diff --git a/mobile/lib/widgets/asset_viewer/cast_dialog.dart b/mobile/lib/widgets/asset_viewer/cast_dialog.dart
index 0c48f4837c..5ae27af1e3 100644
--- a/mobile/lib/widgets/asset_viewer/cast_dialog.dart
+++ b/mobile/lib/widgets/asset_viewer/cast_dialog.dart
@@ -57,12 +57,12 @@ class CastDialog extends ConsumerWidget {
             final List<dynamic> sectionedList = [];
 
             if (connected.isNotEmpty) {
-              sectionedList.add("connected_device".tr());
+              sectionedList.add("connected_device");
               sectionedList.addAll(connected);
             }
 
             if (others.isNotEmpty) {
-              sectionedList.add("discovered_devices".tr());
+              sectionedList.add("discovered_devices");
               sectionedList.addAll(others);
             }