diff --git a/localizely.yml b/localizely.yml
index c2b76f392c..a8b9c89db3 100644
--- a/localizely.yml
+++ b/localizely.yml
@@ -12,37 +12,65 @@ download:
   files:
     - file: mobile/assets/i18n/en-US.json
       locale_code: en-US
-    - file: mobile/assets/i18n/da-DK.json
-      locale_code: da-DK
     - file: mobile/assets/i18n/de-DE.json
       locale_code: de-DE
-    - file: mobile/assets/i18n/fr-FR.json
-      locale_code: fr-FR
+    - file: mobile/assets/i18n/da-DK.json
+      locale_code: da-DK
     - file: mobile/assets/i18n/it-IT.json
       locale_code: it-IT
-    - file: mobile/assets/i18n/nl-NL.json
-      locale_code: nl-NL
-    - file: mobile/assets/i18n/ko-KR.json
-      locale_code: ko-KR
     - file: mobile/assets/i18n/es-ES.json
       locale_code: es-ES
-    - file: mobile/assets/i18n/fi-FI.json
-      locale_code: fi-FI
+    - file: mobile/assets/i18n/vi-VN.json
+      locale_code: vi-VN
+    - file: mobile/assets/i18n/fr-FR.json
+      locale_code: fr-FR
     - file: mobile/assets/i18n/ja-JP.json
       locale_code: ja-JP
-    - file: mobile/assets/i18n/pt-BR.json
-      locale_code: pt-BR
     - file: mobile/assets/i18n/pl-PL.json
       locale_code: pl-PL
-    - file: mobile/assets/i18n/sv-SE.json
-      locale_code: sv-SE
-    - file: mobile/assets/i18n/sk-SK.json
-      locale_code: sk-SK
-    - file: mobile/assets/i18n/zh-CN.json
-      locale_code: zh-CN
-    - file: mobile/assets/i18n/ru-RU.json
-      locale_code: ru-RU
+    - file: mobile/assets/i18n/fi-FI.json
+      locale_code: fi-FI
+    - file: mobile/assets/i18n/pt-BR.json
+      locale_code: pt-BR
     - file: mobile/assets/i18n/cs-CZ.json
       locale_code: cs-CZ
+    - file: mobile/assets/i18n/uk-UA.json
+      locale_code: uk-UA
+    - file: mobile/assets/i18n/ru-RU.json
+      locale_code: ru-RU
+    - file: mobile/assets/i18n/zh-CN.json
+      locale_code: zh-CN
+    - file: mobile/assets/i18n/sk-SK.json
+      locale_code: sk-SK
+    - file: mobile/assets/i18n/nl-NL.json
+      locale_code: nl-NL
     - file: mobile/assets/i18n/nb-NO.json
       locale_code: nb-NO
+    - file: mobile/assets/i18n/sv-SE.json
+      locale_code: sv-SE
+    - file: mobile/assets/i18n/mn.json
+      locale_code: mn
+    - file: mobile/assets/i18n/ko-KR.json
+      locale_code: ko-KR
+    - file: mobile/assets/i18n/sr-Latn.json
+      locale_code: sr-Latn
+    - file: mobile/assets/i18n/sr-Cyrl.json
+      locale_code: sr-Cyrl
+    - file: mobile/assets/i18n/hi-IN.json
+      locale_code: hi-IN
+    - file: mobile/assets/i18n/es-PE.json
+      locale_code: es-PE
+    - file: mobile/assets/i18n/es-MX.json
+      locale_code: es-MX
+    - file: mobile/assets/i18n/sv-FI.json
+      locale_code: sv-FI
+    - file: mobile/assets/i18n/ca.json
+      locale_code: ca
+    - file: mobile/assets/i18n/hu-HU.json
+      locale_code: hu-HU
+    - file: mobile/assets/i18n/lv-LV.json
+      locale_code: lv-LV
+    - file: mobile/assets/i18n/zh-Hans.json
+      locale_code: zh-Hans
+    - file: mobile/assets/i18n/th-TH.json
+      locale_code: th-TH
diff --git a/mobile/ios/Runner/Info.plist b/mobile/ios/Runner/Info.plist
index 044a046884..508bebe2f8 100644
--- a/mobile/ios/Runner/Info.plist
+++ b/mobile/ios/Runner/Info.plist
@@ -21,24 +21,38 @@
     <string>6.0</string>
     <key>CFBundleLocalizations</key>
     <array>
-      <string>cs</string>
-      <string>da</string>
-      <string>de</string>
       <string>en</string>
-      <string>es</string>
-      <string>fi</string>
-      <string>fr</string>
+      <string>de</string>
+      <string>da</string>
       <string>it</string>
+      <string>es</string>
+      <string>vi</string>
+      <string>fr</string>
       <string>ja</string>
-      <string>ko</string>
-      <string>nl</string>
       <string>pl</string>
+      <string>fi</string>
       <string>pt</string>
+      <string>cs</string>
+      <string>uk</string>
       <string>ru</string>
-      <string>se</string>
-      <string>sk</string>
       <string>zh</string>
+      <string>sk</string>
+      <string>nl</string>
       <string>nb</string>
+      <string>sv</string>
+      <string>mn</string>
+      <string>ko</string>
+      <string>sr</string>
+      <string>sr</string>
+      <string>hi</string>
+      <string>es</string>
+      <string>es</string>
+      <string>sv</string>
+      <string>ca</string>
+      <string>hu</string>
+      <string>lv</string>
+      <string>zh</string>
+      <string>th</string>
     </array>
     <key>CFBundleName</key>
     <string>immich_mobile</string>
diff --git a/mobile/lib/constants/locales.dart b/mobile/lib/constants/locales.dart
index 16e15191e4..452203d512 100644
--- a/mobile/lib/constants/locales.dart
+++ b/mobile/lib/constants/locales.dart
@@ -4,23 +4,37 @@ const List<Locale> locales = [
   // Default locale
   Locale('en', 'US'),
   // Additional locales
-  Locale('cs', 'CZ'),
-  Locale('da', 'DK'),
   Locale('de', 'DE'),
-  Locale('es', 'ES'),
-  Locale('fi', 'FI'),
-  Locale('fr', 'FR'),
+  Locale('da', 'DK'),
   Locale('it', 'IT'),
+  Locale('es', 'ES'),
+  Locale('vi', 'VN'),
+  Locale('fr', 'FR'),
   Locale('ja', 'JP'),
-  Locale('ko', 'KR'),
-  Locale('nl', 'NL'),
   Locale('pl', 'PL'),
+  Locale('fi', 'FI'),
   Locale('pt', 'PR'),
+  Locale('cs', 'CZ'),
+  Locale('uk', 'UA'),
   Locale('ru', 'RU'),
-  Locale('sv', 'SE'),
-  Locale('sk', 'SK'),
   Locale('zh', 'CN'),
+  Locale('sk', 'SK'),
+  Locale('nl', 'NL'),
   Locale('nb', 'NO'),
+  Locale('sv', 'SE'),
+  Locale('mn', 'MN'),
+  Locale('ko', 'KR'),
+  Locale('sr', 'Latn'),
+  Locale('sr', 'Cyrl'),
+  Locale('hi', 'IN'),
+  Locale('es', 'PE'),
+  Locale('es', 'MX'),
+  Locale('sv', 'FI'),
+  Locale('ca', 'CA'),
+  Locale('hu', 'HU'),
+  Locale('lv', 'LV'),
+  Locale('zh', 'Hans'),
+  Locale('th', 'TH'),
 ];
 
 const String translationsPath = 'assets/i18n';