diff --git a/public/locales/af/common.json b/public/locales/af/common.json
index 1c76f1798..d34971479 100644
--- a/public/locales/af/common.json
+++ b/public/locales/af/common.json
@@ -794,10 +794,10 @@
         "series": "Reekse"
     },
     "booklore": {
-        "libraries": "Libraries",
-        "books": "Books",
-        "reading": "Reading",
-        "finished": "Finished"
+        "libraries": "Biblioteke",
+        "books": "Boeke",
+        "reading": "Lees",
+        "finished": "Klaar"
     },
     "jdownloader": {
         "downloadCount": "Tou",
diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index 62b604ca4..7f5f5ba2c 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -794,10 +794,10 @@
         "series": "Series"
     },
     "booklore": {
-        "libraries": "Libraries",
-        "books": "Books",
-        "reading": "Reading",
-        "finished": "Finished"
+        "libraries": "Librerías",
+        "books": "Libros",
+        "reading": "Lectura",
+        "finished": "Finalizado"
     },
     "jdownloader": {
         "downloadCount": "En cola",
diff --git a/public/locales/pl/common.json b/public/locales/pl/common.json
index 21869407d..7c78f735f 100644
--- a/public/locales/pl/common.json
+++ b/public/locales/pl/common.json
@@ -794,10 +794,10 @@
         "series": "Serie"
     },
     "booklore": {
-        "libraries": "Libraries",
-        "books": "Books",
-        "reading": "Reading",
-        "finished": "Finished"
+        "libraries": "Biblioteki",
+        "books": "Książki",
+        "reading": "Czytane",
+        "finished": "Skończone"
     },
     "jdownloader": {
         "downloadCount": "W kolejce",