diff --git a/resources/lang/fr/texts.php b/resources/lang/fr/texts.php index fc19c119d7cf..0acb13503315 100644 --- a/resources/lang/fr/texts.php +++ b/resources/lang/fr/texts.php @@ -532,16 +532,16 @@ return array( 'invoice_footer' => 'Pied de facture', 'save_as_default_footer' => 'Définir comme pied de facture par défatu', - 'token_management' => 'Token Management', - 'tokens' => 'Tokens', - 'add_token' => 'Add Token', - 'show_deleted_tokens' => 'Show deleted tokens', - 'deleted_token' => 'Successfully deleted token', - 'created_token' => 'Successfully created token', - 'updated_token' => 'Successfully updated token', - 'edit_token' => 'Edit Token', - 'delete_token' => 'Delete Token', - 'token' => 'Token', + 'token_management' => 'Gestion des jetons', + 'tokens' => 'Jetons', + 'add_token' => 'Ajouter jeton', + 'show_deleted_tokens' => 'Voir les jetons supprimés', + 'deleted_token' => 'Jeton supprimé avec succès', + 'created_token' => 'Jeton crée avec succès', + 'updated_token' => 'Jeton mis à jour avec succès', + 'edit_token' => 'Editer jeton', + 'delete_token' => 'Supprimer jeton', + 'token' => 'Jeton', 'add_gateway' => 'Ajouter passerelle', 'delete_gateway' => 'Supprimer passerelle', @@ -560,17 +560,17 @@ return array( 'password_error_invalid' => 'Le nouveau mot de passe est invalide', 'updated_password' => 'Mot de passe mis à jour avec succès', - 'api_tokens' => 'API Tokens', - 'users_and_tokens' => 'Users & Tokens', - 'account_login' => 'Account Login', + 'api_tokens' => 'Jetons d\'API', + 'users_and_tokens' => 'Utilisateurs & jetons', + 'account_login' => 'Connexion à votre compte', 'recover_password' => 'Recover your password', 'forgot_password' => 'Mot de passe oublié ?', 'email_address' => 'Adresse email', 'lets_go' => 'Allons-y !', - 'password_recovery' => 'Password Recovery', - 'send_email' => 'Send email', - 'set_password' => 'Set Password', - 'converted' => 'Converted', + 'password_recovery' => 'Récupération du mot de passe', + 'send_email' => 'Envoyer email', + 'set_password' => 'Ajouter mot de passe', + 'converted' => 'Converti', 'email_approved' => 'Email me when a quote is approved', 'notification_quote_approved_subject' => 'Quote :invoice was approved by :client', @@ -762,17 +762,17 @@ return array( 'iframe_url_help1' => 'Copy the following code to a page on your site.', 'iframe_url_help2' => 'You can test the feature by clicking \'View as recipient\' for an invoice.', - 'auto_bill' => 'Auto Bill', + 'auto_bill' => 'Facturation automatique', 'military_time' => '24 Hour Time', - 'last_sent' => 'Last Sent', + 'last_sent' => 'Dernier envoi', - 'reminder_emails' => 'Reminder Emails', + 'reminder_emails' => 'Emails de rappel', 'templates_and_reminders' => 'Templates & Reminders', - 'subject' => 'Subject', - 'body' => 'Body', - 'first_reminder' => 'First Reminder', - 'second_reminder' => 'Second Reminder', - 'third_reminder' => 'Third Reminder', + 'subject' => 'Sujet', + 'body' => 'Corps', + 'first_reminder' => 'Premier rappel', + 'second_reminder' => 'Second rappel', + 'third_reminder' => 'Troisième rappel', 'num_days_reminder' => 'Days after due date', 'reminder_subject' => 'Reminder: Invoice :invoice from :account', 'reset' => 'Reset', @@ -783,8 +783,8 @@ return array( 'last_sent_on' => 'Last sent on :date', 'page_expire' => 'This page will expire soon, :click_here to keep working', - 'upcoming_quotes' => 'Upcoming Quotes', - 'expired_quotes' => 'Expired Quotes', + 'upcoming_quotes' => 'Devis à venir', + 'expired_quotes' => 'Devis expirés', 'sign_up_using' => 'Sign up using', 'invalid_credentials' => 'These credentials do not match our records', @@ -796,9 +796,9 @@ return array( 'invoice_charges' => 'Invoice Charges', 'invitation_status' => [ - 'sent' => 'Email Sent', - 'opened' => 'Email Openend', - 'viewed' => 'Invoice Viewed', + 'sent' => 'Email envoyé', + 'opened' => 'Email ouvert', + 'viewed' => 'Facture vue', ], 'notification_invoice_bounced' => 'We were unable to deliver Invoice :invoice to :contact.', 'notification_invoice_bounced_subject' => 'Unable to deliver Invoice :invoice', @@ -811,7 +811,7 @@ return array( 'verify_email' => 'Please visit the link in the account confirmation email to verify your email address.', 'basic_settings' => 'Basic Settings', 'pro' => 'Pro', - 'gateways' => 'Payment Gateways', + 'gateways' => 'Passerelles de paiement', 'recurring_too_soon' => 'Il est trop tôt pour créer la prochaine facture récurrente, it\'s scheduled for :date', 'next_send_on' => 'Send Next: :date',