updated and added German translations

resources/lang/de/texts.php

@@ -419,7 +419,7 @@ return array(
   'confirm_email_quote' => 'Bist du sicher, dass du dieses Angebot per E-Mail versenden möchtest',
   'confirm_recurring_email_invoice' => 'Wiederkehrende Rechnung ist aktiv. Bis du sicher, dass du diese Rechnung weiterhin als E-Mail verschicken möchtest?',
 
-  'cancel_account' => 'Account Kündigen',
+  'cancel_account' => 'Konto Kündigen',
   'cancel_account_message' => 'Warnung: Alle Daten werden unwiderruflich und vollständig gelöscht, es gibt kein zurück.',
   'go_back' => 'Zurück',
 
@@ -481,7 +481,7 @@ return array(
   'restored_client' => 'Kunde erfolgreich wiederhergestellt',
   'restored_payment' => 'Zahlung erfolgreich wiederhergestellt',
   'restored_credit' => 'Guthaben erfolgreich wiederhergestellt',
-  
+
   'reason_for_canceling' => 'Hilf uns, unser Angebot zu verbessern, indem du uns mitteilst, weswegen du dich dazu entschieden hast, unseren Service nicht länger zu nutzen.',
   'discount_percent' => 'Prozent',
   'discount_amount' => 'Wert',
@@ -562,7 +562,7 @@ return array(
 
   'api_tokens' => 'API Token',
   'users_and_tokens' => 'Benutzer & Token',
-  'account_login' => 'Account Login',
+  'account_login' => 'Konto Login',
   'recover_password' => 'Passwort wiederherstellen',
   'forgot_password' => 'Passwort vergessen?',
   'email_address' => 'E-Mail-Adresse',
@@ -597,7 +597,7 @@ return array(
   'view_documentation' => 'Dokumentation anzeigen',
   'app_title' => 'Kostenlose Online Open-Source Rechnungsausstellung',
   'app_description' => 'Invoice Ninja is a free, open-source solution for invoicing and billing customers. With Invoice Ninja, you can easily build and send beautiful invoices from any device that has access to the web. Your clients can print your invoices, download them as pdf files, and even pay you online from within the system.',
-  
+
   'rows' => 'Zeilen',
   'www' => 'www',
   'logo' => 'Logo',
@@ -660,7 +660,7 @@ return array(
   'create_task' => 'Aufgabe erstellen',
   'stopped_task' => 'Aufgabe erfolgreich angehalten',
   'invoice_task' => 'Aufgabe in Rechnung stellen',
-  'invoice_labels' => 'Rechnung Etiketten',
+  'invoice_labels' => 'Rechnung Spaltenüberschriften',
   'prefix' => 'Präfix',
   'counter' => 'Zähler',
 
@@ -670,32 +670,32 @@ return array(
   'more_actions' => 'More Actions',
 
   'pro_plan_title' => 'NINJA PRO',
-  'pro_plan_call_to_action' => 'Upgrade Now!',
+  'pro_plan_call_to_action' => 'Jetzt Upgraden!',
-  'pro_plan_feature1' => 'Create Unlimited Clients',
+  'pro_plan_feature1' => 'Unlimitierte Anzahl Kunden erstellen',
-  'pro_plan_feature2' => 'Access to 10 Beautiful Invoice Designs',
+  'pro_plan_feature2' => 'Zugriff ui 10 schönen Rechnungsdesigns',
-  'pro_plan_feature3' => 'Custom URLs - "YourBrand.InvoiceNinja.com"',
+  'pro_plan_feature3' => 'Benutzerdefinierte URLs - "DeineFirma.InvoiceNinja.com"',
-  'pro_plan_feature4' => 'Remove "Created by Invoice Ninja"',
+  'pro_plan_feature4' => '"Created by Invoice Ninja" entfernen',
-  'pro_plan_feature5' => 'Multi-user Access & Activity Tracking',
+  'pro_plan_feature5' => 'Multi-Benutzer Zugriff & Aktivitätstracking',
-  'pro_plan_feature6' => 'Create Quotes & Pro-forma Invoices',
+  'pro_plan_feature6' => 'Angebote & pro-forma Rechnungen erstellen',
-  'pro_plan_feature7' => 'Customize Invoice Field Titles & Numbering',
+  'pro_plan_feature7' => 'Rechungstitelfelder und Nummerierung anpassen',
-  'pro_plan_feature8' => 'Option to Attach PDFs to Client Emails',
+  'pro_plan_feature8' => 'PDFs an E-Mails zu Kunden anhängen',
 
-  'resume' => 'Resume',
+  'resume' => 'Fortfahren',
-  'break_duration' => 'Break',
+  'break_duration' => 'Pause',
-  'edit_details' => 'Edit Details',
+  'edit_details' => 'Details bearbeiten',
-  'work' => 'Work',
+  'work' => 'Arbeiten',
-  'timezone_unset' => 'Please :link to set your timezone',
+  'timezone_unset' => 'Bitte :link um deine Zeitzone zu setzen',
-  'click_here' => 'click here',
+  'click_here' => 'hier klicken',
 
-  'email_receipt' => 'Email payment receipt to the client',
+  'email_receipt' => 'Zahlungsbestätigung an Kunden per E-Mail senden',
-  'created_payment_emailed_client' => 'Successfully created payment and emailed client',
+  'created_payment_emailed_client' => 'Zahlung erfolgreich erstellt und Kunde per E-Mail benachrichtigt',
-  'add_account' => 'Add Account',
+  'add_account' => 'Konto hinzufügen',
-  'untitled' => 'Untitled',
+  'untitled' => 'Unbenannt',
-  'new_account' => 'New Account',
+  'new_account' => 'Neues Konto',
-  'associated_accounts' => 'Successfully linked accounts',
+  'associated_accounts' => 'Konten erfolgreich verlinkt',
-  'unlinked_account' => 'Successfully unlinked accounts',
+  'unlinked_account' => 'Konten erfolgreich getrennt',
   'login' => 'Login',
-  'or' => 'or',
+  'or' => 'oder',
 
 
 );