diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 62b2fec899b7..b643269b604a 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -31,3 +31,6 @@ Thumbs.db
 /.project
 tests/_output/
 tests/_bootstrap.php
+
+# composer stuff
+/c3.php
diff --git a/resources/lang/de/texts.php b/resources/lang/de/texts.php
index 2a2d9f3473ef..0eac9b144ab2 100644
--- a/resources/lang/de/texts.php
+++ b/resources/lang/de/texts.php
@@ -596,8 +596,8 @@ return array(
     'more_fields' => 'Weitere Felder',
     'less_fields' => 'Weniger Felder',
     'client_name' => 'Kundenname',
-    'pdf_settings' => 'PDF Einstellungen',
-    'product_settings' => 'Produkt Einstellungen',
+    'pdf_settings' => 'PDF-Einstellungen',
+    'product_settings' => 'Produkt-Einstellungen',
     'auto_wrap' => 'Automatischer Zeilenumbruch',
     'duplicate_post' => 'Achtung: Die vorherige Seite wurde zweimal abgeschickt. Das zweite Abschicken wurde ignoriert.',
     'view_documentation' => 'Dokumentation anzeigen',
@@ -830,7 +830,7 @@ return array(
     'referral_code_help' => 'Verdiene Geld, wenn du unsere App online teilst',
 
     'enable_with_stripe' => 'Enable | Requires Stripe',
-    'tax_settings' => 'Steuer Einstellungen',
+    'tax_settings' => 'Steuer-Einstellungen',
     'create_tax_rate' => 'Neuer Steuersatz',
     'updated_tax_rate' => 'Steuersatz aktualisiert',
     'created_tax_rate' => 'Steuersatz erstellt',