{ "action_common_back": "Retour", "action_common_cancel": "Annuler", "action_common_clear": "Vider", "action_common_confirm": "Confirmer", "action_common_save": "Sauvegarder", "action_common_select": "Sélectionner", "action_common_update": "Mise à jour", "add_a_name": "Ajouter un nom", "add_endpoint": "Ajouter une adresse", "add_to_album_bottom_sheet_added": "Ajouté à {album}", "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Déjà dans {album}", "advanced_settings_log_level_title": "Niveau de log : {}", "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Certains appareils sont terriblement lents à charger des miniatures à partir de ressources présentes sur l'appareil. Activez ce paramètre pour charger des images distantes à la place.", "advanced_settings_prefer_remote_title": "Préférer les images distantes", "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Ajoutez des en-têtes personnalisés à chaque requête réseau", "advanced_settings_proxy_headers_title": "En-têtes de proxy", "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Permet d'ignorer la vérification du certificat SSL pour le point d'extrémité du serveur. Requis pour les certificats auto-signés.", "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Autoriser les certificats SSL auto-signés", "advanced_settings_tile_subtitle": "Paramètres d'utilisateur avancés", "advanced_settings_tile_title": "Avancé", "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Activer des fonctions supplémentaires pour le dépannage", "advanced_settings_troubleshooting_title": "Dépannage", "album_info_card_backup_album_excluded": "EXCLU", "album_info_card_backup_album_included": "INCLUS", "albums": "Albums", "album_thumbnail_card_item": "1 élément", "album_thumbnail_card_items": "{} éléments", "album_thumbnail_card_shared": " · Partagé", "album_thumbnail_owned": "Possédé", "album_thumbnail_shared_by": "Partagé par {}", "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet album de votre compte ?", "album_viewer_appbar_share_delete": "Supprimer l'album", "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Échec de la suppression de l'album", "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Impossible de quitter l'album", "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Il y a des problèmes pour retirer les éléments de l'album", "album_viewer_appbar_share_err_title": "Échec de la modification du titre de l'album", "album_viewer_appbar_share_leave": "Quitter l'album", "album_viewer_appbar_share_remove": "Retirer de l'album", "album_viewer_appbar_share_to": "Partager à", "album_viewer_page_share_add_users": "Ajouter des utilisateurs", "all": "Tous", "all_people_page_title": "Personnes", "all_videos_page_title": "Vidéos", "app_bar_signout_dialog_content": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?", "app_bar_signout_dialog_ok": "Oui", "app_bar_signout_dialog_title": "Se déconnecter", "archived": "Archives", "archive_page_no_archived_assets": "Aucun élément archivé n'a été trouvé", "archive_page_title": "Archives ({})", "asset_action_delete_err_read_only": "Impossible de supprimer le(s) élément(s) en lecture seule.", "asset_action_share_err_offline": "Impossible de récupérer le(s) élément(s) hors ligne.", "asset_list_group_by_sub_title": "Regrouper par", "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Affichage dynamique", "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatique", "asset_list_layout_settings_group_by": "Grouper les éléments par", "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Mois", "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mois + jour", "asset_list_layout_sub_title": "Disposition", "asset_list_settings_subtitle": "Paramètres de disposition de la grille de photos", "asset_list_settings_title": "Grille de photos", "asset_restored_successfully": "Élément restauré avec succès", "assets_deleted_permanently": "{} élément(s) supprimé(s) définitivement", "assets_deleted_permanently_from_server": "{} élément(s) supprimé(s) définitivement du serveur Immich", "assets_removed_permanently_from_device": "{} élément(s) supprimé(s) définitivement de votre appareil", "assets_restored_successfully": "Élément restauré avec succès", "assets_trashed": "{} élément(s) déplacé(s) vers la corbeille", "assets_trashed_from_server": "{} élément(s) déplacé(s) vers la corbeille du serveur Immich", "asset_viewer_settings_subtitle": "Modifier les paramètres du visualiseur photos", "asset_viewer_settings_title": "Visualiseur d'éléments", "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Se connecter localement lorsque connecté au WI-FI spécifié mais utiliser une adresse alternative lorsque connecté à un autre réseau", "automatic_endpoint_switching_title": "Changement automatique d'adresse", "background_location_permission": "Permission de localisation en arrière plan", "background_location_permission_content": "Afin de pouvoir changer d'adresse en arrière plan, Immich doit avoir *en permanence* accès à la localisation précise, afin d'accéder au le nom du réseau Wi-Fi utilisé", "backup_album_selection_page_albums_device": "Albums sur l'appareil ({})", "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tapez pour inclure, tapez deux fois pour exclure", "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Les éléments peuvent être répartis sur plusieurs albums. De ce fait, les albums peuvent être inclus ou exclus pendant le processus de sauvegarde.", "backup_album_selection_page_select_albums": "Sélectionner les albums", "backup_album_selection_page_selection_info": "Informations sur la sélection", "backup_album_selection_page_total_assets": "Total des éléments uniques", "backup_all": "Tout", "backup_background_service_backup_failed_message": "Échec de la sauvegarde des éléments. Nouvelle tentative…", "backup_background_service_connection_failed_message": "Impossible de se connecter au serveur. Nouvelle tentative…", "backup_background_service_current_upload_notification": "Transfert {}", "backup_background_service_default_notification": "Recherche de nouveaux éléments…", "backup_background_service_error_title": "Erreur de sauvegarde", "backup_background_service_in_progress_notification": "Sauvegarde de vos éléments…", "backup_background_service_upload_failure_notification": "Impossible de transférer {}", "backup_controller_page_albums": "Sauvegarder les albums", "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Activez le rafraîchissement de l'application en arrière-plan dans Paramètres > Général > Rafraîchissement de l'application en arrière-plan afin d'utiliser la sauvegarde en arrière-plan.", "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Rafraîchissement de l'application en arrière-plan désactivé", "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Aller aux paramètres", "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Montrez-moi comment", "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Pour une expérience optimale de la sauvegarde en arrière-plan, veuillez désactiver toute optimisation de la batterie limitant l'activité en arrière-plan pour Immich.\n\nÉtant donné que cela est spécifique à chaque appareil, veuillez consulter les informations requises pour le fabricant de votre appareil.", "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK", "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimisation de la batterie", "backup_controller_page_background_charging": "Seulement pendant la charge", "backup_controller_page_background_configure_error": "Échec de la configuration du service d'arrière-plan", "backup_controller_page_background_delay": "Retarder la sauvegarde des nouveaux éléments : {}", "backup_controller_page_background_description": "Activez le service d'arrière-plan pour sauvegarder automatiquement tous les nouveaux éléments sans avoir à ouvrir l'application.", "backup_controller_page_background_is_off": "La sauvegarde automatique en arrière-plan est désactivée", "backup_controller_page_background_is_on": "La sauvegarde automatique en arrière-plan est activée", "backup_controller_page_background_turn_off": "Désactiver le service d'arrière-plan", "backup_controller_page_background_turn_on": "Activer le service d'arrière-plan", "backup_controller_page_background_wifi": "Uniquement en WiFi", "backup_controller_page_backup": "Sauvegarde", "backup_controller_page_backup_selected": "Sélectionné : ", "backup_controller_page_backup_sub": "Photos et vidéos sauvegardées", "backup_controller_page_cancel": "Annuler", "backup_controller_page_created": "Créé le : {}", "backup_controller_page_desc_backup": "Activez la sauvegarde pour envoyer automatiquement les nouveaux éléments sur le serveur.", "backup_controller_page_excluded": "Exclus : ", "backup_controller_page_failed": "Échec de l'opération ({})", "backup_controller_page_filename": "Nom du fichier : {} [{}]", "backup_controller_page_id": "ID : {}", "backup_controller_page_info": "Informations de sauvegarde", "backup_controller_page_none_selected": "Aucune sélection", "backup_controller_page_remainder": "Restant", "backup_controller_page_remainder_sub": "Photos et albums restants à sauvegarder à partir de la sélection", "backup_controller_page_select": "Sélectionner", "backup_controller_page_server_storage": "Stockage du serveur", "backup_controller_page_start_backup": "Démarrer la sauvegarde", "backup_controller_page_status_off": "La sauvegarde est désactivée", "backup_controller_page_status_on": "La sauvegarde est activée", "backup_controller_page_storage_format": "{} de {} utilisé", "backup_controller_page_to_backup": "Albums à sauvegarder", "backup_controller_page_total": "Total", "backup_controller_page_total_sub": "Toutes les photos et vidéos uniques des albums sélectionnés", "backup_controller_page_turn_off": "Désactiver la sauvegarde", "backup_controller_page_turn_on": "Activer la sauvegarde", "backup_controller_page_uploading_file_info": "Transfert du fichier", "backup_err_only_album": "Impossible de retirer le seul album", "backup_info_card_assets": "éléments", "backup_manual_cancelled": "Annulé", "backup_manual_failed": "Échec", "backup_manual_in_progress": "Téléchargement déjà en cours. Essayez après un instant", "backup_manual_success": "Succès ", "backup_manual_title": "Statut du téléchargement ", "backup_options_page_title": "Options de sauvegarde", "backup_setting_subtitle": "Ajuster les paramètres de sauvegarde", "cache_settings_album_thumbnails": "Miniatures de la page bibliothèque ({} éléments)", "cache_settings_clear_cache_button": "Effacer le cache", "cache_settings_clear_cache_button_title": "Efface le cache de l'application. Cela aura un impact significatif sur les performances de l'application jusqu'à ce que le cache soit reconstruit.", "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "EFFACER", "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Photos et vidéos qui sont exclues par l'application", "cache_settings_duplicated_assets_title": "Éléments dupliqués ({})", "cache_settings_image_cache_size": "Taille du cache des images ({} éléments)", "cache_settings_statistics_album": "Miniatures de la bibliothèque", "cache_settings_statistics_assets": "{} éléments ({})", "cache_settings_statistics_full": "Images complètes", "cache_settings_statistics_shared": "Miniatures d'albums partagés", "cache_settings_statistics_thumbnail": "Miniatures", "cache_settings_statistics_title": "Utilisation du cache", "cache_settings_subtitle": "Contrôler le comportement de mise en cache de l'application mobile Immich", "cache_settings_thumbnail_size": "Taille du cache des miniatures ({} éléments)", "cache_settings_tile_subtitle": "Contrôler le comportement du stockage local", "cache_settings_tile_title": "Stockage local", "cache_settings_title": "Paramètres de mise en cache", "cancel": "Annuler", "canceled": "Annulé", "change_display_order": "Modifier l'ordre d'affichage", "change_password_form_confirm_password": "Confirmez le mot de passe", "change_password_form_description": "Bonjour {name},\n\nC'est la première fois que vous vous connectez au système ou vous avez demandé à changer votre mot de passe. Veuillez saisir le nouveau mot de passe ci-dessous.", "change_password_form_new_password": "Nouveau mot de passe", "change_password_form_password_mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas", "change_password_form_reenter_new_password": "Saisissez à nouveau le nouveau mot de passe", "check_corrupt_asset_backup": "Vérifier la corruption des éléments enregistrés", "check_corrupt_asset_backup_button": "Vérifier", "check_corrupt_asset_backup_description": "Lancer cette vérification uniquement lorsque connecté à un réseau Wi-Fi et que tout le contenu a été enregistré. Cette procédure peut durer plusieurs minutes.", "client_cert_dialog_msg_confirm": "Ok", "client_cert_enter_password": "Entrer mot de passe", "client_cert_import": "Importer", "client_cert_import_success_msg": "Certificat importé", "client_cert_invalid_msg": "Fichier de certificat invalide ou mot de passe incorrect", "client_cert_remove": "Supprimer", "client_cert_remove_msg": "Certificat supprimé", "client_cert_subtitle": "Prend en charge uniquement le format PKCS12 (.p12, .pfx). L'importation/suppression de certificats n'est possible qu'avant la connexion", "client_cert_title": "Certificat SSL", "common_add_to_album": "Ajouter à l'album", "common_change_password": "Modifier le mot de passe", "common_create_new_album": "Créer un nouvel album", "common_server_error": "Veuillez vérifier votre connexion réseau, vous assurer que le serveur est accessible et que les versions de l'application et du serveur sont compatibles.", "common_shared": "Partagé", "completed": "Complété", "contextual_search": "Lever de soleil sur la plage", "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Ajouter à l'album", "control_bottom_app_bar_album_info": "{} éléments", "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} éléments - Partagés", "control_bottom_app_bar_archive": "Archiver", "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Créer un nouvel album", "control_bottom_app_bar_delete": "Supprimer", "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Supprimer de Immich", "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Supprimer de l'appareil", "control_bottom_app_bar_download": "Télécharger", "control_bottom_app_bar_edit": "Modifier", "control_bottom_app_bar_edit_location": "Modifier la localisation", "control_bottom_app_bar_edit_time": "Modifier la date et l'heure", "control_bottom_app_bar_favorite": "Favoris", "control_bottom_app_bar_share": "Partager", "control_bottom_app_bar_share_link": "Share Link", "control_bottom_app_bar_share_to": "Partager à", "control_bottom_app_bar_stack": "Empiler", "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Déplacer vers la corbeille", "control_bottom_app_bar_unarchive": "Désarchiver", "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Enlever des favoris", "control_bottom_app_bar_upload": "Téléverser", "create_album": "Créer l'album", "create_album_page_untitled": "Sans titre", "create_new": "NOUVEAU", "create_shared_album_page_create": "Créer", "create_shared_album_page_share": "Partager", "create_shared_album_page_share_add_assets": "AJOUTER DES ÉLÉMENTS", "create_shared_album_page_share_select_photos": "Sélectionner les photos", "crop": "Recadrer", "curated_location_page_title": "Lieux", "curated_object_page_title": "Objets", "current_server_address": "Adresse actuelle du serveur ", "daily_title_text_date": "E, dd MMM", "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy", "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a", "delete_dialog_alert": "Ces éléments seront définitivement supprimés de Immich et de votre appareil.", "delete_dialog_alert_local": "Ces éléments seront définitivement supprimés de votre appareil mais resteront disponibles sur le serveur d'Immich.", "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Certains éléments ne sont pas sauvegardés sur Immich et seront définitivement supprimés de votre appareil.", "delete_dialog_alert_remote": "Ces éléments seront définitivement supprimés du serveur Immich.", "delete_dialog_cancel": "Annuler", "delete_dialog_ok": "Supprimer", "delete_dialog_ok_force": "Supprimer tout de même", "delete_dialog_title": "Supprimer définitivement", "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Suppression des données sauvegardées uniquement", "delete_local_dialog_ok_force": "Supprimer tout de même", "delete_shared_link_dialog_content": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien partagé ?", "delete_shared_link_dialog_title": "Supprimer le lien partagé", "description_input_hint_text": "Ajouter une description…", "description_input_submit_error": "Erreur de mise à jour de la description, vérifier le journal pour plus de détails", "description_search": "Randonnée en Provence", "download_canceled": "Téléchargement annulé", "download_complete": "Téléchargement terminé", "download_enqueue": "Téléchargement en attente", "download_error": "Erreur de téléchargement", "download_failed": "Téléchargement échoué", "download_filename": "fichier : {}", "download_finished": "Téléchargement terminé", "downloading": "Téléchargement...", "downloading_media": "Téléchargement du média", "download_notfound": "Téléchargement non trouvé", "download_paused": "Téléchargement en pause", "download_started": "Téléchargement commencé", "download_sucess": "Téléchargement réussi", "download_sucess_android": "Le média a été téléchargé dans DCIM/Immich", "download_waiting_to_retry": "Téléchargement en attente du prochain essai", "edit_date_time_dialog_date_time": "Date et heure", "edit_date_time_dialog_search_timezone": "Rechercher le fuseau horaire...", "edit_date_time_dialog_timezone": "Fuseau horaire", "edit_image_title": "Modifier", "edit_location_dialog_title": "Localisation", "empty_folder": "Ce dossier est vide", "end_date": "Date de fin", "enqueued": "Mis en file", "enter_wifi_name": "Entrez le nom du réseau ", "error_change_sort_album": "Impossible de modifier l'ordre de tri des albums", "error_saving_image": "Erreur : {}", "exif_bottom_sheet_description": "Ajouter une description…", "exif_bottom_sheet_details": "DÉTAILS", "exif_bottom_sheet_location": "LOCALISATION", "exif_bottom_sheet_location_add": "Ajouter un lieu", "exif_bottom_sheet_people": "PERSONNES", "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Ajouter un nom", "exif_bottom_sheet_person_age": "Âge {}", "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Age {} months", "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Age 1 year, {} months", "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Age {}", "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "En cours de développement", "experimental_settings_new_asset_list_title": "Activer la grille de photos expérimentale", "experimental_settings_subtitle": "Utilisez à vos dépends !", "experimental_settings_title": "Expérimental", "external_network": "Réseau externe", "external_network_sheet_info": "Quand vous n'êtes pas connecté à votre réseau préféré, l'application va tenter de se connecter aux adresses ci-dessous, en commençant par la première", "failed": "Échec", "failed_to_load_assets": "Impossible de charger les ressources", "failed_to_load_folder": "Impossible d'ouvrir le dossier", "favorites": "Favoris", "favorites_page_no_favorites": "Aucun élément favori n'a été trouvé", "favorites_page_title": "Favoris", "filename_search": "Nom de fichier ou extension", "filter": "Filtres", "folder": "Dossier", "folder_not_found": "Dossier introuvable", "folders": "Dossiers", "get_wifiname_error": "Impossible d'obtenir le nom du réseau Wi-Fi. Assurez-vous d'avoir donné les permissions nécessaires à l'application et que vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi.", "grant_permission": "Accorder les permissions ", "haptic_feedback_switch": "Activer le retour haptique", "haptic_feedback_title": "Retour haptique", "header_settings_add_header_tip": "Ajouter un en-tête", "header_settings_field_validator_msg": "Cette valeur ne peut pas être vide", "header_settings_header_name_input": "Nom de l'en-tête", "header_settings_header_value_input": "Valeur de l'en-tête", "header_settings_page_title": "En-têtes de proxy", "headers_settings_tile_subtitle": "Définir les en-têtes de proxy que l'application doit envoyer avec chaque requête réseau", "headers_settings_tile_title": "En-têtes de proxy personnalisés", "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} éléments ajoutés à l'album {album}. Les éléments {failed} sont déjà dans l'album.", "home_page_add_to_album_err_local": "Impossible d'ajouter des éléments locaux aux albums pour le moment, étape ignorée", "home_page_add_to_album_success": "{added} éléments ajoutés à l'album {album}.", "home_page_album_err_partner": "Il n'est pas encore possible d'ajouter des éléments d'un partenaire à un album.", "home_page_archive_err_local": "Impossible d'archiver les ressources locales pour l'instant, étape ignorée", "home_page_archive_err_partner": "Impossible d'archiver les éléments d'un partenaire.", "home_page_building_timeline": "Construction de la chronologie", "home_page_delete_err_partner": "Ne peut pas supprimer les éléments d'un partenaire.", "home_page_delete_remote_err_local": "Des éléments locaux sont dans la sélection de suppression à distance, ils sont donc ignorés.", "home_page_favorite_err_local": "Impossible d'ajouter les médias locaux aux favoris pour le moment, cette opération est donc ignorée.", "home_page_favorite_err_partner": "Il n'est pas encore possible de mettre en favori les éléments d'un partenaire.", "home_page_first_time_notice": "Si c'est la première fois que vous utilisez l'application, veillez à choisir un ou plusieurs albums de sauvegarde afin que la chronologie puisse alimenter les photos et les vidéos de cet ou ces albums.", "home_page_share_err_local": "Impossible de partager par lien les médias locaux, cette opération est donc ignorée.", "home_page_upload_err_limit": "Limite de téléchargement de 30 éléments en même temps, demande ignorée", "ignore_icloud_photos": "Ignorer les photos iCloud", "ignore_icloud_photos_description": "Les photos stockées sur iCloud ne sont pas enregistrées sur Immich", "image_saved_successfully": "Image enregistré", "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Erreur de téléchargement", "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Téléchargement démarré", "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Téléchargement réussi", "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Erreur de partage", "invalid_date": "Date invalide", "invalid_date_format": "Format de date invalide", "library": "Bibliothèque", "library_page_albums": "Albums", "library_page_archive": "Archive", "library_page_device_albums": "Albums sur l'appareil", "library_page_favorites": "Favoris", "library_page_new_album": "Nouvel album", "library_page_sharing": "Partage", "library_page_sort_asset_count": "Nombre d'éléments", "library_page_sort_created": "Créations les plus récentes", "library_page_sort_last_modified": "Dernière modification", "library_page_sort_most_oldest_photo": "Photo la plus ancienne", "library_page_sort_most_recent_photo": "Photo la plus récente", "library_page_sort_title": "Titre de l'album", "local_network": "Réseau local", "local_network_sheet_info": "L'application va se connecter au serveur via cette URL quand l'appareil est connecté à ce réseau Wi-Fi", "location_permission": "Autorisation de localisation ", "location_permission_content": "Afin de pouvoir changer d'adresse automatiquement, Immich doit avoir accès à la localisation précise, afin d'accéder au le nom du réseau Wi-Fi utilisé", "location_picker_choose_on_map": "Sélectionner sur la carte", "location_picker_latitude": "Latitude", "location_picker_latitude_error": "Saisir une latitude correcte", "location_picker_latitude_hint": "Saisir la latitude ici", "location_picker_longitude": "Longitude", "location_picker_longitude_error": "Saisir une longitude correcte", "location_picker_longitude_hint": "Saisir la longitude ici", "login_disabled": "La connexion a été désactivée ", "login_form_api_exception": "Erreur de l'API. Veuillez vérifier l'URL du serveur et réessayer.", "login_form_back_button_text": "Retour", "login_form_button_text": "Connexion", "login_form_email_hint": "votreemail@email.com", "login_form_endpoint_hint": "http://adresse-ip-serveur:port", "login_form_endpoint_url": "URL du point d'accès au serveur", "login_form_err_http": "Veuillez préciser http:// ou https://", "login_form_err_invalid_email": "E-mail invalide", "login_form_err_invalid_url": "URL invalide", "login_form_err_leading_whitespace": "Espace en début de ligne", "login_form_err_trailing_whitespace": "Espace de fin de ligne", "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Erreur de connexion par OAuth, vérifiez l\"URL du serveur", "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "La fonctionnalité OAuth n'est pas disponible sur ce serveur", "login_form_failed_login": "Erreur de connexion, vérifiez l'url du serveur, l'email et le mot de passe", "login_form_handshake_exception": "Il y a eu une exception de liaison avec le serveur. Activez la prise en charge des certificats auto-signés dans les paramètres si vous utilisez un certificat auto-signé.", "login_form_label_email": "E-mail", "login_form_label_password": "Mot de passe", "login_form_next_button": "Suivant", "login_form_password_hint": "mot de passe", "login_form_save_login": "Rester connecté", "login_form_server_empty": "Saisissez l'URL du serveur.", "login_form_server_error": "Impossible de se connecter au serveur.", "login_password_changed_error": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de votre mot de passe", "login_password_changed_success": "Mot de passe mis à jour avec succès", "map_assets_in_bound": "{} photo", "map_assets_in_bounds": "{} photos", "map_cannot_get_user_location": "Impossible d'obtenir la localisation de l'utilisateur", "map_location_dialog_cancel": "Annuler", "map_location_dialog_yes": "Oui", "map_location_picker_page_use_location": "Utiliser ma localisation", "map_location_service_disabled_content": "Le service de localisation doit être activé pour afficher les éléments de votre emplacement actuel. Souhaitez-vous l'activer maintenant ?", "map_location_service_disabled_title": "Service de localisation désactivé", "map_no_assets_in_bounds": "Pas de photos dans cette zone", "map_no_location_permission_content": "L'autorisation de localisation est nécessaire pour afficher les éléments de votre emplacement actuel. Souhaitez-vous l'autoriser maintenant ?", "map_no_location_permission_title": "Permission de localisation refusée", "map_settings_dark_mode": "Mode sombre", "map_settings_date_range_option_all": "Tout", "map_settings_date_range_option_day": "Dernières 24 heures", "map_settings_date_range_option_days": "{} derniers jours", "map_settings_date_range_option_year": "Année passée", "map_settings_date_range_option_years": "{} dernières années", "map_settings_dialog_cancel": "Annuler", "map_settings_dialog_save": "Sauvegarder", "map_settings_dialog_title": "Paramètres de la carte", "map_settings_include_show_archived": "Inclure les archives", "map_settings_include_show_partners": "Inclure les partenaires", "map_settings_only_relative_range": "Plage de dates", "map_settings_only_show_favorites": "Afficher uniquement les favoris", "map_settings_theme_settings": "Thème de la carte", "map_zoom_to_see_photos": "Dézoomer pour voir les photos", "memories_all_caught_up": "Vous avez tout vu", "memories_check_back_tomorrow": "Revenez demain pour d'autres souvenirs", "memories_start_over": "Recommencer", "memories_swipe_to_close": "Balayez vers le haut pour fermer", "memories_year_ago": "Il y a un an", "memories_years_ago": "Il y a {} ans", "monthly_title_text_date_format": "MMMM y", "motion_photos_page_title": "Photos avec mouvement", "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Impossible de modifier la date d'un élément d'actif en lecture seule.", "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Impossible de modifier l'emplacement d'un élément en lecture seule.", "my_albums": "Mes albums", "networking_settings": "Réseau ", "networking_subtitle": "Gérer les adresses du serveur", "no_assets_to_show": "Aucun élément à afficher", "no_name": "Sans nom", "notification_permission_dialog_cancel": "Annuler", "notification_permission_dialog_content": "Pour activer les notifications, allez dans Paramètres et sélectionnez Autoriser.", "notification_permission_dialog_settings": "Paramètres", "notification_permission_list_tile_content": "Accordez la permission d'activer les notifications.", "notification_permission_list_tile_enable_button": "Activer les notifications", "notification_permission_list_tile_title": "Permission de notification", "not_selected": "Non sélectionné", "on_this_device": "Sur cet appareil", "partner_list_user_photos": "Photos de {user}", "partner_list_view_all": "Voir tous", "partner_page_add_partner": "Ajouter un partenaire", "partner_page_empty_message": "Vos photos ne sont pas encore partagées avec un partenaire.", "partner_page_no_more_users": "Plus d'utilisateurs à ajouter", "partner_page_partner_add_failed": "Échec de l'ajout d'un partenaire", "partner_page_select_partner": "Sélectionner un partenaire", "partner_page_shared_to_title": "Partagé avec", "partner_page_stop_sharing_content": "{} ne pourra plus accéder à vos photos.", "partner_page_stop_sharing_title": "Arrêter de partager vos photos ?", "partner_page_title": "Partenaire", "partners": "Partenaires", "paused": "En pause", "people": "Personnes", "permission_onboarding_back": "Retour", "permission_onboarding_continue_anyway": "Continuer quand même", "permission_onboarding_get_started": "Commencer", "permission_onboarding_go_to_settings": "Accéder aux paramètres", "permission_onboarding_grant_permission": "Accorder l'autorisation", "permission_onboarding_log_out": "Se déconnecter", "permission_onboarding_permission_denied": "Permission refusée. Pour utiliser Immich, accordez lautorisation pour les photos et vidéos dans les Paramètres.", "permission_onboarding_permission_granted": "Permission accordée ! Vous êtes prêts.", "permission_onboarding_permission_limited": "Permission limitée. Pour permettre à Immich de sauvegarder et de gérer l'ensemble de votre bibliothèque, accordez l'autorisation pour les photos et vidéos dans les Paramètres.", "permission_onboarding_request": "Immich demande l'autorisation de visionner vos photos et vidéo", "places": "Lieux", "preferences_settings_subtitle": "Gérer les préférences de l'application", "preferences_settings_title": "Préférences", "profile_drawer_app_logs": "Journaux", "profile_drawer_client_out_of_date_major": "L'application mobile est obsolète. Veuillez effectuer la mise à jour vers la dernière version majeure.", "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "L'application mobile est obsolète. Veuillez effectuer la mise à jour vers la dernière version mineure.", "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Le client et le serveur sont à jour", "profile_drawer_documentation": "Documentation", "profile_drawer_github": "GitHub", "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Le serveur est obsolète. Veuillez mettre à jour vers la dernière version majeure.", "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Le serveur est obsolète. Veuillez mettre à jour vers la dernière version mineure.", "profile_drawer_settings": "Paramètres", "profile_drawer_sign_out": "Se déconnecter", "profile_drawer_trash": "Corbeille", "recently_added": "Récemment ajouté", "recently_added_page_title": "Récemment ajouté", "save": "Enregistrer ", "save_to_gallery": "Enregistrer", "scaffold_body_error_occurred": "Une erreur s'est produite", "search_albums": "Rechercher des albums", "search_bar_hint": "Rechercher vos photos", "search_filter_apply": "Appliquer le filtre", "search_filter_camera": "Appareil", "search_filter_camera_make": "Fabricant", "search_filter_camera_model": "Modèle", "search_filter_camera_title": "Sélectionner le type d'appareil", "search_filter_contextual": "Recherche contextuelle", "search_filter_date": "Date", "search_filter_date_interval": "{start} à {end}", "search_filter_date_title": "Sélectionner une période", "search_filter_description": "Recherche par description", "search_filter_display_option_archive": "Archivé", "search_filter_display_option_favorite": "Favoris", "search_filter_display_option_not_in_album": "Pas dans un album", "search_filter_display_options": "Options d'affichage", "search_filter_display_options_title": "Options d'affichage", "search_filter_filename": "Recherche par nom de fichier", "search_filter_location": "Lieu", "search_filter_location_city": "Ville", "search_filter_location_country": "Pays", "search_filter_location_state": "Région", "search_filter_location_title": "Sélectionner un lieu", "search_filter_media_type": "Type de média", "search_filter_media_type_all": "Tous", "search_filter_media_type_image": "Image", "search_filter_media_type_title": "Sélectionner type de média", "search_filter_media_type_video": "Vidéo", "search_filter_people": "Personnes", "search_filter_people_hint": "Filtrer par personne", "search_filter_people_title": "Sélectionner une personne", "search_no_more_result": "\nPlus de résultats", "search_no_result": "Aucun résultat trouvé, essayez un autre terme de recherche ou une autre combinaison", "search_page_categories": "Catégories", "search_page_favorites": "Favoris", "search_page_motion_photos": "Photos animées", "search_page_no_objects": "Aucune information disponible sur les objets", "search_page_no_places": "Aucune information disponible sur la localisation", "search_page_people": "Personnes", "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Annuler", "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Nom", "search_page_person_add_name_dialog_save": "Enregistrer", "search_page_person_add_name_dialog_title": "Ajouter un nom", "search_page_person_add_name_subtitle": "Retrouver les rapidement via la recherche par nom", "search_page_person_add_name_title": "Ajouter un nom", "search_page_person_edit_name": "Modifier le nom", "search_page_places": "Lieux", "search_page_recently_added": "Récemment ajouté", "search_page_screenshots": "Captures d'écran", "search_page_search_photos_videos": "Rechercher dans vos photos et vidéos", "search_page_selfies": "Selfies", "search_page_things": "Objets", "search_page_videos": "Vidéos", "search_page_view_all_button": "Voir tout", "search_page_your_activity": "Votre activité", "search_page_your_map": "Votre carte", "search_result_page_new_search_hint": "Nouvelle recherche", "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "La recherche intelligente est activée par défaut. Pour rechercher des métadonnées, utilisez la syntaxe suivante", "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:votre-terme-de-recherche", "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Suggestions", "select_user_for_sharing_page_err_album": "Échec de la création de l'album", "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggestions", "server_endpoint": "Adresse du serveur", "server_info_box_app_version": "Version de l'application", "server_info_box_latest_release": "Dernière version", "server_info_box_server_url": "URL du serveur", "server_info_box_server_version": "Version du serveur", "setting_image_viewer_help": "Le visualiseur de détails charge d'abord la petite miniature, puis l'aperçu de taille moyenne (s'il est activé), enfin l'original (s'il est activé).", "setting_image_viewer_original_subtitle": "Activez cette option pour charger l'image en résolution originale (volumineux !). Désactiver pour réduire l'utilisation des données (réseau et cache de l'appareil).", "setting_image_viewer_original_title": "Charger l'image originale", "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Activer pour charger une image de résolution moyenne. Désactiver pour charger directement l'original ou utiliser uniquement la miniature.", "setting_image_viewer_preview_title": "Charger l'image d'aperçu", "setting_image_viewer_title": "Images", "setting_languages_apply": "Appliquer", "setting_languages_subtitle": "Changer la langue de l'application", "setting_languages_title": "Langues", "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notifier les échecs de la sauvegarde en arrière-plan : {}", "setting_notifications_notify_hours": "{} heures", "setting_notifications_notify_immediately": "immédiatement", "setting_notifications_notify_minutes": "{} minutes", "setting_notifications_notify_never": "jamais", "setting_notifications_notify_seconds": "{} secondes", "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Informations détaillées sur la progression du transfert par élément", "setting_notifications_single_progress_title": "Afficher la progression du détail de la sauvegarde en arrière-plan", "setting_notifications_subtitle": "Ajustez vos préférences de notification", "setting_notifications_title": "Notifications", "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Progression globale du transfert (effectué/total des éléments)", "setting_notifications_total_progress_title": "Afficher la progression totale de la sauvegarde en arrière-plan", "setting_pages_app_bar_settings": "Paramètres", "settings_require_restart": "Veuillez redémarrer Immich pour appliquer ce paramètre", "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Activer pour voir les vidéos en boucle dans le lecteur détaillé", "setting_video_viewer_looping_title": "Boucle", "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Lors de la diffusion d'une vidéo depuis le serveur, lisez l'original même si un transcodage est disponible. Cela peut entraîner de la mise en mémoire tampon. Les vidéos disponibles localement sont lues en qualité d'origine, quel que soit ce paramètre.", "setting_video_viewer_original_video_title": "Forcer la vidéo originale", "setting_video_viewer_title": "Vidéos", "share_add": "Ajouter", "share_add_photos": "Ajouter des photos", "share_add_title": "Ajouter un titre", "share_assets_selected": "{} séléctionné(s)", "share_create_album": "Créer un album", "shared_album_activities_input_disable": "Les commentaires sont désactivés", "shared_album_activities_input_hint": "Dire quelque chose", "shared_album_activity_remove_content": "Souhaitez-vous supprimer cette activité ?", "shared_album_activity_remove_title": "Supprimer l'activité", "shared_album_activity_setting_subtitle": "Laisser les autres réagir", "shared_album_activity_setting_title": "Commentaires et likes", "shared_album_section_people_action_error": "Erreur lors de la suppression", "shared_album_section_people_action_leave": "Supprimer l'utilisateur de l'album", "shared_album_section_people_action_remove_user": "Supprimer l'utilisateur de l'album", "shared_album_section_people_owner_label": "Propriétaire", "shared_album_section_people_title": "PERSONNES", "share_dialog_preparing": "Préparation…", "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Téléversé", "shared_link_app_bar_title": "Liens partagés", "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copié dans le presse-papier", "shared_link_clipboard_text": "Lien : {}\nMot de passe : {}", "shared_link_create_app_bar_title": "Créer un lien de partage", "shared_link_create_error": "Erreur pendant la création du lien partagé", "shared_link_create_info": "Permettre à toute personne ayant le lien de voir la ou les photos sélectionnées", "shared_link_create_submit_button": "Créer le lien", "shared_link_edit_allow_download": "Autoriser les utilisateurs publics à télécharger", "shared_link_edit_allow_upload": "Autoriser les utilisateurs publics à téléverser", "shared_link_edit_app_bar_title": "Modifier le lien", "shared_link_edit_change_expiry": "Modifier le délai d'expiration", "shared_link_edit_description": "Description", "shared_link_edit_description_hint": "Saisir la description du partage", "shared_link_edit_expire_after": "Expire après", "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 jour", "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} jours", "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 heure", "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} heures", "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minute", "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutes", "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} mois", "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Jamais", "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} ans", "shared_link_edit_password": "Mot de passe", "shared_link_edit_password_hint": "Saisir le mot de passe de partage", "shared_link_edit_show_meta": "Afficher les métadonnées", "shared_link_edit_submit_button": "Mettre à jour le lien", "shared_link_empty": "Vous n'avez pas de liens partagés", "shared_link_error_server_url_fetch": "Impossible de récupérer l'url du serveur", "shared_link_expired": "Expiré", "shared_link_expires_day": "Expire dans {} jour", "shared_link_expires_days": "Expire dans {} jours", "shared_link_expires_hour": "Expire dans {} heure", "shared_link_expires_hours": "Expire dans {} heures", "shared_link_expires_minute": "Expire dans {} minute", "shared_link_expires_minutes": "Expire dans {} minutes", "shared_link_expires_never": "Expire ∞", "shared_link_expires_second": "Expire dans {} seconde", "shared_link_expires_seconds": "Expire dans {} secondes", "shared_link_individual_shared": "Partagé individuellement", "shared_link_info_chip_download": "Téléchargement", "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF", "shared_link_info_chip_upload": "Chargement", "shared_link_manage_links": "Gérer les liens partagés", "shared_link_public_album": "Album public", "shared_links": "Liens partagés", "share_done": "Fait", "shared_with_me": "Partagé avec moi", "share_invite": "Inviter à l'album", "sharing_page_album": "Albums partagés", "sharing_page_description": "Créez des albums partagés pour partager des photos et des vidéos avec les personnes de votre réseau.", "sharing_page_empty_list": "LISTE VIDE", "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Créer un album partagé", "sharing_silver_appbar_shared_links": "Liens partagés", "sharing_silver_appbar_share_partner": "Partager avec un partenaire", "start_date": "Date de début", "sync": "Synchroniser", "sync_albums": "Synchroniser dans des albums", "sync_albums_manual_subtitle": "Synchroniser toutes les vidéos et photos sauvegardées dans les albums sélectionnés", "sync_upload_album_setting_subtitle": "Créer et sauvegarde vos photos et vidéos dans les albums sélectionnés sur Immich", "tab_controller_nav_library": "Bibliothèque", "tab_controller_nav_photos": "Photos", "tab_controller_nav_search": "Recherche", "tab_controller_nav_sharing": "Partage", "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Afficher l'indicateur de stockage sur les tuiles des éléments", "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Nombre d'éléments par ligne ({})", "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Appliquer la couleur principale sur les surfaces d'arrière-plan.", "theme_setting_colorful_interface_title": "Interface colorée", "theme_setting_dark_mode_switch": "Mode sombre", "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Ajustez la qualité de la visionneuse d'images détaillées", "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Qualité de la visualisation des images", "theme_setting_primary_color_subtitle": "Choisissez une couleur pour les actions principales et les accentuations.", "theme_setting_primary_color_title": "Couleur principale", "theme_setting_system_primary_color_title": "Utiliser la couleur du système", "theme_setting_system_theme_switch": "Automatique (suivre les paramètres du système)", "theme_setting_theme_subtitle": "Choisissez le thème de l'application", "theme_setting_theme_title": "Thème", "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Le chargement en trois étapes peut améliorer les performances de chargement, mais entraîne une augmentation significative de la charge du réseau.", "theme_setting_three_stage_loading_title": "Activer le chargement en trois étapes", "translated_text_options": "Options", "trash": "Corbeille", "trash_emptied": "Corbeille vidée", "trash_page_delete": "Supprimer", "trash_page_delete_all": "Tout supprimer", "trash_page_empty_trash_btn": "Vider la corbeille", "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Voulez-vous vider les éléments de la corbeille ? Ces objets seront définitivement retirés d'Immich", "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok", "trash_page_info": "Les éléments mis à la corbeille seront définitivement supprimés au bout de {} jours.", "trash_page_no_assets": "Aucun élément dans la corbeille", "trash_page_restore": "Restaurer", "trash_page_restore_all": "Tout restaurer", "trash_page_select_assets_btn": "Sélectionner les éléments", "trash_page_select_btn": "Sélectionner", "trash_page_title": "Corbeille ({})", "upload": "Téléverser", "upload_dialog_cancel": "Annuler", "upload_dialog_info": "Voulez-vous sauvegarder la sélection vers le serveur ?", "upload_dialog_ok": "Télécharger ", "upload_dialog_title": "Télécharger cet élément ", "uploading": "Téléversement en cours", "upload_to_immich": "Téléverser vers Immich ({})", "use_current_connection": "Utiliser le réseau actuel ", "validate_endpoint_error": "Merci d'entrer un lien valide", "version_announcement_overlay_ack": "Confirmer", "version_announcement_overlay_release_notes": "notes de mise à jour", "version_announcement_overlay_text_1": "Bonjour, une nouvelle version de", "version_announcement_overlay_text_2": "veuillez prendre le temps de visiter le ", "version_announcement_overlay_text_3": " et assurez-vous que votre configuration docker-compose et .env est à jour pour éviter toute erreur de configuration, en particulier si vous utilisez WatchTower ou tout autre mécanisme qui gère la mise à jour automatique de votre application serveur.", "version_announcement_overlay_title": "Nouvelle version serveur disponible \uD83C\uDF89", "videos": "Vidéos", "viewer_remove_from_stack": "Retirer de la pile", "viewer_stack_use_as_main_asset": "Utiliser comme élément principal", "viewer_unstack": "Désempiler", "wifi_name": "Nom du réseau ", "your_wifi_name": "Nom du réseau Wi-Fi " }