Calibre Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Dördüncü Baskı

Ekleyen: John Schember

Telif Hakkı © 2010-2014 John Schember

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Uluslararası Lisansı altında lisanslanmıştır.

İçindekiler

Giriş

Calibre Yükleme

Ana Kitaplık Penceresi, Diğer Adıyla GUI

Ortak Görevler

Görev 1: Organize Etme

Görev 2: Dönüştürme

2.1: Arka Fon

2.2: Neden farklı e-kitap formatları var?

2.3: Dönüşümle İlgili Temel Bilgiler

2.4 Otomatik Dönüştürme

2.5: Daha Sağlam Dönüşüm

2.6: Dönüşüm Sınırlamaları

2.7: DRM: Dönüşümün Sıkıntısı

Görev 3: E-kitap Düzenleyici

Görev 4: Haberleri İndirme

Görev 5: E-kitap Okuyucularla Etkileşim

5.1: E-kitap Okuyucunuza Bir e-Kitap Yerleştirme

5.2:E-kitap Okuyucu İsteğe Bağlı Yapılandırma

Görev 6: E-kitap Görüntüleyici

Nereden Yardım Alınır

Giriş

Calibre bir açık kaynaktır e-kitap yönetim aracı. Basitçe ifade etmek gerekirse, calibre, e-kitap kitaplığınızı düzenlemenize, e-kitapları çeşitli biçimlere dönüştürmenize ve e-kitap okuyucunuzla etkileşime girmenize olanak tanır; bunların hepsini sezgisel ve dostça bir şekilde yapabilirsiniz. Microsoft Windows 8'den itibaren ve ayrıca Apple’ın macOS (ve çeşitli Linux sürümleri) ile uyumludur. Halen gelişimine liderlik eden Kovid Goyal tarafından yaratılmıştır. Ben dahil dünyanın her yerinden çok sayıda insan calibre'nin gelişimine katkıda bulunuyor. Bu kılavuz ve çevrimiçi dokümanlar boyunca "Calibre" yerine "calibre" göreceksiniz. Kovid'in seçtiği kural buydu, biz de bunu kullanıyoruz.

Calibre'nin amacı, e-kitap kitaplığınızın yönetimini basitleştirmektir. Bunu birkaç şekilde yapar:

Calibre, istediğiniz kitabı istediğiniz zaman bulabilmeniz için kitaplığınızı bir veritabanı olarak düzenler. Calibre, her boyuttaki kitaplığı kolayca işler ve e-kitap meta verilerini (başlık, yazar, derecelendirme vb.) Değiştirebilir.

Calibre, birden çok e-kitap biçimi arasında dönüştürme yapar.

Calibre, Kindle, Kobo, Nook ve diğerleri dahil olmak üzere artan sayıda e-kitap okuyucusunu destekliyor.

Kalibre, üç işlevsel gruptan oluşur:

Grafik kullanıcı arayüzü (GUI). Bu, kitaplığınızla etkileşim kurmanın tipik modudur. Calibre'nin tüm temel işlevleri GUI aracılığıyla kullanılabilir.

Gelişmiş calibre işlemleri için bir komut satırı (CLI) araçları koleksiyonu. Örneğin, komut satırı araçları ManyBooks hizmeti tarafından ihtiyaç duyulduğunda dönüştürmek için kullanılır.

Bir e-kitap okuyucu ve bir e-kitap düzenleyici gibi ek GUI araçları. Bu araçlara ana GUI üzerinden veya doğrudan erişilebilir.

Calibre Yükleme

Yükleme işlemleri, işletim sisteminiz için yükleyiciyi indirerek başlar. Yükleyiciyi çalıştırın; tamamlandığında calibre'yi başlatın. Başlangıçta calibre'yi yapılandırmanıza yardımcı olacak bir karşılama sihirbazı ile karşılanacaksınız. Sihirbazın ilk sayfası, e-kitap kitaplığınız için saklama konumunu seçmenize olanak tanır.

Calibre'yi ilk kez kullanıyorsanız, depolama konumu mevcut bir e-kitap koleksiyonu değil, calibre'nin özel kullanımı için yeni bir boş dizin olmalıdır. Calibre, verdiğiniz e-kitapları kendi yöntemiyle yönetir. Depolama yerini kara kutu olarak düşünün. Onunla hiçbir şey yapmazsınız - calibre sizin için saklama konumunu yönetir. Geçmişte calibre kullandıysanız ve yeni bir sürüm yüklüyorsanız veya kitaplığınızı taşıdıysanız, mevcut bir calibre kitaplığı olan bir dizini belirtmekte sorun yoktur. calibre mevcut bir kitaplığı gördüğünde kullanacağını bilecek kadar akıllıdır.

Bir e-kitap okuyucu seçimiyle sunulmak için karşılama sihirbazında "ileri" yi tıklayın. Cihazınız listelenmemişse veya birden fazla e-kitap okuyucu kullanmayı düşünüyorsanız paniğe kapılmayın - sadece varsayılan "Genel" seçeneğini kullanın. Bu seçim, sabit boyutlar gerektiren formatlar için bazı dönüştürme optimizasyonları sağlar. "İleri" yi ve ardından "bitir" i tıklayın.

Tebrikler, calibre'yi başarıyla yüklediniz ve yapılandırdınız! Hoş geldiniz sihirbazını herhangi bir zamanda tekrar çalıştırmak isterseniz, üst araç çubuğunda Tercihler düğmesinin sağındaki aşağı bakan oka (üç vitesli bir dizi gibi görünür) tıklayın ve ardından 'Hoş geldiniz sihirbazını çalıştır'ı seçin.

Ana Kitaplık Penceresi, diğer adıyla GUI

Karşılama sihirbazı tamamlandığında, ana uygulama penceresi karşınıza çıkacaktır. Dikkatinize getirmek istediğim birkaç bileşen var. Ana parça kitap listesidir. Bu, pencerenin çoğunu kaplar ve kitapları bir tabloda görüntüler. Kitap listesinin hemen yukarısında arama alanını (bu konuya daha sonra değineceğiz) ve onun üstünde de araç çubuğunu göreceksiniz. Desteklenen bir e-kitap okuyucuyu bağladığınızda, araç çubuğundaki "Kitaplık" simgesinin yanında bir "Cihaz" simgesi görünecektir. İlgili simgelerini tıklayarak kütüphanenizdeki kitapları ve e-kitap okuyucunuzdaki kitapları görüntüleme arasında geçiş yapabilirsiniz.

Pencerenin sağ tarafındaki panel, kapağı dahil, o anda seçili olan kitapla ilgili ayrıntıları gösterir. Ayrıntı alanında herhangi bir yere (kitap kapağı dahil) çift tıklarsanız, kitap hakkında daha fazla bilgi veren başka bir pencere açılacaktır. Bu alandaki herhangi bir mavi metne tıklamak, bilgiye özel bir eylem gerçekleştirecektir. Örneğin, yazarın adını tıkladığınızda web tarayıcınız açılır ve yazar hakkında bilgi için Wikipedia'da arama yapılır.

Pencerenin sağ alt tarafında dört simge ve "İşler" kelimesi vardır. Bu simgelerden herhangi birine tıklamak, GUI'de belirli bir görünüm durumunu değiştirir. Soldan sağa:

Bagaj etiketi, etiket tarayıcıya (pencerenin solunda) geçiş yapar. Bununla ilgili daha sonra daha fazlası.

Eğri ok, kapak akış ekranını değiştirir. Kapak akışı, kitap kapaklarını bir juke kutusunun albümleri düzenlemesine benzer bir şekilde görüntüler. Komşu kapaklar açılı olarak gösterilirken seçilen kitap ortadadır. Klavyenizdeki sol ve sağ ok tuşları ile kitap kapakları arasında gezinebilirsiniz. Kitap listesi, kapak akışı alanında görünmeye devam edecektir.

Izgara geçişlerindeki dokuz kare, ızgara görünümünü kaplar. Kapak ızgarası, kitap listesini kitap kapakları ızgarasıyla değiştirir. Bunu kitaplık görünümü olarak düşünmek isteyebilirsiniz.

Kitap, sağdaki ayrıntılar panelini görmeyi değiştirir.

İşler göstergesi, GUI'nin en önemli parçalarından biridir. Bu, "İşler:" kelimesi, yanındaki sayı ve döngüsel ilerleme göstergesidir. Calibre bir şey üzerinde çalışırken (dönüştürme, okuyucuya kitap gönderme, haber indirme, vb.) Dairesel simge dönecek ve sayı calibre'nin üzerinde çalıştığı işlerin (etkinliklerin) sayısını yansıtacaktır. Devam eden işler hakkında daha fazla ayrıntı görmek için işler göstergesinin herhangi bir bölümünü tıklayabilirsiniz.

Ortak Görevler

İnsanların calibre için kullandıkları yaygın görevlerden birkaçına bir göz atalım:

E-kitap kitaplığınızı düzenleme

Dönüştürme

E-kitapları düzenleme

Web sitelerinden haber indirme

Cihazlarla ilgilenme

E-kitapları görüntüleme

Görev 1: Organize Etme

Düzenlemenin ilk aşaması, e-kitaplarınızı calibre kitaplığına yerleştirmektir. Pencerenin üst kısmındaki araç çubuğunda bulunan "Kitap ekle" düğmesini tıklayın, ardından calibre'nin içe aktarmasını istediğiniz e-kitapları seçin. Calibre e-kitaplarınızı içe aktardığında, ilk kurulum sırasında belirttiğiniz saklama konumunda bunların bir kopyasını oluşturur. Bir e-kitap ekledikten sonra calibre'nin orijinal dosyaya daha fazla erişmesine gerek kalmaz.

Bir e-kitap içe aktarımı sırasında, calibre e-kitaptan meta verileri okumaya çalışır. Meta veriler, e-kitabın kendisinde saklanan kitap hakkındaki bilgilerdir. Farklı formatlar farklı bilgileri destekler. Çoğu zaman bilgi eksiktir veya tamamen yanlıştır. Endişelenmeyin - calibre bunu düzeltmeyi kolaylaştırır. Ana pencerede kitap başlığına tıklayarak meta verilerini değiştirmek istediğiniz kitabı seçin. Ardından üst araç çubuğunda ("Kitap ekle" düğmesinin sağında) "Meta verileri düzenle" yi tıklayın, meta veri düzenleyicisi açılacaktır.

Meta verileri düzeltmenin kolay yolu, başlığı ve yazarı doldurmak, ardından Meta Verileri Düzenle iletişim kutusunun altında, ortadaki "Meta verileri indir" düğmesini tıklamaktır. Calibre, girilen bilgiler için olası eşleşmeleri gösterecektir. Birden fazla sonuç varsa, en iyi eşleşmeye benzeyen girişi seçin. Şimdi pek çok bilgi doldurulmalıdır.

"Meta veriyi indir" düğmesinin üzerinde ve kapak resminin sağında "Kapağı indir" düğmesi bulunur. Kitabın kapağı görünmüyorsa veya kapağı beğenmediyseniz calibre'nin internetten indirmesini sağlamak için üzerine tıklayın.

Artık e-kitaplarınız calibre'de olduğuna göre, kitaplığınızda belirli e-kitapları bulmanın birkaç farklı yolu vardır. Doğrudan Arama, en hızlı yollardan biridir. Kitap listesinin yukarısında bir Arama alanı vardır. Bunu, Google'ın calibre'de yerleşik olması gibi düşünün. Arama alanına birkaç anahtar kelime yazmanız yeterlidir. Yazarı, başlığı, diziyi veya e-kitabın meta verilerinden başka herhangi bir şeyi deneyin. Arama terimlerinizle eşleşen e-kitaplar filtrelenmiş sonuçlar olarak gösterilir. Diğer e-kitaplar hâlâ kitaplığınızda, ancak arama ifadesi onları bulamazsa gösterilmeyecekler.

Kitaplığınızda arama yapmak için etiket tarayıcıyı da kullanabilirsiniz. Pencerenin sol tarafında etiket tarayıcısı bulunur. Kitap listesinin solunda hiçbir şey görmezseniz, ana pencerenin sağ alt kısmındaki bagaj etiketi simgesini tıklayın; kütüphanenin solunda bir liste görünecektir. Kitaplığınızın belirli alt kümelerini görmenizi sağlar. Her etiketin solundaki simgeye tıklamak, yalnızca o kriterle eşleşen e-kitapları görüntülemenizi sağlar. Bir artı, eşleşen tüm kitapları, bir eksi ise eşleşmeyen tüm kitapları arar. Etiket tarayıcıda öğeleri etkinleştirirken arama sorgularının Arama alanına eklendiğine dikkat edin. Etiket tarayıcısı, arama sorguları oluşturmanın gerçekten kolay bir yoludur. Sorguyu doğrudan Arama alanına yazabilir ve aynı sonucu görebilirsiniz.

Görev 2: Dönüştürme

Bu, muhtemelen calibre'nin sunduğu en kullanışlı ve en karmaşık özelliktir. Günümüzün en popüler e-kitap okuyucularından üçü Amazon Kindle, Kobo ve Barnes. & Noble Nook. Ne yazık ki, bu cihazların hepsi aynı tür e-kitapları okumuyor. Bu karışıklık, WMA, MP3 ve AAC gibi formatları bulabileceğiniz müzik dünyasında olduğu gibidir. E-kitaplarda da aynı kafa karışıklığı var - bazılarının dediği gibi eBabel Kulesi.

2.1: Arka Plan

Yalnızca okuyucunuzla ilişkili mağazadan e-kitap satın alıyorsanız - örneğin, Amazon Kindle Store veya Kobo’nun Mağazası - bunların hiçbiri için endişelenmenize gerek yoktur. Ancak, başlıca formatları, okuyucunuzun hangi formatları desteklediğini ve formatlar arasında nasıl dönüşüm yapılacağını bilmeniz için çok iyi nedenler var.

Büyük e-kitap mağazalarına ek olarak, birçok çevrimiçi site e-kitap sunmaktadır. Kamu malı olan her şey, iyi bilinen ve daha az bilinen yazarlar tarafından romanlara (genellikle ücretsiz olarak sunulur) çalışır. Araç çubuğundaki "Kitapları al" simgesi, bir mağaza arama iletişim kutusu aracılığıyla alışverişi kolayca karşılaştırmanıza olanak tanır. Bu, büyük ve küçük birçok farklı mağazayı (solda kullanmak istediğiniz mağazaların işaretini kaldırın veya işaretleyin) aynı anda aramanızı sağlar. Yalnızca en iyi fiyatı bulmanıza yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda aradığınız kitap için doğru formatı da bulmanıza yardımcı olur. Lütfen bu özelliğin sizi üçüncü bir tarafa, mağazaya bağladığını unutmayın, bu nedenle bir satın alma ile ilgili tüm sorunlar mağazanın kendisine yönlendirilmelidir çünkü calibre bu alışverişin bir parçası değildir.

Çoğunlukla çeşitli biçimlerde e-kitapları indirebilirsiniz, ancak onları her zaman e-kitap okuyucunuzun desteklediği bir biçimde bulamazsınız. İşte dönüşümün devreye girdiği yer burasıdır. Bir e-kitabı alıp okuyucunuzun desteklediği bir formata dönüştürebilme şansınız çok yüksektir. Dijital Haklar Yönetimi (DRM) kullanan e-kitapları dönüştüremeyeceğinizi anlayın.

Dönüşüm bölümünün geri kalanında üç cihaza odaklanacağım.1) AZW3 biçimini destekleyen Amazon Kindle. 2) EPUB formatını destekleyen Kobo. 3) The Barnes & Noble Nook, EPUB formatını da destekler. Hem Kobo hem de Nook EPUB formatını kullanırken, bir mağazadan satın alınan kitaplar DRM nedeniyle başka bir cihazda okunamayabilir.

2.2: Neden farklı e-kitap formatları var?

Teknolojideki gelişmeler, bu kadar çok farklı e-kitap biçiminin var olmasının bir nedenidir. Aslında bu önemli bir sebep. Tıpkı VHS'den DVD'ye ve şimdi Blu-Ray'e geçişte olduğu gibi, o dönemde karşılaşılan sorunları çözmek için oluşturulan eski formatlar, günümüzün ihtiyaçlarını daha iyi karşılayan daha yeni formatlarla değiştiriliyor. Bunun harika bir örneği, insanların 90'larda PDA'larında okudukları e-kitaplardır. Bu cihazların gösterebilecekleri çok sınırlıydı. E-kitap okuyucular bugün çok daha ileridir. Büyük resimleri görüntüleyebilir ve gelişmiş biçimlendirmeyi idare edebilirler. Bu yeni cihazlar, bu özellikleri sağlayabilecek güncellenmiş formatlara ihtiyaç duyuyordu.

E-kitap formatları sürekli olarak gelişmektedir. Yeni biçimler çok sık kullanılmasa da, mevcut biçimler (EPUB gibi) sürekli olarak güncellenmektedir. Örneğin, EPUB 2'den EPUB 3'e geçiş. EPUB 3 ile birlikte gelen büyük bir değişiklik, EPUB'ın ses ve videoyu destekleyebilmesidir. Ses ve videoyu desteklemek bir e- kitap için mantıksız görünse de, e-kitapları zengin medya olarak düşündüğünüzde mantıklıdır. Bir tablet veya telefonla birlikte kullanıldığında ses ve video çok iyi çalışabilir ve okuyucuların deneyimini büyük ölçüde geliştirebilir.

E-kitap formatlarının yaygınlaşmasının bir başka önemli nedeni de münhasırlıktır. Pek çok satıcı, dış şirketlere bağımlı olmamak için kendi özel formatlarını kontrol etmeyi sever. Ayrıca, formatlarını başkaları tarafından kullanılmak üzere lisanslama avantajına da sahiptirler. Son olarak, formatı kontrol etmek, kullanıcıları platformlarına kilitlemelerine olanak tanır. Nispeten yeni olan e-kitaplar, Betamax ve VHS veya HD-DVD ve Blu-Ray'in gittikleri aynı büyüyen acıları yaşıyor. Uluslararası Dijital Yayıncılık Forumu'ndan (IDPF) EPUB biçimi, bu sorunları azaltmayı amaçlayan bir endüstri standardıdır.

2.3: Dönüşümle İlgili Temel Bilgiler

Yapmanız gereken ilk şey, e-kitap okuyucunuzun hangi formatları desteklediğini bulmaktır. Kindle AZW3, MOBI, PRC, AZW1, TPZ, PDF ve TXT'yi destekler. Kobo, EPUB, PDF, MOBI, RTF, CBZ, CBR ve TXT'yi destekler. Nook, EPUB ve PDF'yi destekler. Bunun sizi korkutmasına veya kafanızı karıştırmasına izin vermeyin; tüm büyük e-kitap okuyucuları birden çok formatı destekler. Bu karmakarışık harflerle bile, yalnızca e-kitap okuyucu için tercih edilen format hakkında endişelenmeniz gerekir. Bu tercih edilen biçim, en iyi biçimlendirmeyi veren biçimdir. Kindle için daha önce bahsettiğim gibi, gerçekten sadece AZW3 için endişelenmeniz gerekiyor. Kobo ve Nook için yalnızca EPUB hakkında endişelenmeniz gerekir. Ancak, desteklenen tüm formatların farkında olmak iyi bir fikirdir çünkü Kindle'ınızda okumak için bir MOBI'yi AZW3'e dönüştürmek mantıklı olmaz çünkü Kindle zaten MOBI okuyabilir. Dönüştürme yalnızca boşlukları doldurmak için gereklidir. Örneğin, Kindle'ınızda bir EPUB okumak istiyorsanız EPUB'u AZW3'e dönüştürebilirsiniz.

2.4: Otomatik Dönüştürme

Calibre ile e-kitapları otomatik olarak dönüştürmek basit ve kolaydır:

Calibre'yi açın ve kütüphane listesinden dönüştürülecek e-kitabı seçin.

E-kitap okuyucunuzu bilgisayarınıza bağlayın. Calibre'nin e-kitap okuyucunuzu algılaması ve taraması biraz zaman alacaktır.

Üst araç çubuğundaki "Cihaza gönder" düğmesini tıklayın.

Calibre, kitabın okuyucunuz tarafından desteklenen bir biçimde olup olmadığını bilecek kadar akıllıdır. Değilse, calibre size otomatik olarak dönüştürmek isteyip istemediğinizi soracaktır. Evet deyin, calibre dönüşümle ilgilenecek ve kitabı okuyucunuzun önüne koyacaktır.

Hepsi bu kadar. Bunu yapmak, göründüğünden daha kolay çünkü tek yapmanız gereken cihazınızda istediğiniz kitabı seçmek ve "Cihaza gönder" i tıklamak. Calibre, formatlar ve sizin için dönüştürme konusunda endişeleniyor.

2.5: Daha Sağlam Dönüşüm

Otomatik dönüştürme, gitmenin en kolay yoludur ve çoğu durumda yapmanız gereken tek şey olacaktır. Ancak, dönüştürme işlemi üzerinde kontrol sahibi olmanızı sağlayan çok sayıda seçenek vardır. Üst araç çubuğundaki "Kitapları dönüştür" düğmesini tıklayın. Bu ekran çok karmaşık görünüyor, ancak buradaki seçeneklerin çoğunun varsayılandan değiştirilmesine gerek olmadığını unutmayın. Seçeneklerin çoğunun yalnızca özel durumlarda değiştirilmesi gerekir. Çok önemli olan ve değiştirilmesi gerekebilecek bir seçenek var. Sağ üstte "Çıktı biçimi" için bir açılır menü var. Bu, dönüşümün hangi formatı oluşturacağını kontrol eder. Kindle sahipleri AZW3'ü seçerken, Kobo ve Nook sahipleri EPUB'u seçecek.

Dönüşüm iletişim kutusunda, dönüştürmeyi başlatmak için "Tamam" ı tıklamadan önce kontrol etmeniz gereken birkaç nokta vardır. Yapmanız gereken ilk şey, meta verileri iki kez kontrol etmek ve gerekirse ayarlamalar yapmaktır. Ayrıca "Bak" ı tıklayın& Sol tarafta hissedin. "Paragraflar arasındaki aralığı kaldır" seçeneği çok popülerdir. Paragrafların boş bir satırla ayırmak yerine başında bir girinti ile biçimlendirilmesine neden olur. Sonucun varsayılandan daha çok basılı bir kitap gibi görünmesini sağlar, bu da bir web sayfasına çok benziyor.

Ardından, "Sayfa Yapısı" nı tıklayın. Karşılama sihirbazı sırasında cihazınızı seçmediyseniz, buradan ayarlayabilirsiniz. Giriş ve çıkış profilleri, seçtiğiniz cihaz için özel optimizasyon sağlar. Tüm formatların profilden etkilenmediğini unutmayın.

Temel dönüştürme seçenekleri için bu kadar. Dönüştürme iletişim kutusundaki her seçeneğin ne yaptığına dair bir açıklaması vardır ve fare imlecini üzerine getirdiğinizde görüntülenir. Seçeneklere bakın ve zevkinize uygun çıktı üretmek için onlarla oynayın. Dönüştürme iletişim kutusunda ayarlanan seçenekler kitap başına kaydedilir. Belirli bir e-kitap için dönüştür'ü her tıkladığınızda, son dönüştürdüğünüz zamandaki seçenekler hatırlanacaktır. Ancak, değişiklikleriniz kütüphanenizdeki diğer e-kitaplara uygulanmayacaktır.

"Tamam" ı tıkladığınızda iletişim kutusu kapanır ve dönüştürme işlemi başlar.

Dönüşüm tamamlandıktan sonra (işler göstergesine bakın) "Cihaza gönder" düğmesinin sağındaki aşağı bakan oku tıklayın. "Belirli biçimi gönder" seçeneklerinden birini seçin (ana bellek genellikle en iyi seçimdir). Hangi formatı göndermek istediğinizi soran bir iletişim kutusu görünecektir. Dönüştürme seçeneklerinde seçtiğiniz biçimi seçin. Bu, cihazınıza hangi formatın gönderilmesini istediğinizi belirlemenizi sağlar. Açıkça bir format seçmezseniz ve sadece 'Cihaza gönder' düğmesine tıklarsanız, calibre bağlı okuyucu için 'tercih edilen' formatı gönderir. Tercih edilen format, cihaza özel yapılandırılabilir bir tercih listesine dayanır.

2.6: Dönüşüm Sınırlamaları

Genellikle dönüştürme sırasında ortaya çıkan bir sorun, eksik veya eksik biçimlendirmedir. Tüm e-kitap biçimleri aynı biçimlendirmeyi desteklemez, bu nedenle bir biçimden diğerine dönüştürürken düzen ayrıntıları kaybolabilir. Kalın ve italik gibi biçimlendirme nitelikleri çoğu durumda korunur, ancak karmaşık sayfa düzeni korunmayabilir. AZW3 ve EPUB, karmaşık biçimlendirmeyi destekler, bu nedenle bu biçimler arasında dönüştürme yaparken bu konuda endişelenmenize gerek kalmaz.

Dönüştürme, yalnızca girdinin sağladığını başka bir biçime kaydırır. Zaten girişte olmayan hiçbir şeyi çıktıya eklemeyecektir. Giriş kötü biçimlendirilmişse, çıktı da olacaktır.

Bazı dönüştürme seçenekleri vardır, Ara& E-kitabın içeriğinde bazı değişikliklere izin veren Değiştirme ve Sezgisel İşleme. Bu seçenekler dikkatli kullanılmalıdır. E-kitabın içeriğini değiştirdikleri için kazara bir şeyler kaybetme olasılığı vardır. Ne yaptığınızı bilmiyorsanız bu seçeneklerden kaçınmak en iyisidir.

2.7: DRM: Dönüşümün sıkıntısı

DRM, Dijital Haklar Yönetiminin kısaltmasıdır.

Bir an için fiziksel kitapları düşünelim. Fiziksel bir kitapla kitabınızı ödünç verebilir veya satabilirsiniz. Ama ikisini de yaptığınızda, kitapsızsınız demektir. E-kitaplarda durum böyle olmak zorunda değildir. E-kitaplar yalnızca bilgisayarınızdaki dosyalardır ve istediğiniz sayıda kopyalanabilir ve istediğiniz sayıda verilebilir. DRM, bir elektronik dosyanın sınırsız kopyalanmasını önlemek için tasarlanmıştır. Bazı e-kitap okuyucu kullanıcıları, bunun şirketler için kullanıcıları belirli bir markaya kilitlemeye çalışmanın kullanışlı bir yolu olduğunu söyleyebilir.

DRM, yayıncı ve satıcı tarafından belirlenen çeşitli son kullanıcı haklarını "etkinleştirir" (gerçekten devre dışı bırakır). Bazı DRM’d e-kitaplar birden fazla cihazda okunamaz. Bazıları yalnızca kısmi kopyalama ve yazdırmaya izin verecektir. Hatta bazıları fiziksel kitaplarla paylaşılan bir özellik olan ödünç vermeye bile izin verebilir. Basitçe ifade etmek gerekirse, DRM, e-kitabınızla yapabileceklerinizi kısıtlar. Dijital Kısıtlamalar Yönetiminin daha uygun bir isim olduğuna inanıyorum.

DRM'li bir e-kitap farklı bir biçime dönüştürülemez. Bunun nedeni, dönüşümün kendisinin DRM'nin kaldırılmasını gerektirmesidir. Tüm e-kitap biçimleri DRM'yi desteklemez ve farklı e-kitap biçimleri farklı DRM kısıtlamalarını destekler. DRM'yi dönüştürürken içerikle taşımanın bir yolu yoktur; böylece DRM, dönüşümü engeller.

Dönüştürmeyi kolaylaştırmak için DRM'yi e-kitaplardan çıkarmanın bir yolunu aramak cazip gelebilir. Bunu yapmakla ilgili bir uyarı: ABD'de Dijital Binyıl Telif Hakkı (DMCA) olarak bilinen bir yasa vardır. Bu yasa, bir kopya koruma sistemini atlatmayı yasa dışı kılar (DRM, böyle bir kopya koruma sistemidir). Ayrıca, atlatmaya yardımcı olan araçların üretilmesini veya dağıtılmasını da yasa dışı kılar. ABD'de herkes yaşamıyor, ancak birçok ülkede benzer yasalar var. Yerel yasalarınızı inceleyin ve yalnızca Kindle'ınızda yasal olarak satın aldığınız bir EPUB'ı okumak isteyebileceğiniz halde, bunu yapmanın yasal olmayabileceğini unutmayın. Bu aptallıktan hoşlanmıyorsanız - ki ben de hoşlanmıyorum - o zaman ülkenizde ilgili yasaları çıkaran kişilere seslenin.

Görev 3: E-Kitap Editörü

Calibre, özellikle e-kitapları düzenlemek için bir araç içerir. E-kitap editörü EPUB ve AZW3 formatlarını destekler. Kitaplığınızdaki herhangi bir kitabı sağ tıklayın ve düzenleyiciyi açmak için "Kitabı düzenle" yi seçin.

Düzeltmek istediğiniz yazım hataları veya yapmak istediğiniz düzen değişiklikleri varsa düzenleyici çok kullanışlıdır. Tam olarak istediğiniz gibi dönüşmeyecek bir kitabı temizlemeye çalışmak paha biçilmezdir. Yine de aldanmayın, düzenleyici yalnızca basit görevler için değil, en karmaşık düzenleri bile idare edebilir.

Bir metin düzenleyiciden bekleyeceğiniz özelliklere (söz dizimi vurgulama, satır numaraları ve normal ifadeye dayalı bul / değiştir) ek olarak, e-kitaplara özgü çok sayıda özelliği de destekler:

Canlı önizleme

İçindekiler editörü

Alt kümeleme dahil gömülü yazı tipi desteği

Noktalama işaretlerini daha akıllı hale getirin

Kullanılmayan CSS'yi kaldırın

Kontrol hatası

Çok, çok daha fazlası

Görev 4: Haberleri İndirme

Calibre'nin bu özelliği genellikle göz ardı edilir. Calibre'ye entegre, çeşitli kaynaklardan haberleri indirme yeteneğidir. Bu yazı itibariyle, hem ücretsiz hem de ücretli içerik dahil olmak üzere dünyanın her yerinden 1543 kaynak ("tarifler") desteklenmektedir. Calibre'nin haber aboneliklerinizi yönetmesinin gerçek avantajı, indirildikten sonra içeriğin e-kitap okuyucunuzda okumak üzere biçimlendirilmesidir. Ancak haberleri yine de bilgisayarınızdan okuyabilirsiniz. İndirilen haberleri bir e-kitap okuyucuda okuyacaksanız, en iyisi 'Tercihler'e gidin,' Davranış'ı seçin ve Genel seçeneklerde 'Tercih edilen çıktı biçimini' e-kitabınız için tercih edilen biçime ayarlayın. okuyucu. Bu, Kindle için AZW3 ve Kobo ve Nook için EPUB olacaktır.

Haber indirme planlayıcısını açmak için üst araç çubuğundaki "Haberleri getir" düğmesini tıklayın. Bu kadar çok kaynak varken yapılacak en iyi şey, beğendiklerinizi bulmak ve bunları sizin için uygun bir zamanda otomatik olarak indirilecek şekilde ayarlamaktır. Otomatik indirmeleri planlamak istemiyor ve manuel olarak işlemeyi tercih ediyorsanız, yapabilirsiniz. Bir haber kaynağı seçtiğinizde görünen "Şimdi indir" düğmesini kullanmanız yeterlidir.

Haber indirme planlayıcısında, dil gruplamalarının solundaki açıklama üçgenlerini tıklayarak sizinle ilgili kategorileri (okuyabileceğiniz dillerdeki kategoriler) genişletebilirsiniz. İlgi çekici bir şey için girişlere bakın. Bir tane bulduğunuzda, onu seçin ve sağdaki "İndirmek için programla" onay kutusunu işaretleyin veya "Şimdi indir" i tıklayın. Ayrıca ne sıklıkta ve ne zaman indirilmesini istediğinizi de ayarlayabilirsiniz. İndirildikten sonra içerik, dönüştürme tercihlerinize göre bir e-kitaba dönüştürülecektir.

Varsayılan olarak, e-kitap okuyucunuzu bağladığınızda, calibre indirilen haberleri cihaza otomatik olarak aktarır. Bunun olmasını istemiyor ve manuel olarak aktarmayı tercih ediyorsanız, "Tercihler" e gidin, "Davranış" kategorisini seçin ve "İndirilen haberleri otomatik olarak e-kitap okuyucuya gönder" seçeneğinin işaretini kaldırın. Ayrıca, okuyucuya otomatik olarak gönderilmesini istiyorsanız, "Okuyucuya otomatik olarak gönderildiğinde kitaplıktan haberleri sil" seçeneğini işaretlemek genellikle iyi bir fikirdir.

Görev 5: E-kitap okuyucularla etkileşim

Bence fiziksel kitapların (p-kitaplar) aksine, insanların e-kitap okumaya başlamasının nedeni e-kitap okuyucularıdır. İşte tam da bu yüzden e-kitap toplamaya başladım. Calibre, çok çeşitli e-kitap okuyucuları için tam desteğe sahiptir. Toplamda, calibre şu anda 40'tan fazla e-kitap okuyucuyu desteklemektedir. Evet, 40'tan fazla. Kindle, Kobo ve Nook gibi eInk cihazlarından cep telefonlarına ve tabletlere kadar her şey.

5.1: E-kitap okuyucunuza bir e-kitap yerleştirme

E-kitap okuyucunuzu bilgisayarınıza bağlayın ve çalışmıyorsa calibre'yi başlatın. Cihazınız calibre tarafından destekleniyorsa, araç çubuğundaki "Kitaplık" düğmesinin yanında bir "Aygıt" simgesi görünecektir. "Cihaz" simgesine tıklamak, kitap listenizi kitaplığınızdan bağlı cihazınızdaki bir e-kitap listesine değiştirir. Cihazınıza bir e-kitap göndermek istiyorsanız, kitaplığınıza geri dönün, "Kitaplık" ı seçin ve üstteki araç çubuğunda "Cihaza gönder" i tıklayın. Gerçekten bu kadar basit. Sık kullanılan bir başka özellik de, cihazda bir kitap seçerek ve üst araç çubuğundaki "Kitapları kaldır" düğmesini tıklayarak cihazdan e-kitapları kaldırmaktır.

Cihazınızda depolanan e-kitapları yönetmeyi bitirdiğinizde, "Cihaz" düğmesinin yanındaki aşağı oku tıklayın. Bir çıkarma simgesi göreceksiniz (bir daire içinde yukarı bakan üçgen). Çıkar simgesine tıklamak, e-kitap okuyucunuzun bilgisayarla olan bağlantısını keser. Cihazınızın bağlantısını kesmeden önce daima çıkarın. Bunu yapmazsanız kötü şeyler olabilir.

5.2: E-kitap okuyucu isteğe bağlı yapılandırma

Calibre'yi cihazınızla etkileşim kuracak şekilde yapılandırmanın birkaç farklı yolu vardır, ancak ben yalnızca en sık değiştirilen iki seçeneğe değineceğim.

"Tercihler" i açın ve "Kitapları cihazlara gönderme" yi tıklayın. Burada, e-kitapların cihazınızda kaydedildiği yeri değiştirmek için kaydetme şablonunu özelleştirebilirsiniz. Özel kaydetme konumları oluşturabileceğiniz müzik etiketleme programları konusunda deneyiminiz varsa, bu çok tanıdık gelmelidir. Kindle veya Kobo gibi bir cihazınız varsa, bu çok kullanışlı değildir ve güvenli bir şekilde varsayılan ayarlarla bırakılabilir. Cybook Gen 3 gibi klasörleri destekleyen bir cihazınız varsa, bu son derece kullanışlıdır. Kitapların kaydedildiği yeri değiştirmek için kullanılabilecek bir dizi değişken (şablonun altındaki açıklamalar) vardır. "Favoriler / {başlık} - {yazarlar}" gibi temel bir örneğe bakalım. {title} kitabın başlığıyla değiştirilecek, {yazarlar} yazarıyla değiştirilecek ve kitap sık kullanılanlar klasörüne yerleştirilecek. Kayıt şablonunda yapılabilecek tüm değişiklikler, şablon alanı altında açıklamalarla listelenmiştir.

Bir başka yararlı yapılandırma değişikliği, desteklenen biçimleri devre dışı bırakmak ve yeniden düzenlemektir. Cybook Gen 3'ü tekrar örnek olarak kullanalım. "Tercihler" de "Eklentiler" i tıklayın, ardından "Cihaz Arayüzü eklentileri" ne gidin, "Cybook Gen 3 / Opus Cihaz Arayüzü" nü seçin ve "Eklentiyi özelleştir" i tıklayın. Cihazın konfigürasyonunda bir e-kitap formatı listesi göreceksiniz. Burada, e-kitap okuyucunuza gönderilmesini istemediğiniz biçimlerin işaretini kaldırabilirsiniz. Ayrıca formatları yeniden sıralayabilirsiniz. Listenin en üstündeki format (işaretlenmelidir), cihaza desteklenmeyen (veya kontrol edilmeyen) formatta bir e-kitap gönderirken otomatik dönüştürme için kullanılan format olacaktır.

Görev 6: E-kitap görüntüleyici

Calibre'nin e-kitapları da görüntüleyebildiğini ima ettim. Tüm yapmanız gereken, okumak istediğiniz e-kitabı seçmek ve calibre'nin calibre'nin e-kitap görüntüleyicisinde e-kitabı açmasını sağlamak için araç çubuğundaki 'Görüntüle' düğmesine tıklamaktır. Görüntüleyici, içindekiler tablosu aracılığıyla yer imleri ve gezinme gibi beklediğiniz her şeyi destekler (e-kitabın bir tane varsa). Ancak izleyici, DRM ile korunan e-kitapları okuyamaz.

Nereden Yardım Alınır

Yardım aranacak ilk yer "Tercihler" iletişim kutusudur. Tüm seçeneklerin net açıklamaları vardır ve birçok seçenek vardır. Calibre ile ilgili bir şeyi değiştirmek isterseniz, bunun için zaten bir seçenek olabilir. Tercihlere aşina olmak da iyi bir fikirdir, çünkü bunun dönüştürme gibi bazı bölümleri yalnızca varsayılandır ve e-kitap bazında ince ayar yapmanız için size farklı zamanlarda sunulacaktır.

Bir sonraki bakılacak yer çevrimiçi kullanım kılavuzu . Kullanım kılavuzunun tarayıcınızda açılması için araç çubuğundaki "Yardım" düğmesini tıklayın. Yaygın sorunlara yönelik ipuçları ve çözümler dahil olmak üzere kullanıcı kılavuzunda çok sayıda bilgi vardır. Sık sorulan soruların yanıtları için calibre SSS bölümüne göz atmak da iyi bir fikirdir.

Son olarak, calibre forumu açık Mobileread resmi yardım forumudur. Soruları cevaplayan çok sayıda bilgili kullanıcı var. Ayrıca Kovid ve ben yeni ve deneyimli kullanıcılara yardım etmeye aktif olarak katılıyoruz. Bir sorunuz varsa veya yardıma ihtiyacınız varsa, gidilecek en iyi yer burasıdır. Bir hata bulduysanız veya yeni bir özellik talep etmek istiyorsanız forumda sorabilirsiniz ancak bunu projelere göndermek de iyi bir fikirdir hata / sorun izleme sistemi . İzleme sistemi nelerin düzeltilmesi veya üzerinde çalışılması gerektiğini görmeyi kolaylaştırırken, forum gönderileri zamanla kaybolma eğilimindedir.