chore(mobile): Translations update (#11373)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/es-ES.json

@@ -205,7 +205,7 @@
   "favorites_page_title": "Favoritos",
   "haptic_feedback_switch": "Activar respuesta háptica",
   "haptic_feedback_title": "Respuesta Háptica",
-  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
+  "header_settings_add_header_tip": "Añadir cabecera",
   "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
   "header_settings_header_name_input": "Header name",
   "header_settings_header_value_input": "Header value",
@@ -304,8 +304,8 @@
   "memories_check_back_tomorrow": "Vuelve mañana para más recuerdos",
   "memories_start_over": "Empezar de nuevo",
   "memories_swipe_to_close": "Desliza para cerrar",
-  "memories_year_ago": "A year ago",
+  "memories_year_ago": "Hace un año",
-  "memories_years_ago": "{} years ago",
+  "memories_years_ago": "Hace {} años",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Foto en Movimiento",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "No se puede cambiar la fecha del archivo(s) de solo lectura, omitiendo",
@@ -402,7 +402,7 @@
   "setting_image_viewer_original_title": "Cargar imagen original",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Activar para cargar una imagen de resolución media. Deshabilitar para cargar directamente la imagen original o usar una miniatura.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Cargar imagen de previsualización",
-  "setting_image_viewer_title": "Images",
+  "setting_image_viewer_title": "Imágenes",
   "setting_languages_apply": "Aplicar",
   "setting_languages_title": "Idiomas",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notificar fallos de copia de seguridad en segundo plano: {}",
@@ -420,12 +420,12 @@
   "setting_pages_app_bar_settings": "Ajustes",
   "settings_require_restart": "Por favor, reinicia Immich para aplicar este ajuste",
   "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Enable to automatically loop a video in the detail viewer.",
-  "setting_video_viewer_looping_title": "Looping",
+  "setting_video_viewer_looping_title": "Bucle",
-  "setting_video_viewer_title": "Videos",
+  "setting_video_viewer_title": "Vídeos",
   "share_add": "Agregar",
   "share_add_photos": "Agregar fotos",
   "share_add_title": "Agregar un título",
-  "share_assets_selected": "{} selected",
+  "share_assets_selected": "{} seleccionados",
   "share_create_album": "Crear álbum",
   "shared_album_activities_input_disable": "Los comentarios están deshabilitados",
   "shared_album_activities_input_hint": "Comenta algo",

mobile/assets/i18n/he-IL.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "action_common_back": "חזור",
+  "action_common_back": "חזרה",
   "action_common_cancel": "ביטול",
   "action_common_clear": "נקה",
   "action_common_confirm": "אישור",
@@ -7,11 +7,11 @@
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "נוסף ל {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "כבר ב {album}",
   "advanced_settings_log_level_title": "רמת תיעוד אירועים: {}",
-  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "חלק מהמכשירים הם אייטים מאד לטעון תמונות ממוזערות מנכסים שבמכשיר. הפעל הגדרה זו כדי לטעון תמונות מרוחקות במקום.",
+  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "חלק מהמכשירים הם איטיים מאד לטעון תמונות ממוזערות מנכסים שבמכשיר. הפעל הגדרה זו כדי לטעון תמונות מרוחקות במקום",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "העדף תמונות מרוחקות",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "הגדר כותרות פרוקסי שהיישום צריך לשלוח עם כל בקשת רשת",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "כותרות פרוקסי",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "מדלג על אימות תעודת SSL עבור נקודת הקצה של השרת. דרוש עבור תעודות בחתימה עצמית.",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "מדלג על אימות תעודת SSL עבור נקודת הקצה של השרת. דרוש עבור תעודות בחתימה עצמית",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "התר תעודות SSL בחתימה עצמית",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "הגדרות משתמש מתקדם",
   "advanced_settings_tile_title": "מתקדם",
@@ -22,9 +22,9 @@
   "album_thumbnail_card_item": "פריט 1",
   "album_thumbnail_card_items": "{} פריטים",
   "album_thumbnail_card_shared": " · משותף",
-  "album_thumbnail_owned": "בבעלותך",
+  "album_thumbnail_owned": "בבעלות",
   "album_thumbnail_shared_by": "משותף על ידי {}",
-  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את האלבום מהחשבון שלך?",
+  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את האלבום הזה מהחשבון שלך?",
   "album_viewer_appbar_share_delete": "מחק אלבום",
   "album_viewer_appbar_share_err_delete": "מחיקת אלבום נכשלה",
   "album_viewer_appbar_share_err_leave": "עזיבת האלבום נכשלה",
@@ -40,7 +40,7 @@
   "app_bar_signout_dialog_ok": "כן",
   "app_bar_signout_dialog_title": "התנתק",
   "archive_page_no_archived_assets": "לא נמצאו נכסים בארכיון",
-  "archive_page_title": "בארכיון ({})",
+  "archive_page_title": "ארכיון ({})",
   "asset_action_delete_err_read_only": "לא ניתן למחוק נכס(ים) לקריאה בלבד, מדלג",
   "asset_action_share_err_offline": "לא ניתן להשיג נכס(ים) לא מקוונ(ים), מדלג ",
   "asset_list_group_by_sub_title": "קבץ לפי",
@@ -52,75 +52,75 @@
   "asset_list_layout_sub_title": "פריסה",
   "asset_list_settings_subtitle": "הגדרות תבנית רשת תמונות",
   "asset_list_settings_title": "רשת תמונות",
-  "asset_viewer_settings_title": "אפשרויות הצגת תמונות",
+  "asset_viewer_settings_title": "מציג הנכסים",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "אלבומים במכשיר ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "הקש כדי לכלול, הקש פעמיים כדי להחריג",
-  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "נכסים יכולים להתפזר על פני אלבומים מרובים. לפיכך, ניתן לכלול או להחריג אלבומים במהלך תהליך הגיבוי.",
+  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "נכסים יכולים להתפזר על פני אלבומים מרובים. לפיכך, ניתן לכלול או להחריג אלבומים במהלך תהליך הגיבוי",
-  "backup_album_selection_page_select_albums": "בחר/י אלבומים",
+  "backup_album_selection_page_select_albums": "בחירת אלבומים",
   "backup_album_selection_page_selection_info": "פרטי בחירה",
   "backup_album_selection_page_total_assets": "סה״כ נכסים ייחודיים",
   "backup_all": "הכל",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "נכשל בגיבוי נכסים. מנסה שוב...",
   "backup_background_service_connection_failed_message": "נכשל בהתחברות לשרת. מנסה שוב...",
-  "backup_background_service_current_upload_notification": "מגבה {}",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "מעלה {}",
   "backup_background_service_default_notification": "מחפש נכסים חדשים...",
   "backup_background_service_error_title": "שגיאת גיבוי",
   "backup_background_service_in_progress_notification": "מגבה את הנכסים שלך...",
-  "backup_background_service_upload_failure_notification": "נכשל בגיבוי {}",
+  "backup_background_service_upload_failure_notification": "נכשל להעלות {}",
   "backup_controller_page_albums": "אלבומים לגיבוי",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "אפשר רענון אפליקציה ברקע בהגדרות > כללי > רענון אפליקציה ברקע כדי להשתמש בגיבוי ברקע.",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "אפשר רענון אפליקציה ברקע בהגדרות > כללי > רענון אפליקציה ברקע כדי להשתמש בגיבוי ברקע",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "רענון אפליקציה ברקע מושבת",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "לך להגדרות",
   "backup_controller_page_background_battery_info_link": "הראה לי איך",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "עבור חווית גיבוי ברקע הטובה ביותר, נא להשבית את כל מיטובי הסוללה המגבילים פעילות ברקע עבור Immich.\n\nמכיוון שזה תלוי מכשיר, בבקשה חפש/י את המידע הנדרש עבור יצרן המכשיר שלך.",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "עבור חווית גיבוי ברקע הטובה ביותר, נא להשבית את כל מיטובי הסוללה המגבילים פעילות ברקע עבור היישום.\n\nמכיוון שזה תלוי מכשיר, בבקשה חפש/י את המידע הנדרש עבור יצרן המכשיר שלך.",
   "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "בסדר",
   "backup_controller_page_background_battery_info_title": "מיטובי סוללה",
   "backup_controller_page_background_charging": "רק בטעינה",
   "backup_controller_page_background_configure_error": "נכשל בהגדרת תצורת שירות הרקע",
   "backup_controller_page_background_delay": "דחה גיבוי נכסים חדשים: {}",
-  "backup_controller_page_background_description": "הפעל את השירות רקע כדי לגבות באופן אוטומטי כל נכס חדש גם מבלי לפתוח את היישום",
+  "backup_controller_page_background_description": "הפעל את השירות רקע כדי לגבות באופן אוטומטי כל נכס חדש מבלי להצטרך לפתוח את היישום",
   "backup_controller_page_background_is_off": "גיבוי אוטומטי ברקע כבוי",
   "backup_controller_page_background_is_on": "גיבוי אוטומטי ברקע מופעל",
   "backup_controller_page_background_turn_off": "כבה שירות גיבוי ברקע",
   "backup_controller_page_background_turn_on": "הפעל שירות גיבוי ברקע",
   "backup_controller_page_background_wifi": "רק ברשת אלחוטית",
   "backup_controller_page_backup": "גיבוי",
-  "backup_controller_page_backup_selected": "נבחרו:",
+  "backup_controller_page_backup_selected": "נבחרו: ",
   "backup_controller_page_backup_sub": "תמונות וסרטונים מגובים",
   "backup_controller_page_cancel": "ביטול",
   "backup_controller_page_created": "נוצר ב: {}",
-  "backup_controller_page_desc_backup": "הפעל גיבוי בתוך היישום כדי להעלות באופן אוטומטי נכסים חדשים לשרת כשפותחים את היישום.",
+  "backup_controller_page_desc_backup": "הפעל גיבוי חזית כדי להעלות באופן אוטומטי נכסים חדשים לשרת כשפותחים את היישום",
-  "backup_controller_page_excluded": "הוחרגו:",
+  "backup_controller_page_excluded": "הוחרגו: ",
   "backup_controller_page_failed": "נכשל ({})",
   "backup_controller_page_filename": "שם קובץ: {} [{}]",
   "backup_controller_page_id": "מזהה: {}",
   "backup_controller_page_info": "פרטי גיבוי",
-  "backup_controller_page_none_selected": "לא נבחרו",
+  "backup_controller_page_none_selected": "אין בחירה",
   "backup_controller_page_remainder": "בהמתנה לגיבוי",
-  "backup_controller_page_remainder_sub": "תמונות וסרטונים שנותרו לגבות מתוך בחירה",
+  "backup_controller_page_remainder_sub": "תמונות וסרטונים הנותרים לגיבוי מתוך בחירה",
   "backup_controller_page_select": "בחר",
   "backup_controller_page_server_storage": "אחסון שרת",
   "backup_controller_page_start_backup": "התחל גיבוי",
-  "backup_controller_page_status_off": "גיבוי בתוך היישום אוטומטי כבוי",
+  "backup_controller_page_status_off": "גיבוי חזית אוטומטי כבוי",
-  "backup_controller_page_status_on": "גיבוי בתוך היישום אוטומטי מופעל",
+  "backup_controller_page_status_on": "גיבוי חזית אוטומטי מופעל",
   "backup_controller_page_storage_format": "{} מתוך {} נוצלו",
   "backup_controller_page_to_backup": "אלבומים לגבות",
   "backup_controller_page_total": "סה״כ",
   "backup_controller_page_total_sub": "כל התמונות והסרטונים הייחודיים מאלבומים שנבחרו",
-  "backup_controller_page_turn_off": "כיבוי גיבוי בתוך היישום",
+  "backup_controller_page_turn_off": "כיבוי גיבוי חזית",
-  "backup_controller_page_turn_on": "הפעל גיבוי בתוך היישום",
+  "backup_controller_page_turn_on": "הפעל גיבוי חזית",
-  "backup_controller_page_uploading_file_info": "מידע על הקובץ",
+  "backup_controller_page_uploading_file_info": "מעלה מידע על הקובץ",
-  "backup_err_only_album": "לא ניתן להסיר את האלבום",
+  "backup_err_only_album": "לא ניתן להסיר את האלבום היחיד",
   "backup_info_card_assets": "נכסים",
   "backup_manual_cancelled": "בוטל",
   "backup_manual_failed": "נכשל",
-  "backup_manual_in_progress": "העלאה כבר בתהליך. לנסות אחרי זמן מה",
+  "backup_manual_in_progress": "העלאה כבר בתהליך. נסה אחרי זמן מה",
   "backup_manual_success": "הצלחה",
   "backup_manual_title": "מצב העלאה",
   "backup_options_page_title": "אפשרויות גיבוי",
   "cache_settings_album_thumbnails": "תמונות ממוזערות של דף ספרייה ({} נכסים)",
-  "cache_settings_clear_cache_button": "נקה מטמון",
+  "cache_settings_clear_cache_button": "ניקוי מטמון",
-  "cache_settings_clear_cache_button_title": "מנקה את המטמון של היישום. זה ישפיע באופן משמעותי על הביצועים של היישום עד שהמטמון נבנה מחדש.",
+  "cache_settings_clear_cache_button_title": "מנקה את המטמון של היישום. זה ישפיע באופן משמעותי על הביצועים של היישום עד שהמטמון נבנה מחדש",
   "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "נקה",
   "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "תמונות וסרטונים שנמצאים ברשימה השחורה של היישום",
   "cache_settings_duplicated_assets_title": "נכסים משוכפלים ({})",
@@ -131,7 +131,7 @@
   "cache_settings_statistics_shared": "תמונות ממוזערות של אלבום משותף",
   "cache_settings_statistics_thumbnail": "תמונות ממוזערות",
   "cache_settings_statistics_title": "שימוש במטמון",
-  "cache_settings_subtitle": "שלוט בהתנהגות שמירת המטמון של היישום הנייד Immich",
+  "cache_settings_subtitle": "שלוט בהתנהגות שמירת המטמון של היישום הנייד",
   "cache_settings_thumbnail_size": "גודל מטמון תמונה ממוזערת ({} נכסים)",
   "cache_settings_tile_subtitle": "שלוט בהתנהגות האחסון המקומי",
   "cache_settings_tile_title": "אחסון מקומי",
@@ -144,40 +144,40 @@
   "common_add_to_album": "הוסף לאלבום",
   "common_change_password": "שנה סיסמה",
   "common_create_new_album": "צור אלבום חדש",
-  "common_server_error": "נא לבדוק את חיבור הרשת שלך, תוודא/י שהשרת נגיש ושגרסאות אפליקציה/שרת תואמות.",
+  "common_server_error": "נא לבדוק את חיבור הרשת שלך, תוודא/י שהשרת נגיש ושגרסאות אפליקציה/שרת תואמות",
   "common_shared": "משותף",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "הוסף לאלבום",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} פריטים",
   "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} פריטים · משותפים",
-  "control_bottom_app_bar_archive": "העבר לארכיון",
+  "control_bottom_app_bar_archive": "ארכיון",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "צור אלבום חדש",
   "control_bottom_app_bar_delete": "מחק",
-  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "מחק מ Immich",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "מחק מהשרת",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "מחק מהמכשיר",
   "control_bottom_app_bar_edit_location": "ערוך מיקום",
   "control_bottom_app_bar_edit_time": "ערוך תאריך & זמן",
-  "control_bottom_app_bar_favorite": "מועדף",
+  "control_bottom_app_bar_favorite": "הוסף למועדפים",
   "control_bottom_app_bar_share": "שתף",
   "control_bottom_app_bar_share_to": "שתף עם",
-  "control_bottom_app_bar_stack": "קבץ תמונות",
+  "control_bottom_app_bar_stack": "ערימה",
   "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "העבר לאשפה",
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "הוצא מארכיון",
   "control_bottom_app_bar_unfavorite": "הסר ממועדפים",
   "control_bottom_app_bar_upload": "העלאה",
   "create_album_page_untitled": "ללא כותרת",
-  "create_shared_album_page_create": "צור",
+  "create_shared_album_page_create": "יצירה",
   "create_shared_album_page_share": "שתף",
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "הוסף נכסים",
-  "create_shared_album_page_share_select_photos": "בחר/י תמונות",
+  "create_shared_album_page_share_select_photos": "בחירת תמונות",
   "curated_location_page_title": "מקומות",
   "curated_object_page_title": "דברים",
   "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
   "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
   "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
-  "delete_dialog_alert": "הפריטים האלה ימחקו לצמיתות מ Immich ומהמכשיר שלך",
+  "delete_dialog_alert": "הפריטים האלה ימחקו לצמיתות מהשרת ומהמכשיר שלך",
-  "delete_dialog_alert_local": "הפריטים האלה יוסרו לצמיתות מהמכשיר שלך אבל עדיין יהיו זמינים בשרת ה Immich",
+  "delete_dialog_alert_local": "הפריטים האלה יוסרו לצמיתות מהמכשיר שלך אבל עדיין יהיו זמינים בשרת",
-  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "חלק מהפריטים לא מגובים ל Immich ויוסרו לצמיתות מהמכשיר שלך",
+  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "חלק מהפריטים לא מגובים לשרת ויוסרו לצמיתות מהמכשיר שלך",
-  "delete_dialog_alert_remote": "הפריטים האלה ימחקו לצמיתות משרת ה Immich",
+  "delete_dialog_alert_remote": "הפריטים האלה ימחקו לצמיתות מהשרת",
   "delete_dialog_cancel": "ביטול",
   "delete_dialog_ok": "מחק",
   "delete_dialog_ok_force": "מחק בכל זאת",
@@ -203,18 +203,18 @@
   "experimental_settings_title": "נסיוני",
   "favorites_page_no_favorites": "לא נמצאו נכסים מועדפים",
   "favorites_page_title": "מועדפים",
-  "haptic_feedback_switch": "הפעל משוב ברטט",
+  "haptic_feedback_switch": "אפשר משוב ברטט",
   "haptic_feedback_title": "משוב ברטט",
   "header_settings_add_header_tip": "הוסף כותרת",
   "header_settings_field_validator_msg": "ערך אינו יכול להיות ריק",
   "header_settings_header_name_input": "שם כותרת",
   "header_settings_header_value_input": "ערך כותרת",
-  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
+  "header_settings_page_title": "כותרות פרוקסי",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "הגדר כותרות פרוקסי שהיישום צריך לשלוח עם כל בקשת רשת",
-  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
+  "headers_settings_tile_title": "כותרות פרוקסי מותאמות",
-  "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} נכסים נוספו לאלבום {album}. {failed} נכסים כבר נמצאים באלבום.",
+  "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} נכסים נוספו לאלבום {album}. {failed} נכסים כבר נמצאים באלבום",
   "home_page_add_to_album_err_local": "לא ניתן להוסיף נכסים מקומיים לאלבום עדיין, מדלג",
-  "home_page_add_to_album_success": "{added} נכסים נוספו לאלבום {album}.",
+  "home_page_add_to_album_success": "{added} נכסים נוספו לאלבום {album}",
   "home_page_album_err_partner": "לא ניתן להוסיף נכסי שותף לאלבום עדיין, מדלג",
   "home_page_archive_err_local": "לא ניתן להעביר לארכיון נכסים מקומיים עדיין, מדלג",
   "home_page_archive_err_partner": "לא ניתן להעביר לארכיון נכסי שותף, מדלג",
@@ -223,24 +223,24 @@
   "home_page_delete_remote_err_local": "נכסים מקומיים נבחרו מרחוק למחיקה, מדלג",
   "home_page_favorite_err_local": "לא ניתן להוסיף למועדפים נכסים מקומיים עדיין, מדלג",
   "home_page_favorite_err_partner": "לא ניתן להוסיף למועדפים נכסי שותף עדיין, מדלג",
-  "home_page_first_time_notice": "אם זאת הפעם הראשונה שאת/ה משתמש/ת ביישום, נא לוודא לבחור אלבומ(ים) לגיבוי כך שציר הזמן יוכל לאכלס תמונות וסרטונים באלבומ(ים).",
+  "home_page_first_time_notice": "אם זאת הפעם הראשונה שאת/ה משתמש/ת ביישום, נא להקפיד לבחור אלבומ(ים) לגיבוי כך שציר הזמן יוכל לאכלס תמונות וסרטונים באלבומ(ים)",
   "home_page_share_err_local": "לא ניתן לשתף נכסים מקומיים על ידי קישור, מדלג",
-  "home_page_upload_err_limit": "יכול רק להעלות מקסימום של 30 נכסים בכל פעם, מדלג",
+  "home_page_upload_err_limit": "ניתן להעלות רק מקסימום של 30 נכסים בכל פעם, מדלג",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "שגיאת הורדה",
   "image_viewer_page_state_provider_download_started": "ההורדה החלה",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "הצלחת הורדה",
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "שיתוף שגיאה",
   "library_page_albums": "אלבומים",
-  "library_page_archive": "בארכיון",
+  "library_page_archive": "ארכיון",
   "library_page_device_albums": "אלבומים במכשיר",
   "library_page_favorites": "מועדפים",
   "library_page_new_album": "אלבום חדש",
-  "library_page_sharing": "משתף",
+  "library_page_sharing": "שיתוף",
   "library_page_sort_asset_count": "מספר נכסים",
   "library_page_sort_created": "תאריך יצירה",
   "library_page_sort_last_modified": "שונה לאחרונה",
   "library_page_sort_most_oldest_photo": "תמונה הכי ישנה",
-  "library_page_sort_most_recent_photo": "התמונה הישנה ביותר",
+  "library_page_sort_most_recent_photo": "תמונה אחרונה ביותר",
   "library_page_sort_title": "כותרת אלבום",
   "location_picker_choose_on_map": "בחר על מפה",
   "location_picker_latitude": "קו רוחב",
@@ -250,28 +250,28 @@
   "location_picker_longitude_error": "הזן קו אורך חוקי",
   "location_picker_longitude_hint": "הזן את קו האורך שלך כאן",
   "login_disabled": "כניסה למערכת הושבתה",
-  "login_form_api_exception": "חריגת API. נא לבדוק את כתובת הURL של השרת ולנסות שוב.",
+  "login_form_api_exception": "חריגת API. נא לבדוק את כתובת השרת ולנסות שוב",
-  "login_form_back_button_text": "חזור",
+  "login_form_back_button_text": "חזרה",
   "login_form_button_text": "התחברות",
   "login_form_email_hint": "yourmail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://כתובת-השרת-שלך:פורט/API",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port/API",
   "login_form_endpoint_url": "כתובת נקודת קצה השרת",
   "login_form_err_http": "נא לציין //:htttp או //:https",
   "login_form_err_invalid_email": "דוא\"ל שגוי",
   "login_form_err_invalid_url": "כתובת לא חוקית",
   "login_form_err_leading_whitespace": "רווח לבן מוביל",
   "login_form_err_trailing_whitespace": "רווח לבן נגרר",
-  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "שגיאה בהתחברות באמצעות OAuth, בדוק את כתובת URL של השרת",
+  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "שגיאה בהתחברות באמצעות OAuth, בדוק את כתובת השרת",
   "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "תכונת OAuth לא זמינה בשרת זה",
   "login_form_failed_login": "שגיאה בכניסה למערכת, בדוק את כתובת השרת, דוא\"ל וסיסמה",
-  "login_form_handshake_exception": "ארעה חריגת לחיצת יד עם השרת. אפשר תמיכה בתעודה בחתימה עצמית בהגדרות אם את/ה משתמש/ת בתעודה בחתימה עצמית.",
+  "login_form_handshake_exception": "אירעה חריגת לחיצת יד עם השרת. אפשר תמיכה בתעודה בחתימה עצמית בהגדרות אם את/ה משתמש/ת בתעודה בחתימה עצמית",
   "login_form_label_email": "דוא\"ל",
   "login_form_label_password": "סיסמה",
   "login_form_next_button": "הבא",
   "login_form_password_hint": "סיסמה",
   "login_form_save_login": "הישאר/י מחובר/ת",
-  "login_form_server_empty": "הכנס כתובת שרת.",
+  "login_form_server_empty": "הכנס כתובת שרת",
-  "login_form_server_error": "לא היה ניתן להתחבר לשרת.",
+  "login_form_server_error": "לא היה ניתן להתחבר לשרת",
   "login_password_changed_error": "הייתה שגיאה בעדכון הסיסמה שלך",
   "login_password_changed_success": "סיסמה עודכנה בהצלחה",
   "map_assets_in_bound": "{} תמונה",
@@ -292,25 +292,25 @@
   "map_settings_date_range_option_year": "שנה אחרונה",
   "map_settings_date_range_option_years": "{} שנים אחרונות",
   "map_settings_dialog_cancel": "ביטול",
-  "map_settings_dialog_save": "שמור",
+  "map_settings_dialog_save": "שמירה",
   "map_settings_dialog_title": "הגדרות מפה",
   "map_settings_include_show_archived": "כלול ארכיון",
-  "map_settings_include_show_partners": "הצג שותפים במפה",
+  "map_settings_include_show_partners": "כלול שותפים",
   "map_settings_only_relative_range": "טווח תאריכים",
   "map_settings_only_show_favorites": "הצג מועדפים בלבד",
   "map_settings_theme_settings": "ערכת נושא למפה",
   "map_zoom_to_see_photos": "הקטן את התצוגה כדי לראות תמונות",
   "memories_all_caught_up": "ראית הכל",
-  "memories_check_back_tomorrow": "זיכרונות חדשים יופיעו מחר",
+  "memories_check_back_tomorrow": "חזור מחר לעוד זכרונות",
   "memories_start_over": "התחל מחדש",
-  "memories_swipe_to_close": "החלק למעלה לסגירה",
+  "memories_swipe_to_close": "החלק למעלה כדי לסגור",
   "memories_year_ago": "לפני שנה",
   "memories_years_ago": "לפני {} שנים",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "תמונות עם תנועה",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "לא ניתן לערוך תאריך של נכס(ים) לקריאה בלבד, מדלג",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "לא ניתן לערוך מיקום של נכס(ים) לקריאה בלבד, מדלג",
-  "no_assets_to_show": "אין תמונות להצגה",
+  "no_assets_to_show": "אין נכסים להציג",
   "notification_permission_dialog_cancel": "ביטול",
   "notification_permission_dialog_content": "כדי לאפשר התראות, לך להגדרות ובחר התר",
   "notification_permission_dialog_settings": "הגדרות",
@@ -323,48 +323,48 @@
   "partner_page_empty_message": "התמונות שלך עדיין לא משותפות עם אף שותף",
   "partner_page_no_more_users": "אין עוד משתמשים להוסיף",
   "partner_page_partner_add_failed": "הוספת שותף נכשלה",
-  "partner_page_select_partner": "בחר/י שותף",
+  "partner_page_select_partner": "בחירת שותף",
   "partner_page_shared_to_title": "משותף עם",
   "partner_page_stop_sharing_content": "{} לא יוכל יותר לגשת לתמונות שלך",
   "partner_page_stop_sharing_title": "להפסיק לשתף את התמונות שלך?",
   "partner_page_title": "שותף",
-  "permission_onboarding_back": "חזור",
+  "permission_onboarding_back": "חזרה",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "המשך בכל זאת",
   "permission_onboarding_get_started": "להתחיל",
   "permission_onboarding_go_to_settings": "לך להגדרות",
   "permission_onboarding_grant_permission": "הענק הרשאה",
   "permission_onboarding_log_out": "התנתק",
-  "permission_onboarding_permission_denied": "הרשאה נדחתה. כדי להשתמש בImmich, הענק הרשאה לתמונות וסרטונים בהגדרות.",
+  "permission_onboarding_permission_denied": "הרשאה נדחתה. כדי להשתמש ביישום, הענק הרשאה לתמונות וסרטונים בהגדרות",
-  "permission_onboarding_permission_granted": "ההרשאה ניתנה! את/ה מוכנ/ה.",
+  "permission_onboarding_permission_granted": "ההרשאה ניתנה! את/ה מוכנ/ה",
-  "permission_onboarding_permission_limited": "הרשאה מוגבלת. כדי לתת לImmich לגבות ולנהל את כל אוסף הגלריה שלך, הענק הרשאה לתמונות וסרטונים בהגדרות.",
+  "permission_onboarding_permission_limited": "הרשאה מוגבלת. כדי לתת ליישום לגבות ולנהל את כל אוסף הגלריה שלך, הענק הרשאה לתמונות וסרטונים בהגדרות",
-  "permission_onboarding_request": "Immich דורש הרשאה כדי לראות את התמונות והסרטונים שלך.",
+  "permission_onboarding_request": "היישום דורש הרשאה כדי לראות את התמונות והסרטונים שלך",
   "preferences_settings_title": "העדפות",
-  "profile_drawer_app_logs": "לוגים",
+  "profile_drawer_app_logs": "יומן",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "האפליקציה לנייד אינה עדכנית. נא לעדכן לגרסה האחרונה.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "האפליקציה לנייד היא מיושנת. נא לעדכן לגרסה הראשית האחרונה",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "האפליקציה לנייד אינה עדכנית. נא לעדכן לגרסה האחרונה.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "האפליקציה לנייד היא מיושנת. נא לעדכן לגרסה המשנית האחרונה",
-  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "גרסת האפליקציה והשרת מעודכנים",
+  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "הלקוח והשרת הם מעודכנים",
   "profile_drawer_documentation": "תיעוד",
   "profile_drawer_github": "GitHub",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "השרת אינו עדכני. נא לעדכן לגרסה האחרונה.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "השרת אינו מעודכן. נא לעדכן לגרסה הראשית האחרונה",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "השרת אינו מעודכן. נא לעדכן לגרסה האחרונה.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "השרת אינו מעודכן. נא לעדכן לגרסה המשנית האחרונה",
   "profile_drawer_settings": "הגדרות",
   "profile_drawer_sign_out": "יציאה",
   "profile_drawer_trash": "אשפה",
   "recently_added_page_title": "נוסף לאחרונה",
   "scaffold_body_error_occurred": "אירעה שגיאה",
   "search_bar_hint": "חפש/י בתמונות שלך",
-  "search_filter_apply": "סינון",
+  "search_filter_apply": "החל סינון",
-  "search_filter_camera_make": "נוצר ע\"י",
+  "search_filter_camera_make": "תוצרת",
   "search_filter_camera_model": "דגם",
   "search_filter_display_option_archive": "ארכיון",
-  "search_filter_display_option_favorite": "מעודף",
+  "search_filter_display_option_favorite": "מועדף",
   "search_filter_display_option_not_in_album": "לא באלבום",
   "search_filter_location_city": "עיר",
-  "search_filter_location_country": "עיר",
+  "search_filter_location_country": "ארץ",
   "search_filter_location_state": "מדינה",
   "search_filter_media_type_all": "הכל",
   "search_filter_media_type_image": "תמונה",
-  "search_filter_media_type_video": "וידיאו",
+  "search_filter_media_type_video": "סרטון",
   "search_page_categories": "קטגוריות",
   "search_page_favorites": "מועדפים",
   "search_page_motion_photos": "תמונות עם תנועה",
@@ -397,20 +397,20 @@
   "server_info_box_latest_release": "גרסה עדכנית ביותר",
   "server_info_box_server_url": "כתובת שרת",
   "server_info_box_server_version": "גרסת שרת",
-  "setting_image_viewer_help": "מציג הפרטים טוען את התמונה הממוזערת הקטנה קודם, לאחר מכן טוען את התצוגה המקדימה בגודל בינוני (אם מופעלת), לבסוף טוען את המקורית (אם מופעלת).",
+  "setting_image_viewer_help": "מציג הפרטים טוען את התמונה הממוזערת הקטנה קודם, לאחר מכן טוען את התצוגה המקדימה בגודל בינוני (אם מופעלת), לבסוף טוען את המקורית (אם מופעלת)",
-  "setting_image_viewer_original_subtitle": "אפשר לטעון את התמונה המקורית ברזלוציה מלאה (גדולה!). השבת כדי להקטין שימוש בנתונים (גם בשרת וגם בזיכרון המטמון שבמכשיר).",
+  "setting_image_viewer_original_subtitle": "אפשר לטעון את התמונה המקורית ברזלוציה מלאה (גדולה!). השבת כדי להקטין שימוש בנתונים (גם בשרת וגם בזיכרון המטמון שבמכשיר)",
   "setting_image_viewer_original_title": "טען תמונה מקורית",
-  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "אפשר לטעון תמונה ברזלוציה בינונית. השבת כדי או לטעון את המקורית או רק להשתמש בתמונה הממוזערת.",
+  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "אפשר לטעון תמונה ברזלוציה בינונית. השבת כדי או לטעון את המקורית או רק להשתמש בתמונה הממוזערת",
   "setting_image_viewer_preview_title": "טען תמונת תצוגה מקדימה",
   "setting_image_viewer_title": "תמונות",
   "setting_languages_apply": "החל",
   "setting_languages_title": "שפות",
-  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "הודיע על כשלים בגיבוי ברקע: {}",
+  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "הודע על כשלים בגיבוי ברקע: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} שעות",
   "setting_notifications_notify_immediately": "באופן מיידי",
   "setting_notifications_notify_minutes": "{} דקות",
   "setting_notifications_notify_never": "אף פעם",
-  "setting_notifications_notify_seconds": "{}  שניות",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{} שניות",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "מידע מפורט על התקדמות העלאה לכל נכס",
   "setting_notifications_single_progress_title": "הראה פרטי התקדמות גיבוי ברקע",
   "setting_notifications_subtitle": "התאם את העדפות ההתראה שלך",
@@ -418,9 +418,9 @@
   "setting_notifications_total_progress_subtitle": "התקדמות העלאה כללית (בוצע/סה״כ נכסים)",
   "setting_notifications_total_progress_title": "הראה סה״כ התקדמות גיבוי ברקע",
   "setting_pages_app_bar_settings": "הגדרות",
-  "settings_require_restart": "אנא הפעל מחדש את Immich כדי להחיל הגדרה זו",
+  "settings_require_restart": "אנא הפעל מחדש את היישום כדי להחיל הגדרה זו",
-  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "אפשר וידיאו ברצף אוטומטית בחלון המידע",
+  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "אפשר הפעלה חוזרת אוטומטית של סרטון במציג הפרטים",
-  "setting_video_viewer_looping_title": "לולאה",
+  "setting_video_viewer_looping_title": "הפעלה חוזרת",
   "setting_video_viewer_title": "סרטונים",
   "share_add": "הוסף",
   "share_add_photos": "הוסף תמונות",
@@ -428,7 +428,7 @@
   "share_assets_selected": "{} נבחרו",
   "share_create_album": "צור אלבום",
   "shared_album_activities_input_disable": "התגובה מושבתת",
-  "shared_album_activities_input_hint": "הגב/י משהו",
+  "shared_album_activities_input_hint": "תגיד/י משהו",
   "shared_album_activity_remove_content": "האם ברצונך למחוק את הפעילות הזאת?",
   "shared_album_activity_remove_title": "מחיקת פעילות",
   "shared_album_activity_setting_subtitle": "אפשר לאחרים להגיב",
@@ -444,7 +444,7 @@
   "shared_link_clipboard_text": "קישור: {}\nסיסמה: {}",
   "shared_link_create_app_bar_title": "צור קישור לשיתוף",
   "shared_link_create_error": "שגיאה ביצירת קישור משותף",
-  "shared_link_create_info": "תן לכל אחד עם הקישור לראות את התמונות שנבחרו",
+  "shared_link_create_info": "אפשר לכל אחד עם הקישור לראות את התמונות שנבחרו",
   "shared_link_create_submit_button": "צור קישור",
   "shared_link_edit_allow_download": "התר למשתמש ציבורי להוריד",
   "shared_link_edit_allow_upload": "התר למשתמש ציבורי להעלות",
@@ -452,7 +452,7 @@
   "shared_link_edit_change_expiry": "שנה זמן תפוגה",
   "shared_link_edit_description": "תיאור",
   "shared_link_edit_description_hint": "הכנס את תיאור השיתוף",
-  "shared_link_edit_expire_after": "יפוג אחרי",
+  "shared_link_edit_expire_after": "פג לאחר",
   "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 יום",
   "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} ימים",
   "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 שעה",
@@ -484,10 +484,10 @@
   "shared_link_info_chip_upload": "העלאה",
   "shared_link_manage_links": "ניהול קישורים משותפים",
   "shared_link_public_album": "אלבום ציבורי",
-  "share_done": "בוצע",
+  "share_done": "סיום",
   "share_invite": "הזמן לאלבום",
   "sharing_page_album": "אלבומים משותפים",
-  "sharing_page_description": "צור אלבומים משותפים כדי לשתף תמונות וסרטונים עם אנשים ברשת שלך.",
+  "sharing_page_description": "צור אלבומים משותפים כדי לשתף תמונות וסרטונים עם אנשים ברשת שלך",
   "sharing_page_empty_list": "רשימה ריקה",
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "אלבום משותף חדש",
   "sharing_silver_appbar_shared_links": "קישורים משותפים",
@@ -496,10 +496,10 @@
   "tab_controller_nav_photos": "תמונות",
   "tab_controller_nav_search": "חיפוש",
   "tab_controller_nav_sharing": "שיתוף",
-  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "הראה מחוון אחסון על גבי התמונות",
+  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "הראה מחוון אחסון על אריחי נכסים",
   "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "מספר נכסים בכל שורה ({})",
   "theme_setting_dark_mode_switch": "מצב כהה",
-  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "התאם את האיכות של תצוגת התמונות המפורטת",
+  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "התאם את האיכות של מציג פרטי התמונות",
   "theme_setting_image_viewer_quality_title": "איכות מציג תמונות",
   "theme_setting_system_theme_switch": "אוטומטי (עקוב אחרי הגדרת מערכת)",
   "theme_setting_theme_subtitle": "בחר/י את הגדרת ערכת הנושא של היישום",
@@ -510,7 +510,7 @@
   "trash_page_delete": "מחק",
   "trash_page_delete_all": "מחק הכל",
   "trash_page_empty_trash_btn": "רוקן אשפה",
-  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "האם ברצונך לרוקן את הנכסים שבאשפה? הפריטים האלה ימחקו לצמיתות מImmmich",
+  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "האם ברצונך לרוקן את הנכסים שבאשפה? הפריטים האלה ימחקו לצמיתות מהשרת",
   "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "בסדר",
   "trash_page_info": "פריטים באשפה ימחקו לצמיתות לאחר {} ימים",
   "trash_page_no_assets": "אין נכסים באשפה",
@@ -522,12 +522,12 @@
   "upload_dialog_cancel": "ביטול",
   "upload_dialog_info": "האם ברצונך לגבות את הנכס(ים) שנבחרו לשרת?",
   "upload_dialog_ok": "העלאה",
-  "upload_dialog_title": "העלה נכס",
+  "upload_dialog_title": "העלאת נכס",
   "version_announcement_overlay_ack": "אשר",
   "version_announcement_overlay_release_notes": "הערות פרסום",
   "version_announcement_overlay_text_1": "הי חבר/ה, יש מהדורה חדשה של",
-  "version_announcement_overlay_text_2": "אנא קח/י את הזמן שלך לבקר ב",
+  "version_announcement_overlay_text_2": "אנא קח/י את הזמן שלך לבקר ב ",
-  "version_announcement_overlay_text_3": " ותוודא/י שמבנה ה docker-compose וה env. שלך עדכניים כדי למנוע תצורות שגויות, במיוחד אם את/ה משתמש/ת ב WatchTower או כל מנגנון שמטפל בעדכון יישום השרת שלך באופן אוטומטי.",
+  "version_announcement_overlay_text_3": " ולוודא שמבנה ה docker-compose וה env. שלך עדכני כדי למנוע תצורות שגויות, במיוחד אם את/ה משתמש/ת ב WatchTower או בכל מנגנון שמטפל בעדכון יישום השרת שלך באופן אוטומטי",
   "version_announcement_overlay_title": "גרסת שרת חדשה זמינה \uD83C\uDF89",
   "viewer_remove_from_stack": "הסר מערימה",
   "viewer_stack_use_as_main_asset": "השתמש כנכס ראשי",

mobile/assets/i18n/ko-KR.json

@@ -4,10 +4,10 @@
   "action_common_clear": "지우기",
   "action_common_confirm": "확인",
   "action_common_update": "업데이트",
-  "add_to_album_bottom_sheet_added": "{album}에 추가됨",
+  "add_to_album_bottom_sheet_added": "{album}에 추가되었습니다.",
-  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "{album}에 이미 존재함",
+  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "{album}에 이미 존재하는 항목입니다.",
   "advanced_settings_log_level_title": "로그 레벨: {}",
-  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "일부 기기의 경우, 기기 내의 섬네일을 로드하는 속도가 매우 느립니다. 서버 이미지를 대신 로드하려면 이 설정을 활성화하세요.",
+  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "일부 기기의 경우 기기 내의 섬네일을 로드하는 속도가 매우 느립니다. 서버 이미지를 대신 로드하려면 이 설정을 활성화하세요.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "서버 이미지 선호",
   "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "각 네트워크 요청을 보낼 때 Immich가 사용할 프록시 헤더를 정의합니다.",
   "advanced_settings_proxy_headers_title": "프록시 헤더",
@@ -21,14 +21,14 @@
   "album_info_card_backup_album_included": "포함됨",
   "album_thumbnail_card_item": "1개 항목",
   "album_thumbnail_card_items": "{}개 항목",
-  "album_thumbnail_card_shared": " · 공유",
+  "album_thumbnail_card_shared": " · 공유됨",
   "album_thumbnail_owned": "소유함",
-  "album_thumbnail_shared_by": "{}가 공유",
+  "album_thumbnail_shared_by": "{}님이 공유함",
   "album_viewer_appbar_delete_confirm": "이 앨범을 삭제하시겠습니까?",
   "album_viewer_appbar_share_delete": "앨범 삭제",
   "album_viewer_appbar_share_err_delete": "앨범을 삭제하지 못했습니다.",
   "album_viewer_appbar_share_err_leave": "앨범에서 나가지 못했습니다.",
-  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "앨범에서 선택한 항목을 제거하지 못했습니다.",
+  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "앨범에서 항목을 제거하지 못했습니다.",
   "album_viewer_appbar_share_err_title": "앨범 이름을 변경하지 못했습니다.",
   "album_viewer_appbar_share_leave": "앨범 나가기",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "앨범에서 제거",
@@ -41,12 +41,12 @@
   "app_bar_signout_dialog_title": "로그아웃",
   "archive_page_no_archived_assets": "보관된 항목 없음",
   "archive_page_title": "보관함 ({})",
-  "asset_action_delete_err_read_only": "읽기 전용 콘텐츠를 삭제할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "읽기 전용 항목은 삭제할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
-  "asset_action_share_err_offline": "오프라인 콘텐츠를 불러올 수 없습니다. 건너뜁니다.",
+  "asset_action_share_err_offline": "누락된 항목을 불러올 수 없습니다. 건너뜁니다.",
   "asset_list_group_by_sub_title": "다음으로 그룹화",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "동적 레이아웃",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "자동",
-  "asset_list_layout_settings_group_by": "다음으로 콘텐츠 그룹화",
+  "asset_list_layout_settings_group_by": "다음으로 그룹화",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month": "월",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "월 + 일",
   "asset_list_layout_sub_title": "레이아웃",
@@ -60,14 +60,14 @@
   "backup_album_selection_page_selection_info": "선택한 앨범 ",
   "backup_album_selection_page_total_assets": "전체 항목",
   "backup_all": "모두",
-  "backup_background_service_backup_failed_message": "콘텐츠를 백업하지 못했습니다. 다시 시도하는 중...",
+  "backup_background_service_backup_failed_message": "백업하지 못했습니다. 다시 시도하는 중...",
   "backup_background_service_connection_failed_message": "서버에 연결하지 못했습니다. 다시 시도하는 중...",
   "backup_background_service_current_upload_notification": "{} 업로드 중",
-  "backup_background_service_default_notification": "새 콘텐츠를 확인하고 있습니다...",
+  "backup_background_service_default_notification": "백업할 항목을 확인하는 중...",
   "backup_background_service_error_title": "백업 오류",
-  "backup_background_service_in_progress_notification": "콘텐츠를 백업하고 있습니다...",
+  "backup_background_service_in_progress_notification": "선택한 항목을 백업하는 중...",
   "backup_background_service_upload_failure_notification": "{} 업로드 실패",
-  "backup_controller_page_albums": "백업할 앨범",
+  "backup_controller_page_albums": "백업 대상 앨범",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "백그라운드 백업을 사용하려면 설정 > 일반 > 백그라운드 앱 새로 고침에서 백그라운드 앱 새로 고침을 활성화하세요.",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "백그라운드 새로 고침 비활성화됨",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "설정으로 이동",
@@ -83,38 +83,38 @@
   "backup_controller_page_background_is_on": "자동 백그라운드 백업이 활성화되었습니다.",
   "backup_controller_page_background_turn_off": "백그라운드 서비스 비활성화",
   "backup_controller_page_background_turn_on": "백그라운드 서비스 활성화",
-  "backup_controller_page_background_wifi": "Wi-Fi를 통해서만 백업",
+  "backup_controller_page_background_wifi": "Wi-Fi에서만",
   "backup_controller_page_backup": "백업",
-  "backup_controller_page_backup_selected": "선택됨: ",
+  "backup_controller_page_backup_selected": "선택: ",
   "backup_controller_page_backup_sub": "백업된 사진 및 동영상",
   "backup_controller_page_cancel": "취소",
-  "backup_controller_page_created": "만든 날짜: {}",
+  "backup_controller_page_created": "생성일: {}",
-  "backup_controller_page_desc_backup": "새 콘텐츠를 서버에 자동으로 백업하려면 백업을 활성화하세요.",
+  "backup_controller_page_desc_backup": "앱을 열 때 새 항목을 서버에 자동으로 업로드하려면 포그라운드 백업을 활성화하세요.",
-  "backup_controller_page_excluded": "제외됨: ",
+  "backup_controller_page_excluded": "제외: ",
   "backup_controller_page_failed": "실패 ({})",
   "backup_controller_page_filename": "파일명: {} [{}]",
   "backup_controller_page_id": "ID: {}",
   "backup_controller_page_info": "백업 정보",
-  "backup_controller_page_none_selected": "선택한 항목 없음",
+  "backup_controller_page_none_selected": "선택한 항목이 없습니다.",
   "backup_controller_page_remainder": "남은 항목",
-  "backup_controller_page_remainder_sub": "선택한 항목 중 백업해야 할 남은 사진 및 동영상",
+  "backup_controller_page_remainder_sub": "백업할 사진 및 동영상",
   "backup_controller_page_select": "선택",
   "backup_controller_page_server_storage": "서버 스토리지",
   "backup_controller_page_start_backup": "백업 시작",
   "backup_controller_page_status_off": "자동 백업이 비활성화되었습니다.",
   "backup_controller_page_status_on": "자동 백업이 활성화되었습니다.",
   "backup_controller_page_storage_format": "{} 사용 중, 전체 {}",
-  "backup_controller_page_to_backup": "백업할 앨범 목록",
+  "backup_controller_page_to_backup": "백업 대상 앨범 목록",
   "backup_controller_page_total": "전체",
   "backup_controller_page_total_sub": "선택한 앨범의 모든 사진 및 동영상",
   "backup_controller_page_turn_off": "백업 비활성화",
   "backup_controller_page_turn_on": "백업 활성화",
   "backup_controller_page_uploading_file_info": "파일 정보 업로드 중",
   "backup_err_only_album": "유일한 앨범은 제거할 수 없습니다.",
-  "backup_info_card_assets": "콘텐츠",
+  "backup_info_card_assets": "항목",
   "backup_manual_cancelled": "취소됨",
   "backup_manual_failed": "실패",
-  "backup_manual_in_progress": "업로드가 이미 진행 중입니다. 잠시 후 시도하세요.",
+  "backup_manual_in_progress": "업로드가 이미 진행 중입니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
   "backup_manual_success": "성공",
   "backup_manual_title": "업로드 상태",
   "backup_options_page_title": "백업 옵션",
@@ -122,11 +122,11 @@
   "cache_settings_clear_cache_button": "캐시 지우기",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "앱 캐시를 지웁니다. 이 작업은 캐시가 다시 생성될 때까지 앱 성능에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다.",
   "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "지우기",
-  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "앱의 제외 대상인 사진 및 동영상",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "업로드되지 않는 사진 및 동영상",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "중복 항목 ({})",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "중복 항목 ({}개)",
   "cache_settings_image_cache_size": "이미지 캐시 크기 ({})",
   "cache_settings_statistics_album": "라이브러리 섬네일",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{} 항목 ({})",
+  "cache_settings_statistics_assets": "항목 {}개 ({})",
   "cache_settings_statistics_full": "전체 이미지",
   "cache_settings_statistics_shared": "공유 앨범 섬네일",
   "cache_settings_statistics_thumbnail": "섬네일",
@@ -137,43 +137,43 @@
   "cache_settings_tile_title": "로컬 스토리지",
   "cache_settings_title": "캐시 설정",
   "change_password_form_confirm_password": "현재 비밀번호 입력",
-  "change_password_form_description": "안녕하세요. {name}님,\n\n시스템에 처음으로 로그인하거나, 비밀번호 변경 요청이 있었습니다. 아래에 새 비밀번호를 입력해주세요.",
+  "change_password_form_description": "안녕하세요 {name}님,\n\n첫 로그인이거나, 비밀번호가 초기화되어 비밀번호를 설정해야 합니다. 아래에 새 비밀번호를 입력해주세요.",
   "change_password_form_new_password": "새 비밀번호 입력",
   "change_password_form_password_mismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
   "change_password_form_reenter_new_password": "새 비밀번호 확인",
   "common_add_to_album": "앨범에 추가",
   "common_change_password": "비밀번호 변경",
-  "common_create_new_album": "새 앨범 생성",
+  "common_create_new_album": "앨범 생성",
   "common_server_error": "네트워크 연결 상태를 확인하고, 서버에 접속할 수 있는지, 앱/서버 버전이 호환되는지 확인해주세요.",
   "common_shared": "공유됨",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "앨범에 추가",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{}개 항목",
   "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{}개 항목 · 공유됨",
-  "control_bottom_app_bar_archive": "보관함",
+  "control_bottom_app_bar_archive": "보관",
-  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "새 앨범 생성",
+  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "앨범 생성",
   "control_bottom_app_bar_delete": "삭제",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Immich에서 삭제",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "기기에서 삭제",
   "control_bottom_app_bar_edit_location": "위치 편집",
-  "control_bottom_app_bar_edit_time": "날짜 및 시간 편집",
+  "control_bottom_app_bar_edit_time": "날짜 및 시간 변경",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "즐겨찾기",
   "control_bottom_app_bar_share": "공유",
   "control_bottom_app_bar_share_to": "공유 대상",
   "control_bottom_app_bar_stack": "스택",
-  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "휴지통으로 이동",
+  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "휴지통",
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "보관 해제",
   "control_bottom_app_bar_unfavorite": "즐겨찾기 해제",
   "control_bottom_app_bar_upload": "업로드",
   "create_album_page_untitled": "제목 없음",
   "create_shared_album_page_create": "생성",
   "create_shared_album_page_share": "공유",
-  "create_shared_album_page_share_add_assets": "콘텐츠 추가",
+  "create_shared_album_page_share_add_assets": "항목 추가",
   "create_shared_album_page_share_select_photos": "사진 선택",
   "curated_location_page_title": "장소",
   "curated_object_page_title": "사물",
-  "daily_title_text_date": "E, M월 d일",
+  "daily_title_text_date": "M월 d일 EEEE",
-  "daily_title_text_date_year": "E, M월 d일, yyyy",
+  "daily_title_text_date_year": "yyyy년 M월 d일 EEEE",
-  "date_format": "yyyy년 M월 d일, EEEE • a h:mm",
+  "date_format": "yyyy년 M월 d일 EEEE • a h:mm",
   "delete_dialog_alert": "선택한 항목이 Immich 및 기기에서 영구적으로 삭제됩니다.",
   "delete_dialog_alert_local": "선택한 항목이 이 기기에서 영구적으로 삭제됩니다. Immich 서버에서는 계속 사용할 수 있습니다.",
   "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "일부 항목은 Immich에 백업되지 않으며 기기에서 영구적으로 삭제됩니다.",
@@ -181,13 +181,13 @@
   "delete_dialog_cancel": "취소",
   "delete_dialog_ok": "삭제",
   "delete_dialog_ok_force": "무시하고 삭제",
-  "delete_dialog_title": "영구 삭제",
+  "delete_dialog_title": "영구적으로 삭제",
   "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "백업된 항목만 삭제",
   "delete_local_dialog_ok_force": "무시하고 삭제",
   "delete_shared_link_dialog_content": "이 공유 링크를 삭제하시겠습니까?",
   "delete_shared_link_dialog_title": "공유 링크 삭제",
   "description_input_hint_text": "설명 추가...",
-  "description_input_submit_error": "설명을 업데이트하는 중 문제가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요.",
+  "description_input_submit_error": "설명을 변경하는 중 문제가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하세요.",
   "edit_date_time_dialog_date_time": "날짜 및 시간",
   "edit_date_time_dialog_timezone": "시간대",
   "edit_location_dialog_title": "위치",
@@ -206,35 +206,35 @@
   "haptic_feedback_switch": "햅틱 피드백 활성화",
   "haptic_feedback_title": "햅틱 피드백",
   "header_settings_add_header_tip": "헤더 추가",
-  "header_settings_field_validator_msg": "값은 비워둘 수 없습니다",
+  "header_settings_field_validator_msg": "값은 비워둘 수 없습니다.",
   "header_settings_header_name_input": "헤더 이름",
   "header_settings_header_value_input": "헤더 값",
   "header_settings_page_title": "프록시 헤더",
   "headers_settings_tile_subtitle": "각 네트워크 요청을 보낼 때 사용할 프록시 헤더를 정의합니다.",
   "headers_settings_tile_title": "사용자 정의 프록시 헤더",
-  "home_page_add_to_album_conflicts": "{album} 앨범에 {added} 항목을 추가했습니다. {failed} 이미 앨범에 있는 항목입니다.",
+  "home_page_add_to_album_conflicts": "{album} 앨범에 항목 {added}개가 추가되었습니다. 항목 {failed}개는 앨범에 이미 존재합니다.",
-  "home_page_add_to_album_err_local": "아직 로컬 콘텐츠를 앨범에 추가할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
+  "home_page_add_to_album_err_local": "기기의 항목은 앨범에 추가할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
-  "home_page_add_to_album_success": "{album} 앨범에 {added} 항목을 추가했습니다.",
+  "home_page_add_to_album_success": "{album} 앨범에 항목 {added}개가 추가되었습니다.",
-  "home_page_album_err_partner": "아직 앨범에 파트너의 콘텐츠를 추가할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
+  "home_page_album_err_partner": "파트너의 항목은 앨범에 추가할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
-  "home_page_archive_err_local": "아직 로컬 콘텐츠를 보관할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
+  "home_page_archive_err_local": "기기의 항목은 보관할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
-  "home_page_archive_err_partner": "파트너의 콘텐츠는 보관할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
+  "home_page_archive_err_partner": "보관함으로 파트너의 항목은 이동할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
   "home_page_building_timeline": "타임라인 구성 중",
-  "home_page_delete_err_partner": "파트너의 콘텐츠는 삭제할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
+  "home_page_delete_err_partner": "파트너의 항목은 삭제할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
   "home_page_delete_remote_err_local": "서버에서 삭제된 항목입니다. 건너뜁니다.",
-  "home_page_favorite_err_local": "아직 로컬 콘텐츠를 즐겨찾기에 추가할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
+  "home_page_favorite_err_local": "기기의 항목은 즐겨찾기에 추가할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
-  "home_page_favorite_err_partner": "아직 즐겨찾기에 파트너의 콘텐츠를 추가할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
+  "home_page_favorite_err_partner": "파트너의 항목은 즐겨찾기에 추가할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
   "home_page_first_time_notice": "앱을 처음 사용하는 경우 타임라인에 앨범의 사진과 동영상을 채울 수 있도록 백업할 앨범을 선택하세요.",
-  "home_page_share_err_local": "로컬 콘텐츠는 링크를 통해 공유할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
+  "home_page_share_err_local": "기기의 항목은 링크로 공유할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
-  "home_page_upload_err_limit": "한 번에 최대 30개의 콘텐츠만 업로드할 수 있습니다",
+  "home_page_upload_err_limit": "한 번에 최대 30개의 항목만 업로드할 수 있습니다.",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "다운로드 오류",
   "image_viewer_page_state_provider_download_started": "다운로드 시작됨",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "다운로드 완료",
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "공유 오류",
   "library_page_albums": "앨범",
-  "library_page_archive": "보관",
+  "library_page_archive": "보관함",
   "library_page_device_albums": "기기의 앨범",
   "library_page_favorites": "즐겨찾기",
-  "library_page_new_album": "새 앨범",
+  "library_page_new_album": "앨범 생성",
   "library_page_sharing": "공유",
   "library_page_sort_asset_count": "항목 수",
   "library_page_sort_created": "만든 날짜",
@@ -256,46 +256,46 @@
   "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
   "login_form_endpoint_hint": "https://your-server-ip:port/api",
   "login_form_endpoint_url": "서버 엔드포인트 URL",
-  "login_form_err_http": "엔드포인트는 http:// 또는 https://로 시작해야 합니다.",
+  "login_form_err_http": "http:// 또는 https://로 시작해야 합니다.",
-  "login_form_err_invalid_email": "잘못된 이메일입니다.",
+  "login_form_err_invalid_email": "유효하지 않은 이메일",
   "login_form_err_invalid_url": "잘못된 URL입니다.",
-  "login_form_err_leading_whitespace": "이메일 앞에 공백이 있습니다.",
+  "login_form_err_leading_whitespace": "앞에 공백 문자가 있습니다.",
-  "login_form_err_trailing_whitespace": "이메일 뒤에 공백이 있습니다.",
+  "login_form_err_trailing_whitespace": "뒤에 공백 문자가 있습니다.",
   "login_form_failed_get_oauth_server_config": "OAuth 로그인 중 문제 발생, 서버 URL을 확인해주세요.",
   "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "이 서버는 OAuth 기능을 지원하지 않습니다.",
-  "login_form_failed_login": "로그인 오류, 서버 URL, 이메일 및 비밀번호를 확인하세요.",
+  "login_form_failed_login": "로그인 오류. 서버 URL, 이메일 및 비밀번호를 확인하세요.",
   "login_form_handshake_exception": "서버와 통신 중 인증서 예외가 발생했습니다. 자체 서명된 인증서를 사용 중이라면, 설정에서 자체 서명된 인증서 허용을 활성화하세요.",
   "login_form_label_email": "이메일",
   "login_form_label_password": "비밀번호",
   "login_form_next_button": "다음",
   "login_form_password_hint": "비밀번호",
-  "login_form_save_login": "로그인 상태 유지",
+  "login_form_save_login": "로그인 유지",
   "login_form_server_empty": "서버 URL을 입력하세요.",
   "login_form_server_error": "서버에 연결할 수 없습니다.",
-  "login_password_changed_error": "비밀번호 변경 중 문제가 발생했습니다.",
+  "login_password_changed_error": "비밀번호를 변경하던 중 문제가 발생했습니다.",
   "login_password_changed_success": "비밀번호가 변경되었습니다.",
-  "map_assets_in_bound": "{} 사진",
+  "map_assets_in_bound": "사진 {}개",
-  "map_assets_in_bounds": "{} 사진",
+  "map_assets_in_bounds": "사진 {}개",
-  "map_cannot_get_user_location": "위치를 불러올 수 없습니다.",
+  "map_cannot_get_user_location": "사용자의 위치를 불러올 수 없습니다.",
   "map_location_dialog_cancel": "아니오",
   "map_location_dialog_yes": "예",
   "map_location_picker_page_use_location": "이 위치 사용",
-  "map_location_service_disabled_content": "현재 위치의 콘텐츠를 표시하려면 위치 서비스를 활성화해야 합니다. 지금 활성화하시겠습니까?",
+  "map_location_service_disabled_content": "현재 위치의 항목을 표시하려면 위치 서비스를 활성화해야 합니다. 지금 활성화하시겠습니까?",
   "map_location_service_disabled_title": "위치 서비스 비활성화됨",
   "map_no_assets_in_bounds": "이 영역에 사진 없음",
-  "map_no_location_permission_content": "현재 위치의 콘텐츠를 표시하려면 위치 권한이 필요합니다. 지금 허용하시겠습니까?",
+  "map_no_location_permission_content": "현재 위치의 항목을 표시하려면 위치 권한이 필요합니다. 지금 허용하시겠습니까?",
   "map_no_location_permission_title": "위치 권한 거부됨",
   "map_settings_dark_mode": "다크 모드",
   "map_settings_date_range_option_all": "모두",
   "map_settings_date_range_option_day": "지난 24시간",
   "map_settings_date_range_option_days": "지난 {}일",
-  "map_settings_date_range_option_year": "지난 해",
+  "map_settings_date_range_option_year": "지난 1년",
   "map_settings_date_range_option_years": "지난 {}년",
   "map_settings_dialog_cancel": "취소",
   "map_settings_dialog_save": "저장",
   "map_settings_dialog_title": "지도 설정",
   "map_settings_include_show_archived": "보관된 항목 포함",
-  "map_settings_include_show_partners": "파트너 포함",
+  "map_settings_include_show_partners": "파트너가 공유한 항목 포함",
   "map_settings_only_relative_range": "날짜 범위",
   "map_settings_only_show_favorites": "즐겨찾기만 표시",
   "map_settings_theme_settings": "지도 테마",
@@ -306,10 +306,10 @@
   "memories_swipe_to_close": "위로 밀어서 닫기",
   "memories_year_ago": "1년 전",
   "memories_years_ago": "{}년 전",
-  "monthly_title_text_date_format": "y년 M월",
+  "monthly_title_text_date_format": "yyyy년 M월",
   "motion_photos_page_title": "모션 포토",
-  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "읽기 전용 콘텐츠의 날짜는 편집할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
+  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "읽기 전용 항목의 날짜는 변경할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
-  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "읽기 전용 미디어의 위치는 편집할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
+  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "읽기 전용 항목의 위치는 변경할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
   "no_assets_to_show": "표시할 항목 없음",
   "notification_permission_dialog_cancel": "취소",
   "notification_permission_dialog_content": "알림을 활성화하려면 설정에서 알림 권한을 허용하세요.",
@@ -317,16 +317,16 @@
   "notification_permission_list_tile_content": "알림을 활성화하기 위해 권한을 부여하세요.",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "알림 활성화",
   "notification_permission_list_tile_title": "알림 권한",
-  "partner_list_user_photos": "{user}의 사진",
+  "partner_list_user_photos": "{user}님의 사진",
   "partner_list_view_all": "모두 보기",
   "partner_page_add_partner": "파트너 추가",
   "partner_page_empty_message": "사진이 아직 어떤 파트너와도 공유되지 않았습니다.",
-  "partner_page_no_more_users": "더 이상 추가할 사용자 없음",
+  "partner_page_no_more_users": "더 이상 추가할 사용자가 없습니다.",
-  "partner_page_partner_add_failed": "파트너를 추가할 수 없습니다.",
+  "partner_page_partner_add_failed": "파트너를 추가하지 못했습니다.",
   "partner_page_select_partner": "파트너 선택",
   "partner_page_shared_to_title": "공유 대상",
-  "partner_page_stop_sharing_content": "더 이상 당신의 사진에 {}가 접근할 수 없습니다.",
+  "partner_page_stop_sharing_content": "더 이상 {}님이 사진에 접근할 수 없습니다.",
-  "partner_page_stop_sharing_title": "사진 공유를 중단하시겠습니까?",
+  "partner_page_stop_sharing_title": "공유를 중단하시겠습니까?",
   "partner_page_title": "파트너",
   "permission_onboarding_back": "뒤로",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "무시하고 진행",
@@ -335,34 +335,34 @@
   "permission_onboarding_grant_permission": "권한 부여",
   "permission_onboarding_log_out": "로그아웃",
   "permission_onboarding_permission_denied": "권한이 없습니다. Immich를 사용하려면 설정에서 사진 및 동영상 권한을 부여하세요.",
-  "permission_onboarding_permission_granted": "권한이 부여되었습니다! 모든 준비가 완료되었습니다.",
+  "permission_onboarding_permission_granted": "권한이 부여되었습니다! 준비가 완료되었습니다.",
-  "permission_onboarding_permission_limited": "권한이 없습니다. Immich에서 갤러리 전체 항목을 백업하고 관리하려면 설정에서 사진 및 동영상 권한을 부여하세요.",
+  "permission_onboarding_permission_limited": "권한이 없습니다. Immich가 전체 갤러리 컬렉션을 백업하고 관리할 수 있도록 하려면 설정에서 사진 및 동영상 권한을 부여하세요.",
-  "permission_onboarding_request": "Immich는 사진 및 동영상 권한이 필요합니다.",
+  "permission_onboarding_request": "사진 및 동영상 권한이 필요합니다.",
   "preferences_settings_title": "설정",
   "profile_drawer_app_logs": "로그",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "모바일 앱이 최신 버전이 아닙니다. 최신 메이저 버전으로 업데이트하세요.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "모바일 앱이 최신 버전이 아닙니다. 최신 버전으로 업데이트하세요.",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "모바일 앱이 최신 버전이 아닙니다. 최신 마이너 버전으로 업데이트하세요.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "모바일 앱이 최신 버전이 아닙니다. 최신 버전으로 업데이트하세요.",
-  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "앱과 서버가 최신 버전입니다.",
+  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "모바일 앱과 서버가 최신 버전입니다.",
   "profile_drawer_documentation": "공식 문서",
   "profile_drawer_github": "Github",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "서버가 최신 버전이 아닙니다. 최신 메이저 버전으로 업데이트하세요.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "서버가 최신 버전이 아닙니다. 최신 버전으로 업데이트하세요.",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "서버가 최신 버전이 아닙니다. 최신 마이너 버전으로 업데이트하세요.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "서버가 최신 버전이 아닙니다. 최신 버전으로 업데이트하세요.",
   "profile_drawer_settings": "설정",
   "profile_drawer_sign_out": "로그아웃",
   "profile_drawer_trash": "휴지통",
   "recently_added_page_title": "최근 추가",
-  "scaffold_body_error_occurred": "문제 발생",
+  "scaffold_body_error_occurred": "문제가 발생했습니다.",
   "search_bar_hint": "사진 검색",
   "search_filter_apply": "필터 적용",
   "search_filter_camera_make": "제조사",
-  "search_filter_camera_model": "모델",
+  "search_filter_camera_model": "모델명",
   "search_filter_display_option_archive": "보관함",
   "search_filter_display_option_favorite": "즐겨찾기",
-  "search_filter_display_option_not_in_album": "어떤 앨범에도 없음",
+  "search_filter_display_option_not_in_album": "앨범에 없음",
   "search_filter_location_city": "도시",
   "search_filter_location_country": "국가",
   "search_filter_location_state": "지역",
-  "search_filter_media_type_all": "전체",
+  "search_filter_media_type_all": "모두",
   "search_filter_media_type_image": "이미지",
   "search_filter_media_type_video": "동영상",
   "search_page_categories": "분류",
@@ -375,9 +375,9 @@
   "search_page_person_add_name_dialog_hint": "이름",
   "search_page_person_add_name_dialog_save": "저장",
   "search_page_person_add_name_dialog_title": "이름 추가",
-  "search_page_person_add_name_subtitle": "검색을 통해 이름으로 빠르게 찾기",
+  "search_page_person_add_name_subtitle": "이름으로 검색하여 빠르게 찾기",
   "search_page_person_add_name_title": "이름 추가",
-  "search_page_person_edit_name": "이름 편집",
+  "search_page_person_edit_name": "이름 변경",
   "search_page_places": "장소",
   "search_page_recently_added": "최근 추가",
   "search_page_screenshots": "스크린샷",
@@ -385,8 +385,8 @@
   "search_page_things": "사물",
   "search_page_videos": "동영상",
   "search_page_view_all_button": "모두 보기",
-  "search_page_your_activity": "나의 활동",
+  "search_page_your_activity": "활동",
-  "search_page_your_map": "나의 지도",
+  "search_page_your_map": "내 지도",
   "search_result_page_new_search_hint": "새 검색",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "스마트 검색이 기본적으로 활성화되어 있습니다. 메타데이터로 검색하려면 다음 구문을 사용하세요.",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:your-search-term",
@@ -399,16 +399,16 @@
   "server_info_box_server_version": "서버 버전",
   "setting_image_viewer_help": "상세 보기는 먼저 작은 크기의 섬네일을 불러오며, 활성화된 경우 중간 크기의 이미지와 원본을 불러옵니다.",
   "setting_image_viewer_original_subtitle": "원본 해상도 이미지(고화질)를 로드합니다. 데이터 사용량을 줄이려면 비활성화하세요.",
-  "setting_image_viewer_original_title": "원본 이미지 선호",
+  "setting_image_viewer_original_title": "원본 이미지 표시",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "중간 크기의 이미지를 불러오려면 활성화하세요. 항상 원본을 불러오거나 섬네일만 불러오려면 비활성화하세요.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "미리 보기 이미지 불러오기",
   "setting_image_viewer_title": "이미지",
   "setting_languages_apply": "적용",
   "setting_languages_title": "언어",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "백그라운드 백업 실패 알림: {}",
-  "setting_notifications_notify_hours": "{}시간 뒤",
+  "setting_notifications_notify_hours": "{}시간 후",
   "setting_notifications_notify_immediately": "즉시",
-  "setting_notifications_notify_minutes": "{}분 뒤",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{}분 후",
   "setting_notifications_notify_never": "알리지 않음",
   "setting_notifications_notify_seconds": "{}초",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "각 항목의 세부 업로드 정보 표시",
@@ -427,28 +427,28 @@
   "share_add_title": "앨범 제목 입력",
   "share_assets_selected": "{}개 선택됨",
   "share_create_album": "앨범 생성",
-  "shared_album_activities_input_disable": "댓글 기능이 비활성화됨",
+  "shared_album_activities_input_disable": "댓글이 비활성화되었습니다",
-  "shared_album_activities_input_hint": "무엇이든 말해보세요",
+  "shared_album_activities_input_hint": "댓글을 입력하세요",
-  "shared_album_activity_remove_content": "이 활동을 삭제하시겠습니까?",
+  "shared_album_activity_remove_content": "이 반응을 삭제하시겠습니까?",
-  "shared_album_activity_remove_title": "활동 삭제",
+  "shared_album_activity_remove_title": "반응 삭제",
-  "shared_album_activity_setting_subtitle": "다른 사람들의 반응 허용",
+  "shared_album_activity_setting_subtitle": "다른 사용자의 반응 허용",
-  "shared_album_activity_setting_title": "댓글 & 좋아요",
+  "shared_album_activity_setting_title": "댓글 및 좋아요",
   "shared_album_section_people_action_error": "앨범에서 나가기/제거 중 문제가 발생했습니다.",
   "shared_album_section_people_action_leave": "앨범에서 사용자 제거",
   "shared_album_section_people_action_remove_user": "앨범에서 사용자 제거",
   "shared_album_section_people_owner_label": "소유자",
-  "shared_album_section_people_title": "인물",
+  "shared_album_section_people_title": "사용자",
   "share_dialog_preparing": "준비 중...",
   "shared_link_app_bar_title": "공유 링크",
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "클립보드에 복사되었습니다.",
   "shared_link_clipboard_text": "링크: {}\n비밀번호: {}",
   "shared_link_create_app_bar_title": "공유 링크 생성",
   "shared_link_create_error": "공유 링크 생성 중 문제가 발생했습니다.",
-  "shared_link_create_info": "링크가 있는 모든 사람이 선택한 사진을 볼 수 있게 하기",
+  "shared_link_create_info": "링크가 있는 경우 누구나 선택한 사진을 볼 수 있습니다.",
   "shared_link_create_submit_button": "링크 생성",
   "shared_link_edit_allow_download": "모든 사용자의 다운로드 허용",
   "shared_link_edit_allow_upload": "모든 사용자의 업로드 허용",
-  "shared_link_edit_app_bar_title": "링크 수정",
+  "shared_link_edit_app_bar_title": "링크 편집",
   "shared_link_edit_change_expiry": "만료 시간 변경",
   "shared_link_edit_description": "설명",
   "shared_link_edit_description_hint": "공유 링크 설명 입력",
@@ -465,7 +465,7 @@
   "shared_link_edit_password": "비밀번호",
   "shared_link_edit_password_hint": "공유 비밀번호 입력",
   "shared_link_edit_show_meta": "메타데이터 표시",
-  "shared_link_edit_submit_button": "링크 업데이트",
+  "shared_link_edit_submit_button": "링크 편집",
   "shared_link_empty": "생성한 공유 링크가 없습니다.",
   "shared_link_error_server_url_fetch": "서버 URL을 불러올 수 없습니다.",
   "shared_link_expired": "만료됨",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "share_done": "완료",
   "share_invite": "앨범에 초대",
   "sharing_page_album": "공유 앨범",
-  "sharing_page_description": "공유 앨범을 만들어 네트워크에 있는 사람들과 사진 및 동영상을 공유하세요",
+  "sharing_page_description": "공유 앨범을 만들어 주변 사람들과 사진 및 동영상을 공유하세요.",
   "sharing_page_empty_list": "공유 앨범 없음",
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "공유 앨범 생성",
   "sharing_silver_appbar_shared_links": "공유 링크",
@@ -510,7 +510,7 @@
   "trash_page_delete": "삭제",
   "trash_page_delete_all": "모두 삭제",
   "trash_page_empty_trash_btn": "휴지통 비우기",
-  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "휴지통을 비우시겠습니까? 해당 항목들이 Immich에서 영구적으로 삭제되며 되돌릴 수 없습니다.",
+  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "휴지통을 비우시겠습니까? 휴지통에 있는 항목이 Immich에서 영구적으로 제거됩니다.",
   "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "확인",
   "trash_page_info": "휴지통으로 이동된 항목은 {}일 후 영구적으로 삭제됩니다.",
   "trash_page_no_assets": "휴지통이 비어 있음",
@@ -522,12 +522,12 @@
   "upload_dialog_cancel": "취소",
   "upload_dialog_info": "선택한 항목을 서버에 백업하시겠습니까?",
   "upload_dialog_ok": "업로드",
-  "upload_dialog_title": "콘텐츠 업로드",
+  "upload_dialog_title": "항목 업로드",
   "version_announcement_overlay_ack": "확인",
-  "version_announcement_overlay_release_notes": "릴리스 정보",
+  "version_announcement_overlay_release_notes": "릴리스 노트",
   "version_announcement_overlay_text_1": "안녕하세요,",
-  "version_announcement_overlay_text_2": "새 업데이트가 있습니다.",
+  "version_announcement_overlay_text_2": "새 버전의 Immich를 사용할 수 있습니다.",
-  "version_announcement_overlay_text_3": "WatchTower 또는 서버 애플리케이션의 자동 업데이트 기능을 사용하는 경우 잘못된 구성을 방지하기 위해 docker-compose 및 .env 설정이 최신 상태인지 확인하세요.",
+  "version_announcement_overlay_text_3": "WatchTower 등의 자동 업데이트 기능을 사용하는 경우 의도하지 않은 동작을 방지하기 위해 docker-compose.yml 및 .env 구성이 최신인지 확인하세요.",
   "version_announcement_overlay_title": "새 서버 버전 사용 가능 \uD83C\uDF89",
   "viewer_remove_from_stack": "스택에서 제거",
   "viewer_stack_use_as_main_asset": "대표 사진으로 설정",

mobile/assets/i18n/nb-NO.json

@@ -9,8 +9,8 @@
   "advanced_settings_log_level_title": "Loggnivå: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Noen enheter er veldige trege til å hente mikrobilder fra enheten. Aktiver denne innstillingen for å hente de eksternt istedenfor.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Foretrekk eksterne bilder",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definer proxy headere som Immich skal benytte ved enhver nettverksrequest ",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy headere",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Hopper over SSL sertifikatverifikasjon for server-endepunkt. Påkrevet for selvsignerte sertifikater.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Tillat selvsignerte SSL sertifikater",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Avanserte brukerinnstillinger",
@@ -205,13 +205,13 @@
   "favorites_page_title": "Favoritter",
   "haptic_feedback_switch": "Aktivert haptisk tilbakemelding",
   "haptic_feedback_title": "Haptisk tilbakemelding",
-  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
+  "header_settings_add_header_tip": "Legg til header",
-  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
+  "header_settings_field_validator_msg": "Verdi kan ikke være null",
-  "header_settings_header_name_input": "Header name",
+  "header_settings_header_name_input": "Header navn",
-  "header_settings_header_value_input": "Header value",
+  "header_settings_header_value_input": "Header verdi",
-  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
+  "header_settings_page_title": "Proxy headere",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Definer proxy headere som appen skal benytte ved enhver nettverksrequest",
-  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
+  "headers_settings_tile_title": "Egendefinerte proxy headere",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Lagt til {added} objekter til album {album}. {failed} objekter er allerede i albumet.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Kan ikke legge til lokale objekter til album enda, hopper over",
   "home_page_add_to_album_success": "Lagt til {added} objekter til album {album}.",

mobile/assets/i18n/nl-NL.json

@@ -9,8 +9,8 @@
   "advanced_settings_log_level_title": "Log niveau: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Sommige apparaten zijn traag met het laden van afbeeldingen die lokaal zijn opgeslagen op het apparaat. Activeer deze instelling om in plaats daarvan externe afbeeldingen te laden.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Externe afbeeldingen laden",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definieer proxy headers die Immich bij elk netwerkverzoek moet verzenden",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy headers",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Slaat SSL-certificaatverificatie voor de connectie met de server over. Deze optie is vereist voor zelfondertekende certificaten",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Zelfondertekende SSL-certificaten toestaan",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Geavanceerde gebruikersinstellingen",
@@ -205,13 +205,13 @@
   "favorites_page_title": "Favorieten",
   "haptic_feedback_switch": "Aanraaktrillingen inschakelen",
   "haptic_feedback_title": "Aanraaktrillingen",
-  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
+  "header_settings_add_header_tip": "Header toevoegen",
-  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
+  "header_settings_field_validator_msg": "Waarde kan niet leeg zijn",
-  "header_settings_header_name_input": "Header name",
+  "header_settings_header_name_input": "Header naam",
-  "header_settings_header_value_input": "Header value",
+  "header_settings_header_value_input": "Header waarde",
-  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
+  "header_settings_page_title": "Proxy headers",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Definieer proxy headers die de app met elk netwerkverzoek moet verzenden",
-  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
+  "headers_settings_tile_title": "Aangepaste proxy headers",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} assets toegevoegd aan album {album}. {failed} assets staan al in het album.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Lokale assets kunnen nog niet aan albums worden toegevoegd, overslaan",
   "home_page_add_to_album_success": "{added} assets toegevoegd aan album {album}.",

mobile/assets/i18n/pl-PL.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Niektóre urządzenia bardzo wolno ładują miniatury z zasobów na urządzeniu. Aktywuj to ustawienie, aby ładować zdalne obrazy.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferuj obrazy zdalne",
   "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Nagłówki proxy",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Pomija weryfikację certyfikatu SSL dla punktu końcowego serwera. Wymagane w przypadku certyfikatów z podpisem własnym.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Zezwalaj na certyfikaty SSL z podpisem własnym",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Zaawansowane ustawienia użytkownika",
@@ -205,13 +205,13 @@
   "favorites_page_title": "Ulubione",
   "haptic_feedback_switch": "Enable haptic feedback",
   "haptic_feedback_title": "Haptic Feedback",
-  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
+  "header_settings_add_header_tip": "Dodaj nagłówek",
-  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
+  "header_settings_field_validator_msg": "Wartość nie może być pusta",
-  "header_settings_header_name_input": "Header name",
+  "header_settings_header_name_input": "Nazwa nagłówka",
-  "header_settings_header_value_input": "Header value",
+  "header_settings_header_value_input": "Wartość nagłówka",
-  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
+  "header_settings_page_title": "Nagłówki proxy",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Zdefiniuj nagłówki proxy, które aplikacja powinna wysyłać z każdym żądaniem sieciowym",
-  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
+  "headers_settings_tile_title": "Niestandardowe nagłówki proxy",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Dodano {added} zasoby do albumu {album}. {failed} zasobów jest już w albumie.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Nie można dodawać zasobów lokalnych do albumów, pomijam",
   "home_page_add_to_album_success": "Dodano {added} zasoby do albumu {album}.",

mobile/assets/i18n/ru-RU.json

@@ -9,8 +9,8 @@
   "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Некоторые устройства очень медленно загружают предпросмотр объектов, находящихся на устройстве. Активируйте эту настройку, чтобы вместо них загружались изображения с сервера.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Предпочитать фото на сервере",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Визначте заголовки проксі-сервера, які Immich має надсилати з кожним мережевим запитом.",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Прокси-заголовки",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Пропускает проверку SSL-сертификата сервера. Требуется для самоподписанных сертификатов.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Разрешить самоподписанные SSL-сертификаты",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Расширенные настройки пользователя",
@@ -205,13 +205,13 @@
   "favorites_page_title": "Избранное",
   "haptic_feedback_switch": "Включить тактильную отдачу",
   "haptic_feedback_title": "Тактильная отдача",
-  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
+  "header_settings_add_header_tip": "Добавить заголовок",
-  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
+  "header_settings_field_validator_msg": "Значение не может быть пустым",
-  "header_settings_header_name_input": "Header name",
+  "header_settings_header_name_input": "Имя заголовка",
-  "header_settings_header_value_input": "Header value",
+  "header_settings_header_value_input": "Значение заголовка",
-  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
+  "header_settings_page_title": "Прокси-заголовки",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Определите заголовки прокси, которые приложение должно отправлять с каждым сетевым запросом.",
-  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
+  "headers_settings_tile_title": "Пользовательские заголовки прокси",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Добавлено {added} объектов в альбом {album}. Объекты {failed} уже есть в альбоме.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Пока нельзя добавлять локальные объекты в альбомы, пропускаем",
   "home_page_add_to_album_success": "Добавлено {added} объектов в альбом {album}.",

mobile/assets/i18n/sl-SI.json

@@ -9,8 +9,8 @@
   "advanced_settings_log_level_title": "Nivo dnevnika: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Nekatere naprave zelo počasi nalagajo sličice iz sredstev v napravi. Aktivirajte to nastavitev, če želite namesto tega naložiti oddaljene slike.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Uporabi raje oddaljene slike",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Določi proxy glavo, ki jo naj Immich pošlje ob vsaki mrežni zahtevi",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy glave",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Preskoči preverjanje potrdila SSL za končno točko strežnika. Zahtevano za samopodpisana potrdila.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Dovoli samopodpisana SSL potrdila",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Napredne uporabniške nastavitve",
@@ -205,13 +205,13 @@
   "favorites_page_title": "Priljubljene",
   "haptic_feedback_switch": "Uporabi haptičen odziv",
   "haptic_feedback_title": "Haptičen odziv",
-  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
+  "header_settings_add_header_tip": "Dodaj glavo",
-  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
+  "header_settings_field_validator_msg": "Vrednost ne sme biti prazna",
-  "header_settings_header_name_input": "Header name",
+  "header_settings_header_name_input": "Ime glave",
-  "header_settings_header_value_input": "Header value",
+  "header_settings_header_value_input": "Vrednost glave",
-  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
+  "header_settings_page_title": "Proxy glave",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Določi proxy glavo, ki jo naj aplikacija pošlje ob vsaki mrežni zahtevi",
-  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
+  "headers_settings_tile_title": "Proxy glave po meri",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Dodanih {added} sredstev v album {album}. {failed} sredstev je že v albumu.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Lokalnih sredstev še ni mogoče dodati v albume, preskakujem",
   "home_page_add_to_album_success": "Dodanih {added} sredstev v album {album}.",
@@ -304,8 +304,8 @@
   "memories_check_back_tomorrow": "Za več spominov se vrnite jutri",
   "memories_start_over": "Začni od začetka",
   "memories_swipe_to_close": "Podrsaj gor za zapiranje",
-  "memories_year_ago": "A year ago",
+  "memories_year_ago": "Leto dni nazaj",
-  "memories_years_ago": "{} years ago",
+  "memories_years_ago": "{} let nazaj",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Fotografije v gibanju",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Ni mogoče urediti datuma sredstev samo za branje, preskočim",

mobile/assets/i18n/sv-SE.json

@@ -7,14 +7,14 @@
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Tillagd till {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Redan i {album}",
   "advanced_settings_log_level_title": "Loggnivå: {}",
-  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Vissa enheter är mycket långsamma på att ladda tumnaglar från resurser på enheten. Aktivera den här inställningen för att ladda bilder från servern istället.",
+  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Vissa enheter är mycket långsamma på att ladda miniatyrer från objekt på enheten. Aktivera den här inställningen för att ladda bilder från servern istället.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Föredra bilder från servern",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definiera proxy-heders som Immich ska skicka med i varje närverksanrop",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy-headers",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Hoppar över SSL-certifikatverifiering för serverändpunkten. Krävs för självsignerade certifikat.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Tillåt självsignerade SSL-certifikat",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Avancerade användarinställningar",
-  "advanced_settings_tile_title": "Avancerad",
+  "advanced_settings_tile_title": "Avancerat",
   "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Aktivera funktioner för felsökning",
   "advanced_settings_troubleshooting_title": "Felsökning",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "EXKLUDERAD",
@@ -39,10 +39,10 @@
   "app_bar_signout_dialog_content": "Är du säker på att du vill logga ut?",
   "app_bar_signout_dialog_ok": "Ja",
   "app_bar_signout_dialog_title": "Logga ut",
-  "archive_page_no_archived_assets": "Inga arkiverade resurser hittade",
+  "archive_page_no_archived_assets": "Inga arkiverade objekt hittade",
-  "archive_page_title": "Arkivera ({})",
+  "archive_page_title": "Arkiv ({})",
-  "asset_action_delete_err_read_only": "Kan inte ta bort skrivskyddade resurser, hoppar över",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "Kan inte ta bort skrivskyddade objekt, hoppar över",
-  "asset_action_share_err_offline": "Kan inte hämta offline-resurs(er), hoppar över",
+  "asset_action_share_err_offline": "Kan inte hämta offline-objekt, hoppar över",
   "asset_list_group_by_sub_title": "Gruppera på",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamisk layout",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatiskt",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "asset_list_layout_sub_title": "Layout",
   "asset_list_settings_subtitle": "Layoutinställningar för bildrutnät",
   "asset_list_settings_title": "Bildrutnät",
-  "asset_viewer_settings_title": "Resursvisare",
+  "asset_viewer_settings_title": "Objektvisare",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Album på enhet ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tryck en gång för att inkludera, tryck två gånger för att exkludera",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Objekt kan vara utspridda över flera album. Därför kan album inkluderas eller exkluderas under säkerhetskopieringsprocessen",
@@ -61,10 +61,10 @@
   "backup_album_selection_page_total_assets": "Antal unika objekt",
   "backup_all": "Allt",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "Säkerhetskopiering av foton och videor misslyckades. Försöker igen...",
-  "backup_background_service_connection_failed_message": "Anslutningen till servern förlorades. Försöker igen...",
+  "backup_background_service_connection_failed_message": "Anslutning till servern misslyckades. Försöker igen...",
   "backup_background_service_current_upload_notification": "Laddar upp {}",
   "backup_background_service_default_notification": "Söker efter nya objekt...",
-  "backup_background_service_error_title": "Fel i säkerhetskopiering",
+  "backup_background_service_error_title": "Fel vid säkerhetskopiering",
   "backup_background_service_in_progress_notification": "Säkerhetskopierar dina foton och videor...",
   "backup_background_service_upload_failure_notification": "Kunde inte ladda upp {}",
   "backup_controller_page_albums": "Säkerhetskopiera album",
@@ -103,7 +103,7 @@
   "backup_controller_page_start_backup": "Starta säkerhetskopiering",
   "backup_controller_page_status_off": "Automatisk säkerhetskopiering är avstängd",
   "backup_controller_page_status_on": "Automatisk säkerhetskopiering är aktiverad",
-  "backup_controller_page_storage_format": "{} av {} brukat",
+  "backup_controller_page_storage_format": "{} av {} använt",
   "backup_controller_page_to_backup": "Album att säkerhetskopiera",
   "backup_controller_page_total": "Sammanlagt",
   "backup_controller_page_total_sub": "Alla unika foton och videor från valda album",
@@ -123,7 +123,7 @@
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Rensar appens cacheminne. Detta kommer att avsevärt påverka appens prestanda tills cachen har byggts om.",
   "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "RENSA",
   "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Foton och videor som är svartlistade av appen",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicerade Resurser ({})",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicerade Objekt ({})",
   "cache_settings_image_cache_size": "Cacheminnets storlek ({} bilder och videor)",
   "cache_settings_statistics_album": "Miniatyrbilder för bibliotek",
   "cache_settings_statistics_assets": "{} bilder och videor ({})",
@@ -170,14 +170,14 @@
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "LÄGG TILL OBJEKT",
   "create_shared_album_page_share_select_photos": "Välj bilder",
   "curated_location_page_title": "Platser",
-  "curated_object_page_title": "Saker",
+  "curated_object_page_title": "Objekt",
   "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
   "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
   "date_format": "E d. LLL y • hh:mm",
   "delete_dialog_alert": "Dessa objekt kommer att raderas permanent från Immich och din enhet",
-  "delete_dialog_alert_local": "Dessa saker kommer att tas bort från din enhet men fortsatt vara tillgängliga på Immich-servern",
+  "delete_dialog_alert_local": "Dessa objekt kommer att tas bort från din enhet men fortsatt vara tillgängliga på Immich-servern",
-  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Några av sakerna har inte säkerhetskopierats till Immich och kommer att tas bort permanent från din enhet.",
+  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Några objekt har inte säkerhetskopierats till Immich och kommer att tas bort permanent från din enhet.",
-  "delete_dialog_alert_remote": "Dessa saker kommer att tas bort permanent från Immich-servern",
+  "delete_dialog_alert_remote": "Dessa objekt kommer att tas bort permanent från Immich-servern",
   "delete_dialog_cancel": "Avbryt",
   "delete_dialog_ok": "Radera",
   "delete_dialog_ok_force": "Ta Bort Ändå",
@@ -201,31 +201,31 @@
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Aktivera experimentellt fotorutnät",
   "experimental_settings_subtitle": "Använd på egen risk!",
   "experimental_settings_title": "Experimentellt",
-  "favorites_page_no_favorites": "Inga favoritresurser hittades",
+  "favorites_page_no_favorites": "Inga favoritobjekt hittades",
   "favorites_page_title": "Favoriter",
   "haptic_feedback_switch": "Aktivera haptisk feedback",
   "haptic_feedback_title": "Haptisk Feedback",
-  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
+  "header_settings_add_header_tip": "Lägg Till Header",
-  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
+  "header_settings_field_validator_msg": "Värdet kan inte vara tomt",
-  "header_settings_header_name_input": "Header name",
+  "header_settings_header_name_input": "Header-namn",
-  "header_settings_header_value_input": "Header value",
+  "header_settings_header_value_input": "Header-värde",
-  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
+  "header_settings_page_title": "Proxy-headers",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Definiera proxy-heders som appen ska skicka med i varje närverksanrop",
-  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
+  "headers_settings_tile_title": "Anpassade proxy-headers",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Lade till {added} foton och videor i albumet {album}. {failed} foton och videor finns redan i albumet.",
-  "home_page_add_to_album_err_local": "Kan inte lägga till lokala resurser till album ännu, hoppar över",
+  "home_page_add_to_album_err_local": "Kan inte lägga till lokala objekt till album ännu, hoppar över",
   "home_page_add_to_album_success": "Lade till {added} foton och videor i albumet {album}.",
-  "home_page_album_err_partner": "Kan inte lägga till partner-resurser till album ännu, hoppar över",
+  "home_page_album_err_partner": "Kan inte lägga till partner-objekt till album ännu, hoppar över",
-  "home_page_archive_err_local": "Kan inte arkivera lokala resurser ännu, hoppar över",
+  "home_page_archive_err_local": "Kan inte arkivera lokala objekt ännu, hoppar över",
-  "home_page_archive_err_partner": "Kan inte arkivera partner-resurs, hoppar över",
+  "home_page_archive_err_partner": "Kan inte arkivera partner-objekt, hoppar över",
   "home_page_building_timeline": "Bygger tidslinjen",
-  "home_page_delete_err_partner": "Kan inte ta bort partner-resurs, hoppar över",
+  "home_page_delete_err_partner": "Kan inte ta bort partner-objekt, hoppar över",
-  "home_page_delete_remote_err_local": "Lokala resurser i urvalet för att ta bort från servern, hoppar över",
+  "home_page_delete_remote_err_local": "Lokala objekt i urvalet för att ta bort från servern, hoppar över",
-  "home_page_favorite_err_local": "Kan inte favorisera lokala resurser ännu, hoppar över",
+  "home_page_favorite_err_local": "Kan inte favorisera lokala objekt ännu, hoppar över",
-  "home_page_favorite_err_partner": "Kan inte favorisera partner-resurser ännu, hoppar över",
+  "home_page_favorite_err_partner": "Kan inte favorisera partner-objekt ännu, hoppar över",
   "home_page_first_time_notice": "Om det här är första gången du använder appen, välj ett eller flera backup-album så att tidslinjen kan fyllas med foton och videor från albumen.",
-  "home_page_share_err_local": "Kan inte dela lokal resurs via länk, hoppar över",
+  "home_page_share_err_local": "Kan inte dela lokalt objekt via länk, hoppar över",
-  "home_page_upload_err_limit": "Kan bara ladda upp max 30 resurser åt gången, hoppar över",
+  "home_page_upload_err_limit": "Kan bara ladda upp max 30 objekt åt gången, hoppar över",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Fel Vid Nedladdning",
   "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Nedladdning Påbörjad",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Nedladdningen Lyckades",
@@ -236,7 +236,7 @@
   "library_page_favorites": "Favoriter",
   "library_page_new_album": "Nytt album",
   "library_page_sharing": "Delas",
-  "library_page_sort_asset_count": "Antal resurser",
+  "library_page_sort_asset_count": "Antal objekt",
   "library_page_sort_created": "Senast skapad",
   "library_page_sort_last_modified": "Senast ändrad",
   "library_page_sort_most_oldest_photo": "Äldsta foto",
@@ -280,10 +280,10 @@
   "map_location_dialog_cancel": "Avbryt",
   "map_location_dialog_yes": "Ja",
   "map_location_picker_page_use_location": "Använd den här platsen",
-  "map_location_service_disabled_content": "Platstjänst måste vara aktiverad för att visa resurser från din nuvarande plats. Vill du aktivera den nu?",
+  "map_location_service_disabled_content": "Platstjänst måste vara aktiverad för att visa objekt från din nuvarande plats. Vill du aktivera den nu?",
   "map_location_service_disabled_title": "Platstjänst inaktiverad",
   "map_no_assets_in_bounds": "Inga foton i området",
-  "map_no_location_permission_content": "Platsrättighet är nödvändigt för att kunna visa resurser från din nuvarande plats. Vill du tillåta det nu?",
+  "map_no_location_permission_content": "Platsrättighet är nödvändigt för att kunna visa objekt från din nuvarande plats. Vill du tillåta det nu?",
   "map_no_location_permission_title": "Platsrättighet nekad",
   "map_settings_dark_mode": "Mörkt tema",
   "map_settings_date_range_option_all": "Alla",
@@ -304,13 +304,13 @@
   "memories_check_back_tomorrow": "Kom tillbaka imorgon för fler minnen",
   "memories_start_over": "Börja Om",
   "memories_swipe_to_close": "Svep upp för att stänga",
-  "memories_year_ago": "A year ago",
+  "memories_year_ago": "Ett år sedan",
-  "memories_years_ago": "{} years ago",
+  "memories_years_ago": "{} år sedan",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Rörelsefoton",
-  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Kan inte ändra datum på skrivskyddade resurser, hoppar över",
+  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Kan inte ändra datum på skrivskyddade objekt, hoppar över",
-  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Kan inte ändra plats på skrivskyddade resurser, hoppar över",
+  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Kan inte ändra plats på skrivskyddade objekt, hoppar över",
-  "no_assets_to_show": "Inga resurser att visa",
+  "no_assets_to_show": "Inga objekt att visa",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Avbryt",
   "notification_permission_dialog_content": "För att aktivera notiser, gå till Inställningar och välj tillåt",
   "notification_permission_dialog_settings": "Inställningar",
@@ -382,7 +382,7 @@
   "search_page_recently_added": "Nyligen tillagda",
   "search_page_screenshots": "Skärmdumpar",
   "search_page_selfies": "Selfies",
-  "search_page_things": "Saker",
+  "search_page_things": "Objekt",
   "search_page_videos": "Videor",
   "search_page_view_all_button": "Visa alla",
   "search_page_your_activity": "Dina aktiviteter",
@@ -393,10 +393,10 @@
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Förslag",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Kunde inte skapa nytt album",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Förslag",
-  "server_info_box_app_version": "App version",
+  "server_info_box_app_version": "App-version",
   "server_info_box_latest_release": "Senaste Version",
   "server_info_box_server_url": "Server-URL",
-  "server_info_box_server_version": "Server version",
+  "server_info_box_server_version": "Server-version",
   "setting_image_viewer_help": "Detaljerad vy laddar miniatyrer först. Efter detta laddas den medelstora förhandsgranskningen av bilden (om detta är aktiverat), och visar slutligen originalet (om detta är aktiverat).",
   "setting_image_viewer_original_subtitle": "Aktivera för att ladda originalbilden i full storlek (stor!). Inaktivera för att minska dataanvändningen (både i nätverket och för enhetscache).",
   "setting_image_viewer_original_title": "Ladda originalbilden",
@@ -510,26 +510,26 @@
   "trash_page_delete": "Ta Bort",
   "trash_page_delete_all": "Ta Bort Alla",
   "trash_page_empty_trash_btn": "Töm papperskorg",
-  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Vill du ta bort dina slängda resurser? De kommer att tas bort permanent från Immich",
+  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Vill du ta bort dina slängda objekt? De kommer att tas bort permanent från Immich",
   "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok",
-  "trash_page_info": "Saker i papperskorgen tas bort permanent efter {} dagar",
+  "trash_page_info": "Objekt i papperskorgen tas bort permanent efter {} dagar",
-  "trash_page_no_assets": "Inga slängda resurser",
+  "trash_page_no_assets": "Inga slängda objekt",
   "trash_page_restore": "Återställ",
   "trash_page_restore_all": "Återställ Alla",
-  "trash_page_select_assets_btn": "Välj resurser",
+  "trash_page_select_assets_btn": "Välj objekt",
   "trash_page_select_btn": "Välj",
   "trash_page_title": "Papperskorg ({})",
   "upload_dialog_cancel": "Avbryt",
-  "upload_dialog_info": "Vill du säkerhetskopiera de valda resurserna till servern?",
+  "upload_dialog_info": "Vill du säkerhetskopiera de valda objekten till servern?",
   "upload_dialog_ok": "Ladda Upp",
-  "upload_dialog_title": "Ladda Upp Resurs",
+  "upload_dialog_title": "Ladda Upp Objekt",
   "version_announcement_overlay_ack": "Bekräfta",
   "version_announcement_overlay_release_notes": "versionsinformation",
   "version_announcement_overlay_text_1": "Hej vännen, det finns en ny version av",
   "version_announcement_overlay_text_2": ". Ta gärna din tid att besöka ",
   "version_announcement_overlay_text_3": " för att se till att din docker-compose och .env-fil är uppdaterad för att undvika felkonfiguration, speciellt om du använder WatchTower eller liknande mekanism som automatiskt uppdaterar din container",
-  "version_announcement_overlay_title": "Ny serverversion finns tillgänglig \uD83C\uDF89",
+  "version_announcement_overlay_title": "Ny server-version finns tillgänglig \uD83C\uDF89",
   "viewer_remove_from_stack": "Ta bort från Stapeln",
-  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Använd som Huvudresurs",
+  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Använd som Huvudobjekt",
   "viewer_unstack": "Stapla Av"
 }

mobile/assets/i18n/uk-UA.json

@@ -9,8 +9,8 @@
   "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Деякі пристрої вельми повільно завантажують мініатюри із елементів на пристрої. Активуйте для завантаження віддалених мініатюр натомість.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Перевага віддаленим зображенням",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Определите заголовки прокси-сервера, которые Immich должен отправлять с каждым сетевым запросом.",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Проксі-заголовки",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Пропускає перевірку SSL-сертифіката сервера. Потрібне для самопідписаних сертифікатів.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Дозволити самопідписані SSL-сертифікати",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Розширені користувацькі налаштування",
@@ -205,13 +205,13 @@
   "favorites_page_title": "Улюблені",
   "haptic_feedback_switch": "Увімкнути тактильну віддачу",
   "haptic_feedback_title": "Тактильна віддача",
-  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
+  "header_settings_add_header_tip": "Додати заголовок",
-  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
+  "header_settings_field_validator_msg": "Значення не може бути порожнім",
-  "header_settings_header_name_input": "Header name",
+  "header_settings_header_name_input": "Ім'я заголовку",
-  "header_settings_header_value_input": "Header value",
+  "header_settings_header_value_input": "Значення заголовку",
-  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
+  "header_settings_page_title": "Проксі-заголовки",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Визначте заголовки проксі, які програма має надсилати з кожним мережевим запитом.",
-  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
+  "headers_settings_tile_title": "Користувальницькі заголовки проксі",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Додано {added} елементів у альбом {album}. {failed} елементів вже було в альбомі.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Неможливо додати локальні елементи до альбомів, пропущено",
   "home_page_add_to_album_success": "Додано {added} елементів у альбом {album}.",

mobile/assets/i18n/vi-VN.json

@@ -9,8 +9,8 @@
   "advanced_settings_log_level_title": "Phân loại nhật ký: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Trên một số thiết bị, việc tải hình thu nhỏ từ ảnh trên thiết bị diễn ra chậm. Kích hoạt cài đặt này để tải ảnh từ máy chủ.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Ưu tiên ảnh từ máy chủ",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Xác định các header của proxy Immich sẽ gửi kèm theo mỗi yêu cầu mạng.",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Các header của proxy",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Bỏ qua xác minh chứng chỉ SSL cho máy chủ cuối. Yêu cầu cho chứng chỉ tự ký.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Cho phép chứng chỉ SSL tự ký",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Cài đặt cho người dùng nâng cao",
@@ -205,13 +205,13 @@
   "favorites_page_title": "Ảnh yêu thích",
   "haptic_feedback_switch": "Bật haptic feedback\n",
   "haptic_feedback_title": "Haptic Feedback\n",
-  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
+  "header_settings_add_header_tip": "Thêm Header",
-  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
+  "header_settings_field_validator_msg": "Trường này không được để trống",
-  "header_settings_header_name_input": "Header name",
+  "header_settings_header_name_input": "Tên header",
-  "header_settings_header_value_input": "Header value",
+  "header_settings_header_value_input": "Giá trị header",
-  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
+  "header_settings_page_title": "Các header của proxy",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Xác định proxy header ứng dụng sẽ gửi kèm theo mỗi yêu cầu mạng.",
-  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
+  "headers_settings_tile_title": "Tuỳ chỉnh các header của proxy",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Đã thêm {added} mục vào album {album}. {failed}\nmục đã có sẵn trong album. ",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Không thể thêm ảnh cục bộ vào album, bỏ qua",
   "home_page_add_to_album_success": "Đã thêm {added} mục vào album {album}",
@@ -304,8 +304,8 @@
   "memories_check_back_tomorrow": "Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai với những kỷ niệm mới!",
   "memories_start_over": "Bắt đầu lại",
   "memories_swipe_to_close": "Vuốt để đóng",
-  "memories_year_ago": "A year ago",
+  "memories_year_ago": "Một năm trước",
-  "memories_years_ago": "{} years ago",
+  "memories_years_ago": "{} năm trước",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Ảnh động",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Không thể chỉnh sửa ngày của ảnh chỉ có quyền đọc, bỏ qua",
@@ -402,7 +402,7 @@
   "setting_image_viewer_original_title": "Tải ảnh gốc",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Bật để tải ảnh độ phân giải trung bình. Tắt để tải trực tiếp ảnh gốc hoặc chỉ sử dụng hình thu nhỏ.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Tải ảnh xem trước",
-  "setting_image_viewer_title": "Images",
+  "setting_image_viewer_title": "Hình ảnh",
   "setting_languages_apply": "Áp dụng",
   "setting_languages_title": "Ngôn ngữ",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Thông báo sao lưu nền thất bại: {}",
@@ -419,9 +419,9 @@
   "setting_notifications_total_progress_title": "Hiện thị toàn bộ sao lưu nền đang thực hiện",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Cài đặt",
   "settings_require_restart": "Vui lòng khởi động lại Immich để áp dụng cài đặt này",
-  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Enable to automatically loop a video in the detail viewer.",
+  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Bật chế độ lặp lại tự động cho video trong chế độ xem chi tiết.",
-  "setting_video_viewer_looping_title": "Looping",
+  "setting_video_viewer_looping_title": "Lặp lại",
-  "setting_video_viewer_title": "Videos",
+  "setting_video_viewer_title": "Video",
   "share_add": "Thêm",
   "share_add_photos": "Thêm ảnh",
   "share_add_title": "Thêm tiêu đề",