* Fixing example docker compose
Change needed so the following statement included in the docs a bit below makes sense:
NOTE: We have to use the `/mnt/media/christmas-trip` path and not the `/mnt/nas/christmas-trip` path since all paths have to be what the Docker containers see.
* another fix