Merge pull request #500 from rafaelsisweb/master

New texts on pt_br.

app/Http/Controllers/QuoteController.php

@@ -157,7 +157,7 @@ class QuoteController extends BaseController
         $invoice = $invitation->invoice;
 
         $invitationKey = $this->invoiceService->approveQuote($invoice, $invitation);
-        Session::flash('message', trans('texts.converted_to_invoice'));
+        Session::flash('message', trans('texts.quote_is_approved'));
 
         return Redirect::to("view/{$invitationKey}");
     }

resources/lang/en/texts.php

@@ -891,4 +891,5 @@ return array(
     'quote_footer' => 'Quote Footer',
     'free' => 'Free',
     
+	'quote_is_approved' => 'This quote is approved',
 );

resources/lang/pt_BR/texts.php

@@ -17,7 +17,7 @@ return array(
   'first_name' => 'Primeiro Nome',
   'last_name' => 'Último Nome',
   'phone' => 'Telefone',
-  'email' => 'Email',
+  'email' => 'E-mail',
   'additional_info' => 'Informações Adicionais',
   'payment_terms' => 'Condições de Pagamento',
   'currency_id' => 'Moeda',
@@ -32,7 +32,7 @@ return array(
   'due_date' => 'Data de Vencimento',
   'invoice_number' => 'Número da Fatura',
   'invoice_number_short' => 'Fatura #',
-  'po_number' => 'Núm. Ordem de Compra',
+  'po_number' => 'Núm. Ordem de Serviço',
   'po_number_short' => 'OS #',
   'frequency_id' => 'Frequência',
   'discount' => 'Desconto',
@@ -45,7 +45,7 @@ return array(
   'line_total' => 'Total',
   'subtotal' => 'Subtotal',
   'paid_to_date' => 'Pagamento até a data',
-  'balance_due' => 'Saldo Devedor',
+  'balance_due' => 'Valor',
   'invoice_design_id' => 'Modelo',
   'terms' => 'Condições',
   'your_invoice' => 'Sua Fatura',
@@ -175,7 +175,7 @@ return array(
   'amount' => 'Quantidade',
 
   // account/company pages
-  'work_email' => 'Email',
+  'work_email' => 'E-mail',
   'language_id' => 'Idioma',
   'timezone_id' => 'Fuso Horário',
   'date_format_id' => 'Formato da Data',
@@ -186,14 +186,14 @@ return array(
   'logo_help' => 'Suportados: JPEG, GIF and PNG',
   'payment_gateway' => 'Provedor de Pagamento',
   'gateway_id' => 'Provedor',
-  'email_notifications' => 'Notificações por Email',
+  'email_notifications' => 'Notificações por E-mail',
-  'email_sent' => 'Me avise por email quando a fatura for <b>enviada</b>',
+  'email_sent' => 'Me avise por e-mail quando a fatura for <b>enviada</b>',
-  'email_viewed' => 'Me avise por email quando a fatura for <b>visualizada</b>',
+  'email_viewed' => 'Me avise por e-mail quando a fatura for <b>visualizada</b>',
-  'email_paid' => 'Me avise por email quando a fatura for <b>paga</b>',
+  'email_paid' => 'Me avise por e-mail quando a fatura for <b>paga</b>',
   'site_updates' => 'Atualizações',
   'custom_messages' => 'Mensagens Customizadas',
-  'default_invoice_terms' => 'Definir condiçoes padrões da fatura',
+  'default_invoice_terms' => 'Definir condições padrões da fatura',
-  'default_email_footer' => 'Definir assinatura de email padrão',
+  'default_email_footer' => 'Definir assinatura de e-mail padrão',
   'import_clients' => 'Importar Dados do Cliente',
   'csv_file' => 'Selecionar arquivo CSV',
   'export_clients' => 'Exportar Dados do Cliente',
@@ -204,8 +204,8 @@ return array(
   'import_to' => 'Importar para',
   'client_will_create' => 'cliente será criado',
   'clients_will_create' => 'clientes serão criados',
-  'email_settings' => 'Configurações de Email',
+  'email_settings' => 'Configurações de E-mail',
-  'pdf_email_attachment' => 'Anexar PDF aos Emails',
+  'pdf_email_attachment' => 'Anexar PDF aos e-mails',
 
   // application messages
   'created_client' => 'Cliente criado com sucesso',
@@ -216,8 +216,8 @@ return array(
   'invoice_error' => 'Verifique se você selecionou algum cliente e que não há nenhum outro erro',
   'limit_clients' => 'Desculpe, isto irá exceder o limite de :count clientes',
   'payment_error' => 'Ocorreu um erro ao processar o pagamento. Por favor tente novamente mais tarde.',
-  'registration_required' => 'Favor logar-se para enviar uma fatura por email',
+  'registration_required' => 'Favor logar-se para enviar uma fatura por e-mail',
-  'confirmation_required' => 'Favor confirmar o seu endereço de email',
+  'confirmation_required' => 'Favor confirmar o seu endereço de e-mail',
 
   'updated_client' => 'Cliente atualizado com sucesso',
   'created_client' => 'Cliente criado com sucesso',
@@ -229,7 +229,7 @@ return array(
   'updated_invoice' => 'Fatura atualizado com sucesso',
   'created_invoice' => 'Fatura criada com sucesso',
   'cloned_invoice' => 'Fatura clonada com sucesso',
-  'emailed_invoice' => 'Fatura enviada por email com sucesso',
+  'emailed_invoice' => 'Fatura enviada por e-mail com sucesso',
   'and_created_client' => 'e o cliente foi criado',
   'archived_invoice' => 'Fatura arquivado com sucesso',
   'archived_invoices' => ':count faturas arquivados com sucesso',
@@ -258,16 +258,16 @@ return array(
   'email_salutation' => 'Caro :name,',
   'email_signature' => 'Atenciosamente,',
   'email_from' => 'Equipe InvoiceNinja',
-  'user_email_footer' => 'Para ajustar suas configurações de notificações de email acesse '.SITE_URL.'/settings/notifications',
+  'user_email_footer' => 'Para ajustar suas configurações de notificações de e-mail acesse '.SITE_URL.'/settings/notifications',
   'invoice_link_message' => 'Para visualizar a fatura do seu cliente clique no link abaixo:',
   'notification_invoice_paid_subject' => 'Fatura :invoice foi pago por :client',
   'notification_invoice_sent_subject' => 'Fatura :invoice foi enviado por :client',
   'notification_invoice_viewed_subject' => 'Fatura :invoice foi visualizada por :client',
   'notification_invoice_paid' => 'Um pagamento de :amount foi realizado pelo cliente :client através da fatura :invoice.',
-  'notification_invoice_sent' => 'O cliente :client foi notificado por email referente à fatura :invoice de :amount.',
+  'notification_invoice_sent' => 'O cliente :client foi notificado por e-mail referente à fatura :invoice de :amount.',
   'notification_invoice_viewed' => 'O cliente :client visualizou a fatura :invoice de :amount.',
   'reset_password' => 'Você pode redefinir a sua senha clicando no seguinte link:',
-  'reset_password_footer' => 'Se você não solicitou a redefinição de sua senha por favor envie um email para o nosso suporte: ' . CONTACT_EMAIL,
+  'reset_password_footer' => 'Se você não solicitou a redefinição de sua senha por favor envie um e-mail para o nosso suporte: ' . CONTACT_EMAIL,
 
   // Payment page
   'secure_payment' => 'Pagamento Seguro',
@@ -280,7 +280,7 @@ return array(
   // Security alerts
   'security' => [
   'too_many_attempts' => 'Muitas tentativas. Tente novamente em alguns minutos.',
-    'wrong_credentials' => 'Email ou senha incorretos.',
+  'wrong_credentials' => 'E-mail ou senha incorretos.',
   'confirmation' => 'Sua conta foi confirmada!',
   'wrong_confirmation' => 'Código de confirmação incorreto.',
   'password_forgot' => 'As informações para redefinição de senha foi enviada para seu e-mail.',
@@ -345,7 +345,7 @@ return array(
   'specify_colors_label' => 'Selecione as cores para sua fatura',
 
   'chart_builder' => 'Contrutor de Gráficos',
-  'ninja_email_footer' => 'Use :site gerenciar os orçamentos e faturas de seus clientes!',
+  'ninja_email_footer' => 'Use :site para gerenciar os orçamentos e faturas de seus clientes!',
   'go_pro' => 'Adquira o Plano Pro',
 
   // Quotes
@@ -365,9 +365,9 @@ return array(
   'archive_quote' => 'Arquivar Orçamento',
   'delete_quote' => 'Deletar Orçamento',
   'save_quote' => 'Salvar Oçamento',
-  'email_quote' => 'Envair Orçamento',
+  'email_quote' => 'Enviar Orçamento',
   'clone_quote' => 'Clonar Orçamento',
-  'convert_to_invoice' => 'Faturado',
+  'convert_to_invoice' => 'Faturar Orçamento',
   'view_invoice' => 'Visualizar Fatura',
   'view_quote' => 'Visualizar Orçamento',
   'view_client' => 'Visualizar Cliente',
@@ -500,10 +500,10 @@ return array(
   'restore_user' => 'Restaurar Usuário',
   'restored_user' => 'Usuário restaurado',
   'show_deleted_users' => 'Exibir usuários deletados',
-  'email_templates' => 'Modelo de Email',
+  'email_templates' => 'Modelo de E-mail',
-  'invoice_email' => 'Email de Faturas',
+  'invoice_email' => 'E-mail de Faturas',
-  'payment_email' => 'Email de Pagamentos',
+  'payment_email' => 'E-mail de Pagamentos',
-  'quote_email' => 'Email de Orçamentos',
+  'quote_email' => 'E-mail de Orçamentos',
   'reset_all' => 'Resetar Todos',
   'approve' => 'Aprovar',
 
@@ -567,18 +567,18 @@ return array(
   'account_login' => 'Login',
   'recover_password' => 'Recuperar senha',
   'forgot_password' => 'Esqueceu sua senha?',
-  'email_address' => 'Email',
+  'email_address' => 'E-mail',
   'lets_go' => 'Vamos!',
   'password_recovery' => 'Recuperar Senha',
-  'send_email' => 'Enviar email',
+  'send_email' => 'Enviar e-mail',
   'set_password' => 'Definir Password',
   'converted' => 'Faturado',
 
-  'email_approved' => 'Notificar-me por email quando um orçamento for <b>approvedo</b>',
+  'email_approved' => 'Notificar-me por e-mail quando um orçamento for <b>approvedo</b>',
   'notification_quote_approved_subject' => 'Orçamento :invoice foi aprovado por :client',
   'notification_quote_approved' => 'O cliente :client aprovou Orçamento :invoice de :amount.',
-  'resend_confirmation' => 'Reenviar email de confirmação',
+  'resend_confirmation' => 'Reenviar e-mail de confirmação',
-  'confirmation_resent' => 'Email de confirmação reenviado',
+  'confirmation_resent' => 'E-mail de confirmação reenviado',
 
   'gateway_help_42' => ':link acessar BitPay.<br/>Aviso: use a "Legacy API Key", não "API token".',
   'payment_type_credit_card' => 'Cartão de Crédito',
@@ -603,7 +603,7 @@ return array(
   'www' => 'www',
   'logo' => 'Logo',
   'subdomain' => 'Subdomínio',
-  'provide_name_or_email' => 'Informe nome e email para contato',
+  'provide_name_or_email' => 'Informe nome e e-mail para contato',
   'charts_and_reports' => 'Gráficos & Relatórios',
   'chart' => 'Gráfico',
   'report' => 'Relatório',
@@ -616,7 +616,7 @@ return array(
   'export' => 'Exportar',
   'documentation' => 'Documentação',
   'zapier' => 'Zapier',
-  'recurring' => 'Recurrente',
+  'recurring' => 'Recorrente',
   'last_invoice_sent' => 'Última cobrança enviada em :date',
 
   'processed_updates' => 'Atualização completa',
@@ -661,7 +661,7 @@ return array(
   'create_task' => 'Criar Tarefa',
   'stopped_task' => 'Tarefa interrompida',
   'invoice_task' => 'Faturar Tarefa',
-  'invoice_labels' => 'Etiquedas das Faturas',
+  'invoice_labels' => 'Etiquetas das Faturas',
   'prefix' => 'Prefixo',
   'counter' => 'Contador',
 
@@ -679,7 +679,7 @@ return array(
   'pro_plan_feature5' => 'Múltiplos usuários & Histórico de Atividades',
   'pro_plan_feature6' => 'Orçamentos & Pedidos',
   'pro_plan_feature7' => 'Campos personalizados',
-  'pro_plan_feature8' => 'Opção para anexar PDFs aos emails',
+  'pro_plan_feature8' => 'Opção para anexar PDFs aos e-mails',
 
   'resume' => 'Retormar',
   'break_duration' => 'Interromper',
@@ -688,8 +688,8 @@ return array(
   'timezone_unset' => 'Por favor :link defina sua timezone',
   'click_here' => 'clique aqui',
 
-  'email_receipt' => 'Email para envio do recibo de pagamento',
+  'email_receipt' => 'E-mail para envio do recibo de pagamento',
-  'created_payment_emailed_client' => 'Pagamento informado e notificado ao cliente por email',
+  'created_payment_emailed_client' => 'Pagamento informado e notificado ao cliente por e-mail',
   'add_company' => 'Adicionar Empresa',
   'untitled' => 'Sem Título',
   'new_company' => 'Nova Empresa',
@@ -698,8 +698,8 @@ return array(
   'login' => 'Login',
   'or' => 'ou',
 
-  'email_error' => 'Houve um problema ao enviar o email',
+  'email_error' => 'Houve um problema ao enviar o e-mail',
-  'confirm_recurring_timing' => 'Aviso: emails são enviados na hora de início.',
+  'confirm_recurring_timing' => 'Aviso: e-mails são enviados na hora de início.',
   'old_browser' => 'Utilize um <a href="'.OUTDATE_BROWSER_URL.'" target="_blank">navegador atualizado</a>',
   'payment_terms_help' => 'Defina a data de vencimento padrão',
   'unlink_account' => 'Desvincular Conta',
@@ -722,7 +722,7 @@ return array(
   'secondary_color' => 'Cor Secundaria',
   'customize_design' => 'Personalizar Modelo',
 
-  'content' => 'Contaúdo',
+  'content' => 'Conteúdo',
   'styles' => 'Estilos',
   'defaults' => 'Padrões',
   'margins' => 'Margens',
@@ -741,7 +741,7 @@ return array(
   'recurring_invoice' => 'Fatura Recorrente',
   'recurring_too_soon' => 'Fora do prazo para nova fatura recorrente, agendamento para :date',
   'created_by_invoice' => 'Criada a partir da Fatura :invoice',
-  'primary_user' => 'Usuário',
+  'primary_user' => 'Usuário Principal',
   'help' => 'Ajuda',
   'customize_help' => '<p>We use <a href="http://pdfmake.org/" target="_blank">pdfmake</a> to define the invoice designs declaratively. The pdfmake <a href="http://pdfmake.org/playground.html" target="_blank">playground</a> provide\'s a great way to see the library in action.</p>
       <p>You can access any invoice field by adding <code>Value</code> to the end. For example <code>$invoiceNumberValue</code> displays the invoice number.</p>
@@ -769,7 +769,7 @@ return array(
   'military_time' => '24h',
   'last_sent' => 'Último Envio',
 
-  'reminder_emails' => 'Emails de Lembrete',
+  'reminder_emails' => 'E-mails de Lembrete',
   'templates_and_reminders' => 'Modelos & Lembretes',
   'subject' => 'Assunto',
   'body' => 'Conteúdo',
@@ -799,9 +799,9 @@ return array(
   'invoice_charges' => 'Encargos da Fatura',
 
   'invitation_status' => [
-    'sent' => 'Email Enviado',
+  'sent' => 'E-mail Enviado',
-    'opened' => 'Email Aberto',
+  'opened' => 'E-mail Aberto',
-    'viewed' => 'Invoice Visualizado',
+  'viewed' => 'E-mail Visualizado',
   ],
   'notification_invoice_bounced' => 'Não foi possível entregar a Fatura :invoice para :contact.',
   'notification_invoice_bounced_subject' => 'Fatura :invoice não foi entregue',
@@ -811,7 +811,7 @@ return array(
   'custom_invoice_link' => 'Link de Fauturas Personalizado',
   'total_invoiced' => 'Faturas',
   'open_balance' => 'Em Aberto',
-  'verify_email' => 'Um email de verificação foi enviado para sua caixa de entrada..',
+  'verify_email' => 'Um e-mail de verificação foi enviado para sua caixa de entrada..',
   'basic_settings' => 'Configurações Básicas',
   'pro' => 'Pro',
   'gateways' => 'Provedores de Pagamento',
@@ -820,61 +820,72 @@ return array(
   'no_longer_running' => 'Esta fatura não está agendada',
   'general_settings' => 'Configurações Gerais',
   'customize' => 'Personalizar',
-  'oneclick_login_help' => 'Connect an account to login without a password',
-  'referral_code_help' => 'Earn money by sharing our app online',
 	
-  'enable_with_stripe' => 'Enable | Requires Stripe',
+  'oneclick_login_help' => 'Vincule uma conta para acesar sem senha.',
-  'tax_settings' => 'Tax Settings',
+  'referral_code_help' => 'Recomende nosso sistema.',
-  'create_tax_rate' => 'Add Tax Rate',
-  'updated_tax_rate' => 'Successfully updated tax rate',
-  'created_tax_rate' => 'Successfully created tax rate',
-  'edit_tax_rate' => 'Edit tax rate',
-  'archive_tax_rate' => 'Archive tax rate',
-  'archived_tax_rate' => 'Successfully archived the tax rate',
-  'default_tax_rate_id' => 'Default Tax Rate',
-  'tax_rate' => 'Tax Rate',
-  'recurring_hour' => 'Recurring Hour',
-  'pattern' => 'Pattern',
-  'pattern_help_title' => 'Pattern Help',
-  'pattern_help_1' => 'Create custom invoice and quote numbers by specifying a pattern',
-  'pattern_help_2' => 'Available variables:',
-  'pattern_help_3' => 'For example, :example would be converted to :value',
-  'see_options' => 'See options',
-  'invoice_counter' => 'Invoice Counter',
-  'quote_counter' => 'Quote Counter',
-  'type' => 'Type',
 
-  'activity_1' => ':user created client :client',
+  'enable_with_stripe' => 'Habilite | Requer Stripe',
-  'activity_2' => ':user archived client :client',
+  'tax_settings' => 'Configurações de Taxas',
-  'activity_3' => ':user deleted client :client',
+  'create_tax_rate' => 'Adicionar Taxa',
-  'activity_4' => ':user created invoice :invoice',
+  'updated_tax_rate' => 'Taxa Atualizada',
-  'activity_5' => ':user updated invoice :invoice',
+  'created_tax_rate' => 'Taxa Adicionada',
-  'activity_6' => ':user emailed invoice :invoice to :contact',
+  'edit_tax_rate' => 'Editar Taxa',
-  'activity_7' => ':contact viewed invoice :invoice',
+  'archive_tax_rate' => 'Arquivar Taxa',
-  'activity_8' => ':user archived invoice :invoice',
+  'archived_tax_rate' => 'Taxa Arquivada',
-  'activity_9' => ':user deleted invoice :invoice',
+  'default_tax_rate_id' => 'Taxa Padrao',
-  'activity_10' => ':contact entered payment :payment for :invoice',
+  'tax_rate' => 'Taxa',
-  'activity_11' => ':user updated payment :payment',
+  'recurring_hour' => 'Hora Recorrente',
-  'activity_12' => ':user archived payment :payment',
+  'pattern' => 'Padrão',
-  'activity_13' => ':user deleted payment :payment',
+  'pattern_help_title' => 'Ajuda para Padrões',
-  'activity_14' => ':user entered :credit credit',
+  'pattern_help_1' => 'Crie numeração personalizada para faturas e orçamentos utilzando padrões.',
-  'activity_15' => ':user updated :credit credit',
+  'pattern_help_2' => 'Variáveis disponíveis:',
-  'activity_16' => ':user archived :credit credit',
+  'pattern_help_3' => 'Exemplo, :example seria convertido para :value',
-  'activity_17' => ':user deleted :credit credit',
+  'see_options' => 'Veja as Opções',
-  'activity_18' => ':user created quote :quote',
+  'invoice_counter' => 'Contador de Faturas',
-  'activity_19' => ':user updated quote :quote',
+  'quote_counter' => 'Contador de Orçamentos',
-  'activity_20' => ':user emailed quote :quote to :contact',
+  'type' => 'Tipo',
-  'activity_21' => ':contact viewed quote :quote',
-  'activity_22' => ':user archived quote :quote',
-  'activity_23' => ':user deleted quote :quote',
-  'activity_24' => ':user restored quote :quote',
-  'activity_25' => ':user restored invoice :invoice',
-  'activity_26' => ':user restored client :client',
-  'activity_27' => ':user restored payment :payment',
-  'activity_28' => ':user restored :credit credit',
-  'activity_29' => ':contact approved quote :quote',
 
-  'payment' => 'Payment',
+  'activity_1' => ':user cadastrou o cliente :client',
-  'system' => 'System',
+  'activity_2' => ':user arquivo o cliente :client',
+  'activity_3' => ':user removeu o cliente :client',
+  'activity_4' => ':user criou a fatura :invoice',
+  'activity_5' => ':user atualizou a fatura :invoice',
+  'activity_6' => ':user enviou a fatura :invoice para :contact',
+  'activity_7' => ':contact visualizou a fatura :invoice',
+  'activity_8' => ':user arquivou a fatura :invoice',
+  'activity_9' => ':user removeu a fatura :invoice',
+  'activity_10' => ':contact efetuou o pagamento de :payment para a fatura :invoice',
+  'activity_11' => ':user atualizou o pagamento :payment',
+  'activity_12' => ':user arquivou o pagamento :payment',
+  'activity_13' => ':user removeu o pagamento :payment',
+  'activity_14' => ':user adicionou crédito :credit',
+  'activity_15' => ':user atualizou crédito :credit',
+  'activity_16' => ':user arquivou crédito :credit',
+  'activity_17' => ':user removeu crédito :credit',
+  'activity_18' => ':user adicionou o orçamento :quote',
+  'activity_19' => ':user atualizou  o orçamento :quote',
+  'activity_20' => ':user enviou o orçamento :quote para :contact',
+  'activity_21' => ':contact visualizou o orçamento :quote',
+  'activity_22' => ':user arquivou o orçamento :quote',
+  'activity_23' => ':user removeu o orçamento :quote',
+  'activity_24' => ':user restaurou o orçamento :quote',
+  'activity_25' => ':user restaurou a fatura :invoice',
+  'activity_26' => ':user restaurou o cliente :client',
+  'activity_27' => ':user restaurou o pagamento :payment',
+  'activity_28' => ':user restaurou o crédito :credit',
+  'activity_29' => ':contact aprovou o orçamento :quote',
+
+  'payment' => 'Pagamento',
+  'system' => 'Sistema',
+  'signature' => 'Assinatura do E-mail',
+  'default_messages' => 'Mensagens Padrões',
+  'quote_terms' => 'Condições do Orçamento',
+  'default_quote_terms' => 'Condições Padrões dos Orçamentos',
+  'default_invoice_terms' => 'Condições Padrões das Faturas',
+  'default_invoice_footer' => 'Rodapé Padrão das Faturas',
+  'quote_footer' => 'Rodapé do Orçamento',
+  'free' => 'Grátis',
+	
+  'quote_is_approved' => 'Orçamento aprovado.',
   
 );