immich/i18n/af.json

{
  "about": "Oor",
  "account": "Rekening",
  "account_settings": "Rekeninginstellings",
  "acknowledge": "Erken",
  "action": "Aksie",
  "action_common_update": "Opdateur",
  "actions": "Aksies",
  "active": "Aktief",
  "activity": "Aktiwiteite",
  "activity_changed": "Aktiwiteit is {enabled, select, true {aangeskakel} other {afgeskakel}}",
  "add": "Voegby",
  "add_a_description": "Voeg 'n beskrywing by",
  "add_a_location": "Voeg 'n ligging by",
  "add_a_name": "Voeg 'n naam by",
  "add_a_title": "Voeg 'n titel by",
  "add_endpoint": "Voeg Koppelvlakpunt by",
  "add_exclusion_pattern": "Voeg uitsgluitingspatrone by",
  "add_import_path": "Voeg invoerpad by",
  "add_location": "Voeg ligging by",
  "add_more_users": "Voeg meer gebruikers by",
  "add_partner": "Voeg vennoot by",
  "add_path": "Voeg pad by",
  "add_photos": "Voeg foto's by",
  "add_tag": "Voeg tag by",
  "add_to": "Voeg by…",
  "add_to_album": "Voeg na album",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "By {album} bygevoeg",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Reeds in {album}",
  "add_to_shared_album": "Voeg toe aan gedeelde album",
  "add_url": "Voeg URL by",
  "added_to_archive": "By argief toegevoegd",
  "added_to_favorites": "By gunstelinge toegevoegd",
  "added_to_favorites_count": "Het {count, number} by gunstelinge toegevoegd",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Voeg uitsluitingspatrone by. Globbing met *, ** en ? word ondersteun. Om alle lêers in enige lêergids genaamd \"Raw\" te ignoreer, gebruik \"**/Raw/**\". Om alle lêers wat op \".tif\" eindig, te ignoreer, gebruik \"**/*.tif\". Om 'n absolute pad te ignoreer, gebruik \"/path/to/ignore/**\".",
    "admin_user": "Admin gebruiker",
    "asset_offline_description": "Hierdie eksterne biblioteekbate word nie meer op skyf gevind nie en is na die asblik geskuif. As die lêer binne die biblioteek geskuif is, gaan jou tydlyn na vir die nuwe ooreenstemmende bate. Om hierdie bate te herstel, maak asseblief seker dat die lêerpad hieronder deur Immich verkry kan word en skandeer die biblioteek.",
    "authentication_settings": "Verifikasie instellings",
    "authentication_settings_description": "Bestuur wagwoord, OAuth en ander verifikasie instellings",
    "authentication_settings_disable_all": "Is jy seker jy wil alle aanmeldmetodes deaktiveer? Aanmelding sal heeltemal gedeaktiveer word.",
    "authentication_settings_reenable": "Om te heraktiveer, gebruik 'n <link>Server Command</link>.",
    "background_task_job": "Agtergrondtake",
    "backup_database": "Skep Datastortlêer",
    "backup_database_enable_description": "Aktiveer databasisrugsteun",
    "backup_keep_last_amount": "Aantal vorige rugsteune om te hou",
    "backup_settings": "Rugsteun instellings",
    "backup_settings_description": "Bestuur databasis rugsteun instellings.",
    "cleared_jobs": "Poste gevee vir: {job}",
    "config_set_by_file": "Config word tans deur 'n konfigurasielêer gestel",
    "confirm_delete_library": "Is jy seker jy wil {library}-biblioteek uitvee?",
    "confirm_delete_library_assets": "Is jy seker jy wil hierdie biblioteek uitvee? Dit sal {count, plural, one {# bevatte base} other {# bevatte bates}} uit Immich uitvee en kan nie ongedaan gemaak word nie. Lêers sal op skyf bly.",
    "confirm_email_below": "Om te bevestig, tik \"{email}\" hieronder",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Is jy seker jy wil alle gesigte herverwerk? Dit sal ook genoemde mense skoonmaak.",
    "confirm_user_password_reset": "Is jy seker jy wil {user} se wagwoord terugstel?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Is jy seker jy wil {user} se PIN kode herstel?",
    "create_job": "Skep werk",
    "cron_expression": "Cron uitdrukking",
    "cron_expression_description": "Stel die skanderingsinterval in met die cron-formaat. Vir meer inligting verwys asseblief na bv. <link>Crontab Guru</link>",
    "cron_expression_presets": "Cron uitdrukking voorafinstellings",
    "disable_login": "Deaktiveer aanmelding",
    "duplicate_detection_job_description": "Begin masjienleer op bates om soortgelyke beelde op te spoor. Maak staat op Smart Search",
    "exclusion_pattern_description": "Met uitsluitingspatrone kan jy lêers en vouers ignoreer wanneer jy jou biblioteek skandeer. Dit is nuttig as jy vouers het wat lêers bevat wat jy nie wil invoer nie, soos RAW-lêers.",
    "external_library_management": "Eksterne Biblioteekbestuur",
    "face_detection": "Gesig deteksie",
    "face_detection_description": "Detecteer die gesigte in media deur middel van masjienleer. Vir videos word slegs die duimnaelskets oorweeg. “Herlaai” (ver)werk al die media weer. “Stel terug” verwyder boonop alle huidige gesigdata. “Onverwerk” plaas bates in die tou wat nog nie verwerk is nie. Gedekte gesigte sal ná voltooiing van Gesigdetectie vir Gesigherkenning in die tou geplaas word, om hulle in bestaande of nuwe persone te groepeer.",
    "facial_recognition_job_description": "Groepeer gesigte in mense in. Die stap is vinniger nadat Gesig Deteksie klaar is. \"Herstel\" (her-)groepeer alle gesigte. \"Vermiste\" plaas gesigte in ry wat nie 'n persoon gekoppel het nie.",
    "failed_job_command": "Opdrag {command} het misluk vir werk: {job}",
    "force_delete_user_warning": "WAARSKUWING: Dit sal onmiddellik die gebruiker en alle bates verwyder. Dit kan nie ontdoen word nie en die lêers kan nie herstel word nie.",
    "image_format": "Formaat",
    "image_format_description": "WebP produseer kleiner lêers as JPEG, maar is stadiger om te enkodeer.",
    "image_fullsize_description": "Vol grote prent met geen metadata, gebruik wanner ingezoem",
    "image_fullsize_enabled": "Skakel aan vol grote prent generasie",
    "image_prefer_embedded_preview": "Verkies ingebedde voorskou",
    "image_prefer_wide_gamut": "Verkies wide gamut",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Gebruik Display P3 vir kleinkiekies. Dit behou die lewendheid van beelde met wye kleurruimtes beter, maar beelde kan anders verskyn op ou apparate met 'n ou blaaierweergawe. sRGB-beelde gebruik steeds sRGB om kleurverskuiwings te voorkom.",
    "image_preview_description": "Mediumgrootte prent met gestroopte metadata, wat gebruik word wanneer 'n enkele bate bekyk word en vir masjienleer",
    "image_preview_quality_description": "Voorskou kwaliteit van 1-100. Hoër is beter, maar produseer groter lêers en kan app-reaksie verminder. Die stel van 'n lae waarde kan masjienleerkwaliteit beïnvloed.",
    "image_preview_title": "Voorskou Instellings",
    "image_quality": "Kwaliteit",
    "image_resolution": "Resolusie",
    "image_resolution_description": "Hoër resolusies kan meer detail bewaar, maar neem langer om te enkodeer, het groter lêergroottes en kan app-reaksie verminder.",
    "image_settings": "Prent Instellings",
    "image_settings_description": "Bestuur die kwaliteit en resolusie van gegenereerde beelde",
    "image_thumbnail_description": "Klein kleinkiekies sonder metadata, gebruik om groepe foto's soos die tydlyn te bekyk",
    "image_thumbnail_quality_description": "Kleinkiekiekwaliteit van 1-100. Hoër is beter, maar produseer groter lêers en kan die toepassing vertraag.",
    "image_thumbnail_title": "Kleinkiekie-instellings",
    "job_concurrency": "{job} gelyktydigheid",
    "job_created": "Taak gemaak",
    "job_not_concurrency_safe": "Hierdie taak kan nie gelyktydig uitgevoer word nie.",
    "job_settings": "Agtergrondtaakinstellings",
    "job_settings_description": "Bestuur werkgelyktydigheid",
    "job_status": "Werkstatus",
    "library_created": "Biblioteek geskep: {library}",
    "library_deleted": "Biblioteek verwyder",
    "library_import_path_description": "Spesifiseer 'n leer om in te neem. Hierdie leer, en al die sub leers, gaan geskandeer for vir prente en videos.",
    "library_scanning": "Periodieke Skandering",
    "library_scanning_description": "Stel periodieke skandering van biblioteek in",
    "library_scanning_enable_description": "Aktiveer periodieke biblioteekskandering",
    "library_settings": "Eksterne Biblioteek",
    "map_settings": "Kaart",
    "migration_job": "Migrasie",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI"
  },
  "administration": "Administrasie",
  "advanced": "Gevorderde",
  "albums": "Albums",
  "all": "Alle",
  "anti_clockwise": "Anti-kloksgewys",
  "archive": "Argief",
  "asset_skipped": "Oorgeslaan",
  "asset_uploaded": "Opgelaai",
  "asset_uploading": "Oplaai…",
  "assets": "Bates",
  "back": "Terug",
  "backward": "Agteruit",
  "build": "Bou",
  "camera": "Kamera",
  "cancel": "Kanselleer",
  "city": "Stad",
  "clockwise": "Kloksgewys",
  "close": "Maak toe",
  "color": "Kleur",
  "confirm": "Bevestig",
  "contain": "Bevat",
  "context": "Konteks",
  "continue": "Gaan voort",
  "country": "Land",
  "cover": "Bedek",
  "create": "Skep",
  "created": "Geskep",
  "dark": "Donker",
  "day": "Dag",
  "delete": "Verwyder",
  "description": "Beskrywing",
  "details": "Besonderhede",
  "direction": "Rigting",
  "discover": "Ontdek",
  "documentation": "Dokumentasie",
  "done": "Klaar",
  "download": "Aflaai",
  "download_settings": "Aflaai",
  "duplicates": "Duplikate",
  "duration": "Duur",
  "edit": "Wysig",
  "edited": "Gewysigd",
  "search_by_description": "Soek by beskrywing",
  "search_by_description_example": "Stapdag in Sapa",
  "version": "Weergawe",
  "version_announcement_closing": "Jou friend, Alex",
  "version_history": "Weergawegeskiedenis",
  "version_history_item": "{version} geinstaleerd op {date}",
  "video": "Video",
  "videos": "Video's",
  "view": "Bekyk",
  "view_album": "Bekyk Album",
  "view_all": "Bekyk alle",
  "view_all_users": "Bekyk alle gebruikers",
  "view_in_timeline": "Bekyk in tydlyn",
  "view_link": "Bekyk skakel",
  "view_links": "Bekyk skakels",
  "view_name": "Bekyk",
  "view_next_asset": "Bekyk volgende bate",
  "view_previous_asset": "Bekyk vorige bate",
  "view_qr_code": "Bekyk QR-kode",
  "view_stack": "Bekyk stapel",
  "view_user": "Bekyk gebruiker",
  "viewer_remove_from_stack": "Verwyder van stapel",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Gebruik as hoofbate",
  "viewer_unstack": "Ontstapel",
  "visibility_changed": "Sigbaarheid verander voor {count, plural, one {# person} other {# people}}",
  "waiting": "Wag",
  "warning": "Waaskuwing",
  "week": "Week",
  "welcome": "Welkom",
  "welcome_to_immich": "Welkom by Immich",
  "wifi_name": "Wi-Fi Naam",
  "wrong_pin_code": "Verkeerde PIN-kode",
  "year": "Jaar",
  "years_ago": "{years, plural, one {# year} other {# years}} gelede",
  "yes": "Ja",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Jy het geen gedeelde skakels",
  "your_wifi_name": "Jou Wi-Fi naam",
  "zoom_image": "Vergroot Prent"
}