From fea57acc6b83e96c41cd39abda16841add30e30c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: un-pogaz <46523284+un-pogaz@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 26 Feb 2023 15:15:03 +0100
Subject: [PATCH] 'The buttons on the search bar' not translated

---
 src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py b/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py
index 44c6945e3d..5d0f1d9f0d 100644
--- a/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py
+++ b/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py
@@ -246,7 +246,7 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form):
             ('toolbar', _('The main toolbar')),
             ('toolbar-device', _('The main toolbar when a device is connected')),
             ('toolbar-child', _('The optional second toolbar')),
-            ('searchbar', ('The buttons on the search bar')),
+            ('searchbar', _('The buttons on the search bar')),
             ('menubar', _('The menubar')),
             ('menubar-device', _('The menubar when a device is connected')),
             ('context-menu', _('The context menu for the books in the '