Merge pull request #79 from pierrefaure/patch-2

// navigation -> OK

app/lang/fr/texts.php

@@ -51,55 +51,55 @@ return array(
   'terms' => 'Conditions',
   'your_invoice' => 'Votre Facture',
 
-  'remove_contact' => 'Remove contact',
+  'remove_contact' => 'Supprimer un contact',
-  'add_contact' => 'Add contact',
+  'add_contact' => 'Ajouter un contact',
-  'create_new_client' => 'Create new client',
+  'create_new_client' => 'Ajouter un nouveau client',
-  'edit_client_details' => 'Edit client details',
+  'edit_client_details' => 'Modifier les informations du client',
-  'enable' => 'Enable',
+  'enable' => 'Autoriser',
-  'learn_more' => 'Learn more',
+  'learn_more' => 'En savoir +',
-  'manage_rates' => 'Manage rates',
+  'manage_rates' => 'Gérer les taux',
-  'note_to_client' => 'Note to client',
+  'note_to_client' => 'Commentaire pour le client',
-  'invoice_terms' => 'Invoice terms',
+  'invoice_terms' => 'Conditions de facturation',
-  'save_as_default_terms' => 'Save as default terms',
+  'save_as_default_terms' => 'Sauvegarder comme conditions par défaut',
-  'download_pdf' => 'Download PDF',
+  'download_pdf' => 'Télécharger le PDF',
-  'pay_now' => 'Pay Now',
+  'pay_now' => 'Payer maintenant',
-  'save_invoice' => 'Save Invoice',
+  'save_invoice' => 'Sauvegarder la facture',
-  'clone_invoice' => 'Clone Invoice',
+  'clone_invoice' => 'Dupliquer la facture',
-  'archive_invoice' => 'Archive Invoice',
+  'archive_invoice' => 'Archiver la facture',
-  'delete_invoice' => 'Delete Invoice',
+  'delete_invoice' => 'Supprimer la facture',
-  'email_invoice' => 'Email Invoice',
+  'email_invoice' => 'Envoir la facture par email',
-  'enter_payment' => 'Enter Payment',
+  'enter_payment' => 'Saisissez un paiement',
-  'tax_rates' => 'Tax Rates',
+  'tax_rates' => 'Taux d\'imposition',
-  'rate' => 'Rate',
+  'rate' => 'Taux',
-  'settings' => 'Settings',
+  'settings' => 'Paramètres',
-  'enable_invoice_tax' => 'Enable specifying an <b>invoice tax</b>',
+  'enable_invoice_tax' => 'Spécifier une <br>taxe pour la facture</b>',
-  'enable_line_item_tax' => 'Enable specifying <b>line item taxes</b>',
+  'enable_line_item_tax' => 'Spécifier une <b>taxe pour chaque ligne</b>',
 
   // navigation
-  'dashboard' => 'Dashboard',
+  'dashboard' => 'Tableau de bord',
   'clients' => 'Clients',
-  'invoices' => 'Invoices',
+  'invoices' => 'Factures',
-  'payments' => 'Payments',
+  'payments' => 'Paiements',
   'credits' => 'Credits',
-  'history' => 'History',
+  'history' => 'Historique',
-  'search' => 'Search',
+  'search' => 'Rechercher',
-  'sign_up' => 'Sign Up',
+  'sign_up' => 'S\'enregistrer',
-  'guest' => 'Guest',
+  'guest' => 'Invité',
-  'company_details' => 'Company Details',
+  'company_details' => 'Informations sur l\'entreprise',
-  'online_payments' => 'Online Payments',
+  'online_payments' => 'Paiements en ligne',
   'notifications' => 'Notifications',
   'import_export' => 'Import/Export',
-  'done' => 'Done',
+  'done' => 'Valider',
-  'save' => 'Save',
+  'save' => 'Sauvegarder',
-  'create' => 'Create',
+  'create' => 'Créer',
-  'upload' => 'Upload',
+  'upload' => 'Envoyer',
   'import' => 'Import',
-  'download' => 'Download',
+  'download' => 'Télécharger',
-  'cancel' => 'Cancel',
+  'cancel' => 'Annuler',
-  'close' => 'Close',
+  'close' => 'Fermer',
-  'provide_email' => 'Please provide a valid email address',
+  'provide_email' => 'Veuillez renseigner une adresse email valide',
-  'powered_by' => 'Powered by',
+  'powered_by' => 'Propulsé par',
-  'no_items' => 'No items',
+  'no_items' => 'Aucun élément',
 
   // recurring invoices
   'recurring_invoices' => 'Recurring Invoices',