immich/i18n/de_CH.json

{
  "about": "Über",
  "account": "Konto",
  "account_settings": "Konto Istellige",
  "acknowledge": "Bestätigä",
  "action": "Aktion",
  "action_common_update": "Update",
  "action_description": "Aktionä, wo uf de gefilterti Mediä ausgführt werdä solled",
  "actions": "Aktionä",
  "active": "Aktiv",
  "active_count": "Aktiv: {count}",
  "activity": "Aktivität",
  "activity_changed": "Aktivität ist {enabled, select, true {aktiviert} other {deaktiviert}}",
  "add": "Hinzuefüge",
  "add_a_description": "Beschribig afüege",
  "add_a_location": "Standort afüege",
  "add_a_name": "Namä hinzefügä",
  "add_a_title": "Titel hinzufeügä",
  "add_action": "Aktion hinzuefügä",
  "add_action_description": "Klick do zum e Aktion hinzuefüge",
  "add_assets": "Mediä hinzuefüge",
  "add_birthday": "Geburtstag hinzuefüge",
  "add_endpoint": "Endpunkt hinzuefüge",
  "add_exclusion_pattern": "Ausschlussmuster hinzufügen",
  "add_location": "Standort hinzufügen",
  "add_more_users": "Mehr Benutzer hinzufügen",
  "add_partner": "Partner hinzufügen",
  "add_path": "Pfad hinzufügen",
  "add_photos": "Fotos hinzufügen",
  "add_tag": "Tag hinzufügen",
  "add_to": "Hinzufügen zu…",
  "add_to_album": "Zu Album hinzufügen",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Zu {album} hinzugefügt",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Bereits in {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "Einige lokale Dateien konnten nicht zum Album hinzugefügt werden",
  "add_to_album_toggle": "Auswahl umschalten für {album}",
  "add_to_albums": "Zu Alben hinzufügen",
  "add_to_albums_count": "Zu Alben hinzufügen ({count})",
  "add_to_bottom_bar": "Däzuefüege zu",
  "add_to_shared_album": "Zu geteiltem Album hinzufügen",
  "add_upload_to_stack": "Upload zum Stapel hinzufügen",
  "add_url": "URL däzuefüege",
  "added_to_archive": "Zum Archiv hinzugefügt",
  "added_to_favorites": "Zu Favoriten hinzugefügt",
  "added_to_favorites_count": "{count, number} zu Favoriten hinzugefügt",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Ausschlussmuster hinzufügen. Platzhalter, wie *, **, und ? werden unterstützt. Um alle Dateien in einem Verzeichnis namens „Raw“ zu ignorieren, „**/Raw/**“ verwenden. Um alle Dateien zu ignorieren, die auf „.tif“ enden, „**/*.tif“ verwenden. Um einen absoluten Pfad zu ignorieren, „/pfad/zum/ignorieren/**“ verwenden.",
    "admin_user": "Administrator",
    "asset_offline_description": "Diese Datei einer externen Bibliothek befindet sich nicht mehr auf der Festplatte und wurde in den Papierkorb verschoben. Falls die Datei innerhalb der Bibliothek verschoben wurde, überprüfe deine Zeitleiste auf die neue entsprechende Datei. Um diese Datei wiederherzustellen, stelle bitte sicher, dass Immich auf den unten stehenden Dateipfad zugreifen kann und scanne die Bibliothek.",
    "authentication_settings": "Authentifizierungseinstellungen",
    "authentication_settings_description": "Passwort-, OAuth- und andere Authentifizierungseinstellungen verwalten",
    "authentication_settings_disable_all": "Bist du sicher, dass du alle Loginmethoden deaktivieren willst? Die Anmeldung wird vollständig deaktiviert.",
    "authentication_settings_reenable": "Nutze einen <link>Server-Befehl</link> zur Reaktivierung.",
    "background_task_job": "Hintergrundfarbä",
    "backup_database": "Datenbanksicherung erstellen",
    "backup_database_enable_description": "Datenbank regelmässig sichern",
    "backup_keep_last_amount": "Anzahl der aufzubewahrenden früheren Sicherungen",
    "backup_onboarding_1_description": "Offsite-Kopie in der Cloud oder an einem anderen physischen Ort.",
    "backup_onboarding_2_description": "lokale Kopien auf verschiedenen Geräten. Dazu gehören die Hauptdateien und eine lokale Sicherung dieser Dateien.",
    "backup_onboarding_3_description": "Kopien deiner Daten inklusive Originaldateien. Dies umfasst 1 Kopie an einem anderen Ort und 2 lokale Kopien.",
    "backup_onboarding_description": "Eine <backblaze-link>3-2-1 Sicherungsstrategie</backblaze-link> wird empfohlen, um deine Daten zu schützen. Du solltest sowohl Kopien deiner hochgeladenen Fotos/Videos als auch der Immich-Datenbank aufbewahren, um eine umfassende Sicherungslösung zu haben.",
    "backup_onboarding_footer": "Weitere Informationen zum Sichern von Immich findest du in der <link>Dokumentation</link>.",
    "backup_onboarding_parts_title": "Eine 3-2-1-Sicherung umfasst:",
    "backup_onboarding_title": "Sicherige",
    "backup_settings": "Einstellungen für Datenbanksicherung",
    "backup_settings_description": "Einstellungen zur regelmässigen Sicherung der Datenbank.",
    "cleared_jobs": "Folgende Aufgaben zurückgesetzt: {job}",
    "config_set_by_file": "Die Konfiguration ist aktuell durch eine Konfigurationsdatei gsetzt",
    "confirm_delete_library": "Bist du sicher, dass du die Bibliothek {library} löschen willst?",
    "confirm_delete_library_assets": "Bist du sicher, dass du diese Bibliothek löschen willst? Dies löscht {count, plural, one {# enthaltene Datei} other {alle # enthaltenen Dateien}} aus Immich und kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Dateien bleiben auf der Festplatte erhalten.",
    "confirm_email_below": "Zum Bestätigen, tippe unten \"{email}\" ein",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Bist du sicher, dass du alle Gesichter erneut verarbeiten möchtest? Dies löscht auch alle bereits benannten Personen.",
    "confirm_user_password_reset": "Bist du sicher, dass du das Passwort für {user} zurücksetzen möchtest?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Bist du sicher, dass du den PIN-Code von {user} zurücksetzen möchtest?",
    "copy_config_to_clipboard_description": "Aktuelle Systemkonfiguration als JSON-Objekt in die Zwischenablage kopieren",
    "create_job": "Ufgab erstelle",
    "cron_expression": "Cron-Ausdruck",
    "cron_expression_description": "Setze das Scanintervall im Cron-Format. Für mehr Informationen, siehe z. B. <link>Crontab Guru</link>",
    "cron_expression_presets": "Vorlagen für Cron-Ausdrücke",
    "disable_login": "Login deaktivierä",
    "duplicate_detection_job_description": "Verwendet maschinelles Lernen auf den Dateien, um Duplikate zu finden. Baut auf der intelligenten Suche auf",
    "exclusion_pattern_description": "Mit Ausschlussmustern können Dateien und Ordner beim Scannen deiner Bibliothek ignoriert werden. Dies ist nützlich, wenn du Ordner hast, die Dateien enthalten, die du nicht importieren möchtest, wie z. B. RAW-Dateien.",
    "export_config_as_json_description": "Aktuelle Systemkonfiguration als JSON-Datei herunterladen",
    "external_libraries_page_description": "Externe Bibliotheksseite für Administratoren",
    "face_detection": "Gsichtserkennig",
    "face_detection_description": "Diese Aufgabe erkennt mit maschinellem Lernen Gesichter in Dateien. Bei Videos wird nur das Vorschaubild verwendet. „Aktualisieren“ verarbeitet alle Dateien neu. „Zurücksetzen“ setzt zusätzlich alle Gesichter zurück. „Fehlende“ fügt nur nicht verarbeitete Dateien in die Warteschlange ein. Erfasste Gesichter werden zur Gesichtsidentifizierung in die Warteschlange eingefügt, um sie in bestehende oder neue Personen zu gruppieren.",
    "facial_recognition_job_description": "Diese Aufgabe gruppiert im Anschluss an die Gesichtserkennung die erkannten Gesichter zu Personen. „Zurücksetzen“ gruppiert alle Gesichter neu, während „Fehlende“ Gesichter ohne Zuordnung in die Warteschlange stellt.",
    "failed_job_command": "Befehl {command} ist für Aufgabe {job} fehlgeschlagen",
    "force_delete_user_warning": "WARNUNG: Diese Aktion löscht sofort den Benutzer und all seine Dateien. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und die Dateien können nicht wiederhergestellt werden.",
    "image_format": "Format",
    "image_format_description": "WebP erzeugt kleinere Dateien als JPEG, ist aber etwas langsamer in der Erstellung.",
    "image_fullsize_description": "Hochauflösendes Bild mit entfernten Metadaten, das beim Zoomen verwendet wird",
    "image_fullsize_enabled": "Hochauflösende Vorschaubilder aktivieren",
    "image_fullsize_enabled_description": "Generiere Vorschaubilder in Originalauflösung für nicht web-kompatible Formate. Wenn \"Eingebettete Vorschau bevorzugen\" aktiviert ist, werden eingebettete Vorschaubilder direkt verwendet. Hat keinen Einfluss auf web-kompatible Formate wie JPEG.",
    "image_fullsize_quality_description": "Qualität der hochauflösenden Vorschaubilder von 1-100. Höher ist besser, erzeugt aber grössere Dateien.",
    "image_fullsize_title": "Hochauflösende Vorschaueinstellungen",
    "image_prefer_embedded_preview": "Eingebettete Vorschau bevorzugen",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Verwende eingebettete Vorschaubilder in RAW-Fotos als Grundlage für die Bildverarbeitung, sofern diese zur Verfügung stehen. Dies kann bei einigen Bildern genauere Farben erzeugen, allerdings ist die Qualität der Vorschau kameraabhängig und das Bild kann mehr Kompressionsartefakte aufweisen.",
    "image_prefer_wide_gamut": "weiterer Farbraum bevorzugen",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Display P3 (DCI-P3) für Vorschaubilder verwenden. Dadurch bleibt die Lebendigkeit von Bildern mit breiten Farbräumen besser erhalten, aber die Bilder können auf älteren Geräten mit einer älteren Browserversion etwas anders aussehen. sRGB-Bilder werden im sRGB-Format belassen, um Farbverschiebungen zu vermeiden.",
    "image_preview_description": "Mittelgrosses Bild mit entfernten Metadaten, das bei der Betrachtung einer einzelnen Datei und für maschinelles Lernen verwendet wird",
    "image_preview_quality_description": "Vorschauqualität von 1-100. Ein höherer Wert ist besser, erzeugt dadurch aber grössere Dateien und kann die Reaktionsfähigkeit der App beeinträchtigen. Ein niedriger Wert kann dafür aber die Qualität des maschinellen Lernens beeinträchtigen.",
    "image_preview_title": "Vorschaueinstellungen",
    "image_progressive": "Fortlaufend",
    "image_progressive_description": "JPEG-Bilder schrittweise kodieren, um ein stufenweises Laden zu ermöglichen. Dies hat keine Auswirkungen auf WebP-Bilder.",
    "image_quality": "Qualität",
    "image_resolution": "Uflösig",
    "image_resolution_description": "Höhere Auflösungen können mehr Details erhalten, benötigen aber mehr Zeit für die Kodierung, haben grössere Dateigrössen und können die Reaktionsfähigkeit der App beeinträchtigen.",
    "image_settings": "Bildeinstellungen",
    "image_settings_description": "Qualität und Auflösung der generierten Bilder verwalten",
    "image_thumbnail_description": "Kleines Vorschaubild mit entfernten Metadaten, die bei der Anzeige von Sammlungen von Fotos wie der Zeitleiste verwendet wird",
    "image_thumbnail_quality_description": "Qualität der Vorschaubilder von 1-100. Höher ist besser, erzeugt aber grössere Dateien und kann die Reaktionsfähigkeit der App beeinträchtigen.",
    "image_thumbnail_title": "Einstellungen für Vorschaubilder",
    "import_config_from_json_description": "Systemkonfiguration von hochgeladener JSON-Konfigurationsdatei importieren",
    "job_concurrency": "{job} (Anzahl gleichzeitig laufende Prozesse)",
    "job_created": "Aufgabe erstellt",
    "job_not_concurrency_safe": "Diese Aufgabe kann nicht mehrmals parallel laufen gelassen werden.",
    "job_settings": "Aufgabeneinstellungen",
    "job_settings_description": "Gleichzeitige Ausführung von Aufgaben verwalten",
    "jobs_delayed": "Qualität",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# failed}}",
    "jobs_over_time": "Jobs im Laufe der Zeit",
    "library_created": "Bibliothek erstellt: {library}",
    "library_deleted": "Bibliothek gelöscht",
    "library_details": "Bibliotheksdetails",
    "library_folder_description": "Wähle einen Ordner zum Importieren. Dieser Ordner wird inklusive Unterordnern nach Bildern und Videos durchsucht.",
    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "Bilst du sicher, dass du dieses Ausschlussmuster entfernen möchtest?",
    "library_remove_folder_prompt": "Bist du sicher, dass du diesen Import-Ordner entfernen möchtest?",
    "library_scanning": "Regelmässiges Scannen",
    "library_scanning_description": "Regelmässiges Scannen der Bibliothek konfigurieren",
    "library_scanning_enable_description": "Regelmässiges Scannen der Bibliothek aktivieren",
    "library_settings": "Externe Bibliothek",
    "library_settings_description": "Einstellungen für externe Bibliotheken verwalten",
    "library_tasks_description": "Externe Bibliotheken nach neuen und/oder geänderten Assets durchsuchen",
    "library_updated": "Aktualisierte Bibliothek",
    "library_watching_enable_description": "Änderungen an Dateien in externen Bibliotheken überwachen",
    "library_watching_settings": "Bibliothek beobachten [EXPERIMENTELL]",
    "library_watching_settings_description": "Automatisch nach geänderten Dateien suchen",
    "logging_enable_description": "Logging aktivieren",
    "logging_level_description": "Wenn aktiviert, welches Logging-Level soll verwendet werden.",
    "logging_settings": "Logging",
    "machine_learning_availability_checks": "Verfügbarkeitsüberprüfungen",
    "machine_learning_availability_checks_description": "Verfügbare Machine-Learning-Server automatisch erkennen und bevorzugen",
    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Verfügbarkeitsüberprüfungen aktivieren",
    "machine_learning_availability_checks_interval": "Überprüfungsintervall",
    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Intervall in Millisekunden zwischen Verfügbarkeitsüberprüfungen",
    "machine_learning_availability_checks_timeout": "Zeitüberschreitung der Anfrage",
    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Timeout in Millisekunden für Verfügbarkeitsüberprüfungen",
    "machine_learning_clip_model": "CLIP Model",
    "machine_learning_clip_model_description": "Der Name eines der <link>hier</link> gelisteten CLIP-Modelle. Hinweis: Nach dem Ändern eines Modells muss der ‚Smart Search‘-Vorgang für alle Bilder erneut gestartet werden.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Duplikatserkennung",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Duplikatserkennung aktivieren",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Falls deaktiviert, werden exakt identische Assets weiterhin dedupliziert.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Verwende CLIP embeddings um wahrscheinliche Dublikate zu finden",
    "machine_learning_enabled": "Maschinelles Lernen aktivieren",
    "machine_learning_enabled_description": "Falls deaktiviert, werden alle ML-Funktionen deaktiviert, unabhängig von den untenstehenden Einstellungen.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Gesichtserkennung",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "Gesichter in Bildern erkennen, identifizieren und gruppieren",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Model für die Gesichtserkennung"
  }
}