "Clear Ids"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205
msgid ""
"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with "
"isbn:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218
msgid "&Download metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230
msgid "Configure download metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234
msgid "Change how calibre downloads metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296
#, python-format
msgid " [%(num)d of %(tot)d]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334
msgid "Could not read cover"
msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328
#, python-format
msgid "Could not read cover from %s format"
msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335
#, python-format
msgid "The cover in the %s format is invalid"
msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498
#, python-format
msgid "Save changes and edit the metadata of %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800
msgid "Change cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654
msgid "Co&mments"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841
msgid "&Metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:709
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699
msgid "&Cover and formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769
msgid "C&ustom metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:791
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781
msgid "&Comments"
msgstr "&Bemerkungen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:196
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -12480,27 +12484,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:281
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:435
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:457
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:489
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:508
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:517
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -12508,38 +12512,38 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Lade Umschlagbild..."
@@ -12565,35 +12569,35 @@ msgstr ""
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -12603,27 +12607,27 @@ msgstr ""
"hinzufügen, ausliest. Calibre kann entweder aus dem Inhalt oder aus dem "
"Dateinamen Metadaten auslesen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12636,11 +12640,11 @@ msgid ""
"punctuation, case, etc. Author match is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12660,49 +12664,25 @@ msgid ""
"Author matching is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "Metadaten aus dem Dateinamen &konfigurieren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
-msgid ""
-"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
-"added to calibre (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
-msgid ""
-"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
-"to calibre."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
-msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -12710,11 +12690,39 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149
+msgid ""
+"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
+"added to calibre (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150
+msgid ""
+"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
+"to calibre."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155
+msgid "Automatically &convert added files to the current output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -13580,6 +13588,7 @@ msgid "Never"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493
msgid "By first letter"
msgstr ""
@@ -14500,12 +14509,12 @@ msgid ""
"
\n"
-"
\n"
-"
De geselecteerde boeken zullen niet verwijderd of aangepast "
"worden.
Bevestig dat u wilt doorgaan."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308
#, python-format
msgid ""
"Book formats from the selected books will be merged into the first "
@@ -6117,7 +6117,7 @@ msgstr ""
"volgende boeken zullen permanent worden verwijderd van de calibre "
"bibliotheek.
Weet u zeker dat u door wilt gaan?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324
#, python-format
msgid ""
"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the "
@@ -6136,15 +6136,15 @@ msgstr ""
"wordt permanent uit de bibliotheek verwijderd.
Weet u "
"zeker dat u door wilt gaan?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499
msgid "Applying changed metadata"
msgstr "Wijzigingen in metadata toepassen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588
msgid "Some failures"
msgstr "Enkele fouten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589
msgid ""
"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click "
"\"Show Details\" to see details."
@@ -6650,12 +6650,12 @@ msgstr ""
"verantwoordelijke boek hebt gevonden."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223
msgid "Duplicates found!"
msgstr "Duplicaten gevonden!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:224
msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?"
@@ -6795,7 +6795,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89
@@ -6841,7 +6841,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"&Meerdere boeken per map, neem aan dat elk e-bookbestand een ander boek is"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:245
#, python-format
msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s"
msgstr "%(num)d boek(en) automatisch toevoegen uit %(src)s"
@@ -6866,7 +6866,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr "Boek %(sidx)s van %(series)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069
msgid "Collections"
msgstr "Collecties"
@@ -6979,7 +6979,7 @@ msgstr "uitvoer"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54
@@ -7417,7 +7417,7 @@ msgid "Bulk Convert"
msgstr "Massaconversie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:197
msgid "Options specific to the output format."
msgstr "Opties specifiek voor het uitvoerformaat."
@@ -8123,7 +8123,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458
msgid "&Series:"
msgstr "Reek&s:"
@@ -8431,11 +8431,11 @@ msgstr ""
"expressies. U kunt uw reggexp op het huidige invoerdocument testen door op "
"de wizard knoppen hieronder te klikken."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:181
msgid "Convert"
msgstr "Converteren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:208
msgid "Options specific to the input format."
msgstr "Opties specifiek voor het invoerformaat."
@@ -8781,11 +8781,11 @@ msgstr ""
"XPath te leren kunt u de XPath Tutorial doorlezen (Engelstalig)."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149
msgid "Browse by covers"
msgstr "Zoek op omslagafbeelding"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:221
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr "Kan de omslagbrowser niet laden"
@@ -9245,7 +9245,7 @@ msgid "My Books"
msgstr "Mijn boeken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328
msgid "Generate catalog"
msgstr "Catalogus aanmaken"
@@ -9667,7 +9667,7 @@ msgid "Set options for converting %s"
msgstr "Opties voor conversie van %s instellen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:117
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgstr "Locatie"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -9762,13 +9762,13 @@ msgstr "%(curr)s (was %(initial)s)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:897
msgid "Item is blank"
msgstr "Veld is leeg"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:187
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:898
msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
msgstr "Een veld mag niet leeg zijn. Verwijder het veld."
@@ -9857,7 +9857,7 @@ msgstr "Koppeling"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624
msgid "No matches found"
msgstr "Geen zoekresultaten gevonden"
@@ -9905,12 +9905,12 @@ msgid "Copy to author"
msgstr "Kopieer naar auteur"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:947
msgid "Invalid author name"
msgstr "Ongeldige auteursnaam"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:939
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:948
msgid "Author names cannot contain & characters."
msgstr "Namen van auteurs mogen geen &-teken bevatten."
@@ -10009,41 +10009,41 @@ msgid "&Hide all jobs"
msgstr "&Verberg alle taken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr "Naar klembord &kopieren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292
msgid "Show &details"
msgstr "&Details tonen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293
msgid "Hide &details"
msgstr "&Details verbergen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297
msgid "Show detailed information about this error"
msgstr "Toon gedetailleerde info over deze fout"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588
msgid "Copied"
msgstr "Gekopieerd"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Naar klembord kopiëren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
msgid "View log"
msgstr "Log weergeven"
@@ -10056,7 +10056,7 @@ msgid "Standard metadata"
msgstr "Standaardmetadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:916
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906
msgid "Custom metadata"
msgstr "Aangepaste metadata"
@@ -10437,13 +10437,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)"
msgstr "Uit &e-bookbestand(en) verkrijgen"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711
msgid "&Basic metadata"
msgstr "&Basismetadata"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552
msgid "&Custom metadata"
msgstr "&Aangepaste metadata"
@@ -10628,7 +10628,7 @@ msgstr "Wachtwoord vereist"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133
msgid "&Username:"
msgstr "Gebr&uikersnaam:"
@@ -10642,7 +10642,7 @@ msgstr "&Wachtwoord:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81
msgid "&Show password"
msgstr "Wachtwoord &tonen"
@@ -11446,21 +11446,21 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Omdraaien"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:182
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168
msgid "Advanced Search"
msgstr "Uitgebreid zoeken"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169
msgid "&What kind of match to use:"
msgstr "&Welk zoektype gebruikt moet worden:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170
@@ -11468,7 +11468,7 @@ msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field"
msgstr ""
"Contains: Het woord of de zin mag overal in het metadataveld voorkomen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171
@@ -11476,7 +11476,7 @@ msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field"
msgstr ""
"Equals: Het woord of de zin moet gelijk zijn met het hele metadataveld"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:186
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172
@@ -11485,49 +11485,49 @@ msgid ""
msgstr ""
"Regular expression: de uitdrukking mag overal in het metadataveld voorkomen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:187
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Zoek items die…"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:188
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174
msgid "&All these words:"
msgstr "&Al deze woorden:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "Exact deze &uitdrukking:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:190
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "Eén &of meer van deze woorden:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Maar laat geen items zien die…"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Eén of meer van deze &ongewenste woorden:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:99
msgid ""
@@ -11537,48 +11537,48 @@ msgstr ""
"Bekijk de Handleiding (Engelstalig) voor meer hulp"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180
msgid "A&dvanced Search"
msgstr "Geavanceer&d zoeken"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182
msgid "Enter the title."
msgstr "Geef de titel op."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183
msgid "&Author:"
msgstr "&Auteur:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106
msgid "Ta&gs:"
msgstr "&Labels:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
msgid "Enter an author's name. Only one author can be used."
msgstr ""
"Geef de naam van de auteur op. Er kan slechts één auteur opgegeven worden."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
msgid ""
"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used."
msgstr ""
"Geef een reeksnaam op, zonder index. Er kan slechts één reeksnaam opgegeven "
"worden."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
msgid "Enter tags separated by spaces"
msgstr "Geef de labels op, door spaties gescheiden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135
@@ -11586,14 +11586,14 @@ msgstr "Geef de labels op, door spaties gescheiden"
msgid "&Clear"
msgstr "&Wissen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185
msgid "Search only in specific fields:"
msgstr "Zoek alleen in specifieke velden:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
msgid "Titl&e/Author/Series ..."
msgstr "Tit&el/Auteur/Reeks …"
@@ -12424,43 +12424,43 @@ msgstr ""
msgid "Unavailable"
msgstr "Niet beschikbaar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442
msgid "Jobs:"
msgstr "Taken:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:444
msgid "Shift+Alt+J"
msgstr "Shift+Alt+J"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:461
msgid "Click to see list of jobs"
msgstr "Klik om een takenlijst te zien"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:534
msgid " - Jobs"
msgstr " - Taken"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:546
msgid "Search for a job by name"
msgstr "Zoek een taak op naam"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
msgid "No job"
msgstr "Geen taak"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:618
msgid "No job selected"
msgstr "Geen taak geselecteerd"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:598
msgid "Do you really want to stop the selected job?"
msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?"
msgstr[0] "Weet u zeker dat u de geselecteerde taak wilt stoppen?"
msgstr[1] "Weet u zeker dat u de geselecteerde taken wilt stoppen?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:608
msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
msgstr "Wilt u echt alle niet-apparaatgebonden taken stoppen?"
@@ -12640,25 +12640,25 @@ msgstr "Grootte (MB)"
msgid "Modified"
msgstr "Gewijzigd"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "De zoekopdracht is ‘{0}’"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:792
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "De UUID van dit boek is ‘{0}’"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440
msgid "Permission denied"
msgstr "Toegang geweigerd"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
msgid ""
"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
"program?"
@@ -12666,28 +12666,28 @@ msgstr ""
"Kan van dit boek de locatie op de harde schijf niet wijzigen. Is dit boek "
"geopend in een ander programma?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
msgid "Failed to set data"
msgstr "Kan de data niet wijzigen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr "Kan de data niet wijzigen. Klik \"Toon Details\" om te zien waarom."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
msgid "In Library"
msgstr "In bibliotheek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1380
msgid "Marked for deletion"
msgstr "Geselecteerd om te verwijderen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1383
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Dubbelklik om me te wijzigen
"
@@ -12794,7 +12794,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Vorige pagina"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -12983,7 +12983,7 @@ msgstr "Niet afgehandelde fout"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441
#, python-format
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr "Kan %s niet openen. Is het in gebruik door een ander programma?"
@@ -13245,11 +13245,11 @@ msgstr "Datum wissen"
msgid "Publishe&d:"
msgstr "Uitgave&datum:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:55
msgid "Schedule download?"
msgstr "Download plannen?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
#, python-format
msgid ""
"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the "
@@ -13258,7 +13258,7 @@ msgstr ""
"Download van metadata voor %d geselecteerde boek(en) zal op de "
"achtergrond draaien. Doorgaan?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:68
msgid ""
"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating "
"spinner in the bottom right corner."
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr ""
"U kunt de voortgang van het downloaden bekijken door op het ronddraaiende "
"wiel in de rechterbenedenhoek te klikken."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:71
msgid ""
"When the download completes you will be asked for confirmation before "
"calibre applies the downloaded metadata."
@@ -13274,43 +13274,43 @@ msgstr ""
"Als de download compleet is zal om bevestiging worden gevraagd voor calibre "
"de gedownloade metadata toepast."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:82
msgid "Download only &metadata"
msgstr "Alleen &metadata downloaden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:86
msgid "Download only &covers"
msgstr "Alleen &omslagen downloaden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:90
msgid "&Configure download"
msgstr "Download &configureren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:94
msgid "Download &both"
msgstr "&Beide downloaden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131
#, python-format
msgid "Download metadata for %d books"
msgstr "Metadata voor %d boeken downloaden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136
msgid "Metadata download started"
msgstr "Downloaden van metadata gestart"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:147
msgid "(Failed metadata)"
msgstr "(Mislukte metadata)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:149
msgid "(Failed cover)"
msgstr "(Mislukte metadata)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200
#, python-format
-msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d"
-msgstr "%(num)d van %(tot)d gedownload"
+msgid "Processed %s"
+msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:61
@@ -13322,7 +13322,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Metadata bewerken"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13364,7 +13364,7 @@ msgstr "Sorteerauteur van auteur afleiden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:137
msgid "Set author from author sort"
-msgstr "Auteur af van sorteerauteur afleiden"
+msgstr "Auteur van sorteerauteur afleiden"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:140
msgid "Copy author to author sort"
@@ -13387,10 +13387,14 @@ msgstr ""
"auteurssorteringen te corrigeren"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166
-msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
-msgstr "Verwijder ongebruikte reeksen (Reeksen die geen boeken bevatten)"
+msgid "Clear series"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
+msgid "Clear Ids"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205
msgid ""
"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with "
"isbn:"
@@ -13398,83 +13402,83 @@ msgstr ""
"Plak de inhoud van het klembord in het indicatorenveld voorafgegaan door "
"isbn:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218
msgid "&Download metadata"
msgstr "Metadata &downloaden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230
msgid "Configure download metadata"
msgstr "Metadata downloaden configureren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234
msgid "Change how calibre downloads metadata"
msgstr "Wijze waarop calibre metadata downloadt aanpassen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296
#, python-format
msgid " [%(num)d of %(tot)d]"
msgstr " [%(num)d van %(tot)d]"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334
msgid "Could not read cover"
msgstr "Kan omslag niet lezen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328
#, python-format
msgid "Could not read cover from %s format"
msgstr "Kan omslag van %s-formaat niet lezen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335
#, python-format
msgid "The cover in the %s format is invalid"
msgstr "De omslag in het %s-formaat is ongeldig"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498
#, python-format
msgid "Save changes and edit the metadata of %s"
msgstr "Sla veranderingen op en pas de metadata aan van %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800
msgid "Change cover"
msgstr "Omslag wijzigen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654
msgid "Co&mments"
msgstr "Co&mmentaar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841
msgid "&Metadata"
msgstr "&Metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:709
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699
msgid "&Cover and formats"
msgstr "&Omslag en formaten"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769
msgid "C&ustom metadata"
msgstr "&Aangepaste metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:791
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781
msgid "&Comments"
msgstr "&Commentaar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847
msgid "Basic metadata"
msgstr "Basismetadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has cover"
msgstr "Heeft omslag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has summary"
msgstr "Heeft samenvatting"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:196
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -13486,28 +13490,28 @@ msgstr ""
"bij het downloaden terwijl er geen is aangeduid\n"
"of vice versa."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:281
msgid "See at"
msgstr "Kijk bij"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:435
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr "calibre haalt metadata op bij: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:457
msgid "Please wait"
msgstr "Een moment geduld"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:489
msgid "Query: "
msgstr "Zoekopdracht: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:508
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
"Metadata downloaden mislukt. Klik op ‘Details tonen’ voor meer informatie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:517
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -13519,41 +13523,41 @@ msgstr ""
"auteur of één enkel sleutelwoord uit de titel. Om alle meldingen te zien "
"klikt u op ‘Details tonen’."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
msgid "Current cover"
msgstr "Huidige omslag"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
msgid "Searching..."
msgstr "Bezig met zoeken…"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr "Omslagen voor %s aan het downloaden, even geduld…"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
"Geen omslagen gedownload. Klik op ‘Details tonen’ voor meer informatie."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr "Geen omslagen voor %s gevonden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
"%(num)d omslagen voor %(title)s gevonden. Kies de gene die u het "
"meeste aanstaat."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
msgid "Downloading metadata..."
msgstr "Metadata aan het downloaden…"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Omslag aan het downloaden…"
@@ -13581,16 +13585,16 @@ msgstr "Bestaande dubbele formaten overschrijven"
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr "Voor elk dubbel formaat een nieuw record aanmaken"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51
msgid "Choose a folder"
msgstr "Kies een map"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
msgid "Invalid folder"
msgstr "Ongeldige map"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
@@ -13599,12 +13603,12 @@ msgstr ""
"U met een bestaande map specificeren als uw automatisch-toevoegen map. %s "
"bestaat niet."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr "U heeft geen lees/schrijf rechten voor de map: %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
@@ -13613,7 +13617,7 @@ msgstr ""
"WAARSCHUWING: Alle bestanden in %s zullen automatisch worden "
"verwijderd nadat ze aan calibre zijn toegevoegd. Weet u het zeker?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -13623,11 +13627,11 @@ msgstr ""
"lezen. Calibre kan metadata uit het bestand lezen, of uit de bestandsnaam "
"samenstellen."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr "&Metadata uit bestandsinhoud in plaats van bestandsnaam lezen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
@@ -13635,11 +13639,11 @@ msgstr ""
"De voor- en achternaam van de auteur omwisselen. Dit heeft alleen betrekking "
"op metadata die van bestandsnamen afgeleid is."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "Voor- en achternaam auteur omwi&sselen"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
@@ -13647,7 +13651,7 @@ msgstr ""
"Als de \"naar bibliotheek & kopiëren\" actie wordt gebruikt om boeken tussen "
"bibliotheken te kopiëren, datum behouden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13669,11 +13673,11 @@ msgstr ""
"Titel vergelijking is niet hoofdletter-gevoelig, negeert (Engelstalige) "
"lidwoorden, leestekens, enz. Vergelijking van auteurs is exact."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr "Boeken die reeds in calibre aanwezig zijn &automatisch samenvoegen:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13707,11 +13711,11 @@ msgstr ""
"Titelvergelijking negeert (Engelse) lidwoorden, leestekens, grote/kleine "
"letters enz. Vergelijking van auteurs is exact."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr "&Te gebruiken labels voor een nieuw boek:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
@@ -13719,43 +13723,15 @@ msgstr ""
"Een komma-gescheiden lijst van labels, die aan nieuwe boeken toegevoegd zal "
"worden"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "Metadata aan de hand van bestandsnaam &configureren"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
msgid "The Add &Process"
msgstr "Het toevoegings&proces"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
-msgid ""
-"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
-"added to calibre (restart required)."
-msgstr ""
-"Specificeer een map. alle bestanden in deze map zullen automatisch aan "
-"calibre worden toegevoegd (herstart nodig)."
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
-msgid ""
-"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
-"to calibre."
-msgstr ""
-"WAARSCHUWING: Bestanden in de bovenstaande map zullen worden "
-"verwijderd nadat ze zijn toegevoegd aan calibre."
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
-msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr "Map voor auto-toevoegen van bestanden uit"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
-msgid "Browse for folder"
-msgstr "Blader naar een map"
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -13763,12 +13739,44 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
"Controleer op &duplicaten tijdens automatisch toevoegen van bestanden"
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149
+msgid ""
+"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
+"added to calibre (restart required)."
+msgstr ""
+"Specificeer een map. alle bestanden in deze map zullen automatisch aan "
+"calibre worden toegevoegd (herstart nodig)."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150
+msgid ""
+"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
+"to calibre."
+msgstr ""
+"WAARSCHUWING: Bestanden in de bovenstaande map zullen worden "
+"verwijderd nadat ze zijn toegevoegd aan calibre."
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr "Map voor auto-toevoegen van bestanden uit"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153
+msgid "Browse for folder"
+msgstr "Blader naar een map"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155
+msgid "Automatically &convert added files to the current output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156
msgid "&Automatic Adding"
msgstr "&Automatisch toevoegen"
@@ -14731,6 +14739,7 @@ msgid "Never"
msgstr "Nooit"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493
msgid "By first letter"
msgstr "Op eerste letter"
@@ -15767,12 +15776,12 @@ msgid ""
"
\n"
-"
\n"
-"
Please confirm you want to proceed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308
#, python-format
msgid ""
"Book formats from the selected books will be merged into the first "
@@ -5263,7 +5263,7 @@ msgid ""
"calibre library.
Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324
#, python-format
msgid ""
"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the "
@@ -5275,15 +5275,15 @@ msgid ""
"Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499
msgid "Applying changed metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588
msgid "Some failures"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589
msgid ""
"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click "
"\"Show Details\" to see details."
@@ -5759,12 +5759,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223
msgid "Duplicates found!"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:224
msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?"
@@ -5892,7 +5892,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgid ""
"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:245
#, python-format
msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s"
msgstr ""
@@ -5960,7 +5960,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -6073,7 +6073,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54
@@ -6489,7 +6489,7 @@ msgid "Bulk Convert"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:197
msgid "Options specific to the output format."
msgstr ""
@@ -7146,7 +7146,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458
msgid "&Series:"
msgstr ""
@@ -7441,11 +7441,11 @@ msgid ""
"the current input document."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:181
msgid "Convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:208
msgid "Options specific to the input format."
msgstr ""
@@ -7771,11 +7771,11 @@ msgid ""
"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149
msgid "Browse by covers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:221
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr ""
@@ -8203,7 +8203,7 @@ msgid "My Books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328
msgid "Generate catalog"
msgstr ""
@@ -8524,7 +8524,7 @@ msgid "Set options for converting %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:117
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
@@ -8598,7 +8598,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -8617,13 +8617,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:897
msgid "Item is blank"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:187
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:898
msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
msgstr ""
@@ -8703,7 +8703,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -8751,12 +8751,12 @@ msgid "Copy to author"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:947
msgid "Invalid author name"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:939
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:948
msgid "Author names cannot contain & characters."
msgstr ""
@@ -8849,41 +8849,41 @@ msgid "&Hide all jobs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292
msgid "Show &details"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293
msgid "Hide &details"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297
msgid "Show detailed information about this error"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588
msgid "Copied"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -8896,7 +8896,7 @@ msgid "Standard metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:916
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906
msgid "Custom metadata"
msgstr ""
@@ -9221,13 +9221,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711
msgid "&Basic metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552
msgid "&Custom metadata"
msgstr ""
@@ -9396,7 +9396,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133
msgid "&Username:"
msgstr ""
@@ -9410,7 +9410,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81
msgid "&Show password"
msgstr ""
@@ -10143,35 +10143,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:182
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169
msgid "&What kind of match to use:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170
msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171
msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:186
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172
@@ -10179,49 +10179,49 @@ msgid ""
"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:187
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:188
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:190
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:99
msgid ""
@@ -10229,45 +10229,45 @@ msgid ""
"interface\">User Manual for more help"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180
msgid "A&dvanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182
msgid "Enter the title."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183
msgid "&Author:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106
msgid "Ta&gs:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
msgid "Enter an author's name. Only one author can be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
msgid ""
"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
msgid "Enter tags separated by spaces"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135
@@ -10275,14 +10275,14 @@ msgstr ""
msgid "&Clear"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185
msgid "Search only in specific fields:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
msgid "Titl&e/Author/Series ..."
msgstr ""
@@ -11061,43 +11061,43 @@ msgstr ""
msgid "Unavailable"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442
msgid "Jobs:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:444
msgid "Shift+Alt+J"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:461
msgid "Click to see list of jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:534
msgid " - Jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:546
msgid "Search for a job by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616
-msgid "No job"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
+msgid "No job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:618
msgid "No job selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:598
msgid "Do you really want to stop the selected job?"
msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:608
msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
msgstr ""
@@ -11274,52 +11274,52 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:792
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440
msgid "Permission denied"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
msgid ""
"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1380
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1383
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -11424,7 +11424,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -11599,7 +11599,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441
#, python-format
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr ""
@@ -11836,65 +11836,65 @@ msgstr ""
msgid "Publishe&d:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:55
msgid "Schedule download?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
#, python-format
msgid ""
"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the "
"background. Proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:68
msgid ""
"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating "
"spinner in the bottom right corner."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:71
msgid ""
"When the download completes you will be asked for confirmation before "
"calibre applies the downloaded metadata."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:82
msgid "Download only &metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:86
msgid "Download only &covers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:90
msgid "&Configure download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:94
msgid "Download &both"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131
#, python-format
msgid "Download metadata for %d books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136
msgid "Metadata download started"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:147
msgid "(Failed metadata)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:149
msgid "(Failed cover)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200
#, python-format
-msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d"
+msgid "Processed %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
@@ -11907,7 +11907,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -11963,92 +11963,96 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166
-msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
+msgid "Clear series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
+msgid "Clear Ids"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205
msgid ""
"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with "
"isbn:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218
msgid "&Download metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230
msgid "Configure download metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234
msgid "Change how calibre downloads metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296
#, python-format
msgid " [%(num)d of %(tot)d]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334
msgid "Could not read cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328
#, python-format
msgid "Could not read cover from %s format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335
#, python-format
msgid "The cover in the %s format is invalid"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498
#, python-format
msgid "Save changes and edit the metadata of %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800
msgid "Change cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654
msgid "Co&mments"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841
msgid "&Metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:709
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699
msgid "&Cover and formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769
msgid "C&ustom metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:791
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781
msgid "&Comments"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:196
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -12056,27 +12060,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:281
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:435
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:457
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:489
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:508
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:517
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -12084,38 +12088,38 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -12141,62 +12145,62 @@ msgstr ""
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
"from the filename."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12209,11 +12213,11 @@ msgid ""
"punctuation, case, etc. Author match is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12233,49 +12237,25 @@ msgid ""
"Author matching is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
-msgid ""
-"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
-"added to calibre (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
-msgid ""
-"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
-"to calibre."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
-msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -12283,11 +12263,39 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149
+msgid ""
+"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
+"added to calibre (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150
+msgid ""
+"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
+"to calibre."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155
+msgid "Automatically &convert added files to the current output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -13146,6 +13154,7 @@ msgid "Never"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493
msgid "By first letter"
msgstr ""
@@ -14049,96 +14058,94 @@ msgid ""
"
\n"
-"
\n"
-"
Please confirm you want to proceed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308
#, python-format
msgid ""
"Book formats from the selected books will be merged into the first "
@@ -5272,7 +5272,7 @@ msgid ""
"calibre library.
Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324
#, python-format
msgid ""
"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the "
@@ -5284,15 +5284,15 @@ msgid ""
"Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499
msgid "Applying changed metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588
msgid "Some failures"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589
msgid ""
"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click "
"\"Show Details\" to see details."
@@ -5768,12 +5768,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223
msgid "Duplicates found!"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:224
msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?"
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89
@@ -5944,7 +5944,7 @@ msgid ""
"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:245
#, python-format
msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s"
msgstr ""
@@ -5969,7 +5969,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -6082,7 +6082,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54
@@ -6498,7 +6498,7 @@ msgid "Bulk Convert"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:197
msgid "Options specific to the output format."
msgstr ""
@@ -7155,7 +7155,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458
msgid "&Series:"
msgstr ""
@@ -7450,11 +7450,11 @@ msgid ""
"the current input document."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:181
msgid "Convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:208
msgid "Options specific to the input format."
msgstr ""
@@ -7780,11 +7780,11 @@ msgid ""
"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149
msgid "Browse by covers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:221
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr ""
@@ -8212,7 +8212,7 @@ msgid "My Books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328
msgid "Generate catalog"
msgstr ""
@@ -8533,7 +8533,7 @@ msgid "Set options for converting %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:117
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -8626,13 +8626,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:897
msgid "Item is blank"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:187
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:898
msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
msgstr ""
@@ -8712,7 +8712,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -8760,12 +8760,12 @@ msgid "Copy to author"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:947
msgid "Invalid author name"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:939
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:948
msgid "Author names cannot contain & characters."
msgstr ""
@@ -8858,41 +8858,41 @@ msgid "&Hide all jobs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292
msgid "Show &details"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293
msgid "Hide &details"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297
msgid "Show detailed information about this error"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588
msgid "Copied"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -8905,7 +8905,7 @@ msgid "Standard metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:916
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906
msgid "Custom metadata"
msgstr ""
@@ -9230,13 +9230,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711
msgid "&Basic metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552
msgid "&Custom metadata"
msgstr ""
@@ -9405,7 +9405,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133
msgid "&Username:"
msgstr ""
@@ -9419,7 +9419,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81
msgid "&Show password"
msgstr ""
@@ -10152,35 +10152,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:182
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169
msgid "&What kind of match to use:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170
msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171
msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:186
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172
@@ -10188,49 +10188,49 @@ msgid ""
"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:187
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:188
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:190
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:99
msgid ""
@@ -10238,45 +10238,45 @@ msgid ""
"interface\">User Manual for more help"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180
msgid "A&dvanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182
msgid "Enter the title."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183
msgid "&Author:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106
msgid "Ta&gs:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
msgid "Enter an author's name. Only one author can be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
msgid ""
"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
msgid "Enter tags separated by spaces"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135
@@ -10284,14 +10284,14 @@ msgstr ""
msgid "&Clear"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185
msgid "Search only in specific fields:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
msgid "Titl&e/Author/Series ..."
msgstr ""
@@ -11070,43 +11070,43 @@ msgstr ""
msgid "Unavailable"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442
msgid "Jobs:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:444
msgid "Shift+Alt+J"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:461
msgid "Click to see list of jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:534
msgid " - Jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:546
msgid "Search for a job by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616
-msgid "No job"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
+msgid "No job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:618
msgid "No job selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:598
msgid "Do you really want to stop the selected job?"
msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:608
msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
msgstr ""
@@ -11283,52 +11283,52 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:792
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440
msgid "Permission denied"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
msgid ""
"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1380
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1383
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -11433,7 +11433,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -11608,7 +11608,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441
#, python-format
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr ""
@@ -11845,65 +11845,65 @@ msgstr ""
msgid "Publishe&d:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:55
msgid "Schedule download?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
#, python-format
msgid ""
"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the "
"background. Proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:68
msgid ""
"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating "
"spinner in the bottom right corner."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:71
msgid ""
"When the download completes you will be asked for confirmation before "
"calibre applies the downloaded metadata."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:82
msgid "Download only &metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:86
msgid "Download only &covers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:90
msgid "&Configure download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:94
msgid "Download &both"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131
#, python-format
msgid "Download metadata for %d books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136
msgid "Metadata download started"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:147
msgid "(Failed metadata)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:149
msgid "(Failed cover)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200
#, python-format
-msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d"
+msgid "Processed %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
@@ -11916,7 +11916,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -11972,92 +11972,96 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166
-msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
+msgid "Clear series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
+msgid "Clear Ids"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205
msgid ""
"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with "
"isbn:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218
msgid "&Download metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230
msgid "Configure download metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234
msgid "Change how calibre downloads metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296
#, python-format
msgid " [%(num)d of %(tot)d]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334
msgid "Could not read cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328
#, python-format
msgid "Could not read cover from %s format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335
#, python-format
msgid "The cover in the %s format is invalid"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498
#, python-format
msgid "Save changes and edit the metadata of %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800
msgid "Change cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654
msgid "Co&mments"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841
msgid "&Metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:709
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699
msgid "&Cover and formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769
msgid "C&ustom metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:791
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781
msgid "&Comments"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:196
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -12065,27 +12069,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:281
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:435
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:457
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:489
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:508
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:517
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -12093,38 +12097,38 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -12150,62 +12154,62 @@ msgstr ""
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
"from the filename."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12218,11 +12222,11 @@ msgid ""
"punctuation, case, etc. Author match is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12242,49 +12246,25 @@ msgid ""
"Author matching is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
-msgid ""
-"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
-"added to calibre (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
-msgid ""
-"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
-"to calibre."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
-msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -12292,11 +12272,39 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149
+msgid ""
+"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
+"added to calibre (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150
+msgid ""
+"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
+"to calibre."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155
+msgid "Automatically &convert added files to the current output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -13155,6 +13163,7 @@ msgid "Never"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493
msgid "By first letter"
msgstr ""
@@ -14058,96 +14067,94 @@ msgid ""
"
\n"
-"
\n"
-"
Please confirm you want to proceed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308
#, python-format
msgid ""
"Book formats from the selected books will be merged into the first "
@@ -5270,7 +5270,7 @@ msgid ""
"calibre library.
Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324
#, python-format
msgid ""
"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the "
@@ -5282,15 +5282,15 @@ msgid ""
"Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499
msgid "Applying changed metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588
msgid "Some failures"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589
msgid ""
"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click "
"\"Show Details\" to see details."
@@ -5766,12 +5766,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223
msgid "Duplicates found!"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:224
msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?"
@@ -5899,7 +5899,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89
@@ -5942,7 +5942,7 @@ msgid ""
"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:245
#, python-format
msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s"
msgstr ""
@@ -5967,7 +5967,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069
msgid "Collections"
msgstr ""
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54
@@ -6496,7 +6496,7 @@ msgid "Bulk Convert"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:197
msgid "Options specific to the output format."
msgstr ""
@@ -7153,7 +7153,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458
msgid "&Series:"
msgstr ""
@@ -7448,11 +7448,11 @@ msgid ""
"the current input document."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:181
msgid "Convert"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:208
msgid "Options specific to the input format."
msgstr ""
@@ -7778,11 +7778,11 @@ msgid ""
"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149
msgid "Browse by covers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:221
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr ""
@@ -8210,7 +8210,7 @@ msgid "My Books"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328
msgid "Generate catalog"
msgstr ""
@@ -8531,7 +8531,7 @@ msgid "Set options for converting %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:117
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
@@ -8605,7 +8605,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -8624,13 +8624,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:897
msgid "Item is blank"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:187
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:898
msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
msgstr ""
@@ -8710,7 +8710,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624
msgid "No matches found"
msgstr ""
@@ -8758,12 +8758,12 @@ msgid "Copy to author"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:947
msgid "Invalid author name"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:939
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:948
msgid "Author names cannot contain & characters."
msgstr ""
@@ -8856,41 +8856,41 @@ msgid "&Hide all jobs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292
msgid "Show &details"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293
msgid "Hide &details"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297
msgid "Show detailed information about this error"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588
msgid "Copied"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -8903,7 +8903,7 @@ msgid "Standard metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:916
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906
msgid "Custom metadata"
msgstr ""
@@ -9228,13 +9228,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711
msgid "&Basic metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552
msgid "&Custom metadata"
msgstr ""
@@ -9403,7 +9403,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133
msgid "&Username:"
msgstr ""
@@ -9417,7 +9417,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81
msgid "&Show password"
msgstr ""
@@ -10150,35 +10150,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:182
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169
msgid "&What kind of match to use:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170
msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171
msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:186
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172
@@ -10186,49 +10186,49 @@ msgid ""
"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:187
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173
msgid "Find entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:188
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174
msgid "&All these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175
msgid "This exact &phrase:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:190
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176
msgid "&One or more of these words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:99
msgid ""
@@ -10236,45 +10236,45 @@ msgid ""
"interface\">User Manual for more help"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180
msgid "A&dvanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182
msgid "Enter the title."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183
msgid "&Author:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106
msgid "Ta&gs:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
msgid "Enter an author's name. Only one author can be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
msgid ""
"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
msgid "Enter tags separated by spaces"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135
@@ -10282,14 +10282,14 @@ msgstr ""
msgid "&Clear"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185
msgid "Search only in specific fields:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
msgid "Titl&e/Author/Series ..."
msgstr ""
@@ -11068,43 +11068,43 @@ msgstr ""
msgid "Unavailable"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442
msgid "Jobs:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:444
msgid "Shift+Alt+J"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:461
msgid "Click to see list of jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:534
msgid " - Jobs"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:546
msgid "Search for a job by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616
-msgid "No job"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
+msgid "No job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:618
msgid "No job selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:598
msgid "Do you really want to stop the selected job?"
msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:608
msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
msgstr ""
@@ -11281,52 +11281,52 @@ msgstr ""
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:792
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440
msgid "Permission denied"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
msgid ""
"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1380
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1383
msgid "Double click to edit me
"
msgstr ""
@@ -11431,7 +11431,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -11606,7 +11606,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441
#, python-format
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr ""
@@ -11843,65 +11843,65 @@ msgstr ""
msgid "Publishe&d:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:55
msgid "Schedule download?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
#, python-format
msgid ""
"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the "
"background. Proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:68
msgid ""
"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating "
"spinner in the bottom right corner."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:71
msgid ""
"When the download completes you will be asked for confirmation before "
"calibre applies the downloaded metadata."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:82
msgid "Download only &metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:86
msgid "Download only &covers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:90
msgid "&Configure download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:94
msgid "Download &both"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131
#, python-format
msgid "Download metadata for %d books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136
msgid "Metadata download started"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:147
msgid "(Failed metadata)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:149
msgid "(Failed cover)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200
#, python-format
-msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d"
+msgid "Processed %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
@@ -11914,7 +11914,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -11970,92 +11970,96 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166
-msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
+msgid "Clear series"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
+msgid "Clear Ids"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205
msgid ""
"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with "
"isbn:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218
msgid "&Download metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230
msgid "Configure download metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234
msgid "Change how calibre downloads metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296
#, python-format
msgid " [%(num)d of %(tot)d]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334
msgid "Could not read cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328
#, python-format
msgid "Could not read cover from %s format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335
#, python-format
msgid "The cover in the %s format is invalid"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498
#, python-format
msgid "Save changes and edit the metadata of %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800
msgid "Change cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654
msgid "Co&mments"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841
msgid "&Metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:709
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699
msgid "&Cover and formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769
msgid "C&ustom metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:791
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781
msgid "&Comments"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:196
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -12063,27 +12067,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:281
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:435
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:457
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:489
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:508
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:517
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -12091,38 +12095,38 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
msgid "Downloading cover..."
msgstr ""
@@ -12148,62 +12152,62 @@ msgstr ""
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
"from the filename."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12216,11 +12220,11 @@ msgid ""
"punctuation, case, etc. Author match is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12240,49 +12244,25 @@ msgid ""
"Author matching is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
-msgid ""
-"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
-"added to calibre (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
-msgid ""
-"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
-"to calibre."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
-msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -12290,11 +12270,39 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149
+msgid ""
+"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
+"added to calibre (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150
+msgid ""
+"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
+"to calibre."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155
+msgid "Automatically &convert added files to the current output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -13153,6 +13161,7 @@ msgid "Never"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493
msgid "By first letter"
msgstr ""
@@ -14056,96 +14065,94 @@ msgid ""
"
\n"
-"
\n"
-"
Druga i pozostałe wybrane książki nie zostaną skasowane "
"ani zmienione.
Potwierdź chęć kontynuacji."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308
#, python-format
msgid ""
"Book formats from the selected books will be merged into the first "
@@ -6054,7 +6054,7 @@ msgstr ""
"nieodwracalnie usunięte z biblioteki calibre.
Czy na "
"pewno połączyć te książki?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324
#, python-format
msgid ""
"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the "
@@ -6073,15 +6073,15 @@ msgstr ""
"wskazanych książkach zostaną całkowicie usunięte z twojej biblioteki "
"calibre.
Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499
msgid "Applying changed metadata"
msgstr "Zapisywanie zmienionych metadanych"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588
msgid "Some failures"
msgstr "Wystąpiły błędy"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589
msgid ""
"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click "
"\"Show Details\" to see details."
@@ -6589,12 +6589,12 @@ msgstr ""
"spowodowała problem."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223
msgid "Duplicates found!"
msgstr "Znleziono duplikaty!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:224
msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?"
@@ -6732,7 +6732,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89
@@ -6779,7 +6779,7 @@ msgstr ""
"&Wiele książek na folder, zakłada, że każdy plik książki w folderze jest "
"inną książką"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:245
#, python-format
msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s"
msgstr "Dodano automatycznie %(num)d książek z %(src)s"
@@ -6804,7 +6804,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr "Książka %(sidx)s z %(series)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069
msgid "Collections"
msgstr "Kolekcje"
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgstr "wyjście"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54
@@ -7355,7 +7355,7 @@ msgid "Bulk Convert"
msgstr "Masowa konwersja"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:197
msgid "Options specific to the output format."
msgstr "Opcje specyficzne dla formatu wyjściowego."
@@ -8055,7 +8055,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458
msgid "&Series:"
msgstr "&Cykl:"
@@ -8363,11 +8363,11 @@ msgstr ""
"budowania i testowania wyrażeń regularnych możesz użyć kreatora, klikając "
"przycisk obok pola."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:181
msgid "Convert"
msgstr "Konwertuj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:208
msgid "Options specific to the input format."
msgstr "Opcje dotyczące formatu źródłowego."
@@ -8715,11 +8715,11 @@ msgstr ""
"znajdziesz w podręczniku XPath."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149
msgid "Browse by covers"
msgstr "Przeglądaj po okładkach"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:221
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek"
@@ -9177,7 +9177,7 @@ msgid "My Books"
msgstr "Moje książki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328
msgid "Generate catalog"
msgstr "Wygeneruj katalog"
@@ -9591,7 +9591,7 @@ msgid "Set options for converting %s"
msgstr "Ustaw opcje dla konwersji %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:117
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
@@ -9667,7 +9667,7 @@ msgstr "Lokalizacja"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -9686,13 +9686,13 @@ msgstr "%(curr)s (było %(initial)s)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:897
msgid "Item is blank"
msgstr "Element jest pusty"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:187
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:898
msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
msgstr "Element nie może zostać ustawiony jako pusty. Po prostu go usuń."
@@ -9781,7 +9781,7 @@ msgstr "Odnośnik"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624
msgid "No matches found"
msgstr "Brak pasujących wyników"
@@ -9829,12 +9829,12 @@ msgid "Copy to author"
msgstr "Kopiuj do pola autora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:947
msgid "Invalid author name"
msgstr "Błędna nazwa autora"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:939
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:948
msgid "Author names cannot contain & characters."
msgstr "Nazwy autorów nie mogą zawierać znaków &."
@@ -9934,41 +9934,41 @@ msgid "&Hide all jobs"
msgstr "Ukryj &wszystkie zadania"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr "&Kopiuj do schowka"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292
msgid "Show &details"
msgstr "Pokaż &szczegóły"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293
msgid "Hide &details"
msgstr "Ukryj &szczegóły"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297
msgid "Show detailed information about this error"
msgstr "Pokaż szczegółowe informacje na temat tego błędu"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588
msgid "Copied"
msgstr "Skopiowano"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiuj do schowka"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
msgid "View log"
msgstr "Pokaż dziennik"
@@ -9981,7 +9981,7 @@ msgid "Standard metadata"
msgstr "Standardowe metadane"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:916
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906
msgid "Custom metadata"
msgstr "Dostosowane metadane"
@@ -10356,13 +10356,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)"
msgstr "Ustaw z pliku(ów) &książki"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711
msgid "&Basic metadata"
msgstr "&Podstawowe metadane"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552
msgid "&Custom metadata"
msgstr "&Własne metadane"
@@ -10550,7 +10550,7 @@ msgstr "Wymagane hasło"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133
msgid "&Username:"
msgstr "Nazwa &użytkownika:"
@@ -10564,7 +10564,7 @@ msgstr "&Hasło:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81
msgid "&Show password"
msgstr "&Pokaż hasło"
@@ -11377,35 +11377,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Zaneguj"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:182
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168
msgid "Advanced Search"
msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169
msgid "&What kind of match to use:"
msgstr "Jaki rodzaj &wyszukania użyć:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170
msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field"
msgstr "Zawiera: słowo lub frazę pasującą gdziekolwiek w polu metadanych"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171
msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field"
msgstr "Równe: słowo lub fraza musi pasować do całego pola metadanych"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:186
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172
@@ -11414,49 +11414,49 @@ msgid ""
msgstr ""
"Regularne wyrażenie: wyrazenie musi pasować gdziekolwiek w polu metadanych"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:187
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Znajdź wpisy zawierające..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:188
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174
msgid "&All these words:"
msgstr "&Wszystkie te słowa:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "Dokładnie tę &frazę:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:190
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "&Jedno lub więcej z tych słów:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Ale nie pokazuj wpisów zawierających..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Którekolwiek z &niechcianych słów:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:99
msgid ""
@@ -11466,46 +11466,46 @@ msgstr ""
"Więcej informacji znajdziesz w podręczniku użytkownika"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180
msgid "A&dvanced Search"
msgstr "Z&aawansowane wyszukiwanie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182
msgid "Enter the title."
msgstr "Wpisz tytuł."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183
msgid "&Author:"
msgstr "&Autor:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106
msgid "Ta&gs:"
msgstr "Ety&kiety:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
msgid "Enter an author's name. Only one author can be used."
msgstr "Wpisz nazwisko autora. Możesz wpisać tylko jednego autora."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
msgid ""
"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used."
msgstr ""
"Wpisz nazwę cyklu, bez indeksu. Można wpisać tylko nazwę jednego cyklu."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
msgid "Enter tags separated by spaces"
msgstr "Wpisz etykiety oddzielone spacjami"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135
@@ -11513,14 +11513,14 @@ msgstr "Wpisz etykiety oddzielone spacjami"
msgid "&Clear"
msgstr "&Wyczyść"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185
msgid "Search only in specific fields:"
msgstr "Szukaj tylko w określonych polach:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
msgid "Titl&e/Author/Series ..."
msgstr "Tytuł/Autor/Cykl ..."
@@ -12344,44 +12344,44 @@ msgstr ""
msgid "Unavailable"
msgstr "Niedostępne"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442
msgid "Jobs:"
msgstr "Zadań:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:444
msgid "Shift+Alt+J"
msgstr "Shift+Alt+J"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:461
msgid "Click to see list of jobs"
msgstr "Kliknij, by zobaczyć kolejkę zadań"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:534
msgid " - Jobs"
msgstr " - Zadania"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:546
msgid "Search for a job by name"
msgstr "Wyszukaj zadanie po nazwie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
msgid "No job"
msgstr "Brak zadań"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:618
msgid "No job selected"
msgstr "Nie wybrano zadania"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:598
msgid "Do you really want to stop the selected job?"
msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?"
msgstr[0] "Na pewno wstrzymać wybrane zadanie?"
msgstr[1] "Na pewno wstrzymać wybrane zadania?"
msgstr[2] "Na pewno wstrzymać wybrane zadania?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:608
msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
msgstr ""
"Naprawdę chcesz zatrzymać wszystkie zadania nie związane z urządzeniem?"
@@ -12564,25 +12564,25 @@ msgstr "Rozmiar (MB)"
msgid "Modified"
msgstr "Zmodyfikowano"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "Poszukiwana nazwa to \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:792
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "UUID tej książki to \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440
msgid "Permission denied"
msgstr "Brak dostępu"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
msgid ""
"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
"program?"
@@ -12590,30 +12590,30 @@ msgstr ""
"NIe można zmienić lokalizacji książki na dysku. Czy nie jest ona otwarta w "
"innym programie?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
msgid "Failed to set data"
msgstr "Nie można ustawić danych"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
"Nie dało się ustawić danych, kliknij Pokaż szczegóły, by przekonać się "
"dlaczego."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
msgid "In Library"
msgstr "W bibliotece"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1380
msgid "Marked for deletion"
msgstr "Oznaczone do usunięcia"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1383
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Kliknij dwa razy, aby rozpocząć edycję
"
@@ -12720,7 +12720,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Poprzednia strona"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -12907,7 +12907,7 @@ msgstr "Nieznany wyjątek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441
#, python-format
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr ""
@@ -13174,11 +13174,11 @@ msgstr "Data wyczyszczenia"
msgid "Publishe&d:"
msgstr "Wy&dana:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:55
msgid "Schedule download?"
msgstr "Zaplanować pobieranie?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
#, python-format
msgid ""
"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the "
@@ -13187,7 +13187,7 @@ msgstr ""
"Pobieranie metadanych dla %d wybranych książek rozpocznie się w tle. "
"Kontynuować?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:68
msgid ""
"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating "
"spinner in the bottom right corner."
@@ -13195,7 +13195,7 @@ msgstr ""
"Możesz śledzić postęp pobierania, klikając kręcącą się ikonę w dolnym prawym "
"narożniku."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:71
msgid ""
"When the download completes you will be asked for confirmation before "
"calibre applies the downloaded metadata."
@@ -13203,43 +13203,43 @@ msgstr ""
"Po zakończeniu pobierania, zostaniesz poproszony o potwierdzenie użycia "
"pobranych metadanych."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:82
msgid "Download only &metadata"
msgstr "Pobierz tylko &metadane"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:86
msgid "Download only &covers"
msgstr "Pobierz tylko &okładki"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:90
msgid "&Configure download"
msgstr "&Konfiguracja pobierania"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:94
msgid "Download &both"
msgstr "Po&bierz wszystko"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131
#, python-format
msgid "Download metadata for %d books"
msgstr "Pobieranie metadanych dla %d książek"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136
msgid "Metadata download started"
msgstr "Pobieranie metadanych rozpoczęte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:147
msgid "(Failed metadata)"
msgstr "(Brak metadanych)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:149
msgid "(Failed cover)"
msgstr "(Brak okładki)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200
#, python-format
-msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d"
-msgstr "Pobrano %(num)d z %(tot)d"
+msgid "Processed %s"
+msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:61
@@ -13251,7 +13251,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Edycja metadanych"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13317,93 +13317,96 @@ msgstr ""
"sortowania"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166
-msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
+msgid "Clear series"
msgstr ""
-"Usuń nieużywane cykle (cykle, które są nie przypisane do żadnej książki)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
+msgid "Clear Ids"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205
msgid ""
"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with "
"isbn:"
msgstr "Wklej zawartość schowka do pola identyfikatora jako isbn:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218
msgid "&Download metadata"
msgstr "Pobierz meta&dane"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230
msgid "Configure download metadata"
msgstr "Konfiguracja pobierania metadanych"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234
msgid "Change how calibre downloads metadata"
msgstr "Zmień sposób pobierania danych przez calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296
#, python-format
msgid " [%(num)d of %(tot)d]"
msgstr " [%(num)d z %(tot)d]"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334
msgid "Could not read cover"
msgstr "Nie udało się odczytać okładki"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328
#, python-format
msgid "Could not read cover from %s format"
msgstr "Nie można odczytać okładki z formatu %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335
#, python-format
msgid "The cover in the %s format is invalid"
msgstr "Okładka w formacie %s jest nieprawidłowa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498
#, python-format
msgid "Save changes and edit the metadata of %s"
msgstr "Zapisz zmiany i edytuj metadane %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800
msgid "Change cover"
msgstr "Zmień okładkę"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654
msgid "Co&mments"
msgstr "Ko&mentarze"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841
msgid "&Metadata"
msgstr "&Metadane"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:709
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699
msgid "&Cover and formats"
msgstr "Okładki i &formaty"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769
msgid "C&ustom metadata"
msgstr "Własne metadane"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:791
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781
msgid "&Comments"
msgstr "&Komentarze"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847
msgid "Basic metadata"
msgstr "Podstawowe metadane"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has cover"
msgstr "Ma okładkę"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has summary"
msgstr "Ma streszczenie"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:196
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -13414,29 +13417,29 @@ msgstr ""
"Zdarza się, że książka, oznaczona jako mająca okładkę nie ma jej\n"
"albo odwrotnie."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:281
msgid "See at"
msgstr "Zobacz"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:435
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr "calibre pobiera metadane z: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:457
msgid "Please wait"
msgstr "Proszę czekać"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:489
msgid "Query: "
msgstr "Zapytanie: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:508
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
"Nie udało się ściągnąć metadanych. Kliknij Pokaż szczegóły aby zobaczyć "
"szczegóły"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:517
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -13448,40 +13451,40 @@ msgstr ""
"autora i jedno słowo z tytułu.
\n"
-"
\n"
-"
Please confirm you want to proceed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308
#, python-format
msgid ""
"Book formats from the selected books will be merged into the first "
@@ -5777,7 +5777,7 @@ msgid ""
"calibre library.
Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324
#, python-format
msgid ""
"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the "
@@ -5789,15 +5789,15 @@ msgid ""
"Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499
msgid "Applying changed metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588
msgid "Some failures"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589
msgid ""
"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click "
"\"Show Details\" to see details."
@@ -6279,12 +6279,12 @@ msgstr ""
"problemático."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223
msgid "Duplicates found!"
msgstr "Duplicados encontrados!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:224
msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?"
@@ -6422,7 +6422,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89
@@ -6468,7 +6468,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"&Vários livros por pasta, assumir que cada ficheiro é um livro diferente"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:245
#, python-format
msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s"
msgstr ""
@@ -6493,7 +6493,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069
msgid "Collections"
msgstr "Colecções"
@@ -6606,7 +6606,7 @@ msgstr "Ficheiro de destino"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54
@@ -7023,7 +7023,7 @@ msgid "Bulk Convert"
msgstr "Converter a granel"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:197
msgid "Options specific to the output format."
msgstr "Opções específicas ao formato de destino."
@@ -7698,7 +7698,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458
msgid "&Series:"
msgstr "&Série:"
@@ -7995,11 +7995,11 @@ msgid ""
"the current input document."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:181
msgid "Convert"
msgstr "Converter"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:208
msgid "Options specific to the input format."
msgstr "Opções específicas ao formato de origem."
@@ -8333,11 +8333,11 @@ msgid ""
"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149
msgid "Browse by covers"
msgstr "Navegar pelas capas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:221
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr ""
@@ -8776,7 +8776,7 @@ msgid "My Books"
msgstr "Os Meus Livros"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328
msgid "Generate catalog"
msgstr "Gerar catálogo"
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgid "Set options for converting %s"
msgstr "Definir as opções para converter %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:117
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
@@ -9178,7 +9178,7 @@ msgstr "Localização"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -9197,13 +9197,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:897
msgid "Item is blank"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:187
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:898
msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
msgstr ""
@@ -9285,7 +9285,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624
msgid "No matches found"
msgstr "Não foram encontradas correspondências"
@@ -9333,12 +9333,12 @@ msgid "Copy to author"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:947
msgid "Invalid author name"
msgstr "Nome de autor inválido"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:939
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:948
msgid "Author names cannot contain & characters."
msgstr ""
@@ -9431,41 +9431,41 @@ msgid "&Hide all jobs"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr "&Copiar para a área de transferência"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292
msgid "Show &details"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293
msgid "Hide &details"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297
msgid "Show detailed information about this error"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588
msgid "Copied"
msgstr "Copiado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para a Área de Transferência"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
msgid "View log"
msgstr ""
@@ -9478,7 +9478,7 @@ msgid "Standard metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:916
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906
msgid "Custom metadata"
msgstr ""
@@ -9811,13 +9811,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711
msgid "&Basic metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552
msgid "&Custom metadata"
msgstr ""
@@ -9992,7 +9992,7 @@ msgstr "É necessário a sua palavra-passe"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133
msgid "&Username:"
msgstr "&Utilizador:"
@@ -10006,7 +10006,7 @@ msgstr "Pala&vra-passe:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81
msgid "&Show password"
msgstr "&Mostrar a palavra-passe"
@@ -10746,35 +10746,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Negar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:182
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168
msgid "Advanced Search"
msgstr "Procura Avançada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169
msgid "&What kind of match to use:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170
msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171
msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:186
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172
@@ -10782,49 +10782,49 @@ msgid ""
"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:187
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Encontrar as entradas que têm..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:188
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174
msgid "&All these words:"
msgstr "&Todas estas palavras:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "Esta &frase exacta:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:190
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "&Uma ou mais destas palavras:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Mas não mostrar as entradas que têm..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Alguma destas palavras &indesejadas:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:99
msgid ""
@@ -10832,45 +10832,45 @@ msgid ""
"interface\">User Manual for more help"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180
msgid "A&dvanced Search"
msgstr "Procura Avança&da"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182
msgid "Enter the title."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183
msgid "&Author:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106
msgid "Ta&gs:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
msgid "Enter an author's name. Only one author can be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
msgid ""
"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
msgid "Enter tags separated by spaces"
msgstr "Digite as etiquetas separadas por espaços"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135
@@ -10878,14 +10878,14 @@ msgstr "Digite as etiquetas separadas por espaços"
msgid "&Clear"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185
msgid "Search only in specific fields:"
msgstr "Procurar apenas no campos especificados:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
msgid "Titl&e/Author/Series ..."
msgstr ""
@@ -11686,43 +11686,43 @@ msgstr ""
msgid "Unavailable"
msgstr "Indisponível"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442
msgid "Jobs:"
msgstr "Processos:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:444
msgid "Shift+Alt+J"
msgstr "Shift+Alt+J"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:461
msgid "Click to see list of jobs"
msgstr "Clicar para ver lista de trabalhos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:534
msgid " - Jobs"
msgstr " - Processos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:546
msgid "Search for a job by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616
-msgid "No job"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
+msgid "No job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:618
msgid "No job selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:598
msgid "Do you really want to stop the selected job?"
msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:608
msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
msgstr ""
@@ -11902,52 +11902,52 @@ msgstr "Tamanho (MB)"
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "O nome da 'procura' é \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:792
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440
msgid "Permission denied"
msgstr "Permissão negada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
msgid ""
"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
msgid "In Library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1380
msgid "Marked for deletion"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1383
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Duplo clique para me editar
"
@@ -12056,7 +12056,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Página Anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -12234,7 +12234,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441
#, python-format
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr "É impossível abrir %s. Está a ser usado por outro programa?"
@@ -12471,65 +12471,65 @@ msgstr ""
msgid "Publishe&d:"
msgstr "Edita&do:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:55
msgid "Schedule download?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
#, python-format
msgid ""
"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the "
"background. Proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:68
msgid ""
"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating "
"spinner in the bottom right corner."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:71
msgid ""
"When the download completes you will be asked for confirmation before "
"calibre applies the downloaded metadata."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:82
msgid "Download only &metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:86
msgid "Download only &covers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:90
msgid "&Configure download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:94
msgid "Download &both"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131
#, python-format
msgid "Download metadata for %d books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136
msgid "Metadata download started"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:147
msgid "(Failed metadata)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:149
msgid "(Failed cover)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200
#, python-format
-msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d"
+msgid "Processed %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
@@ -12542,7 +12542,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -12598,92 +12598,96 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166
-msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
-msgstr "Remover as séries não usadas (Séries que não têm livros)"
+msgid "Clear series"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
+msgid "Clear Ids"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205
msgid ""
"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with "
"isbn:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218
msgid "&Download metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230
msgid "Configure download metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234
msgid "Change how calibre downloads metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296
#, python-format
msgid " [%(num)d of %(tot)d]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334
msgid "Could not read cover"
msgstr "É impossível ler a capa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328
#, python-format
msgid "Could not read cover from %s format"
msgstr "É impossível ler a capa do formato %s."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335
#, python-format
msgid "The cover in the %s format is invalid"
msgstr "A capa do formato %s é inválida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498
#, python-format
msgid "Save changes and edit the metadata of %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800
msgid "Change cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654
msgid "Co&mments"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841
msgid "&Metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:709
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699
msgid "&Cover and formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769
msgid "C&ustom metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:791
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781
msgid "&Comments"
msgstr "&Comentários"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:196
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -12691,27 +12695,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:281
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:435
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:457
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:489
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:508
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:517
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -12719,38 +12723,38 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
msgid "Downloading cover..."
msgstr "A descarregar a capa..."
@@ -12776,35 +12780,35 @@ msgstr ""
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -12814,27 +12818,27 @@ msgstr ""
"adiciona. O calibre pode ler os metadados a partir do conteúdo do ficheiro "
"ou a partir do nome do ficheiro."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12847,11 +12851,11 @@ msgid ""
"punctuation, case, etc. Author match is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -12871,49 +12875,25 @@ msgid ""
"Author matching is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "&Configurar os metadados a partir do nome do ficheiro"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
-msgid ""
-"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
-"added to calibre (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
-msgid ""
-"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
-"to calibre."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
-msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -12921,11 +12901,39 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149
+msgid ""
+"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
+"added to calibre (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150
+msgid ""
+"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
+"to calibre."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155
+msgid "Automatically &convert added files to the current output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -13794,6 +13802,7 @@ msgid "Never"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493
msgid "By first letter"
msgstr ""
@@ -14720,12 +14729,12 @@ msgid ""
"
\n"
-"
\n"
-" or
tags. The tags are "
"renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings."
msgstr ""
+"Procura ocorrências sequenciais de marcações
e
. As marcações serão "
+"renomeadas para evitar quebra no meio do título dos capítulos."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605
msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace."
@@ -3809,6 +3814,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36
msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest"
msgstr ""
+"Delete os arquivos que não estão no manifesto ao invéz de adicioná-los ao "
+"manifesto"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18
msgid ""
@@ -4095,8 +4102,8 @@ msgstr "Não"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
@@ -4107,7 +4114,7 @@ msgstr "Título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:774
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1065
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23
msgid "Author(s)"
msgstr "Autor(es)"
@@ -4124,7 +4131,7 @@ msgid "Producer"
msgstr "Produtor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:935
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245
msgid "Comments"
@@ -4167,7 +4174,7 @@ msgstr "Assinatura de tempo (timestamp)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:786
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
@@ -4291,60 +4298,60 @@ msgid ""
"LibraryThing.com\n"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1432
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:947
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1434
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:937
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
msgid "Cover"
msgstr "Capas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:491
msgid "Downloads metadata and covers from Amazon"
msgstr "Execute o download de metadados e capas da Amazon."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:501
msgid "US"
msgstr "EUA"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:502
msgid "France"
msgstr "França"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:503
msgid "Germany"
msgstr "Alemanha"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:504
msgid "UK"
msgstr "Reino Unido"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:505
msgid "Italy"
msgstr "Itália"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:506
msgid "Japan"
msgstr "Japão"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:507
msgid "Spain"
msgstr "Espanha"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:511
msgid "Amazon website to use:"
msgstr "Site da Amazon para se usar:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:512
msgid ""
"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website."
msgstr ""
"Metadados da Amazon será buscado utilizando o site da Amazon deste país."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:741
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:744
msgid "Amazon timed out. Try again later."
msgstr "Conexão com a Amazon expirou. Tente novamente mais tarde."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:189
msgid "Metadata source"
msgstr "Fonte de metadados"
@@ -4425,70 +4432,70 @@ msgstr "Este é um livro Amazon Topaz. Ele não pode ser processado."
msgid "No details available"
msgstr "Detalhes não disponíveis"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
msgid "Title Page"
msgstr "Página do Título"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:57
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
msgid "Table of Contents"
msgstr "Sumário"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
msgid "Index"
msgstr "Índice"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
msgid "Glossary"
msgstr "Glossário"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
msgid "Acknowledgements"
msgstr "Agradecimentos"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
msgid "Bibliography"
msgstr "Bibliografia"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
msgid "Colophon"
msgstr "Colofão"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
msgid "Dedication"
msgstr "Dedicatória"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
msgid "Epigraph"
msgstr "Epígrafe"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
msgid "Foreword"
msgstr "Prefácio"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
msgid "List of Illustrations"
msgstr "Lista de Ilustrações"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
msgid "List of Tables"
msgstr "Lista de Tabelas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
msgid "Preface"
msgstr "Prefácio"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
msgid "Main Text"
msgstr "Texto Principal"
@@ -4763,79 +4770,79 @@ msgstr "Não pode ser encontrado pdftohtml, verifique o seu PATH"
msgid "Table of Contents:"
msgstr "Sumário:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120
msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
msgstr ""
"Por padrão, enviar o arquivo ao cartão de memória ao invés de à memória "
"principal"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122
msgid "Confirm before deleting"
msgstr "Confirmar antes de apagar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124
msgid "Main window geometry"
msgstr "Geometria da janela principal."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126
msgid "Notify when a new version is available"
msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128
msgid "Use Roman numerals for series number"
msgstr "Usar numerais romanos para números da série"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130
msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating"
msgstr "Ordenar lista de campos por nome, popularidade, ou pontuação"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:132
msgid "Match tags by any or all."
msgstr "Marque tags de alguns ou todos."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134
msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
msgstr "Quantia de capas a serem exibidas no modo de navegação por capas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136
msgid "Defaults for conversion to LRF"
msgstr "Padrões para conversão para LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138
msgid "Options for the LRF ebook viewer"
msgstr "Opções do visualizador de eBooks LRF"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141
msgid "Formats that are viewed using the internal viewer"
msgstr "Formatos a serem exibidos através do visualizador interno"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
msgid "Columns to be displayed in the book list"
msgstr "Campos que serão mostradas na lista de livros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
msgid "Automatically launch content server on application startup"
msgstr ""
"Automaticamente iniciar o servidor de conteúdo quando a aplicação iniciar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
msgid "Oldest news kept in database"
msgstr "Notícia mais antiga é deixada na base de dados"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146
msgid "Show system tray icon"
msgstr "Mostrar icone na bandeja do sistema"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148
msgid "Upload downloaded news to device"
msgstr "Enviar noticias baixadas para o dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150
msgid "Delete news books from library after uploading to device"
msgstr ""
"Apague novos livros da biblioteca depois de enviá-los para o seu dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152
msgid ""
"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre "
"window"
@@ -4843,16 +4850,16 @@ msgstr ""
"Mostra o cover flow em uma janela independente e não na janela principal do "
"calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154
msgid "Disable notifications from the system tray icon"
msgstr "Desativar notificações ba bandeja do sistema"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:155
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156
msgid "Default action to perform when send to device button is clicked"
msgstr ""
"Ação padrão à realizar quando o botão \"enviar para o dispositivo\" é clicado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:161
msgid ""
"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take "
"place when the Enter or Return key is pressed."
@@ -4860,7 +4867,7 @@ msgstr ""
"Começar a buscar assim que você for digitar. Se esta opção for desabilitada, "
"a busca somente iniciará quando a tecla Enter for pressionada."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:164
msgid ""
"When searching, show all books with search results highlighted instead of "
"showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next "
@@ -4870,7 +4877,7 @@ msgstr ""
"vez de apenas mostrar os resultados. Você pode usar a tecla N ou F3 para ir "
"para o próximo resultado da busca."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189
msgid ""
"Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is "
"twice the actual value for historical reasons."
@@ -4878,54 +4885,54 @@ msgstr ""
"Número máximo de conversões/novos downloads simultâneos. Este número é duas "
"vezes o valor desejado por motivos históricos."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192
msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)"
msgstr "Obter metadados sociais (rótulos/avaliações/etc.)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194
msgid "Overwrite author and title with new metadata"
msgstr "Sobrescrever autor e título com os novos metadados"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196
msgid "Automatically download the cover, if available"
msgstr "Executar o download da capa automaticamente, se disponível"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198
msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs"
msgstr "Limitar o máximo de tarefas simultâneas ao número de CPUs"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200
msgid ""
"The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the "
"right and narrow has it at the bottom."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:204
msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser"
msgstr "Mostrar o indicador de avaliação média por item no navegador de tags"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:206
msgid "Disable UI animations"
msgstr "Desabilitar animações da interface gráfica"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:211
msgid "tag browser categories not to display"
msgstr "categorias que não devem ser exibidas no navegador de tags"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:265
msgid "WARNING:"
msgstr "AVISO:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:274
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:275
msgid "ERROR:"
msgstr "ERRO:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:287
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258
msgid "Show this confirmation again"
msgstr "Mostrar esta confirmação novamente"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:536
msgid "Choose Files"
msgstr "Escolher arquivos"
@@ -5038,18 +5045,18 @@ msgid "Shift+A"
msgstr "Shift+A"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:74
-msgid "Configure the adding of books"
-msgstr "Configurar a adição de livros"
+msgid "Control the adding of books"
+msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:95
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:38
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:159
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:223
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91
msgid "No books selected"
msgstr "Nenhum livro selecionado"
@@ -5059,7 +5066,7 @@ msgid "Cannot add files as no books are selected"
msgstr "Não pode adicionar arquivos se nenhum livro for selecionado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
msgid "Are you sure"
msgstr "Você tem certeza"
@@ -5435,6 +5442,8 @@ msgstr "Falhou"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:385
msgid "Database integrity check failed, click Show details for details."
msgstr ""
+"A verificação de integridade do banco de dados falhou, clique \"Mostrar "
+"detalhes\" para saber mais."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389
msgid "Starting library scan, this may take a while"
@@ -5463,6 +5472,8 @@ msgid ""
"You cannot change libraries while using the environment variable "
"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH."
msgstr ""
+"Você não pode modificar bibliotecas enquanto estiver utilizando a variável "
+"de ambiente CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:480
msgid "You cannot change libraries while jobs are running."
@@ -5489,26 +5500,26 @@ msgstr "Conversão em massa"
msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
msgstr "Criar um catálogo dos livros na sua biblioteca do calibre"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:612
msgid "Cannot convert"
msgstr "Não foi possível converter"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:135
#, python-format
msgid "Starting conversion of %d book(s)"
msgstr "Iniciando conversão de %d livro(s)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:199
msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed"
msgstr "Arquivo de saída vazio, provavelmente o processo de conversão falhou"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221
#, python-format
msgid "%(title)s by %(author)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(title)s por %(author)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131
msgid "Copy to library"
@@ -5547,11 +5558,11 @@ msgstr "Não foi possível copiar os livros: "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201
#, python-format
msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s"
-msgstr ""
+msgstr "Foram copiados %(num)d livros para %(loc)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205
msgid "Auto merged"
-msgstr ""
+msgstr "Fundir automaticamente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:206
msgid ""
@@ -5575,8 +5586,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298
@@ -5605,12 +5616,14 @@ msgstr "Excluído"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77
msgid "Failed to delete"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao tentar apagar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78
msgid ""
"Failed to delete some books, click the Show Details button for details."
msgstr ""
+"Falha ao tentar apagar alguns livros, clique \"Mostrar detalhes\" para saber "
+"mais."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:85
msgid "Remove books"
@@ -5630,7 +5643,7 @@ msgstr "Remove todos os formatos dos livros selecionados, exceto..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101
msgid "Remove all formats from selected books"
-msgstr ""
+msgstr "Remover todos os formatos dos livros selecionados"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104
msgid "Remove covers from selected books"
@@ -5731,7 +5744,7 @@ msgstr "Conectar ao iTunes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42
msgid "Connect to Bambook"
-msgstr ""
+msgstr "Conectar com Bambook"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77
@@ -5784,6 +5797,7 @@ msgstr "Parando"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86
msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..."
msgstr ""
+"Parando o servidor, isso pode lever até um minuto, por favor espere..."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13
msgid "Manage collections"
@@ -5793,98 +5807,103 @@ msgstr "Gerenciar coleções"
msgid "Manage the collections on this device"
msgstr "Gerenciar coleções neste dispositivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26
msgid "E"
msgstr "E"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26
msgid "Edit metadata"
msgstr "Editar metadados"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:32
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33
msgid "Edit metadata individually"
msgstr "Editar metadados individualmente"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36
msgid "Edit metadata in bulk"
msgstr "Editar metadados em lote"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39
msgid "Download metadata and covers"
msgstr "Obter metadados e capas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:46
msgid "Merge into first selected book - delete others"
msgstr "Fundir no primeiro livro selecionado - apagar os outros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:49
msgid "Merge into first selected book - keep others"
msgstr "Fundir no primeiro livro selecionado - manter os outros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53
msgid "Merge only formats into first selected book - delete others"
msgstr ""
+"Funde apenas formatos no primeiro livro selecionado - apague os outros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58
msgid "Merge book records"
msgstr "Fusão de livros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:59
msgid "M"
msgstr "M"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74
msgid "Cannot download metadata"
msgstr "Não foi possível obter metadados"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:84
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91
msgid "Failed to download metadata"
msgstr "Falha ao tentar fazer o download de metadados"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:750
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817
msgid "Download failed"
msgstr "Falha ao baixar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102
#, python-format
msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)."
msgstr ""
+"Falha ao tentar fazer o download de metadados ou capas para algum dos %d "
+"livro(s)."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:94
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105
msgid "Metadata download completed"
-msgstr ""
+msgstr "Download de metadados completado"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:96
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:107
#, python-format
msgid ""
"Finished downloading metadata for %d book(s). Proceed with updating "
"the metadata in your library?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:103
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:114
#, python-format
msgid ""
"Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show "
"details\" to see which books."
msgstr ""
+"Não foi possível fazer o download de metadados e/ou capas para %d livros. "
+"Clique em \"Mostrar detalhes\" para ver quais."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
msgid "Download complete"
msgstr "Transferência concluída"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:110
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:812
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:879
msgid "Download log"
-msgstr ""
+msgstr "Registro de download"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:149
msgid "Some books changed"
msgstr "Alguns livros foram modificados."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:150
msgid ""
"The metadata for some books in your library has changed since you started "
"the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. "
@@ -5896,21 +5915,21 @@ msgstr ""
"poderão ser sobrescritas. Clique em \"Mostrar detalhes\" para visualizar a "
"lista de livros mudados. Você deseja continuar?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:243
msgid "Cannot edit metadata"
msgstr "Não foi possível editar metadados"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:259
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:280
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:283
msgid "Cannot merge books"
msgstr "Não pode fundir livros"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:284
msgid "At least two books must be selected for merging"
msgstr "Pelo menos dois livros devem ser selecionados para fusão"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287
msgid ""
"You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to "
"proceed?"
@@ -5918,7 +5937,7 @@ msgstr ""
"Você está para fundir mais que 5 livros. Você tem certeza que você "
"quer prosseguir?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:296
#, python-format
msgid ""
"Book formats and metadata from the selected books will be added to the "
@@ -5927,7 +5946,7 @@ msgid ""
"changed.
Please confirm you want to proceed."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308
#, python-format
msgid ""
"Book formats from the selected books will be merged into the first "
@@ -5940,7 +5959,7 @@ msgid ""
"calibre library.
Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324
#, python-format
msgid ""
"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the "
@@ -5952,15 +5971,15 @@ msgid ""
"Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499
msgid "Applying changed metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicando as mudanças nos metadados"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588
msgid "Some failures"
-msgstr ""
+msgstr "Algumas falhas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589
msgid ""
"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click "
"\"Show Details\" to see details."
@@ -5994,7 +6013,7 @@ msgstr "Ajuda"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12
msgid "Move to next match"
-msgstr ""
+msgstr "Ir para a próxima corespondência"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204
@@ -6003,7 +6022,7 @@ msgstr "F3"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13
msgid "Move to next highlighted match"
-msgstr ""
+msgstr "Ir para a próxima corespondência grifada"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:388
@@ -6012,11 +6031,11 @@ msgstr "N"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25
msgid "Move to previous item"
-msgstr ""
+msgstr "Ir para o item passado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26
msgid "Move to previous highlighted item"
-msgstr ""
+msgstr "Ir para o item grifado passado."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26
msgid "Shift+N"
@@ -6037,7 +6056,7 @@ msgstr "O"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18
msgid "Plugin Updater"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizador de plugin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20
msgid "Ctrl+P"
@@ -6045,7 +6064,7 @@ msgstr "Ctrl+P"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22
msgid "Change calibre behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Mudar o comportamento do calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208
@@ -6054,11 +6073,11 @@ msgstr "Rodar o assistente de boas vindas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:31
msgid "Get plugins to enhance calibre"
-msgstr ""
+msgstr "Adicione plugins para melhorar o calibre"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:35
msgid "Restart in debug mode"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar em modo de depuração"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:53
msgid "Cannot configure while there are running jobs."
@@ -6172,7 +6191,7 @@ msgstr "A visualização rápida não está disponível"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:32
msgid "Quickview is not available for books on the device."
-msgstr ""
+msgstr "A visualização rápida não está disponível para livros no aparelho"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17
msgid "Similar books..."
@@ -6216,7 +6235,7 @@ msgstr "G"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20
msgid "Get books"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar Livros"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22
msgid "Search for ebooks"
@@ -6237,7 +6256,7 @@ msgstr "livro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32
#, python-format
msgid "Search for this %s"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar por este %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:55
@@ -6255,7 +6274,7 @@ msgstr "Escolher lojas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115
msgid "Cannot search"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível buscar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134
msgid ""
@@ -6451,12 +6470,12 @@ msgstr ""
"encontrar o livro que está com problemas."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223
msgid "Duplicates found!"
msgstr "Foram encontradas duplicatas!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:224
msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?"
@@ -6596,7 +6615,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89
@@ -6642,7 +6661,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"&Vários livros por pasta, assume que todo arquivo ebook é um livro diferente"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:245
#, python-format
msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s"
msgstr "Adicinados %(num)d livros automaticamente de %(src)s"
@@ -6667,7 +6686,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr "Livro %(sidx)s de %(series)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069
msgid "Collections"
msgstr "Coleções"
@@ -6780,7 +6799,7 @@ msgstr "saída"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54
@@ -7199,7 +7218,7 @@ msgid "Bulk Convert"
msgstr "Conversão em massa"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:197
msgid "Options specific to the output format."
msgstr "Opções específicas para o formato de saída."
@@ -7883,7 +7902,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458
msgid "&Series:"
msgstr "&Série:"
@@ -8186,11 +8205,11 @@ msgid ""
"the current input document."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:181
msgid "Convert"
msgstr "Converter"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:208
msgid "Options specific to the input format."
msgstr "Opções específicas ao formato de entrada."
@@ -8523,11 +8542,11 @@ msgid ""
"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149
msgid "Browse by covers"
msgstr "Navegar pelas capas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:221
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr "Navegador de Capas não pode ser carregado"
@@ -8970,7 +8989,7 @@ msgid "My Books"
msgstr "Meus Livros"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328
msgid "Generate catalog"
msgstr "Gerar catálogo"
@@ -9293,7 +9312,7 @@ msgid "Set options for converting %s"
msgstr "Definir as opções para converter %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:117
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
@@ -9369,7 +9388,7 @@ msgstr "Localização"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -9388,13 +9407,13 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:897
msgid "Item is blank"
msgstr "O item é branco"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:187
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:898
msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
msgstr "Um item não pode ser nada. Invés disso apague-o."
@@ -9476,7 +9495,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624
msgid "No matches found"
msgstr "Nenhuma correspondência encontrada"
@@ -9524,12 +9543,12 @@ msgid "Copy to author"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:947
msgid "Invalid author name"
msgstr "Nome de autor inválido"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:939
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:948
msgid "Author names cannot contain & characters."
msgstr ""
@@ -9622,41 +9641,41 @@ msgid "&Hide all jobs"
msgstr "&Esconde todas as tarefas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292
msgid "Show &details"
msgstr "Mostra &detalhes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293
msgid "Hide &details"
msgstr "Esconde &detalhes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297
msgid "Show detailed information about this error"
msgstr "Mostra informação detalhada sobre este erro"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588
msgid "Copied"
msgstr "Copiado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para a área de transferência"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
msgid "View log"
msgstr "Ver registro"
@@ -9669,7 +9688,7 @@ msgid "Standard metadata"
msgstr "Metadados Padrão"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:916
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906
msgid "Custom metadata"
msgstr "Metadado customizado"
@@ -10011,13 +10030,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711
msgid "&Basic metadata"
msgstr "Metadados &básicos"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552
msgid "&Custom metadata"
msgstr "Metadados &customizados"
@@ -10190,7 +10209,7 @@ msgstr "Senha é necessária"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133
msgid "&Username:"
msgstr "Nome de &usuário:"
@@ -10204,7 +10223,7 @@ msgstr "&Senha:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81
msgid "&Show password"
msgstr "&Exibir senha"
@@ -10349,7 +10368,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:494
msgid "Filter list of plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar lista de plugins"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:512
msgid "Description"
@@ -10363,11 +10382,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:524
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:536
msgid "Install the selected plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar o plugin selecionado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:527
msgid "&Customize plugin "
-msgstr ""
+msgstr "&Personalizar plugin "
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:528
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:580
@@ -10380,7 +10399,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:541
msgid "Show history of changes to this plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar o histórico de mudanças deste plugin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:545
msgid "Plugin &Forum Thread"
@@ -10393,7 +10412,7 @@ msgstr "Ativar/&Desativar plugin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:555
msgid "Enable or disable this plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar ou desabilitar este plugin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:559
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:116
@@ -10402,15 +10421,15 @@ msgstr "&Remover plugin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:560
msgid "Uninstall the selected plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Desinstalar o plugin selecionado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:569
msgid "Donate to developer"
-msgstr ""
+msgstr "Doar para o desenvolvedor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:570
msgid "Donate to the developer of this plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Doar para o desenvolvedor deste plugin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:579
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:115
@@ -10420,12 +10439,12 @@ msgstr "&Configurar plugin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:675
#, python-format
msgid "Are you sure you want to uninstall the %s plugin?"
-msgstr ""
+msgstr "Você tem certeza que deseja desinstalar o %s plugin?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:687
#, python-format
msgid "Install %s"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299
@@ -10434,6 +10453,9 @@ msgid ""
"virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you "
"sure you want to proceed?"
msgstr ""
+"Instalar plugins é um risco a segurança. Plugins podem conter virus/malware. "
+"Só instale se você os pegou de uma fonte segura. Você tem certeza que quer "
+"prosseguir?"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:705
#, python-format
@@ -10443,7 +10465,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:709
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:746
msgid "Install Plugin Failed"
-msgstr ""
+msgstr "A instalação do plugin falhou"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:710
#, python-format
@@ -10458,12 +10480,12 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:720
#, python-format
msgid "Installing plugin: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Instalando o plugin: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:732
#, python-format
msgid "Plugin installed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin instalado: %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315
@@ -10478,6 +10500,9 @@ msgid ""
"uninstalled. Please post the error message in details below into the forum "
"thread for this plugin and restart Calibre."
msgstr ""
+"Ocorreu um problema durante a instalação do plugin. Este plugin será "
+"desinstalado. Por favor, poste os detalhes da mensagem de erro abaixo em uma "
+"lista do fórum deste plugin e reinicie o Calibre."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:772
msgid "Version history missing"
@@ -10510,6 +10535,8 @@ msgstr "Necessário reiniciar"
msgid ""
"You must restart calibre before you can configure the %s plugin"
msgstr ""
+"Você deverá reiniciar o calibre antes que você possa configurar o %s "
+"plugin"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339
@@ -10554,11 +10581,11 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:73
msgid "Quickview"
-msgstr ""
+msgstr "Visualização rápida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:74
msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "Itens"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95
@@ -10574,7 +10601,7 @@ msgstr "Pesquisar"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:76
msgid "Search in the library view for the selected item"
-msgstr ""
+msgstr "Procure na visualização de biliteoca para o item selecionado"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25
msgid ""
@@ -10601,7 +10628,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:89
#, python-format
msgid "Restoring database was successful. %s"
-msgstr ""
+msgstr "Remontagem do banco de dados realizada com sucesso. %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:94
msgid ""
@@ -10618,6 +10645,8 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:131
msgid "Restoring database failed, click Show details to see details"
msgstr ""
+"Remontagem do banco de dados falhou, clique em Mostrar detalhes para ver os "
+"detalhes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75
@@ -10629,6 +10658,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case"
msgstr ""
+"A busca que foi salva %s já existe, talvez com tamanho das letras diferentes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62
msgid ""
@@ -10682,7 +10712,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61
msgid "&Download after:"
-msgstr ""
+msgstr "&Executar o download depois:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:91
msgid ""
@@ -10699,15 +10729,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103
msgid "&Days of the month:"
-msgstr ""
+msgstr "&Dias do mês:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105
msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15"
-msgstr ""
+msgstr "Lista dos dias do mês separada por vírgula. Por exemplo: 1, 15"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109
msgid "Download &after:"
-msgstr ""
+msgstr "Executar o download &depois:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142
msgid ""
@@ -10729,18 +10759,20 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157
msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dias"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:161
msgid ""
"Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually."
msgstr ""
+"Nota: Você pode configurar o intervalo menor que um dia, apenas insira o "
+"valor manualmente."
#. NOTE: Number of news sources
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197
#, python-format
msgid "%s news sources"
-msgstr ""
+msgstr "%s novas fontes"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:217
msgid "&Download now"
@@ -10783,7 +10815,7 @@ msgstr "Último baixado: nunca"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385
msgid "never"
-msgstr ""
+msgstr "nunca"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:391
#, python-format
@@ -10792,7 +10824,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:407
msgid "Last downloaded:"
-msgstr ""
+msgstr "Últimos downloads:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:428
msgid "Cannot download news as no internet connection is active"
@@ -10831,11 +10863,11 @@ msgstr "&Agendar para baixar:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207
msgid "Days of week"
-msgstr ""
+msgstr "Dias da semana"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208
msgid "Days of month"
-msgstr ""
+msgstr "Dias do mês"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209
msgid "Every x days"
@@ -10946,35 +10978,35 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Negar"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:182
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168
msgid "Advanced Search"
msgstr "Pesquisa avançada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169
msgid "&What kind of match to use:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170
msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171
msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:186
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172
@@ -10982,49 +11014,49 @@ msgid ""
"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:187
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Encontar entradas que contenham..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:188
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174
msgid "&All these words:"
msgstr "Tod&as estas palavras:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "Esta frase exata:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:190
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "Uma ou mais dessas palavras:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Mas não mostre entradas que contenham..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Qualquer dessas palavras indesejadas:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:99
msgid ""
@@ -11032,45 +11064,45 @@ msgid ""
"interface\">User Manual for more help"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180
msgid "A&dvanced Search"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182
msgid "Enter the title."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183
msgid "&Author:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106
msgid "Ta&gs:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
msgid "Enter an author's name. Only one author can be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
msgid ""
"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
msgid "Enter tags separated by spaces"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135
@@ -11078,14 +11110,14 @@ msgstr ""
msgid "&Clear"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185
msgid "Search only in specific fields:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
msgid "Titl&e/Author/Series ..."
msgstr ""
@@ -11875,43 +11907,43 @@ msgstr ""
msgid "Unavailable"
msgstr "Indísponivel"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442
msgid "Jobs:"
msgstr "Tarefas:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:444
msgid "Shift+Alt+J"
msgstr "Shift+Alt+J"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:461
msgid "Click to see list of jobs"
msgstr "Clique para ver a lista de tarefas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:534
msgid " - Jobs"
msgstr " - Tarefas"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:546
msgid "Search for a job by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616
-msgid "No job"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
+msgid "No job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:618
msgid "No job selected"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:598
msgid "Do you really want to stop the selected job?"
msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:608
msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
msgstr ""
@@ -12090,52 +12122,52 @@ msgstr "Tamanho (MB)"
msgid "Modified"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "O nome para a pesquisa é \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:792
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440
msgid "Permission denied"
msgstr "Permissão negada"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
msgid ""
"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
msgid "In Library"
msgstr "Na Biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1380
msgid "Marked for deletion"
msgstr "Marcado para exclusão"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1383
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Um duplo clique para editar-me
"
@@ -12243,7 +12275,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Página Anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -12424,7 +12456,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441
#, python-format
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr "Não foi possível abrir %s. Este está sendo usado por outro programa?"
@@ -12661,65 +12693,65 @@ msgstr ""
msgid "Publishe&d:"
msgstr "Publicado&d:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:55
msgid "Schedule download?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
#, python-format
msgid ""
"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the "
"background. Proceed?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:68
msgid ""
"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating "
"spinner in the bottom right corner."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:71
msgid ""
"When the download completes you will be asked for confirmation before "
"calibre applies the downloaded metadata."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:82
msgid "Download only &metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:86
msgid "Download only &covers"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:90
msgid "&Configure download"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:94
msgid "Download &both"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131
#, python-format
msgid "Download metadata for %d books"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136
msgid "Metadata download started"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:147
msgid "(Failed metadata)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:149
msgid "(Failed cover)"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200
#, python-format
-msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d"
+msgid "Processed %s"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
@@ -12732,7 +12764,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -12788,92 +12820,96 @@ msgid ""
msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166
-msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
-msgstr "Remover séries sem uso (séries que não possuem livros)"
+msgid "Clear series"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
+msgid "Clear Ids"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205
msgid ""
"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with "
"isbn:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218
msgid "&Download metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230
msgid "Configure download metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234
msgid "Change how calibre downloads metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296
#, python-format
msgid " [%(num)d of %(tot)d]"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334
msgid "Could not read cover"
msgstr "Não foi possível ler a capa"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328
#, python-format
msgid "Could not read cover from %s format"
msgstr "Não foi possível ler a capa do formato %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335
#, python-format
msgid "The cover in the %s format is invalid"
msgstr "A capa no formato %s é inválida"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498
#, python-format
msgid "Save changes and edit the metadata of %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800
msgid "Change cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654
msgid "Co&mments"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841
msgid "&Metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:709
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699
msgid "&Cover and formats"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769
msgid "C&ustom metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:791
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781
msgid "&Comments"
msgstr "&Comentários"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847
msgid "Basic metadata"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has summary"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:196
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -12881,27 +12917,27 @@ msgid ""
"cover stage, and vice versa."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:281
msgid "See at"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:435
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:457
msgid "Please wait"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:489
msgid "Query: "
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:508
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:517
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -12909,38 +12945,38 @@ msgid ""
"Details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:624
msgid "Current cover"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:627
msgid "Searching..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:787
#, python-format
msgid "Downloading covers for %s, please wait..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:751
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:818
msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:757
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:824
#, python-format
msgid "Could not find any covers for %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:759
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826
#, python-format
msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:848
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:915
msgid "Downloading metadata..."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:959
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1026
msgid "Downloading cover..."
msgstr "Baixando capa..."
@@ -12968,35 +13004,35 @@ msgstr ""
msgid "Create new record for each duplicate format"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51
msgid "Choose a folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
msgid "Invalid folder"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110
#, python-format
msgid ""
"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not "
"exist."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116
#, python-format
msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120
#, python-format
msgid ""
"WARNING: Any files you place in %s will be automatically deleted "
"after being added to calibre. Are you sure?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:116
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
msgid ""
"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add "
"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or "
@@ -13006,11 +13042,11 @@ msgstr ""
"você adiciona. Calibre pode ler metadados dos conteúdos de um arquivo, ou do "
"nome do arquivo."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
msgid "Read &metadata from file contents rather than file name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
msgid ""
"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata "
"read from file names."
@@ -13018,17 +13054,17 @@ msgstr ""
"Inverter o primeiro nome do autor com o último. Isto afeta apenas o metadado "
"lido dos nomes de arquivos."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:119
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122
msgid "&Swap author firstname and lastname"
msgstr "&Inverter o primeiro nome do autor com o último"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:120
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123
msgid ""
"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, "
"preserve the date"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:121
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13041,11 +13077,11 @@ msgid ""
"punctuation, case, etc. Author match is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:129
msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:130
msgid ""
"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the "
"incoming formats automatically into\n"
@@ -13065,11 +13101,11 @@ msgid ""
"Author matching is exact."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
msgid "&Tags to apply when adding a book:"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
msgid ""
"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the "
"library"
@@ -13077,39 +13113,15 @@ msgstr ""
"Um lista separada por vírgulas de tags será aplicada à todos livros "
"adicionados na biblioteca"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
msgid "&Configure metadata from file name"
msgstr "&Configure os metadados usando o nome do arquivo"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:140
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
msgid "The Add &Process"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:141
-msgid ""
-"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
-"added to calibre (restart required)."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:142
-msgid ""
-"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
-"to calibre."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:143
-msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144
-msgid "Folder to auto-add files from"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145
-msgid "Browse for folder"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147
msgid ""
"If set, this option will causes calibre to check if a file\n"
" being auto-added is already in the calibre library.\n"
@@ -13117,11 +13129,39 @@ msgid ""
" you want to add it anyway."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148
msgid "Check for &duplicates when auto-adding files"
msgstr ""
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:149
+msgid ""
+"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically "
+"added to calibre (restart required)."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:150
+msgid ""
+"WARNING: Files in the above folder will be deleted after being added "
+"to calibre."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:151
+msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding "
+msgstr ""
+
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152
+msgid "Folder to auto-add files from"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153
+msgid "Browse for folder"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155
+msgid "Automatically &convert added files to the current output format"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156
msgid "&Automatic Adding"
msgstr ""
@@ -14003,6 +14043,7 @@ msgid "Never"
msgstr "Nunca"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:493
msgid "By first letter"
msgstr ""
@@ -14933,12 +14974,12 @@ msgid ""
"
\n"
-"
\n"
-"
Vă rugăm confirmaţi dorinţa de a "
"continua."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:287
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:308
#, python-format
msgid ""
"Book formats from the selected books will be merged into the first "
@@ -6088,7 +6088,7 @@ msgstr ""
"permanent din biblioteca calibre.
Sigur doriţi să "
"continuaţi?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:324
#, python-format
msgid ""
"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the "
@@ -6106,15 +6106,15 @@ msgstr ""
"selectate vor fi şterse permanent din biblioteca "
"calibre.
Sigur doriţi să continuaţi?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:473
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:499
msgid "Applying changed metadata"
msgstr "Se aplică metadatele modificate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588
msgid "Some failures"
msgstr "Câteva eşecuri"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:589
msgid ""
"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click "
"\"Show Details\" to see details."
@@ -6620,12 +6620,12 @@ msgstr ""
"cauzat problema."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223
msgid "Duplicates found!"
msgstr "Au fost găsite dubluri!"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:224
msgid ""
"Books with the same title as the following already exist in the database. "
"Add them anyway?"
@@ -6765,7 +6765,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:146
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:154
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89
@@ -6812,7 +6812,7 @@ msgstr ""
"Cărţi &multiple pe director. Se presupune că fiecare fişier e-book este o "
"carte diferită."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:245
#, python-format
msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s"
msgstr ""
@@ -6837,7 +6837,7 @@ msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
msgstr "Cartea %(sidx)s din %(series)s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069
msgid "Collections"
msgstr "Colecții"
@@ -6950,7 +6950,7 @@ msgstr "ieşire"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:118
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgid "Bulk Convert"
msgstr "Converteşte în masă"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:197
msgid "Options specific to the output format."
msgstr "Opţiuni specifice formatului fişierului de ieşire."
@@ -8089,7 +8089,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:458
msgid "&Series:"
msgstr "&Seria:"
@@ -8394,11 +8394,11 @@ msgstr ""
"pentru mai multe informaţii. De asemena, puteţi să testaţi expresiile "
"regulate apăsând butoanele de test de mai jos."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:181
msgid "Convert"
msgstr "Converteşte"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:208
msgid "Options specific to the input format."
msgstr "Opţiuni specifice formatului de intrare."
@@ -8743,11 +8743,11 @@ msgstr ""
"multe despre XPath vizitaţi XPath Tutorial."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149
msgid "Browse by covers"
msgstr "Caută după copertă"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:221
msgid "Cover browser could not be loaded"
msgstr "Browser-ul pentru coperţi nu a putut fi încărcat"
@@ -9198,7 +9198,7 @@ msgid "My Books"
msgstr "Cărţile Mele"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328
msgid "Generate catalog"
msgstr "Generează catalog"
@@ -9619,7 +9619,7 @@ msgid "Set options for converting %s"
msgstr "Setează opţiunile pentru convertirea %s"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:117
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181
@@ -9695,7 +9695,7 @@ msgstr "Locație"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365
@@ -9714,13 +9714,13 @@ msgstr "%(curr)s (a fost %(initial)s)"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:888
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:897
msgid "Item is blank"
msgstr "Elementul este gol"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:187
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:889
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:898
msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead."
msgstr "Un element nu poate să fie setat ca nul. Ştergeţi-l"
@@ -9808,7 +9808,7 @@ msgstr "Link"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:516
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624
msgid "No matches found"
msgstr "Nicio potrivire găsită"
@@ -9856,12 +9856,12 @@ msgid "Copy to author"
msgstr "Copiază în autor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:938
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:947
msgid "Invalid author name"
msgstr "Nume de autor invalid"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:939
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:948
msgid "Author names cannot contain & characters."
msgstr "Numele autorului nu poate conţine caracterul &"
@@ -9961,41 +9961,41 @@ msgid "&Hide all jobs"
msgstr "A&scunde toate sarcinile"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:289
msgid "&Copy to clipboard"
msgstr "&Copiază în clipboard"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:292
msgid "Show &details"
msgstr "Arată &detalii"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:293
msgid "Hide &details"
msgstr "Ascunde &detalii"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:297
msgid "Show detailed information about this error"
msgstr "Arată informaţii detaliate despre această eroare"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:318
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:588
msgid "Copied"
msgstr "S-a copiat"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:805
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:872
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiază în clipboard"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:237
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:869
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:975
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:936
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1042
msgid "View log"
msgstr "Vizualizare jurnal"
@@ -10008,7 +10008,7 @@ msgid "Standard metadata"
msgstr "Metadate standard"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:916
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:906
msgid "Custom metadata"
msgstr "Metadate personalizate"
@@ -10382,13 +10382,13 @@ msgid "Set from &ebook file(s)"
msgstr "Setează din fişierul(ele) &e-carte"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:555
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:721
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:711
msgid "&Basic metadata"
msgstr "&Metadate de bază"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:552
msgid "&Custom metadata"
msgstr "&Metadate personalizate"
@@ -10575,7 +10575,7 @@ msgstr "Parola este necesară"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133
msgid "&Username:"
msgstr "Nume &utilizator:"
@@ -10589,7 +10589,7 @@ msgstr "&Parola:"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81
msgid "&Show password"
msgstr "&Arată parola"
@@ -11403,28 +11403,28 @@ msgstr ""
msgid "Negate"
msgstr "Neagă"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:182
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:21
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168
msgid "Advanced Search"
msgstr "Căutare Avansată"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:183
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:28
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169
msgid "&What kind of match to use:"
msgstr "Ce fel de &potrivire să se folosească:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:184
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:34
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170
msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field"
msgstr "Conţine: cuvântul sau fraza potrivită oriunde în câmpul de metadate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:185
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:36
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171
@@ -11433,7 +11433,7 @@ msgstr ""
"Echivalent: cuvântul sau fraza trebuie să se potrivească Intregului câmpl de "
"metadate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:186
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:38
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172
@@ -11443,49 +11443,49 @@ msgstr ""
"Expresie uzuală: expresia trebuie să se potrivească oriunde în câmpul de "
"metadate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:187
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:47
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173
msgid "Find entries that have..."
msgstr "Caută înregistrările care au..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:188
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:54
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174
msgid "&All these words:"
msgstr "To&ate aceste cuvinte:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:189
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:64
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175
msgid "This exact &phrase:"
msgstr "Această &frază:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:190
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:74
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176
msgid "&One or more of these words:"
msgstr "&Unul sau mai multe din cuvintele:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:191
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:83
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177
msgid "But dont show entries that have..."
msgstr "Nu arăta înregistrările care au..."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:192
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:90
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178
msgid "Any of these &unwanted words:"
msgstr "Oricare dintre cuvintele &nedorite:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:193
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:99
msgid ""
@@ -11495,48 +11495,48 @@ msgstr ""
"Vizitaţi Manualul de Utilizare pentru mai multe informaţii"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180
msgid "A&dvanced Search"
msgstr "Căutare Ava&nsată"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:196
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:121
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182
msgid "Enter the title."
msgstr "Introduceţi titlul."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:197
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:125
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183
msgid "&Author:"
msgstr "&Autor:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1106
msgid "Ta&gs:"
msgstr "Etichete:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200
msgid "Enter an author's name. Only one author can be used."
msgstr ""
"Introduceţi numele unui autor. Doar un singur autor poate fi folosit."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201
msgid ""
"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used."
msgstr ""
"Introduceţi numele unei serii, fără index. Doar o singură serie poate fi "
"folosită."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202
msgid "Enter tags separated by spaces"
msgstr "Introduceţi etichete separate prin spaţii"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:135
@@ -11544,14 +11544,14 @@ msgstr "Introduceţi etichete separate prin spaţii"
msgid "&Clear"
msgstr "&Curăță"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:146
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185
msgid "Search only in specific fields:"
msgstr "Caută doar în câmpurile specificate:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205
msgid "Titl&e/Author/Series ..."
msgstr "Titlu/Autor/S&erie ..."
@@ -12371,44 +12371,44 @@ msgstr ""
msgid "Unavailable"
msgstr "Indisponibil"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442
msgid "Jobs:"
msgstr "Sarcini:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:443
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:444
msgid "Shift+Alt+J"
msgstr "Shift+Alt+J"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:460
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:461
msgid "Click to see list of jobs"
msgstr "Apăsaţi click pentru a vedea lista cu sarcini"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:534
msgid " - Jobs"
msgstr " - Sarcini"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:546
msgid "Search for a job by name"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616
-msgid "No job"
-msgstr ""
-
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
+msgid "No job"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:618
msgid "No job selected"
msgstr "Nicio sarcină selectată"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:598
msgid "Do you really want to stop the selected job?"
msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?"
msgstr[0] "Sigur doriţi să opriţi sarcina selectată?"
msgstr[1] "Sigur doriţi să opriţi toate sarcinile selectate?"
msgstr[2] "Sigur doriţi să opriţi toate sarcinile selectate?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:608
msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?"
msgstr "Sigur doriţi să opriţi toate sarcinile din afara dispozitivului?"
@@ -12589,52 +12589,52 @@ msgstr "Mărime (MB)"
msgid "Modified"
msgstr "Modificat(ă)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1398
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312
msgid "The lookup/search name is \"{0}\""
msgstr "Numele căutat este \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1399
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:792
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400
msgid "This book's UUID is \"{0}\""
msgstr "UUID-ul acestei cărţi este \"{0}\""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:874
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:450
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:440
msgid "Permission denied"
msgstr "Permisiune refuzată"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:875
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876
msgid ""
"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
"program?"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:881
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
msgid "Failed to set data"
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:882
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883
msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1063
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1064
msgid "In Library"
msgstr "În bibliotecă"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1380
msgid "Marked for deletion"
msgstr "Marcat pentru ştergere"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1383
msgid "Double click to edit me
"
msgstr "Apăsaţi click pentru a mă edita
"
@@ -12741,7 +12741,7 @@ msgid "Previous Page"
msgstr "Pagina anterioară"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:933
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
msgid "Back"
@@ -12932,7 +12932,7 @@ msgstr "Excepţie netratată"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:280
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:451
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:441
#, python-format
msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
msgstr "Nu s-a putut deschide %s. Este folosit cumva de un alt program?"
@@ -13199,11 +13199,11 @@ msgstr "Şterge data"
msgid "Publishe&d:"
msgstr "&Publicat:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:55
msgid "Schedule download?"
msgstr "Programaţi descărcarea?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
#, python-format
msgid ""
"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the "
@@ -13212,7 +13212,7 @@ msgstr ""
"Descărcarea metadatelor pentru %d cărţile selectate b> va rula în "
"fundal. Continuaţi?"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:68
msgid ""
"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating "
"spinner in the bottom right corner."
@@ -13220,7 +13220,7 @@ msgstr ""
"Puteţi monitoriza progresul descărcării apăsând click pe iconiţa care se "
"roteşte din colţul dreapta jos."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:71
msgid ""
"When the download completes you will be asked for confirmation before "
"calibre applies the downloaded metadata."
@@ -13228,43 +13228,43 @@ msgstr ""
"Când descărcarea se va finaliza vi se va cere o confirmare înainte calibre "
"să aplice metadatele descărcate."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:82
msgid "Download only &metadata"
msgstr "Descărcaţi numai &metadata"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:86
msgid "Download only &covers"
msgstr "Descarcă numai &coperţi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:90
msgid "&Configure download"
msgstr "&Configurează descărcarea"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:94
msgid "Download &both"
msgstr "Descarcă &ambele"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131
#, python-format
msgid "Download metadata for %d books"
msgstr "Descarcă metadate pentru %d cărţi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136
msgid "Metadata download started"
msgstr "Descărcarea metadatelor a început"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:124
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:147
msgid "(Failed metadata)"
msgstr "(Metadatele au eşuat)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:149
msgid "(Failed cover)"
msgstr "(Coperta a eşuat)"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200
#, python-format
-msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d"
-msgstr "S-au descărcat %(num)d din %(tot)d"
+msgid "Processed %s"
+msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:61
@@ -13276,7 +13276,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Editează metadatele"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:66
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:859
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410
@@ -13342,10 +13342,14 @@ msgstr ""
"valorilor individuale de sortare a autorilor"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166
-msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
-msgstr "Şterge seriile nefolosite (Seriile care nu conţin cărţi)"
+msgid "Clear series"
+msgstr ""
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201
+msgid "Clear Ids"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:205
msgid ""
"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with "
"isbn:"
@@ -13353,83 +13357,83 @@ msgstr ""
"Copiază conţinutul clipboard-ului în caseta identificatorilor prefixat de "
"ISBN:"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:217
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218
msgid "&Download metadata"
msgstr "&Descarcă metadatele"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230
msgid "Configure download metadata"
msgstr "Configurează metadatele descărcate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:234
msgid "Change how calibre downloads metadata"
msgstr "Schimbă modul în care calibre descarcă metadatele"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:296
#, python-format
msgid " [%(num)d of %(tot)d]"
msgstr " [%(num)d din %(tot)d]"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:337
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:344
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334
msgid "Could not read cover"
msgstr "Nu s-a putut citi coperta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:338
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328
#, python-format
msgid "Could not read cover from %s format"
msgstr "Nu s-a putut citi coperta din formatul %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:345
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335
#, python-format
msgid "The cover in the %s format is invalid"
msgstr "Coperta din formatul %s este invalidă"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:493
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:498
#, python-format
msgid "Save changes and edit the metadata of %s"
msgstr "Salvează modificările şi editează metadatele din %s"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:605
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:810
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:595
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:800
msgid "Change cover"
msgstr "Modifică coperta"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:654
msgid "Co&mments"
msgstr "Co&mentarii"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:704
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:851
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:694
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:841
msgid "&Metadata"
msgstr "&Metadate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:709
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699
msgid "&Cover and formats"
msgstr "&Copertă şi formate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:779
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769
msgid "C&ustom metadata"
msgstr "&Editează metadate"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:791
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:781
msgid "&Comments"
msgstr "&Comentarii"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:857
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:847
msgid "Basic metadata"
msgstr "Metadate de bază"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has cover"
msgstr "Are copertă"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:139
msgid "Has summary"
msgstr "Are rezumat"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:196
msgid ""
"The has cover indication is not fully\n"
"reliable. Sometimes results marked as not\n"
@@ -13441,28 +13445,28 @@ msgstr ""
"fără copertă vor găsi coperţi în stagiul de\n"
"descărcare coperţi şi vice-versa."
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:278
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:281
msgid "See at"
msgstr "Vezi la"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:418
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:435
msgid "calibre is downloading metadata from: "
msgstr "calibre descarcă metadate de la: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:440
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:457
msgid "Please wait"
msgstr "Vă rugăm aşteptaţi"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:489
msgid "Query: "
msgstr "Interogare: "
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:488
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:508
msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details"
msgstr ""
"Descărcarea metadatelor a eşuat. Apăsaşi Arată Detalii pentru informaţii"
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:497
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:517
msgid ""
"Failed to find any books that match your search. Try making the search "
"less specific. For example, use only the author's last name and a "
@@ -13474,40 +13478,40 @@ msgstr ""
"un singur cuvânt distinctiv din titlu.
\n"
-"
\n"
-"