immich/i18n/af.json

{
  "about": "Oor",
  "account": "Rekening",
  "account_settings": "Rekeninginstellings",
  "acknowledge": "Neem kennis",
  "action": "Aksie",
  "action_common_update": "Werk by",
  "actions": "Aksies",
  "active": "Aktief",
  "activity": "Aktiwiteite",
  "activity_changed": "Aktiwiteit is {enabled, select, true {geaktiveer} other {gedeaktiveer}}",
  "add": "Voeg toe",
  "add_a_description": "Voeg ’n beskrywing toe",
  "add_a_location": "Voeg ’n ligging toe",
  "add_a_name": "Voeg ’n naam toe",
  "add_a_title": "Voeg ’n titel toe",
  "add_birthday": "Voeg ’n verjaarsdag toe",
  "add_endpoint": "Voeg eindpunt toe",
  "add_exclusion_pattern": "Voeg uitsluitingspatroon toe",
  "add_location": "Voeg ligging toe",
  "add_more_users": "Voeg meer gebruikers toe",
  "add_partner": "Voeg vennoot toe",
  "add_path": "Voeg pad toe",
  "add_photos": "Voeg foto’s toe",
  "add_tag": "Voeg etiket toe",
  "add_to": "Voeg toe tot…",
  "add_to_album": "Voeg toe tot album",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Tot {album} toegevoeg",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Reeds in {album}",
  "add_to_albums": "Voeg toe tot albums",
  "add_to_albums_count": "Voeg toe tot albums ({count})",
  "add_to_shared_album": "Voeg toe tot gedeelde album",
  "add_url": "Voeg bronadres toe",
  "added_to_archive": "Tot argief toegevoeg",
  "added_to_favorites": "Tot gunstelinge toegevoeg",
  "added_to_favorites_count": "{count, number} tot gunstelinge toegevoeg",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Voeg uitsluitingspatrone toe. Plekhouers met *, ** en ? word ondersteun. Om alle lêers in enige vouer genaamd “Raw” te ignoreer, gebruik “**/Raw/**”. Om alle lêers wat op “.tif” eindig, te ignoreer, gebruik “**/*.tif”. Om ’n absolute pad te ignoreer, gebruik “/path/to/ignore/**”.",
    "admin_user": "Admingebruiker",
    "asset_offline_description": "Hierdie eksterne biblioteekitem word nie meer op skyf gevind nie en is na die asblik geskuif. As die lêer binne die biblioteek geskuif is, gaan u tydlyn na vir die nuwe ooreenstemmende item. Om hierdie item te herstel, maak asseblief seker dat die lêerpad hieronder deur Immich verkry kan word en skandeer die biblioteek.",
    "authentication_settings": "Waarmerkinstellings",
    "authentication_settings_description": "Bestuur wagwoord, OAuth en ander waarmerkinstellings",
    "authentication_settings_disable_all": "Is u seker u wil alle aantekenmetodes deaktiveer? Aantekening sal heeltemal gedeaktiveer word.",
    "authentication_settings_reenable": "Gebruik ’n <link>bedienerbevel</link> om te heraktiveer.",
    "background_task_job": "Agtergrondtake",
    "backup_database": "Skep Databasisstortlêer",
    "backup_database_enable_description": "Aktiveer databasisstortlêers",
    "backup_keep_last_amount": "Aantal vorige stortlêers om te hou",
    "backup_onboarding_3_description": "totale kopieë van u data, insluitend die oorspronklike lêers. Dit sluit 1 kopie op ’n ander perseel en 2 lokale kopieë in.",
    "backup_onboarding_description": "’n <backblaze-link>3-2-1-rugsteunstrategie</backblaze-link> word sterk aanbeveel om u data veilig te hou. Hou kopieë van u foto’s/video’s sowel as die Immich-databasis vir ’n volledige rugsteunoplossing.",
    "backup_onboarding_footer": "Lees hierdie <link>dokument</link> vir meer inligting oor hoe om ’n rugsteunkopie van Immich te maak.",
    "backup_onboarding_parts_title": "’n 3-2-1-rugsteun sluit in:",
    "backup_onboarding_title": "Rugsteunkopieë",
    "backup_settings": "Databasisstortinstellings",
    "backup_settings_description": "Bestuur databasisrugsteuninstellings.",
    "cleared_jobs": "Take gewis vir: {job}",
    "config_set_by_file": "Config word tans deur ’n konfigurasielêer gestel",
    "confirm_delete_library": "Is u seker u wil {library}-biblioteek skrap?",
    "confirm_delete_library_assets": "Is u seker u wil hierdie biblioteek skrap? Dit sal {count, plural, one {# bevatte item} other {# bevatte items}} uit Immich skrap en kan nie ongedaan gemaak word nie. Lêers sal op skyf bly.",
    "confirm_email_below": "Tik “{email}” hieronder ter bevestiging",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Is u seker u wil alle gesigte herverwerk? Dit sal ook genoemde mense skoonmaak.",
    "confirm_user_password_reset": "Is u seker u wil {user} se wagwoord terugstel?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Is u seker u wil {user} se PIN-kode herstel?",
    "create_job": "Skep taak",
    "cron_expression": "Cron-uitdrukking",
    "cron_expression_description": "Stel die skanderingsinterval in met die cron-formaat. Kyk gerus na bv. <link>Crontab Guru</link> vir meer inligting",
    "cron_expression_presets": "Cron-uitdrukking voorafinstellings",
    "disable_login": "Deaktiveer aantekening",
    "duplicate_detection_job_description": "Begin masjienleer op items om soortgelyke beelde op te spoor. Maak staat op Slimsoek",
    "exclusion_pattern_description": "Met uitsluitingspatrone kan u lêers en vouers ignoreer wanneer u u biblioteek skandeer. Dit is nuttig as u vouers het wat lêers bevat wat u nie wil invoer nie, soos RAW-lêers.",
    "face_detection": "Gesigherkenning",
    "face_detection_description": "Identifiseer die gesigte in media d.m.v. masjienleer. Vir video’s word slegs die duimnael oorweeg. “Herlaai” (ver)werk al die media weer. “Stel terug” verwyder alle huidige gesigdata. “Onverwerk” plaas items in die ry wat nog nie verwerk is nie. Geïdentifiseerde gesigte sal ná voltooiing van Gesigidentifikasie vir Gesigherkenning in die ry geplaas word om hulle in bestaande of nuwe persone te groepeer.",
    "facial_recognition_job_description": "Groepeer gesigte in mense. Die stap is vinniger nadat Gesigherkenning klaar is. “Herstel” (her-)groepeer alle gesigte. “Vermiste” plaas gesigte in ry wat nie ’n persoon gekoppel het nie.",
    "failed_job_command": "Bevel {command} het misluk vir taak: {job}",
    "force_delete_user_warning": "WAARSKUWING: Dit sal onmiddellik die gebruiker en alle items verwyder. Dit kan nie ontdaan word nie en die lêers kan nie herstel word nie.",
    "image_format": "Formaat",
    "image_format_description": "WebP lewer kleiner lêers as JPEG, maar is stadiger om te enkodeer.",
    "image_fullsize_description": "Volgrootte prent met geen metadata, gebruik wanner ingezoem",
    "image_fullsize_enabled": "Aktiveer spek van volgrootte prent",
    "image_prefer_embedded_preview": "Verkies ingebedde voorskou",
    "image_prefer_wide_gamut": "Verkies breëspektrum",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Gebruik Display P3 vir duimnaels. Dit behou die lewendheid van beelde met wye kleurruimtes beter, maar beelde kan anders verskyn op ou toestelle met ’n ou blaaierweergawe. sRGB-beelde gebruik steeds sRGB om kleurverskuiwings te voorkom.",
    "image_preview_description": "Mediumgrootte prent met gestroopte metadata, wat gebruik word wanneer ’n enkele item bekyk word en vir masjienleer",
    "image_preview_quality_description": "Voorskoukwaliteit van 1-100. Hoër is beter, maar lewer groter lêers en kan die toep vertraag. Die stel van ’n lae waarde kan masjienleerkwaliteit beïnvloed.",
    "image_preview_title": "Voorskou-instellings",
    "image_quality": "Kwaliteit",
    "image_resolution": "Resolusie",
    "image_resolution_description": "Hoër resolusies kan meer detail bewaar, maar neem langer om te enkodeer, het groter lêergroottes en kan die toep vertraag.",
    "image_settings": "Prentinstellings",
    "image_settings_description": "Bestuur die kwaliteit en resolusie van gegenereerde beelde",
    "image_thumbnail_description": "Klein duimnaels sonder metadata, gebruik om groepe foto’s soos die tydlyn te bekyk",
    "image_thumbnail_quality_description": "Duinmaelkwaliteit van 1-100. Hoër is beter, maar lewer groter lêers en kan die toep vertraag.",
    "image_thumbnail_title": "Duimnaelinstellings",
    "job_concurrency": "{job} gelyktydigheid",
    "job_created": "Taak geskep",
    "job_not_concurrency_safe": "Hierdie taak kan nie gelyktydig uitgevoer word nie.",
    "job_settings": "Taakinstellings",
    "job_settings_description": "Bestuur taakgelyktydigheid",
    "library_created": "Biblioteek geskep: {library}",
    "library_deleted": "Biblioteek geskrap",
    "library_scanning": "Periodieke skandering",
    "library_scanning_description": "Stel periodieke skandering van biblioteek in",
    "library_scanning_enable_description": "Aktiveer periodieke biblioteekskandering",
    "library_settings": "Eksterne biblioteek",
    "library_settings_description": "Eksternebiblioteekinstellings",
    "library_tasks_description": "Skandeer eksterne biblioteke vir nuwe of veranderde items",
    "library_watching_enable_description": "Hou eksterne biblioteke dop vir lêerveranderinge",
    "library_watching_settings": "Biblioteekdophou [EKSPERIMENTEEL]",
    "library_watching_settings_description": "Hou automaties dop vir veranderinge",
    "logging_enable_description": "Aktiveer logboekbyhouding",
    "logging_level_description": "Wanneer aktief, welke logboekvlak om te gebruik.",
    "logging_settings": "Logboek",
    "machine_learning_clip_model": "CLIP-model",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Duplikaatbespeuring",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Aktiveer duplikaatbespeuring",
    "machine_learning_enabled": "Aktiveer masjienleer",
    "machine_learning_facial_recognition": "Gesigherkenning",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "Bespeur, identifiseer en groepeer gesigte in foto’s",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Gesigherkenningsmodel",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Aktiveer gesigherkenning",
    "machine_learning_max_detection_distance": "Maksimum herkenningsafstand",
    "map_settings": "Kaart",
    "migration_job": "Migrasie",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Voorkeurapparatuur"
  },
  "administration": "Administrasie",
  "advanced": "Gevorderd",
  "albums": "Albums",
  "all": "Alle",
  "anti_clockwise": "Linksom",
  "archive": "Argief",
  "asset_skipped": "Oorgeslaan",
  "asset_uploaded": "Opgelaai",
  "asset_uploading": "Laai tans op…",
  "assets": "Items",
  "back": "Terug",
  "backward": "Agteruit",
  "build": "Bou",
  "camera": "Kamera",
  "cancel": "Kanselleer",
  "city": "Stad",
  "clockwise": "Regsom",
  "close": "Sluit",
  "color": "Kleur",
  "confirm": "Bevestig",
  "contain": "Bevat",
  "context": "Konteks",
  "continue": "Gaan voort",
  "country": "Land",
  "cover": "Bedek",
  "create": "Skep",
  "created": "Geskep",
  "dark": "Donker",
  "day": "Dag",
  "delete": "Skrap",
  "description": "Beskrywing",
  "details": "Besonderhede",
  "direction": "Rigting",
  "discover": "Ontdek",
  "documentation": "Dokumentasie",
  "done": "Gereed",
  "download": "Laai af",
  "download_settings": "Laai af",
  "duplicates": "Duplikate",
  "duration": "Duur",
  "edit": "Wysig",
  "search_by_description": "Soek op beskrywing",
  "search_by_description_example": "Stapdag in Sapa",
  "stacktrace": "Stapelnasporing",
  "start": "Begin",
  "start_date": "Begindatum",
  "start_date_before_end_date": "Begindatum moet voor einddatum wees",
  "state": "Staat",
  "status": "Status",
  "stop_casting": "Stop sending",
  "stop_motion_photo": "Stop bewegingsfoto",
  "stop_photo_sharing": "Staak die deel van u foto’s?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} sal nie meer toegang tot u foto’s hê nie.",
  "untitled_workflow": "Naamlose werkvloei",
  "up_next": "Volgende",
  "update_location_action_prompt": "Werk die ligging van {count} gekose items by met:",
  "updated_at": "Bygewerk",
  "updated_password": "Wagwoord bygewerk",
  "upload": "Laai op",
  "upload_concurrency": "Aantal gelyktydige oplaaie",
  "upload_details": "Oplaaidetails",
  "upload_dialog_info": "Wil u ’n rugsteun maak van die gekose item(s) op die bediener?",
  "upload_error_with_count": "Oplaaifout vir {count, plural, one {# item} other {# items}}",
  "upload_errors": "Oplaai voltooi met {count, plural, one {# fout} other {# foute}}, verfris die blad om die nuwe items te sien.",
  "upload_finished": "Klaar opgelaai",
  "upload_progress": "Oorblywend {remaining, number} - Verwerk {processed, number}/{total, number}",
  "upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {# duplikaat item} other {# duplikaat items}} oorgeslaan",
  "upload_status_duplicates": "Duplikate",
  "upload_status_errors": "Foute",
  "upload_status_uploaded": "Opgelaai",
  "upload_success": "Oplaai suksesvol, verfris die blad om nuut opgelaaide items te sien.",
  "upload_to_immich": "Laai op na Immich ({count})",
  "uploading": "Word opgelaai",
  "uploading_media": "Media word opgelaai",
  "url": "URL",
  "usage": "Gebruik",
  "use_biometric": "Gebruik biometrie",
  "use_browser_locale": "Gebruik blaaier se landinstelling",
  "use_browser_locale_description": "Formatteer datums, tye en getalle gebaseer op u blaaier se landinstelling",
  "use_current_connection": "Gebruik huidige verbinding",
  "use_custom_date_range": "Gebruik eerder pasgemaakte datumomvang",
  "user": "Gebruiker",
  "user_has_been_deleted": "Hierdie gebruiker is geskrap.",
  "user_id": "Gebruiker ID",
  "user_liked": "{user} het van {type, select, photo {hierdie foto} video {hierdie video} asset {} other {hierdie item}} gehou",
  "user_pin_code_settings": "PIN-kode",
  "user_pin_code_settings_description": "Bestuur u PIN-kode",
  "user_privacy": "Gebruikersprivaatheid",
  "user_purchase_settings": "Koop",
  "user_purchase_settings_description": "Bestuur u aankoop",
  "user_role_set": "Stel {user} in as {role}",
  "user_usage_detail": "Gedetailleerde gebruik van gebruikers",
  "user_usage_stats": "Statistieke vir rekeninggebruik",
  "user_usage_stats_description": "Bekyk statistieke van rekeninggebruik",
  "username": "Gebruikersnaam",
  "users": "Gebruikers",
  "users_added_to_album_count": "{count, plural, one {# Gebruiker} other {# Gebruikers}} tot album toegevoeg",
  "utilities": "Gereedskap",
  "validate": "Valideer",
  "validate_endpoint_error": "Voer asb. ’n geldige bronadres in",
  "validation_error": "Valideerfout",
  "variables": "Veranderlikes",
  "version": "Weergawe",
  "version_announcement_closing": "Jou friend, Alex",
  "version_announcement_message": "Hallo! Daar is ’n nuwe weergawe van Immich beskikbaar. Neem gerus bietjie tyd om die <link>vrystellingsnotas</link> te lees en maak seker u opstelling is op datum om wanopstellings te voorkom, veral as u WatchTower of ’n ander bywerkmeganisme gebruik.",
  "version_history": "Weergawegeskiedenis",
  "version_history_item": "{version} geïnstaleer op {date}",
  "video": "Video",
  "video_hover_setting": "Speel videoduimnael by muishang",
  "video_hover_setting_description": "Speel videoduimnael wanneer muis oor item hang. Selfs indien gedeaktiveer kan afspeel begin deur oor die afspeelknop te hang.",
  "videos": "Video’s",
  "videos_count": "{count, plural, one {# video} other {# video’s}}",
  "videos_only": "Slegs video’s",
  "view": "Bekyk",
  "view_album": "Bekyk album",
  "view_all": "Bekyk alle",
  "view_all_users": "Bekyk alle gebruikers",
  "view_asset_owners": "Bekyk itemeienaars",
  "view_details": "Bekyk detail",
  "view_in_timeline": "Bekyk in tydlyn",
  "view_link": "Bekyk skakel",
  "view_links": "Bekyk skakels",
  "view_name": "Bekyk",
  "view_next_asset": "Bekyk volgende item",
  "view_previous_asset": "Bekyk vorige item",
  "view_qr_code": "Bekyk QR-kode",
  "view_similar_photos": "Bekyk soortgelyke foto’s",
  "view_stack": "Bekyk stapel",
  "view_user": "Bekyk gebruiker",
  "viewer_remove_from_stack": "Verwyder van stapel",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Gebruik as hoofitem",
  "viewer_unstack": "Ontstapel",
  "visibility_changed": "Sigbaarheid verander vir {count, plural, one {# mens} other {# mense}}",
  "visual": "Visueel",
  "visual_builder": "Visuele bouer",
  "waiting": "Wag",
  "waiting_count": "Wagtend: {count}",
  "warning": "Waarskuwing",
  "week": "Week",
  "welcome": "Welkom",
  "welcome_to_immich": "Welkom by Immich",
  "width": "Breedte",
  "wifi_name": "Wi-Fi-naam",
  "workflow_delete_prompt": "Is u seker u wil hierdie werkvloei skrap?",
  "workflow_deleted": "Werkvloei geskrap",
  "workflow_description": "Werkvloeibeskrywing",
  "workflow_info": "Werkvloei-inligting",
  "workflow_json": "Werkvloei-JSON",
  "workflow_json_help": "Wysig die werkvloei-opstelling in JSON-formaat. Veranderinge sal na die visuele bouer sinchroniseer.",
  "workflow_name": "Werkvloeinaam",
  "workflow_navigation_prompt": "Is u seker u wil verlaat sonder om u veranderinge te bewaar?",
  "workflow_summary": "Werkvloei-opsomming",
  "workflow_update_success": "Werkvloei suksesvol bygewerk",
  "workflow_updated": "Werkvloei bygewerk",
  "workflows": "Werkvloeie",
  "workflows_help_text": "Werkvloeie outomatiseer aksies op u items gebaseer op snellers en filters",
  "wrong_pin_code": "Verkeerde PIN-kode",
  "year": "Jaar",
  "years_ago": "{years, plural, one {# jaar} other {# jaar}} gelede",
  "yes": "Ja",
  "you_dont_have_any_shared_links": "U het geen gedeelde skakels nie",
  "your_wifi_name": "U Wi-Fi-naam",
  "zero_to_clear_rating": "druk 0 om itemgradering te wis",
  "zoom_image": "Zoem in",
  "zoom_to_bounds": "Zoem na rande"
}