diff --git a/i18n/lv.json b/i18n/lv.json
index 01a506a90a..5af3e0511c 100644
--- a/i18n/lv.json
+++ b/i18n/lv.json
@@ -485,6 +485,7 @@
     "cant_get_faces": "Nevar iegūt sejas",
     "cant_search_people": "Neizdevās veikt peronu meklēšanu",
     "failed_to_create_album": "Neizdevās izveidot albumu",
+    "profile_picture_transparent_pixels": "Profila attēlos nevar būt caurspīdīgi pikseļi. Lūdzu, palielini un/vai pārvieto attēlu.",
     "unable_to_change_description": "Neizdevās nomainīt aprakstu",
     "unable_to_create_user": "Neizdevās izveidot lietotāju",
     "unable_to_delete_user": "Neizdevās dzēst lietotāju",
diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index ecd8418fa5..2cedd63b15 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -406,6 +406,7 @@
   "album_options": "Albumopties",
   "album_remove_user": "Gebruiker verwijderen?",
   "album_remove_user_confirmation": "Weet je zeker dat je {user} wilt verwijderen?",
+  "album_search_not_found": "Geen albums gevonden die aan je zoekopdracht voldoen",
   "album_share_no_users": "Het lijkt erop dat je dit album met alle gebruikers hebt gedeeld, of dat je geen gebruikers hebt om mee te delen.",
   "album_updated": "Album bijgewerkt",
   "album_updated_setting_description": "Ontvang een e-mailmelding wanneer een gedeeld album nieuwe assets heeft",
@@ -605,6 +606,7 @@
   "cancel": "Annuleren",
   "cancel_search": "Zoeken annuleren",
   "canceled": "Geannuleerd",
+  "canceling": "Annuleren",
   "cannot_merge_people": "Kan mensen niet samenvoegen",
   "cannot_undo_this_action": "Je kunt deze actie niet ongedaan maken!",
   "cannot_update_the_description": "Kan de beschrijving niet bijwerken",
@@ -765,6 +767,7 @@
   "description": "Beschrijving",
   "description_input_hint_text": "Beschrijving toevoegen...",
   "description_input_submit_error": "Beschrijving bijwerken mislukt, controleer het logboek voor meer details",
+  "deselect_all": "Alles Deselecteren",
   "details": "Details",
   "direction": "Richting",
   "disabled": "Uitgeschakeld",
@@ -839,6 +842,7 @@
   "empty_trash": "Prullenbak leegmaken",
   "empty_trash_confirmation": "Weet je zeker dat je de prullenbak wilt legen? Hiermee worden alle assets in de prullenbak permanent uit Immich verwijderd.\nJe kunt deze actie niet ongedaan maken!",
   "enable": "Inschakelen",
+  "enable_backup": "Back-up aanzetten",
   "enable_biometric_auth_description": "Voer uw pincode in om biometrische authenticatie in te schakelen",
   "enabled": "Ingeschakeld",
   "end_date": "Einddatum",
@@ -1485,6 +1489,7 @@
   "purchase_server_description_2": "Supporterstatus",
   "purchase_server_title": "Server",
   "purchase_settings_server_activated": "De licentiesleutel van de server wordt beheerd door de beheerder",
+  "queue_status": "Wachtrij {count}/{total}",
   "rating": "Sterwaardering",
   "rating_clear": "Waardering verwijderen",
   "rating_count": "{count, plural, one {# ster} other {# sterren}}",
@@ -1915,6 +1920,7 @@
   "updated_password": "Wachtwoord bijgewerkt",
   "upload": "Uploaden",
   "upload_concurrency": "Aantal gelijktijdige uploads",
+  "upload_details": "Uploaddetails",
   "upload_dialog_info": "Wil je een backup maken van de geselecteerde asset(s) op de server?",
   "upload_dialog_title": "Asset uploaden",
   "upload_errors": "Upload voltooid met {count, plural, one {# fout} other {# fouten}}, vernieuw de pagina om de nieuwe assets te zien.",
@@ -1965,6 +1971,7 @@
   "view_album": "Bekijk album",
   "view_all": "Bekijk alle",
   "view_all_users": "Bekijk alle gebruikers",
+  "view_details": "Bekijk details",
   "view_in_timeline": "Bekijk in tijdlijn",
   "view_link": "Bekijk link",
   "view_links": "Links bekijken",