diff --git a/.devcontainer/mobile/container-compose-overrides.yml b/.devcontainer/mobile/container-compose-overrides.yml
index 62a97a01eb..0543f42317 100644
--- a/.devcontainer/mobile/container-compose-overrides.yml
+++ b/.devcontainer/mobile/container-compose-overrides.yml
@@ -11,8 +11,8 @@ services:
       - open_api_node_modules:/workspaces/immich/open-api/typescript-sdk/node_modules
       - server_node_modules:/workspaces/immich/server/node_modules
       - web_node_modules:/workspaces/immich/web/node_modules
-      - ${UPLOAD_LOCATION}/photos:/workspaces/immich/server/upload
-      - ${UPLOAD_LOCATION}/photos/upload:/workspaces/immich/server/upload/upload
+      - ${UPLOAD_LOCATION}/photos:/usr/src/app/upload
+      - ${UPLOAD_LOCATION}/photos/upload:/usr/src/app/upload
       - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
 
   database:
diff --git a/.devcontainer/server/container-compose-overrides.yml b/.devcontainer/server/container-compose-overrides.yml
index d7efc92cb1..24ac9734b1 100644
--- a/.devcontainer/server/container-compose-overrides.yml
+++ b/.devcontainer/server/container-compose-overrides.yml
@@ -13,8 +13,8 @@ services:
       - open_api_node_modules:/workspaces/immich/open-api/typescript-sdk/node_modules
       - server_node_modules:/workspaces/immich/server/node_modules
       - web_node_modules:/workspaces/immich/web/node_modules
-      - ${UPLOAD_LOCATION:-upload1-devcontainer-volume}${UPLOAD_LOCATION:+/photos}:/workspaces/immich/server/upload
-      - ${UPLOAD_LOCATION:-upload2-devcontainer-volume}${UPLOAD_LOCATION:+/photos/upload}:/workspaces/immich/server/upload/upload
+      - ${UPLOAD_LOCATION:-upload1-devcontainer-volume}${UPLOAD_LOCATION:+/photos}:/usr/src/app/upload
+      - ${UPLOAD_LOCATION:-upload2-devcontainer-volume}${UPLOAD_LOCATION:+/photos/upload}:/usr/src/app/upload/upload
       - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
 
   immich-web: