Cutlery/invoiceninja
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/invoiceninja/invoiceninja.git synced 2025-07-09 03:14:30 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
David Bomba 2022-05-12 09:23:24 +10:00
parent 755b366c81
commit 0f8d9bd4ad
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
resources/lang/de/texts.php
View File

@ -889,7 +889,7 @@ $LANG = array(
'custom_invoice_charges_helps' => 'Füge ein Rechnungsgebührenfeld hinzu. Erfasse die Kosten, wenn eine neue Rechnung erstellt wird und addiere sie in den Zwischensummen der Rechnung.', 'custom_invoice_charges_helps' => 'Füge ein Rechnungsgebührenfeld hinzu. Erfasse die Kosten, wenn eine neue Rechnung erstellt wird und addiere sie in den Zwischensummen der Rechnung.',
'token_expired' => 'Validierungstoken ist abgelaufen. Bitte probieren Sie es erneut.', 'token_expired' => 'Validierungstoken ist abgelaufen. Bitte probieren Sie es erneut.',
'invoice_link' => 'Link zur Rechnung', 'invoice_link' => 'Link zur Rechnung',
'button_confirmation_message' => 'Confirm your email.', 'button_confirmation_message' => 'Bestätige deine E-Mail-Adresse.',
'confirm' => 'Bestätigen', 'confirm' => 'Bestätigen',
'email_preferences' => 'E-Mail-Einstellungen', 'email_preferences' => 'E-Mail-Einstellungen',
'created_invoices' => ':count Rechnung(en) erfolgreich erstellt', 'created_invoices' => ':count Rechnung(en) erfolgreich erstellt',
@ -4331,7 +4331,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'show_pdf_preview_help' => 'PDF-Vorschau bei der Bearbeitung von Rechnungen anzeigen', 'show_pdf_preview_help' => 'PDF-Vorschau bei der Bearbeitung von Rechnungen anzeigen',
'print_pdf' => 'PDF drucken', 'print_pdf' => 'PDF drucken',
'remind_me' => 'Erinnere mich', 'remind_me' => 'Erinnere mich',
'instant_bank_pay' => 'Instant Bank Pay', 'instant_bank_pay' => 'Sofortige Banküberweisung',
'click_selected' => 'Ausgewähltes anklicken', 'click_selected' => 'Ausgewähltes anklicken',
'hide_preview' => 'Vorschau ausblenden', 'hide_preview' => 'Vorschau ausblenden',
'edit_record' => 'Datensatz bearbeiten', 'edit_record' => 'Datensatz bearbeiten',
@ -4362,9 +4362,9 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'error_cross_client_expenses' => 'Die Ausgaben müssen alle zu demselben Kunden gehören', 'error_cross_client_expenses' => 'Die Ausgaben müssen alle zu demselben Kunden gehören',
'app' => 'App', 'app' => 'App',
'for_best_performance' => 'Für die beste Leistung laden Sie die App herunter :app', 'for_best_performance' => 'Für die beste Leistung laden Sie die App herunter :app',
'bulk_email_invoice' => 'Email Invoice', 'bulk_email_invoice' => 'Email Rechnung',
'bulk_email_quote' => 'Email Quote', 'bulk_email_quote' => 'Angebot per E-Mail senden',
'bulk_email_credit' => 'Email Credit', 'bulk_email_credit' => 'Guthaben per E-Mail senden',
'removed_recurring_expense' => 'Erfolgreich wiederkehrende Ausgaben entfernt', 'removed_recurring_expense' => 'Erfolgreich wiederkehrende Ausgaben entfernt',
'search_recurring_expense' => 'Wiederkehrende Ausgaben suchen', 'search_recurring_expense' => 'Wiederkehrende Ausgaben suchen',
'search_recurring_expenses' => 'Wiederkehrende Ausgaben suchen', 'search_recurring_expenses' => 'Wiederkehrende Ausgaben suchen',
@ -4379,8 +4379,8 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'google_analytics_tracking_id' => 'Google Analytics Tracking ID', 'google_analytics_tracking_id' => 'Google Analytics Tracking ID',
'decimal_comma' => 'Dezimaltrennzeichen', 'decimal_comma' => 'Dezimaltrennzeichen',
'use_comma_as_decimal_place' => 'Komma als Dezimalstelle in Formularen verwenden', 'use_comma_as_decimal_place' => 'Komma als Dezimalstelle in Formularen verwenden',
'select_method' => 'Select Method', 'select_method' => 'Methode auswählen',
'select_platform' => 'Select Platform', 'select_platform' => 'Plattform auswählen',
'use_web_app_to_connect_gmail' => 'Bitte verwenden Sie die Web-App, um sich mit Gmail zu verbinden', 'use_web_app_to_connect_gmail' => 'Bitte verwenden Sie die Web-App, um sich mit Gmail zu verbinden',
'expense_tax_help' => 'Postensteuersätze sind deaktiviert', 'expense_tax_help' => 'Postensteuersätze sind deaktiviert',
'enable_markdown' => 'Markdown verwenden', 'enable_markdown' => 'Markdown verwenden',
@ -4448,8 +4448,8 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'invoice_item' => 'Rechnungsposition', 'invoice_item' => 'Rechnungsposition',
'quote_item' => 'Angebotsposition', 'quote_item' => 'Angebotsposition',
'order' => 'Bestellung', 'order' => 'Bestellung',
'search_kanban' => 'Search Kanban', 'search_kanban' => 'Kanban auswählen',
'search_kanbans' => 'Search Kanban', 'search_kanbans' => 'Kanban auswählen',
'move_top' => 'Ganz nach oben verschieben', 'move_top' => 'Ganz nach oben verschieben',
'move_up' => 'Nach oben verschieben', 'move_up' => 'Nach oben verschieben',
'move_down' => 'Nach unten verschieben', 'move_down' => 'Nach unten verschieben',
@ -4476,17 +4476,17 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'header_value' => 'Header-Wert', 'header_value' => 'Header-Wert',
'recurring_products' => 'Wiederkehrende Produkte', 'recurring_products' => 'Wiederkehrende Produkte',
'promo_discount' => 'Promo-Rabatt', 'promo_discount' => 'Promo-Rabatt',
'allow_cancellation' => 'Allow Cancellation', 'allow_cancellation' => 'Ermögliche Storno',
'per_seat_enabled' => 'Per Seat Enabled', 'per_seat_enabled' => 'Pro Platz Aktiviert',
'max_seats_limit' => 'Max Seats Limit', 'max_seats_limit' => 'Max. Plätze Limit',
'trial_enabled' => 'Testversion aktiv', 'trial_enabled' => 'Testversion aktiv',
'trial_duration' => 'Testzeitraum', 'trial_duration' => 'Testzeitraum',
'allow_query_overrides' => 'Allow Query Overrides', 'allow_query_overrides' => 'Überschreiben von Abfragen zulassen',
'allow_plan_changes' => 'Allow Plan Changes', 'allow_plan_changes' => 'Planänderungen zulassen',
'plan_map' => 'Plan Map', 'plan_map' => 'Plan Map',
'refund_period' => 'Erstattungszeitraum', 'refund_period' => 'Erstattungszeitraum',
'webhook_configuration' => 'Webhook-Konfiguration', 'webhook_configuration' => 'Webhook-Konfiguration',
'purchase_page' => 'Purchase Page', 'purchase_page' => 'Kauf-Seite',
'email_bounced' => 'E-Mail zurückgesendet', 'email_bounced' => 'E-Mail zurückgesendet',
'email_spam_complaint' => 'Spam-Beschwerde', 'email_spam_complaint' => 'Spam-Beschwerde',
'email_delivery' => 'E-Mail-Zustellung', 'email_delivery' => 'E-Mail-Zustellung',
@ -4500,7 +4500,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'html_mode_help' => 'Vorschau von Aktualisierungen schneller, aber weniger genau', 'html_mode_help' => 'Vorschau von Aktualisierungen schneller, aber weniger genau',
'status_color_theme' => 'Status Farbschema', 'status_color_theme' => 'Status Farbschema',
'load_color_theme' => 'lade Farbschema', 'load_color_theme' => 'lade Farbschema',
'lang_Estonian' => 'Estonian', 'lang_Estonian' => 'estnisch',
'marked_credit_as_paid' => 'Guthaben erfolgreich als bezahlt markiert', 'marked_credit_as_paid' => 'Guthaben erfolgreich als bezahlt markiert',
'marked_credits_as_paid' => 'Erfolgreich Kredite als bezahlt markiert', 'marked_credits_as_paid' => 'Erfolgreich Kredite als bezahlt markiert',
'wait_for_loading' => 'Daten werden geladen - bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist', 'wait_for_loading' => 'Daten werden geladen - bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist',
@ -4514,25 +4514,25 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'activity_123' => ':user löschte wiederkehrende Ausgabe :recurring_expense', 'activity_123' => ':user löschte wiederkehrende Ausgabe :recurring_expense',
'activity_124' => ':user stellte wiederkehrende Ausgabe :recurring_expense wieder her', 'activity_124' => ':user stellte wiederkehrende Ausgabe :recurring_expense wieder her',
'fpx' => "FPX", 'fpx' => "FPX",
'to_view_entity_set_password' => 'To view the :entity you need to set password.', 'to_view_entity_set_password' => 'Um die :entity zu sehen, müssen Sie ein Passwort festlegen.',
'unsubscribe' => 'Deabonnieren', 'unsubscribe' => 'Deabonnieren',
'unsubscribed' => 'Deabonniert', 'unsubscribed' => 'Deabonniert',
'unsubscribed_text' => 'Du erhältst nun keine Benachrichtigungen für dieses Dokument mehr.', 'unsubscribed_text' => 'Du erhältst nun keine Benachrichtigungen für dieses Dokument mehr.',
'client_shipping_state' => 'Client Shipping State', 'client_shipping_state' => 'Liefer-Region Kunde',
'client_shipping_city' => 'Client Shipping City', 'client_shipping_city' => 'Lieferort Kunde',
'client_shipping_postal_code' => 'Client Shipping Postal Code', 'client_shipping_postal_code' => 'Liefer-PLZ Kunde',
'client_shipping_country' => 'Client Shipping Country', 'client_shipping_country' => 'Kunde Lieferung LAND',
'load_pdf' => 'PDF laden', 'load_pdf' => 'PDF laden',
'start_free_trial' => 'Kostenlose Testversion starten', 'start_free_trial' => 'Kostenlose Testversion starten',
'start_free_trial_message' => 'Teste den Pro-Tarif GRATIS für 14 Tage', 'start_free_trial_message' => 'Teste den Pro-Tarif GRATIS für 14 Tage',
'due_on_receipt' => 'Due on Receipt', 'due_on_receipt' => 'Fällig bei Erhalt',
'is_paid' => 'Ist bezahlt', 'is_paid' => 'Ist bezahlt',
'age_group_paid' => 'Bezahlt', 'age_group_paid' => 'Bezahlt',
'id' => 'ID', 'id' => 'ID',
'convert_to' => 'Umwandeln in', 'convert_to' => 'Umwandeln in',
'client_currency' => 'Kundenwährung', 'client_currency' => 'Kundenwährung',
'company_currency' => 'Firmenwährung', 'company_currency' => 'Firmenwährung',
'custom_emails_disabled_help' => 'To prevent spam we require upgrading to a paid account to customize the email', 'custom_emails_disabled_help' => 'Um Spam zu verhindern braucht es ein Upgrade zu einem bezahlten Account um das E-Mail anzupassen.',
'upgrade_to_add_company' => 'Upgrade deinen Tarif um weitere Firmen hinzuzufügen', 'upgrade_to_add_company' => 'Upgrade deinen Tarif um weitere Firmen hinzuzufügen',
'file_saved_in_downloads_folder' => 'Die Datei wurde im Downloads-Ordner gespeichert', 'file_saved_in_downloads_folder' => 'Die Datei wurde im Downloads-Ordner gespeichert',
'small' => 'Klein', 'small' => 'Klein',
@ -4540,13 +4540,13 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'credits_backup_subject' => 'Deine Guthaben stehen zum Download bereit', 'credits_backup_subject' => 'Deine Guthaben stehen zum Download bereit',
'document_download_subject' => 'Deine Dokumente stehen zum Download bereit', 'document_download_subject' => 'Deine Dokumente stehen zum Download bereit',
'reminder_message' => 'Mahnung für Rechnung :number über :balance', 'reminder_message' => 'Mahnung für Rechnung :number über :balance',
'gmail_credentials_invalid_subject' => 'Send with GMail invalid credentials', 'gmail_credentials_invalid_subject' => 'Senden mit ungültigen GMail-Anmeldedaten',
'gmail_credentials_invalid_body' => 'Your GMail credentials are not correct, please log into the administrator portal and navigate to Settings > User Details and disconnect and reconnect your GMail account. We will send you this notification daily until this issue is resolved', 'gmail_credentials_invalid_body' => 'Ihre GMail-Anmeldedaten sind nicht korrekt. Bitte melden Sie sich im Administratorportal an und navigieren Sie zu Einstellungen > Benutzerdetails und trennen Sie Ihr GMail-Konto und verbinden Sie es erneut. Wir werden Ihnen diese Benachrichtigung täglich senden, bis das Problem behoben ist',
'notification_invoice_sent' => 'Rechnung :invoice über :amount wurde an den Kunden :client versendet.', 'notification_invoice_sent' => 'Rechnung :invoice über :amount wurde an den Kunden :client versendet.',
'total_columns' => 'Total Fields', 'total_columns' => 'Felder insgesamt',
'view_task' => 'Aufgabe anzeugen', 'view_task' => 'Aufgabe anzeugen',
'cancel_invoice' => 'Cancel', 'cancel_invoice' => 'Abbrechen',
'changed_status' => 'Successfully changed task status', 'changed_status' => 'Erfolgreich Aufgabenstatus geändert',
'change_status' => 'Status ändern', 'change_status' => 'Status ändern',
'enable_touch_events' => 'Touchscreen-Modus aktivieren', 'enable_touch_events' => 'Touchscreen-Modus aktivieren',
'enable_touch_events_help' => 'Scrollen durch wischen', 'enable_touch_events_help' => 'Scrollen durch wischen',
@ -4569,13 +4569,13 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'restore_company_gateway' => 'Zahlungs-Gateway wiederherstellen', 'restore_company_gateway' => 'Zahlungs-Gateway wiederherstellen',
'archive_company_gateway' => 'Zahlungs-Gateway aktivieren', 'archive_company_gateway' => 'Zahlungs-Gateway aktivieren',
'delete_company_gateway' => 'Zahlungs-Gateway löschen', 'delete_company_gateway' => 'Zahlungs-Gateway löschen',
'exchange_currency' => 'Exchange currency', 'exchange_currency' => 'Währung wechseln',
'tax_amount1' => 'Tax Amount 1', 'tax_amount1' => 'Steuerhöhe 1',
'tax_amount2' => 'Tax Amount 2', 'tax_amount2' => 'Steuerhöhe 2',
'tax_amount3' => 'Tax Amount 3', 'tax_amount3' => 'Steuerhöhe 3',
'update_project' => 'Update Project', 'update_project' => 'Projekt aktualisieren',
'auto_archive_invoice_cancelled' => 'Auto Archive Cancelled Invoice', 'auto_archive_invoice_cancelled' => 'Auto-Archivieren Stornierte Rechnung',
'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Automatically archive invoices when they are cancelled', 'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Automatisch Rechnungen archivieren wenn sie storniert werden',
); );