immich/i18n/yue_Hant.json

{
  "about": "關於",
  "account": "帳號",
  "account_settings": "帳號設定",
  "acknowledge": "了解",
  "action": "動作",
  "action_common_update": "更新",
  "action_description": "針對篩選後嘅資源執行嘅一系列動作",
  "actions": "動作",
  "active": "正在處理",
  "active_count": "正在處理：{count}",
  "activity": "活動",
  "activity_changed": "活動已{enabled, select, true {啟動} other {停止}}",
  "add": "加",
  "add_a_description": "加一個描述",
  "add_a_location": "加一個位置",
  "add_a_name": "加一個姓名",
  "add_a_title": "加一個標題",
  "add_action": "加動作",
  "add_action_description": "點擊以加動作",
  "add_assets": "加資源",
  "add_birthday": "加一個生日",
  "add_endpoint": "加端點",
  "add_exclusion_pattern": "加入篩選條件",
  "add_filter": "加過濾器",
  "add_filter_description": "點擊以加一個過濾條件",
  "add_location": "加位置",
  "add_more_users": "加更多用戶",
  "add_partner": "加伙伴",
  "add_path": "加路徑",
  "add_photos": "加多張相片",
  "add_tag": "加標籤",
  "add_to": "加至…",
  "add_to_album": "加至相簿",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "已加至{album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "已在 {album} 中",
  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "無法加部分本機資源至相簿",
  "add_to_album_toggle": "選擇{album}相簿",
  "add_to_albums": "加至相簿",
  "add_to_albums_count": "加 ({count}) 個項目至相簿",
  "add_to_bottom_bar": "加至",
  "add_to_shared_album": "加至共享相簿",
  "add_url": "加網址",
  "add_workflow_step": "增加工作步驟",
  "added_to_favorites": "已加至最愛",
  "added_to_favorites_count": "已加{count, number} 個項目至最愛",
  "admin": {
    "admin_user": "管理員用戶",
    "authentication_settings": "驗證設定",
    "authentication_settings_description": "管理密碼、OAuth 同其他驗證設定",
    "background_task_job": "背景操作",
    "backup_database": "建立資料庫備份",
    "backup_database_enable_description": "啟用資料庫備份",
    "backup_keep_last_amount": "保留先前備份嘅數量",
    "backup_onboarding_1_description": "係雲端或者其他實體地方建立嘅備份副本。",
    "backup_onboarding_2_description": "儲存係唔同裝置嘅本地副本。包含主要嘅檔案同埋喺本機嘅備份。",
    "backup_onboarding_3_description": "資料包含原始文件，總共備份嘅次數。呢個包括1份異地嘅備份同埋2份本機副本。",
    "backup_onboarding_footer": "有關其他Immich備份嘅資料，請參考<link></link>。",
    "backup_onboarding_parts_title": "一個3-2-1備份包括：",
    "backup_onboarding_title": "備份",
    "backup_settings": "資料庫備份嘅設定",
    "backup_settings_description": "管理資料庫備份嘅設定。",
    "cleared_jobs": "已清除{job}嘅工作",
    "config_set_by_file": "依家嘅設定係由設定檔案訂立嘅",
    "confirm_delete_library": "你係唔係確定要鏟除{library}嘅外部資料庫？",
    "confirm_delete_library_assets": "你係唔係確定要鏟除呢個外部媒體庫？Immich將會鏟除 {count, plural, one {# 個項目} other {# 個項目}}，且無法撤回。檔案仍然會被保留喺硬碟入面。",
    "confirm_email_below": "請喺底下輸入{email}已確認",
    "confirm_reprocess_all_faces": "你確定要重新處理所有嘅面貌？呢個過程亦都會清除已命名嘅人物。"
  },
  "main_menu": "主選單",
  "maintenance_action_restore": "還原緊數據庫",
  "onboarding_user_welcome_description": "我哋而家開始喇！",
  "onboarding_welcome_user": "歡迎，{user}",
  "online": "已上線",
  "only_favorites": "只顯示最愛",
  "open": "開",
  "open_in_map_view": "用地圖開",
  "open_in_openstreetmap": "用 OpenStreetMap 開",
  "open_the_search_filters": "開搜尋過濾器",
  "options": "選項",
  "or": "或者",
  "organize_into_albums": "執成相簿",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} 秒",
  "warning": "警告",
  "week": "星期",
  "welcome": "歡迎",
  "welcome_to_immich": "歡迎使用 Immich",
  "width": "寬",
  "wifi_name": "Wi-Fi 名",
  "wrong_pin_code": "PIN 碼唔啱",
  "year": "年",
  "years_ago": "{years, plural, one {#年} other {#年}}前",
  "yes": "是",
  "you_dont_have_any_shared_links": "你無共享連結",
  "your_wifi_name": "你嘅 Wi-Fi 名稱",
  "zero_to_clear_rating": "按0以清除資源評級",
  "zoom_image": "縮放相片",
  "zoom_to_bounds": "縮放至邊界"
}