fix(mobile): translation (no /api, experimental features) (#15600)

* initial /api removal * translations /api * experimental features * japanese url update --------- Co-authored-by: Alex <alex.tran1502@gmail.com>
2025-11-03 19:17:11 -05:00 · 2025-01-24 12:47:01 -05:00 · 2025-01-24 12:47:01 -05:00 · c0210bd6c0
commit c0210bd6c0
parent a6ace5151c
48 changed files with 62 additions and 62 deletions
--- a/docs/docs/install/script.md
+++ b/docs/docs/install/script.md
@ -27,7 +27,7 @@ The script will perform the following actions:
 1. Download [docker-compose.yml](https://github.com/immich-app/immich/releases/latest/download/docker-compose.yml), and the [.env](https://github.com/immich-app/immich/releases/latest/download/example.env) file from the main branch of the [repository](https://github.com/immich-app/immich).
 2. Start the containers.

-The web application will be available at `http://<machine-ip-address>:2283`, and the server URL for the mobile app will be `http://<machine-ip-address>:2283/api`
+The web application and mobile app will be available at `http://<machine-ip-address>:2283`

 The directory which is used to store the library files is `./immich-app` relative to the current directory.

--- a/docs/docs/partials/_mobile-app-login.md
+++ b/docs/docs/partials/_mobile-app-login.md
@ -1,3 +1,3 @@
-Login to the mobile app with the server endpoint URL at `http://<machine-ip-address>:2283/api`
+Login to the mobile app with the server endpoint URL at `http://<machine-ip-address>:2283`

 <img src={require('./img/sign-in-phone.webp').default} width='50%' title='Mobile App Sign In' />
--- a/install.sh
+++ b/install.sh
@ -53,7 +53,7 @@ show_friendly_message() {
  ip_address=$(hostname -I | awk '{print $1}')
  cat <<EOF
 Successfully deployed Immich!
-You can access the website at http://$ip_address:2283 and the server URL for the mobile app is http://$ip_address:2283/api
+You can access the website or the mobile app at http://$ip_address:2283
 ---------------------------------------------------
 If you want to configure custom information of the server, including the database, Redis information, or the backup (or upload) location, etc.

--- a/mobile/assets/i18n/ar-JO.json
+++ b/mobile/assets/i18n/ar-JO.json
@ -336,9 +336,9 @@
  "login_form_back_button_text": "الرجوع للخلف",
  "login_form_button_text": "تسجيل الدخول",
  "login_form_email_hint": "yoursemail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http: // your-server-ip: port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "url نقطة نهاية الخادم",
-  "login_form_err_http": "يرجى تحديد http: // أو https: //",
+  "login_form_err_http": "يرجى تحديد http:// أو https://",
  "login_form_err_invalid_email": "بريد إلكتروني خاطئ",
  "login_form_err_invalid_url": "URL غير صالح",
  "login_form_err_leading_whitespace": "قيادة المساحة البيضاء",
@ -670,4 +670,4 @@
  "viewer_unstack": "فك الكومه",
  "wifi_name": "WiFi Name",
  "your_wifi_name": "Your WiFi name"
-}
+}
--- a/mobile/assets/i18n/ca-CA.json
+++ b/mobile/assets/i18n/ca-CA.json
@ -238,7 +238,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Back",
  "login_form_button_text": "Entra",
  "login_form_email_hint": "elteu@correu.cat",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-del-servidor:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-del-servidor:port",
  "login_form_endpoint_url": "URL del servidor",
  "login_form_err_http": "Especifica http:// o https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Adreça de correu electrònic no vàlida",
--- a/mobile/assets/i18n/cs-CZ.json
+++ b/mobile/assets/i18n/cs-CZ.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Zpět",
  "login_form_button_text": "Přihlásit se",
  "login_form_email_hint": "tvůje-mail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-tvého-serveru:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-tvého-serveru:port",
  "login_form_endpoint_url": "URL adresa serveru",
  "login_form_err_http": "Prosím, uveďte http:// nebo https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Neplatný e-mail",
--- a/mobile/assets/i18n/da-DK.json
+++ b/mobile/assets/i18n/da-DK.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Tilbage",
  "login_form_button_text": "Log ind",
  "login_form_email_hint": "din-e-mail@e-mail.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://din-server-ip:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://din-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "Server Endpoint URL",
  "login_form_err_http": "Angiv venligst http:// eller https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Ugyldig e-mail",
--- a/mobile/assets/i18n/de-DE.json
+++ b/mobile/assets/i18n/de-DE.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Zurück",
  "login_form_button_text": "Anmelden",
  "login_form_email_hint": "deine@email.de",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://deine-server-ip:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://deine-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "Server-URL",
  "login_form_err_http": "Bitte gebe http:// oder https:// an",
  "login_form_err_invalid_email": "Ungültige E-Mail",
--- a/mobile/assets/i18n/el-GR.json
+++ b/mobile/assets/i18n/el-GR.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Πίσω",
  "login_form_button_text": "Σύνδεση",
  "login_form_email_hint": "to-email-sou@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-tou-server-sou:porta/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-tou-server-sou:porta",
  "login_form_endpoint_url": "URL τελικού σημείου διακομιστή",
  "login_form_err_http": "Προσδιορίστε http:// ή https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Μη έγκυρο email",
--- a/mobile/assets/i18n/en-US.json
+++ b/mobile/assets/i18n/en-US.json
@ -16,7 +16,7 @@
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Skips SSL certificate verification for the server endpoint. Required for self-signed certificates.",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Allow self-signed SSL certificates",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Allow self-signed SSL certificates (EXPERIMENTAL)",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Advanced user's settings",
  "advanced_settings_tile_title": "Advanced",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Enable additional features for troubleshooting",
@ -175,7 +175,7 @@
  "client_cert_remove": "Remove",
  "client_cert_remove_msg": "Client certificate is removed",
  "client_cert_subtitle": "Supports PKCS12 (.p12, .pfx) format only. Certificate Import/Remove is available only before login",
-  "client_cert_title": "SSL Client Certificate",
+  "client_cert_title": "SSL Client Certificate (EXPERIMENTAL)",
  "common_add_to_album": "Add to album",
  "common_change_password": "Change Password",
  "common_create_new_album": "Create new album",
@ -281,7 +281,7 @@
  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
  "header_settings_header_name_input": "Header name",
  "header_settings_header_value_input": "Header value",
-  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
+  "header_settings_page_title": "Proxy Headers (EXPERIMENTAL)",
  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "Added {added} assets to album {album}. {failed} assets are already in the album.",
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Back",
  "login_form_button_text": "Login",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "Server Endpoint URL",
  "login_form_err_http": "Please specify http:// or https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Invalid Email",
@ -670,4 +670,4 @@
  "viewer_unstack": "Un-Stack",
  "wifi_name": "WiFi Name",
  "your_wifi_name": "Your WiFi name"
-}
+}
--- a/mobile/assets/i18n/es-ES.json
+++ b/mobile/assets/i18n/es-ES.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Atrás",
  "login_form_button_text": "Iniciar Sesión",
  "login_form_email_hint": "tucorreo@correo.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://tu-ip-de-servidor:puerto/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://tu-ip-de-servidor:puerto",
  "login_form_endpoint_url": "URL del servidor",
  "login_form_err_http": "Por favor, especifique http:// o https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Correo electrónico no válido",
--- a/mobile/assets/i18n/es-MX.json
+++ b/mobile/assets/i18n/es-MX.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Back",
  "login_form_button_text": "Iniciar sesión",
  "login_form_email_hint": "tucorreo@correo.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://la-ip-de-tu-servidor:puerto/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://la-ip-de-tu-servidor:puerto",
  "login_form_endpoint_url": "URL del servidor",
  "login_form_err_http": "Por favor, especifique http:// o https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Correo electrónico inválido",
--- a/mobile/assets/i18n/es-PE.json
+++ b/mobile/assets/i18n/es-PE.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Back",
  "login_form_button_text": "Iniciar sesión",
  "login_form_email_hint": "tucorreo@correo.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://la-ip-de-tu-servidor:puerto/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://la-ip-de-tu-servidor:puerto",
  "login_form_endpoint_url": "URL del servidor",
  "login_form_err_http": "Por favor, especifique http:// o https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Correo electrónico inválido",
--- a/mobile/assets/i18n/es-US.json
+++ b/mobile/assets/i18n/es-US.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Back",
  "login_form_button_text": "Iniciar sesión",
  "login_form_email_hint": "tucorreo@correo.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-de-tu-servidor:puerto/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-de-tu-servidor:puerto",
  "login_form_endpoint_url": "URL del servidor",
  "login_form_err_http": "Por favor, especifique http:// o https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Correo electrónico inválido",
--- a/mobile/assets/i18n/fi-FI.json
+++ b/mobile/assets/i18n/fi-FI.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Takaisin",
  "login_form_button_text": "Kirjaudu",
  "login_form_email_hint": "sahkopostisi@esimerkki.fi",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://palvelimesi-osoite:portti/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://palvelimesi-osoite:portti",
  "login_form_endpoint_url": "Palvelimen URL",
  "login_form_err_http": "Lisää http:// tai https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Virheellinen sähköpostiosoite",
--- a/mobile/assets/i18n/fr-CA.json
+++ b/mobile/assets/i18n/fr-CA.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Back",
  "login_form_button_text": "Connexion",
  "login_form_email_hint": "votrecourriel@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://adresse-ip-serveur:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://adresse-ip-serveur:port",
  "login_form_endpoint_url": "URL du point d'accès au serveur",
  "login_form_err_http": "Veuillez préciser http:// ou https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Courriel invalide",
--- a/mobile/assets/i18n/fr-FR.json
+++ b/mobile/assets/i18n/fr-FR.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Retour",
  "login_form_button_text": "Connexion",
  "login_form_email_hint": "votreemail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://adresse-ip-serveur:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://adresse-ip-serveur:port",
  "login_form_endpoint_url": "URL du point d'accès au serveur",
  "login_form_err_http": "Veuillez préciser http:// ou https://",
  "login_form_err_invalid_email": "E-mail invalide",
--- a/mobile/assets/i18n/he-IL.json
+++ b/mobile/assets/i18n/he-IL.json
@ -336,9 +336,9 @@
  "login_form_back_button_text": "חזרה",
  "login_form_button_text": "התחברות",
  "login_form_email_hint": "yourmail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port/API",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "כתובת נקודת קצה השרת",
-  "login_form_err_http": "נא לציין //:htttp או //:https",
+  "login_form_err_http": "נא לציין //:http או //:https",
  "login_form_err_invalid_email": "דוא\"ל שגוי",
  "login_form_err_invalid_url": "כתובת לא חוקית",
  "login_form_err_leading_whitespace": "רווח לבן מוביל",
@ -670,4 +670,4 @@
  "viewer_unstack": "ביטול ערימה",
  "wifi_name": "שם אינטרנט אלחוטי",
  "your_wifi_name": "שם אינטרנט אלחוטי שלך"
-}
+}
--- a/mobile/assets/i18n/hi-IN.json
+++ b/mobile/assets/i18n/hi-IN.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Back",
  "login_form_button_text": "Login",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "Server Endpoint URL",
  "login_form_err_http": "Please specify http:// or https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Invalid Email",
--- a/mobile/assets/i18n/hu-HU.json
+++ b/mobile/assets/i18n/hu-HU.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Vissza",
  "login_form_button_text": "Bejelentkezés",
  "login_form_email_hint": "email@cimed.hu",
-  "login_form_endpoint_hint": "http(s)://szerver-címe:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://szerver-címe:port",
  "login_form_endpoint_url": "Szerver címe",
  "login_form_err_http": "Kérjük, hogy egy http:// vagy https:// címet adj meg",
  "login_form_err_invalid_email": "Érvénytelen email cím",
@ -670,4 +670,4 @@
  "viewer_unstack": "Csoport Megszűntetése",
  "wifi_name": "WiFi Name",
  "your_wifi_name": "Your WiFi name"
-}
+}
--- a/mobile/assets/i18n/id-ID.json
+++ b/mobile/assets/i18n/id-ID.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Kembali",
  "login_form_button_text": "Masuk",
  "login_form_email_hint": "emailmu@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-server-anda:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-server-anda:port",
  "login_form_endpoint_url": "URL Endpoint Server",
  "login_form_err_http": "Harap tentukan http:// atau https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Email Tidak Valid",
--- a/mobile/assets/i18n/it-IT.json
+++ b/mobile/assets/i18n/it-IT.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Indietro",
  "login_form_button_text": "Login",
  "login_form_email_hint": "tuaemail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-del-tuo-server:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-del-tuo-server:port",
  "login_form_endpoint_url": "Server Endpoint URL",
  "login_form_err_http": "Per favore specificare http:// o https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Email non valida",
--- a/mobile/assets/i18n/ja-JP.json
+++ b/mobile/assets/i18n/ja-JP.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "戻る",
  "login_form_button_text": "ログイン",
  "login_form_email_hint": "hoge@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "https://example.com:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "サーバーのエンドポイントURL",
  "login_form_err_http": "http://かhttps://かを指定してください",
  "login_form_err_invalid_email": "メールアドレスが無効です",
@ -670,4 +670,4 @@
  "viewer_unstack": "スタックを解除",
  "wifi_name": "Wi-Fiの名前(SSID)",
  "your_wifi_name": "Wi-Fiの名前(SSID)"
-}
+}
--- a/mobile/assets/i18n/ko-KR.json
+++ b/mobile/assets/i18n/ko-KR.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "뒤로",
  "login_form_button_text": "로그인",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "서버 엔드포인트 URL",
  "login_form_err_http": "http:// 또는 https://로 시작해야 합니다.",
  "login_form_err_invalid_email": "유효하지 않은 이메일",
--- a/mobile/assets/i18n/lt-LT.json
+++ b/mobile/assets/i18n/lt-LT.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Back",
  "login_form_button_text": "Login",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "Server Endpoint URL",
  "login_form_err_http": "Please specify http:// or https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Invalid Email",
--- a/mobile/assets/i18n/lv-LV.json
+++ b/mobile/assets/i18n/lv-LV.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Atpakaļ",
  "login_form_button_text": "Pieteikties",
  "login_form_email_hint": "jūsuepasts@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://jūsu-servera-ip:ports/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://jūsu-servera-ip:ports",
  "login_form_endpoint_url": "Servera Galapunkta URL",
  "login_form_err_http": "Lūdzu norādiet http:// vai https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Nederīgs e-pasts",
--- a/mobile/assets/i18n/mn-MN.json
+++ b/mobile/assets/i18n/mn-MN.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Back",
  "login_form_button_text": "Login",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "Server Endpoint URL",
  "login_form_err_http": "Please specify http:// or https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Invalid Email",
--- a/mobile/assets/i18n/nb-NO.json
+++ b/mobile/assets/i18n/nb-NO.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Tilbake",
  "login_form_button_text": "Logg inn",
  "login_form_email_hint": "dinepost@epost.no",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://din-server-ip:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://din-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "Serverendepunkt-URL",
  "login_form_err_http": "Vennligst spesifiser http:// eller https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Ugyldig e-postadresse",
--- a/mobile/assets/i18n/nl-NL.json
+++ b/mobile/assets/i18n/nl-NL.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Terug",
  "login_form_button_text": "Inloggen",
  "login_form_email_hint": "jouwemail@email.nl",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://jouw-server-ip:poort/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://jouw-server-ip:poort",
  "login_form_endpoint_url": "Server-URL",
  "login_form_err_http": "Voer http:// of https:// in",
  "login_form_err_invalid_email": "Ongeldig e-mailadres",
--- a/mobile/assets/i18n/pl-PL.json
+++ b/mobile/assets/i18n/pl-PL.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Cofnij",
  "login_form_button_text": "Login",
  "login_form_email_hint": "twojmail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-twojego-serwera:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-twojego-serwera:port",
  "login_form_endpoint_url": "URL Serwera",
  "login_form_err_http": "Proszę określić http:// lub https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Niepoprawny Email",
--- a/mobile/assets/i18n/pt-BR.json
+++ b/mobile/assets/i18n/pt-BR.json
@ -74,7 +74,7 @@
    "exif_bottom_sheet_location": "LOCALIZAÇÃO",
    "login_form_button_text": "Login",
    "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
-    "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port/api",
+    "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
    "login_form_endpoint_url": "Server Endpoint URL",
    "login_form_err_http": "Please specify http:// or https://",
    "login_form_err_invalid_email": "E-mail inválido",
--- a/mobile/assets/i18n/pt-PT.json
+++ b/mobile/assets/i18n/pt-PT.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Voltar",
  "login_form_button_text": "Login",
  "login_form_email_hint": "seuemail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-do-seu-servidor:porta/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-do-seu-servidor:porta",
  "login_form_endpoint_url": "URL do servidor",
  "login_form_err_http": "Por favor especifique http:// ou https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Email Inválido",
--- a/mobile/assets/i18n/ro-RO.json
+++ b/mobile/assets/i18n/ro-RO.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Înapoi",
  "login_form_button_text": "Conectare",
  "login_form_email_hint": "email-ultau@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-server:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-server:port",
  "login_form_endpoint_url": "URL-ul destinației sever-ului",
  "login_form_err_http": "Te rugăm specifică http:// sau https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Email invalid",
--- a/mobile/assets/i18n/ru-RU.json
+++ b/mobile/assets/i18n/ru-RU.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Назад",
  "login_form_button_text": "Войти",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "URL-aдрес сервера",
  "login_form_err_http": "Пожалуйста, укажите протокол http:// или https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Некорректный адрес электронной почты",
--- a/mobile/assets/i18n/sk-SK.json
+++ b/mobile/assets/i18n/sk-SK.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Späť",
  "login_form_button_text": "Prihlásiť sa",
  "login_form_email_hint": "tvojmail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-tvojho-servera:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-tvojho-servera:port",
  "login_form_endpoint_url": "URL adresa servera",
  "login_form_err_http": "Prosím, uveďte http:// alebo https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Neplatný e-mail",
--- a/mobile/assets/i18n/sl-SI.json
+++ b/mobile/assets/i18n/sl-SI.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Nazaj",
  "login_form_button_text": "Prijava",
  "login_form_email_hint": "vašemail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-vašega-strežnika:vrata/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-vašega-strežnika:vrata",
  "login_form_endpoint_url": "URL končne točke strežnika",
  "login_form_err_http": "Navedi http:// ali https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Neveljaven e-poštni naslov",
--- a/mobile/assets/i18n/sr-Cyrl.json
+++ b/mobile/assets/i18n/sr-Cyrl.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Back",
  "login_form_button_text": "Login",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "Server Endpoint URL",
  "login_form_err_http": "Please specify http:// or https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Invalid Email",
--- a/mobile/assets/i18n/sr-Latn.json
+++ b/mobile/assets/i18n/sr-Latn.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Back",
  "login_form_button_text": "Prijavi se",
  "login_form_email_hint": "vašemail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-vašeg-servera:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-vašeg-servera:port",
  "login_form_endpoint_url": "URL Servera",
  "login_form_err_http": "Dopiši http:// ili https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Nevažeći Email",
--- a/mobile/assets/i18n/sv-FI.json
+++ b/mobile/assets/i18n/sv-FI.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Back",
  "login_form_button_text": "Login",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "Server Endpoint URL",
  "login_form_err_http": "Please specify http:// or https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Invalid Email",
--- a/mobile/assets/i18n/sv-SE.json
+++ b/mobile/assets/i18n/sv-SE.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Bakåt",
  "login_form_button_text": "Logga in",
  "login_form_email_hint": "din.email@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://din-server-ip:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://din-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "Server Endpoint URL",
  "login_form_err_http": "Var god ange http:// eller https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Ogiltig email",
--- a/mobile/assets/i18n/th-TH.json
+++ b/mobile/assets/i18n/th-TH.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "กลับ",
  "login_form_button_text": "เข้าสู่ระบบ",
  "login_form_email_hint": "อีเมลคุณ@อีเมล.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://ไอพีเชอร์ฟเวอร์คุณ:พอร์ต/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://ไอพีเชอร์ฟเวอร์คุณ:พอร์ต",
  "login_form_endpoint_url": "URL ปลายทางของเซิร์ฟเวอร์",
  "login_form_err_http": "โปรดระบุ http:// หรือ https://",
  "login_form_err_invalid_email": "อีเมลไม่ถูกต้อง",
--- a/mobile/assets/i18n/tr-TR.json
+++ b/mobile/assets/i18n/tr-TR.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Geri",
  "login_form_button_text": "Giriş",
  "login_form_email_hint": "mail@adresiniz.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://sunucu-ip:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://sunucu-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "Sunucu Uç Nokta URL",
  "login_form_err_http": "Lütfen http:// veya https:// olarak belirtin",
  "login_form_err_invalid_email": "Geçersiz E-posta",
--- a/mobile/assets/i18n/uk-UA.json
+++ b/mobile/assets/i18n/uk-UA.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Назад",
  "login_form_button_text": "Увійти",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
  "login_form_endpoint_url": "Адреса точки досупу на сервері",
  "login_form_err_http": "Вкажіть http:// або https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Хибний імейл",
--- a/mobile/assets/i18n/vi-VN.json
+++ b/mobile/assets/i18n/vi-VN.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "Quay lại",
  "login_form_button_text": "Đăng nhập",
  "login_form_email_hint": "emailcuaban@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http://địa-chỉ-ip-máy-chủ-bạn:cổng/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://địa-chỉ-ip-máy-chủ-bạn:cổng",
  "login_form_endpoint_url": "Địa chỉ máy chủ",
  "login_form_err_http": "Vui lòng xác định http:// hoặc https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Email không hợp lệ",
--- a/mobile/assets/i18n/zh-CN.json
+++ b/mobile/assets/i18n/zh-CN.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "后退",
  "login_form_button_text": "登录",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http(s)://您的服务器地址:端口/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://您的服务器地址:端口",
  "login_form_endpoint_url": "服务器链接地址",
  "login_form_err_http": "请注明 http:// 或 https://",
  "login_form_err_invalid_email": "无效的电子邮箱",
@ -670,4 +670,4 @@
  "viewer_unstack": "取消堆叠",
  "wifi_name": "Wi-Fi 名称",
  "your_wifi_name": "您的 Wi-Fi 名称"
-}
+}
--- a/mobile/assets/i18n/zh-Hans.json
+++ b/mobile/assets/i18n/zh-Hans.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "后退",
  "login_form_button_text": "登录",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http(s)://您的服务器地址:端口/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://您的服务器地址:端口",
  "login_form_endpoint_url": "服务器链接地址",
  "login_form_err_http": "请注明 http:// 或 https://",
  "login_form_err_invalid_email": "无效的电子邮箱",
@ -670,4 +670,4 @@
  "viewer_unstack": "取消堆叠",
  "wifi_name": "Wi-Fi 名称",
  "your_wifi_name": "您的 Wi-Fi 名称"
-}
+}
--- a/mobile/assets/i18n/zh-TW.json
+++ b/mobile/assets/i18n/zh-TW.json
@ -336,7 +336,7 @@
  "login_form_back_button_text": "後退",
  "login_form_button_text": "登入",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
-  "login_form_endpoint_hint": "http(s)://您的伺服器地址:端口/api",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://您的伺服器地址:端口",
  "login_form_endpoint_url": "伺服器鏈接地址",
  "login_form_err_http": "請注明 http:// 或 https://",
  "login_form_err_invalid_email": "電郵無效",
@ -670,4 +670,4 @@
  "viewer_unstack": "取消堆疊",
  "wifi_name": "WiFi Name",
  "your_wifi_name": "Your WiFi name"
-}
+}
--- a/mobile/lib/widgets/settings/networking_settings/local_network_preference.dart
+++ b/mobile/lib/widgets/settings/networking_settings/local_network_preference.dart
@ -102,7 +102,7 @@ class LocalNetworkPreference extends HookConsumerWidget {
      final localEndpoint = await _showEditDialog(
        context,
        "server_endpoint".tr(),
-        "http://local-ip:2283/api",
+        "http://local-ip:2283",
        localEndpointText.value,
      );

@ -212,7 +212,7 @@ class LocalNetworkPreference extends HookConsumerWidget {
                      leading: const Icon(Icons.lan_rounded),
                      title: Text("server_endpoint".tr()),
                      subtitle: localEndpointText.value.isEmpty
-                          ? const Text("http://local-ip:2283/api")
+                          ? const Text("http://local-ip:2283")
                          : Text(
                              localEndpointText.value,
                              style: context.textTheme.labelLarge?.copyWith(