From 05dd67377ddaeb572ba81e61562494a5146af725 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Harald <harald@sandbugt.no>
Date: Sat, 23 Aug 2014 22:45:32 +0200
Subject: [PATCH] Norwegian language update

---
 app/lang/nb_NO/texts.php | 108 +++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/app/lang/nb_NO/texts.php b/app/lang/nb_NO/texts.php
index a5b919fff342..3451aa042188 100644
--- a/app/lang/nb_NO/texts.php
+++ b/app/lang/nb_NO/texts.php
@@ -3,65 +3,65 @@
 return array(
 
   // client
-  'organization' => 'Organization',
-  'name' => 'Name',
-  'website' => 'Website',
-  'work_phone' => 'Phone',
-  'address' => 'Address',
-  'address1' => 'Street',
-  'address2' => 'Apt/Suite',
-  'city' => 'City',
-  'state' => 'State/Province',
-  'postal_code' => 'Postal Code',
-  'country_id' => 'Country',
-  'contacts' => 'Contacts',
-  'first_name' => 'First Name',
-  'last_name' => 'Last Name',
-  'phone' => 'Phone',
+  'organization' => 'Organisasjon',
+  'name' => 'Navn',
+  'website' => 'Webside',
+  'work_phone' => 'Telefon',
+  'address' => 'Adresse',
+  'address1' => 'Gate',
+  'address2' => 'Nummer',
+  'city' => 'By',
+  'state' => 'Fylke',
+  'postal_code' => 'Postnummer',
+  'country_id' => 'Land',
+  'contacts' => 'Kontakter',
+  'first_name' => 'Fornavn',
+  'last_name' => 'Etternavn',
+  'phone' => 'Telefon',
   'email' => 'Email',
-  'additional_info' => 'Additional Info',
-  'payment_terms' => 'Payment Terms',
-  'currency_id' => 'Currency',
-  'size_id' => 'Size',
-  'industry_id' => 'Industry',
-  'private_notes' => 'Private Notes',
+  'additional_info' => 'Tilleggsinfo',
+  'payment_terms' => 'Betalingsvilkår',
+  'currency_id' => 'Valuta',
+  'size_id' => 'Størrelse',
+  'industry_id' => 'Sektor',
+  'private_notes' => 'Private notater',
 
   // invoice
-  'invoice' => 'Invoice',
-  'client' => 'Client',
-  'invoice_date' => 'Invoice Date',
-  'due_date' => 'Due Date',
-  'invoice_number' => 'Invoice Number',
-  'invoice_number_short' => 'Invoice #',
-  'po_number' => 'PO Number',
-  'po_number_short' => 'PO #',
-  'frequency_id' => 'How often',
-  'discount' => 'Discount',
-  'taxes' => 'Taxes',
-  'tax' => 'Tax',
-  'item' => 'Item',
-  'description' => 'Description',
-  'unit_cost' => 'Unit Cost',
-  'quantity' => 'Quantity',
-  'line_total' => 'Line Total',
-  'subtotal' => 'Subtotal',
-  'paid_to_date' => 'Paid to Date',
-  'balance_due' => 'Balance Due',
+  'invoice' => 'Faktura',
+  'client' => 'Klient',
+  'invoice_date' => 'Faktureringsdato',
+  'due_date' => 'Betalingsfrist',
+  'invoice_number' => 'Fakturanummer',
+  'invoice_number_short' => 'Faktura #',
+  'po_number' => 'Ordrenummer',
+  'po_number_short' => 'Ordre #',
+  'frequency_id' => 'Frekvens',
+  'discount' => 'Rabatt',
+  'taxes' => 'Skatter',
+  'tax' => 'Skatt',
+  'item' => 'Beløpstype',
+  'description' => 'Beskrivese',
+  'unit_cost' => 'á pris',
+  'quantity' => 'STK',
+  'line_total' => 'Sum',
+  'subtotal' => 'Totalbeløp',
+  'paid_to_date' => 'Betalt',
+  'balance_due' => 'Gjenstående',
   'invoice_design_id' => 'Design',
-  'terms' => 'Terms',
-  'your_invoice' => 'Your Invoice',
+  'terms' => 'Vilkår',
+  'your_invoice' => 'Din faktura',
 
-  'remove_contact' => 'Remove contact',
-  'add_contact' => 'Add contact',
-  'create_new_client' => 'Create new client',
-  'edit_client_details' => 'Edit client details',
-  'enable' => 'Enable',
-  'learn_more' => 'Learn more',
-  'manage_rates' => 'Manage rates',
-  'note_to_client' => 'Note to client',
-  'invoice_terms' => 'Invoice terms',
-  'save_as_default_terms' => 'Save as default terms',
-  'download_pdf' => 'Download PDF',
+  'remove_contact' => 'Fjern kontakt',
+  'add_contact' => 'Legg til kontakt',
+  'create_new_client' => 'Opprett ny klient',
+  'edit_client_details' => 'Endre klientdetaljer',
+  'enable' => 'Aktiver',
+  'learn_more' => 'Lær mer',
+  'manage_rates' => 'Administrer priser',
+  'note_to_client' => 'Merknad til klient',
+  'invoice_terms' => 'Vilkår for fakturaen',
+  'save_as_default_terms' => 'Lagre som standard vilkår',
+  'download_pdf' => 'Last ned PDF',
   'pay_now' => 'Pay Now',
   'save_invoice' => 'Save Invoice',
   'clone_invoice' => 'Clone Invoice',