Cutlery/invoiceninja
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/invoiceninja/invoiceninja.git synced 2025-07-09 03:14:30 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
David Bomba 2022-05-11 18:24:15 +10:00
parent eaa6ba1d39
commit 2c765d5187
3 changed files with 162 additions and 124 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
app/Services/Report/ProfitLoss.php
View File

@ -192,13 +192,13 @@ class ProfitLoss
foreach($expenses as $expense)
{
$total += $expense->amount;
$total += $this->getConvertedTotal($expense);
$converted_total += $this->getConvertedTotal($expense);
}
}
private function getConvertedTotal($expense)
{
return round($expense->amount * $expense->exchange_rate,2);
}
private function expenseCalcWithTax()

272
resources/lang/de/texts.php
View File

@ -22,7 +22,7 @@ $LANG = array(
'currency_id' => 'Währung',
'size_id' => 'Firmengröße',
'industry_id' => 'Branche',
'private_notes' => 'Private Notizen',
'private_notes' => 'Interne Notizen',
'invoice' => 'Rechnung',
'client' => 'Kunde',
'invoice_date' => 'Rechnungsdatum',
@ -115,7 +115,7 @@ $LANG = array(
'upcoming_invoices' => 'Ausstehende Rechnungen',
'average_invoice' => 'Durchschnittlicher Rechnungsbetrag',
'archive' => 'Archivieren',
'delete' => 'löschen',
'delete' => 'Löschen',
'archive_client' => 'Kunde archivieren',
'delete_client' => 'Kunde löschen',
'archive_payment' => 'Zahlung archivieren',
@ -172,7 +172,7 @@ $LANG = array(
'localization' => 'Lokalisierung',
'remove_logo' => 'Logo entfernen',
'logo_help' => 'Unterstützt: JPEG, GIF und PNG',
'payment_gateway' => 'Zahlungseingang',
'payment_gateway' => 'Zahlungs-Gateway',
'gateway_id' => 'Zahlungsanbieter',
'email_notifications' => 'E-Mail Benachrichtigungen',
'email_sent' => 'Benachrichtigen, wenn eine Rechnung <strong>versendet</strong> wurde',
@ -246,7 +246,7 @@ $LANG = array(
'payment_subject' => 'Zahlungseingang',
'payment_message' => 'Vielen Dank für Ihre Zahlung von :amount.',
'email_salutation' => 'Sehr geehrte/r :name,',
'email_signature' => 'Mit freundlichen Grüßen,',
'email_signature' => 'Mit freundlichen Grüßen',
'email_from' => 'Das InvoiceNinja Team',
'invoice_link_message' => 'Um deine Kundenrechnung anzuschauen, klicke auf den folgenden Link:',
'notification_invoice_paid_subject' => 'Die Rechnung :invoice wurde von :client bezahlt.',
@ -272,13 +272,13 @@ $LANG = array(
'erase_data' => 'Ihr Konto ist nicht registriert, diese Aktion wird Ihre Daten unwiderruflich löschen.',
'password' => 'Passwort',
'pro_plan_product' => 'Pro Plan',
'pro_plan_success' => 'Danke, dass Sie Invoice Ninja\'s Pro gewählt haben!<p/>&nbsp;<br/>
'pro_plan_success' => 'Danke, dass Sie Invoice Ninja\'s Pro-Tarif gewählt haben!<p/>&nbsp;<br/>
<b>Nächste Schritte</b>Eine bezahlbare Rechnung wurde an die Mailadresse,
welche mit Ihrem Account verbunden ist, geschickt. Um alle der umfangreichen
Pro Funktionen freizuschalten, folgen Sie bitte den Anweisungen in der Rechnung um ein Jahr
die Pro Funktionen zu nutzen.
Sie finden die Rechnung nicht? Sie benötigen weitere Hilfe? Wir helfen gerne
-- schicken Sie uns doch eine Email an contact@invoice-ninja.com',
-- schicken Sie uns doch eine E-Mail an contact@invoice-ninja.com',
'unsaved_changes' => 'Es liegen ungespeicherte Änderungen vor',
'custom_fields' => 'Benutzerdefinierte Felder',
'company_fields' => 'Firmenfelder',
@ -504,7 +504,7 @@ $LANG = array(
'notification_quote_approved_subject' => 'Angebot :invoice wurde von :client angenommen.',
'notification_quote_approved' => 'Der folgende Kunde :client nahm das Angebot :invoice über :amount an.',
'resend_confirmation' => 'Bestätigungsmail erneut senden',
'confirmation_resent' => 'Bestätigungsemail wurde erneut versendet',
'confirmation_resent' => 'Bestätigungs-E-Mail wurde erneut versendet',
'gateway_help_42' => ':link zum Registrieren auf BitPay.<br/>Hinweis: benutze einen Legacy API Key, keinen API token.',
'payment_type_credit_card' => 'Kreditkarte',
'payment_type_paypal' => 'PayPal',
@ -602,7 +602,7 @@ $LANG = array(
'pro_plan_feature5' => 'Multi-Benutzer Zugriff & Aktivitätstracking',
'pro_plan_feature6' => 'Angebote & pro-forma Rechnungen erstellen',
'pro_plan_feature7' => 'Rechungstitelfelder und Nummerierung anpassen',
'pro_plan_feature8' => 'PDFs an Kunden-Emails anhängen',
'pro_plan_feature8' => 'PDFs an Kunden-E-Mails anhängen',
'resume' => 'Fortfahren',
'break_duration' => 'Pause',
'edit_details' => 'Details bearbeiten',
@ -645,8 +645,8 @@ $LANG = array(
'styles' => 'Stile',
'defaults' => 'Standards',
'margins' => 'Außenabstände',
'header' => 'Kopf',
'footer' => 'Fußzeile',
'header' => 'Header-Code',
'footer' => 'Footer-Code',
'custom' => 'Benutzerdefiniert',
'invoice_to' => 'Rechnung an',
'invoice_no' => 'Rechnung Nr.',
@ -689,9 +689,9 @@ $LANG = array(
'auto_bill' => 'Automatische Verrechnung',
'military_time' => '24-Stunden-Zeit',
'last_sent' => 'Zuletzt versendet',
'reminder_emails' => 'Erinnerungs-Emails',
'quote_reminder_emails' => 'Angebot Erinngerungs Emails',
'templates_and_reminders' => 'Vorlagen & Erinnerungen',
'reminder_emails' => 'Mahnungs-E-Mails',
'quote_reminder_emails' => 'Angebots-Erinngerungs-E-Mails',
'templates_and_reminders' => 'Vorlagen & Mahnungen',
'subject' => 'Betreff',
'body' => 'Inhalt',
'first_reminder' => 'Erste Erinnerung',
@ -889,9 +889,9 @@ $LANG = array(
'custom_invoice_charges_helps' => 'Füge ein Rechnungsgebührenfeld hinzu. Erfasse die Kosten, wenn eine neue Rechnung erstellt wird und addiere sie in den Zwischensummen der Rechnung.',
'token_expired' => 'Validierungstoken ist abgelaufen. Bitte probieren Sie es erneut.',
'invoice_link' => 'Link zur Rechnung',
'button_confirmation_message' => 'Klicke um Deine Email zu bestätigen',
'button_confirmation_message' => 'Confirm your email.',
'confirm' => 'Bestätigen',
'email_preferences' => 'Email Einstellungen',
'email_preferences' => 'E-Mail-Einstellungen',
'created_invoices' => ':count Rechnung(en) erfolgreich erstellt',
'next_invoice_number' => 'Die nächste Rechnungsnummer ist :number.',
'next_quote_number' => 'Die nächste Angebotsnummer ist :number.',
@ -1048,13 +1048,13 @@ $LANG = array(
'invitation_status_sent' => 'Gesendet',
'invitation_status_opened' => 'Geöffnet',
'invitation_status_viewed' => 'Gesehen',
'email_error_inactive_client' => 'Emails können nicht zu inaktiven Kunden gesendet werden',
'email_error_inactive_contact' => 'Emails können nicht zu inaktiven Kontakten gesendet werden',
'email_error_inactive_invoice' => 'Emails können nicht zu inaktiven Rechnungen gesendet werden',
'email_error_inactive_proposal' => 'Emails können nicht für inaktive Vorschläge gesendet werden',
'email_error_user_unregistered' => 'Bitte registrieren Sie sich um Emails zu versenden',
'email_error_user_unconfirmed' => 'Bitte bestätigen Sie Ihr Konto um Emails zu senden',
'email_error_invalid_contact_email' => 'Ungültige Kontakt Email Adresse',
'email_error_inactive_client' => 'E-Mails können nicht zu inaktiven Kunden gesendet werden',
'email_error_inactive_contact' => 'E-Mails können nicht zu inaktiven Kontakten gesendet werden',
'email_error_inactive_invoice' => 'E-Mails können nicht zu inaktiven Rechnungen gesendet werden',
'email_error_inactive_proposal' => 'E-Mails können nicht für inaktive Vorschläge gesendet werden',
'email_error_user_unregistered' => 'Bitte registrieren Sie sich um E-Mails zu versenden',
'email_error_user_unconfirmed' => 'Bitte bestätigen Sie Ihr Konto um E-Mails zu versenden',
'email_error_invalid_contact_email' => 'Ungültige Kontakt-E-Mail-Adresse',
'navigation' => 'Navigation',
'list_invoices' => 'Rechnungen anzeigen',
@ -1316,7 +1316,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'enabled' => 'Aktiviert',
'paypal' => 'PayPal',
'braintree_enable_paypal' => 'PayPal Zahlungen mittels BrainTree aktivieren',
'braintree_paypal_disabled_help' => 'Das PayPal Gateway bearbeitet PayPal-Zahlungen',
'braintree_paypal_disabled_help' => 'Das PayPal-Gateway bearbeitet gerade PayPal-Zahlungen',
'braintree_paypal_help' => 'Sie müssen auch :link',
'braintree_paypal_help_link_text' => 'PayPal Konto mit BrainTree verknüpfen',
'token_billing_braintree_paypal' => 'Zahlungsdetails speichern',
@ -1339,7 +1339,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'wepay_description_help' => 'Zweck des Kontos.',
'wepay_tos_agree' => 'Ich stimme den :link zu',
'wepay_tos_link_text' => 'WePay Servicebedingungen',
'resend_confirmation_email' => 'Bestätigungsemail nochmal senden',
'resend_confirmation_email' => 'Bestätigungs-E-Mail nochmal senden',
'manage_account' => 'Account managen',
'action_required' => 'Handeln erforderlich',
'finish_setup' => 'Setup abschliessen',
@ -1846,7 +1846,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'buy_now_buttons_disabled' => 'Diese Funktion setzt voraus, dass ein Produkt erstellt und ein Zahlungs-Gateway konfiguriert wurde.',
'enable_buy_now_buttons_help' => 'Aktiviere Unterstützung für "Kaufe jetzt"-Buttons',
'changes_take_effect_immediately' => 'Anmerkung: Änderungen treten sofort in Kraft',
'wepay_account_description' => 'Zahlungsanbieter für Invoice Ninja',
'wepay_account_description' => 'Zahlungs-Gateway für Invoice Ninja',
'payment_error_code' => 'Bei der Bearbeitung Ihrer Zahlung [:code] gab es einen Fehler. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
'standard_fees_apply' => 'Standardgebühren werden erhoben: 2,9% + 0,25€ pro erfolgreicher Belastung bei nicht-europäischen Kreditkarten und 1,4% + 0,25€ bei europäischen Kreditkarten.',
'limit_import_rows' => 'Daten müssen in Stapeln von :count Zeilen oder weniger importiert werden',
@ -1986,38 +1986,6 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'authorization' => 'Genehmigung',
'signed' => 'unterzeichnet',
// BlueVine
'bluevine_promo' => 'Factoring und Bonitätsauskünfte von BlueVine bestellen.',
'bluevine_modal_label' => 'Anmelden mit BlueVine',
'bluevine_modal_text' => '<h3>Schnelle Finanzierung ohne Papierkram.</h3>
<ul><li>Flexible Bonitätsprüfung und Factoring.</li></ul>',
'bluevine_create_account' => 'Konto erstellen',
'quote_types' => 'Angebot erhalten für',
'invoice_factoring' => 'Factoring',
'line_of_credit' => 'Bonitätsprüfung',
'fico_score' => 'Ihre FICO Bewertung',
'business_inception' => 'Gründungsdatum',
'average_bank_balance' => 'durchschnittlicher Kontostand',
'annual_revenue' => 'Jahresertrag',
'desired_credit_limit_factoring' => 'Gewünschtes Factoring Limit',
'desired_credit_limit_loc' => 'gewünschter Kreditrahmen',
'desired_credit_limit' => 'gewünschtes Kreditlimit',
'bluevine_credit_line_type_required' => 'Sie müssen mindestens eine auswählen',
'bluevine_field_required' => 'Dies ist ein Pflichtfeld',
'bluevine_unexpected_error' => 'Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.',
'bluevine_no_conditional_offer' => 'Mehr Information ist vonnöten um ein Angebot erstellen zu können. Bitte klicken Sie unten auf Weiter.',
'bluevine_invoice_factoring' => 'Factoring',
'bluevine_conditional_offer' => 'Freibleibendes Angebot',
'bluevine_credit_line_amount' => 'Kreditline',
'bluevine_advance_rate' => 'Finanzierungsanteil',
'bluevine_weekly_discount_rate' => 'Wöchentlicher Rabatt',
'bluevine_minimum_fee_rate' => 'Minimale Gebühr',
'bluevine_line_of_credit' => 'Kreditline',
'bluevine_interest_rate' => 'Zinssatz',
'bluevine_weekly_draw_rate' => 'Wöchtentliche Rückzahlungsquote',
'bluevine_continue' => 'Weiter zu BlueVine',
'bluevine_completed' => 'BlueVine Anmeldung abgeschlossen',
'vendor_name' => 'Lieferant',
'entity_state' => 'Status',
'client_created_at' => 'Erstellungsdatum',
@ -2286,8 +2254,8 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'plan_price' => 'Tarifkosten',
'wrong_confirmation' => 'Falscher Bestätigungscode',
'oauth_taken' => 'Dieses Konto ist bereits registriert',
'emailed_payment' => 'Zahlungs eMail erfolgreich gesendet',
'email_payment' => 'Sende Zahlungs eMail',
'emailed_payment' => 'Zahlungs-E-Mail erfolgreich gesendet',
'email_payment' => 'Sende Zahlungs-E-Mail',
'invoiceplane_import' => 'Benutzer :link für die Datenmigration von InvoicePlane.',
'duplicate_expense_warning' => 'Achtung: :link evtl. schon vorhanden.',
'expense_link' => 'Ausgabe',
@ -2568,7 +2536,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'time_hr' => 'Stunde',
'time_hrs' => 'Stunden',
'clear' => 'Löschen',
'warn_payment_gateway' => 'Hinweis: Die Annahme von Online-Zahlungen erfordert einen Zahlungsanbieter. Zum hinzufügen :link.',
'warn_payment_gateway' => 'Hinweis: Die Annahme von Online-Zahlungen erfordert ein Zahlungs-Gateway. Zum hinzufügen :link.',
'task_rate' => 'Kosten für Tätigkeit',
'task_rate_help' => 'Legen Sie den Standardtarif für fakturierte Aufgaben fest.',
'past_due' => 'Überfällig',
@ -2687,10 +2655,10 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'module_task' => 'Aufgaben und Projekte',
'module_expense' => 'Ausgaben & Lieferanten',
'module_ticket' => 'Tickets',
'reminders' => 'Erinnerungen',
'send_client_reminders' => 'E-Mail Erinnerungen versenden',
'reminders' => 'Mahnungen',
'send_client_reminders' => 'Mahnung per E-Mail versenden',
'can_view_tasks' => 'Aufgaben sind im Portal sichtbar',
'is_not_sent_reminders' => 'Erinnerungen werden nicht gesendet',
'is_not_sent_reminders' => 'Mahnungen werden nicht versendet',
'promotion_footer' => 'Ihre Promotion läuft bald ab, :link, um jetzt ein Upgrade durchzuführen.',
'unable_to_delete_primary' => 'Hinweis: Um diese Firma zu löschen, löschen Sie zunächst alle verknüpften Unternehmen.',
'please_register' => 'Bitte erstellen Sie sich einen Account',
@ -2853,7 +2821,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'accept' => 'Akzeptieren',
'accepted_terms' => 'Die neuesten Nutzungsbedingungen wurden akzeptiert.',
'invalid_url' => 'Ungültige URL',
'workflow_settings' => 'Workflow Einstellungen',
'workflow_settings' => 'Workflow-Einstellungen',
'auto_email_invoice' => 'Automatische Email',
'auto_email_invoice_help' => 'Senden Sie wiederkehrende Rechnungen automatisch per E-Mail, wenn sie erstellt werden.',
'auto_archive_invoice' => 'Automatisches Archiv',
@ -2872,7 +2840,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'purge_client_warning' => 'Alle zugehörigen Datensätze (Rechnungen, Aufgaben, Ausgaben, Dokumente usw.) werden ebenfalls gelöscht.',
'clone_product' => 'Produkt duplizieren',
'item_details' => 'Artikeldetails',
'send_item_details_help' => 'Senden Sie die Einzelpostendetails an das Zahlungsportal.',
'send_item_details_help' => 'Senden Sie die Einzelpostendetails an das Zahlungs-Gateway.',
'view_proposal' => 'Vorschlag ansehen',
'view_in_portal' => 'Im Portal anzeigen',
'cookie_message' => 'Diese Website verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass Sie das beste Ergebnis auf unserer Website erzielen.',
@ -2974,7 +2942,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'size' => 'Größe',
'net' => 'Netto',
'show_tasks' => 'Aufgaben anzeigen',
'email_reminders' => 'E-Mail Erinnerungen',
'email_reminders' => 'Mahnungs-E-Mail',
'reminder1' => 'Erste Erinnerung',
'reminder2' => 'Zweite Erinnerung',
'reminder3' => 'Dritte Erinnerung',
@ -3217,7 +3185,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'surcharge_field' => 'Zuschlagsfeld',
'company_value' => 'Firmenwert',
'credit_field' => 'Kredit-Feld',
'payment_field' => 'Zahlungs-Feld',
'payment_field' => 'Zahlungsfeld',
'group_field' => 'Gruppen-Feld',
'number_counter' => 'Nummernzähler',
'number_pattern' => 'Nummernschema',
@ -3256,7 +3224,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'ocde' => 'Code',
'date_format' => 'Datumsformat',
'datetime_format' => 'Datums-/Zeitformat',
'send_reminders' => 'Erinnerungen senden',
'send_reminders' => 'Mahnung senden',
'timezone' => 'Zeitzone',
'filtered_by_group' => 'Gefiltert nach Gruppe',
'filtered_by_invoice' => 'Gefiltert nach Rechnung',
@ -3274,7 +3242,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'upload_logo' => 'Logo hochladen',
'uploaded_logo' => 'Logo erfolgreich hochgeladen',
'saved_settings' => 'Einstellungen erfolgreich gespeichert',
'device_settings' => 'Geräteeinstellungen',
'device_settings' => 'Geräte-Einstellungen',
'credit_cards_and_banks' => 'Kreditkarten & Banken',
'price' => 'Preis',
'email_sign_up' => 'E-Mail-Registrierung',
@ -3454,9 +3422,9 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'default_tax_rate_2' => 'Standard-Steuersatz 2',
'default_tax_name_3' => 'Standard-Steuername 3',
'default_tax_rate_3' => 'Standard-Steuersatz 3',
'email_subject_invoice' => 'EMail Rechnung Betreff',
'email_subject_quote' => 'EMail Angebot Betreff',
'email_subject_payment' => 'EMail Zahlung Betreff',
'email_subject_invoice' => 'E-Mail Rechnung Betreff',
'email_subject_quote' => 'E-Mail Angebot Betreff',
'email_subject_payment' => 'E-Mail Zahlung Betreff',
'switch_list_table' => 'Listenansicht umschalten',
'client_city' => 'Kunden-Stadt',
'client_state' => 'Kunden-Bundesland/Kanton',
@ -3544,7 +3512,7 @@ Sobald Sie die Beträge erhalten haben, kommen Sie bitte wieder zurück zu diese
'clone_to_credit' => 'Duplizieren in Gutschrift',
'emailed_credit' => 'Guthaben erfolgreich per E-Mail versendet',
'marked_credit_as_sent' => 'Guthaben erfolgreich als versendet markiert',
'email_subject_payment_partial' => 'EMail Teilzahlung Betreff',
'email_subject_payment_partial' => 'E-Mail Teilzahlung Betreff',
'is_approved' => 'Wurde angenommen',
'migration_went_wrong' => 'Upps, da ist etwas schiefgelaufen! Stellen Sie sicher, dass Sie InvoiceNinja v5 richtig eingerichtet haben, bevor Sie die Migration starten.',
'cross_migration_message' => 'Kontoübergreifende Migration ist nicht erlaubt. Mehr Informationen finden Sie hier:
@ -3591,7 +3559,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'search_users' => 'Suche Benutzer',
'search_tax_rates' => 'Suche Steuersatz',
'search_tasks' => 'Suche Aufgaben',
'search_settings' => 'Suche Einstellungen',
'search_settings' => 'Such-Einstellungen',
'search_projects' => 'Suche nach Projekten',
'search_expenses' => 'Suche Ausgaben',
'search_payments' => 'Suche Zahlungen',
@ -3652,7 +3620,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'gross' => 'Gesamtbetrag',
'net_amount' => 'Netto Betrag',
'net_balance' => 'Netto Betrag',
'client_settings' => 'Kundeneinstellungen',
'client_settings' => 'Kunden-Einstellungen',
'selected_invoices' => 'Ausgewählte Rechnungen',
'selected_payments' => 'Ausgewählte Zahlungen',
'selected_quotes' => 'Ausgewählte Angebote',
@ -3724,16 +3692,16 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'mark_invoiceable_help' => 'Ermögliche diese Ausgabe in Rechnung zu stellen',
'add_documents_to_invoice_help' => 'Dokumente sichtbar machen',
'convert_currency_help' => 'Wechselkurs setzen',
'expense_settings' => 'Ausgaben Einstellungen',
'expense_settings' => 'Ausgaben-Einstellungen',
'clone_to_recurring' => 'Duplizieren zu Widerkehrend',
'crypto' => 'Verschlüsselung',
'user_field' => 'Benutzer Feld',
'user_field' => 'Benutzerfeld',
'variables' => 'Variablen',
'show_password' => 'Zeige Passwort',
'hide_password' => 'Verstecke Passwort',
'copy_error' => 'Kopier Fehler',
'capture_card' => 'Zahlungsmittel für die weitere Verwendung speichern',
'auto_bill_enabled' => 'Automatische Rechnungsstellung aktivieren',
'auto_bill_enabled' => 'Automatische Bezahlung aktivieren',
'total_taxes' => 'Gesamt Steuern',
'line_taxes' => 'Belegposition Steuer',
'total_fields' => 'Gesamt Felder',
@ -3741,7 +3709,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'started_recurring_invoice' => 'Wiederkehrende Rechnung erfolgreich gestartet',
'resumed_recurring_invoice' => 'Wiederkehrende Rechnung erfolgreich fortgesetzt',
'gateway_refund' => 'Zahlungsanbieter Rückerstattung',
'gateway_refund_help' => 'Bearbeite die Rückerstattung über den Zahlungsanbieter',
'gateway_refund_help' => 'Rückerstattung über das Zahlungs-Gateway abwickeln',
'due_date_days' => 'Fälligkeitsdatum',
'paused' => 'Pausiert',
'day_count' => 'Tag :count',
@ -3785,7 +3753,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'invoice_task_timelog_help' => 'Zeitdetails in der Rechnungsposition ausweisen',
'auto_start_tasks_help' => 'Beginne Aufgabe vor dem Speichern',
'configure_statuses' => 'Stati bearbeiten',
'task_settings' => 'Aufgaben Einstellungen',
'task_settings' => 'Aufgaben-Einstellungen',
'configure_categories' => 'Kategorien bearbeiten',
'edit_expense_category' => 'Ausgaben Kategorie bearbeiten',
'removed_expense_category' => 'Ausgaben Kategorie erfolgreich entfernt',
@ -3924,7 +3892,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'before_taxes' => 'Vor Steuern',
'after_taxes' => 'Nach Steuern',
'color' => 'Farbe',
'show' => 'anzeigen',
'show' => 'Anzeigen',
'empty_columns' => 'Leere Spalten',
'project_name' => 'Projektname',
'counter_pattern_error' => 'Um :client_counter zu verwenden, fügen Sie bitte entweder :client_number oder :client_id_number hinzu, um Konflikte zu vermeiden',
@ -4180,7 +4148,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'count_days' => ':count Tage',
'web_session_timeout' => 'Web-Sitzungs-Timeout',
'security_settings' => 'Sicherheitseinstellungen',
'resend_email' => 'Bestätigungsemail erneut versenden ',
'resend_email' => 'Bestätigungs-E-Mail erneut versenden ',
'confirm_your_email_address' => 'Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse',
'freshbooks' => 'FreshBooks',
'invoice2go' => 'Invoice2go',
@ -4195,7 +4163,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'billing_coupon_notice' => 'Ihr Rabatt wird an der Kasse abgezogen.',
'use_last_email' => 'Vorherige E-Mail benutzen',
'activate_company' => 'Unternehmen aktivieren',
'activate_company_help' => 'Aktivieren sie Email, wiederkehrende Rechnungen und Benachrichtigungen',
'activate_company_help' => 'E-Mails, wiederkehrende Rechnungen und Benachrichtigungen aktivieren',
'an_error_occurred_try_again' => 'Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.',
'please_first_set_a_password' => 'Bitte vergeben Sie zuerst ein Passwort.',
'changing_phone_disables_two_factor' => 'Achtung: Das Ändern deiner Telefonnummer wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren',
@ -4269,7 +4237,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'user_duplicate_error' => 'Derselbe Benutzer kann nicht derselben Firma hinzugefügt werden',
'user_cross_linked_error' => 'Der Benutzer ist vorhanden, kann aber nicht mit mehreren Konten verknüpft werden',
'ach_verification_notification_label' => 'ACH-Verifizierung',
'ach_verification_notification' => 'Für die Verbindung von Bankkonten ist eine Überprüfung erforderlich. Das Zahlungsgateway sendet zu diesem Zweck automatisch zwei kleine Einzahlungen. Es dauert 1-2 Werktage, bis diese Einzahlungen auf dem Online-Kontoauszug des Kunden erscheinen.',
'ach_verification_notification' => 'Für die Verbindung von Bankkonten ist eine Überprüfung erforderlich. Das Zahlungs-Gateway sendet zu diesem Zweck automatisch zwei kleine Einzahlungen. Es dauert 1-2 Werktage, bis diese Einzahlungen auf dem Online-Kontoauszug des Kunden erscheinen.',
'login_link_requested_label' => 'Anmeldelink angefordert',
'login_link_requested' => 'Es gab eine Aufforderung, sich über einen Link anzumelden. Wenn Sie dies nicht angefordert haben, können Sie es ignorieren.',
'invoices_backup_subject' => 'Ihre Rechnungen stehen zum Download bereit',
@ -4281,7 +4249,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'company_import_failure_subject' => 'Fehler beim Importieren von :company',
'company_import_failure_body' => 'Beim Importieren der Unternehmensdaten ist ein Fehler aufgetreten, die Fehlermeldung lautete:',
'recurring_invoice_due_date' => 'Fälligkeitsdatum',
'amount_cents' => 'Betrag in Pfennigen, Pence oder Cents',
'amount_cents' => 'Betrag in Pennies, Pence oder Cent, d. h. für $0.10 bitte 10 eingeben',
'default_payment_method_label' => 'Standard Zahlungsart',
'default_payment_method' => 'Machen Sie dies zu Ihrer bevorzugten Zahlungsmethode',
'already_default_payment_method' => 'Dies ist die von Ihnen bevorzugte Art der Bezahlung.',
@ -4380,8 +4348,8 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'persist_ui_help' => 'UI-Status lokal speichern, damit die Anwendung an der letzten Position startet (Deaktivierung kann die Leistung verbessern)',
'client_postal_code' => 'Postleitzahl des Kunden',
'client_vat_number' => 'Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Kunden',
'has_tasks' => 'Has Tasks',
'registration' => 'Registration',
'has_tasks' => 'Hat Aufgaben',
'registration' => 'Registrierung',
'unauthorized_stripe_warning' => 'Bitte autorisieren Sie Stripe zur Annahme von Online-Zahlungen.',
'fpx' => 'FPX',
'update_all_records' => 'Alle Datensätze aktualisieren',
@ -4389,7 +4357,7 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'updated_company' => 'Unternehmen wurde erfolgreich aktualisiert',
'kbc' => 'KBC',
'why_are_you_leaving' => 'Helfen Sie uns, uns zu verbessern, indem Sie uns sagen, warum (optional)',
'webhook_success' => 'Webhook Success',
'webhook_success' => 'Webhook erfolgreich',
'error_cross_client_tasks' => 'Die Aufgaben müssen alle zum selben Kunden gehören',
'error_cross_client_expenses' => 'Die Ausgaben müssen alle zu demselben Kunden gehören',
'app' => 'App',
@ -4404,18 +4372,18 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'include_drafts' => 'Entwürfe einschließen',
'include_drafts_help' => 'Entwürfe von Aufzeichnungen in Berichte einbeziehen',
'is_invoiced' => 'Ist in Rechnung gestellt',
'change_plan' => 'Change Plan',
'change_plan' => 'Tarif ändern',
'persist_data' => 'Daten aufbewahren',
'customer_count' => 'Kundenzahl',
'verify_customers' => 'Kunden überprüfen',
'google_analytics_tracking_id' => 'Google Analytics Tracking ID',
'decimal_comma' => 'Decimal Comma',
'decimal_comma' => 'Dezimaltrennzeichen',
'use_comma_as_decimal_place' => 'Komma als Dezimalstelle in Formularen verwenden',
'select_method' => 'Select Method',
'select_platform' => 'Select Platform',
'use_web_app_to_connect_gmail' => 'Bitte verwenden Sie die Web-App, um sich mit Gmail zu verbinden',
'expense_tax_help' => 'Postensteuersätze sind deaktiviert',
'enable_markdown' => 'Enable Markdown',
'enable_markdown' => 'Markdown verwenden',
'enable_markdown_help' => 'Konvertierung von Markdown in HTML in der PDF-Datei',
'add_second_contact' => 'Zweiten Kontakt hinzufügen',
'previous_page' => 'Vorherige Seite',
@ -4462,36 +4430,36 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'include_deleted_clients_help' => 'Datensätze von gelöschten Kunden laden',
'step_1_sign_in' => 'Schritt 1: Registrieren',
'step_2_authorize' => 'Schritt 2: autorisieren',
'account_id' => 'Account ID',
'account_id' => 'Konto-ID',
'migration_not_yet_completed' => 'Die Migration ist noch nicht abgeschlossen',
'show_task_end_date' => 'Ende der Aufgabe anzeigen',
'show_task_end_date_help' => 'Aktivieren Sie die Angabe des Enddatums der Aufgabe',
'gateway_setup' => 'Gateway-Einstellungen',
'preview_sidebar' => 'Vorschau der Seitenleiste',
'years_data_shown' => 'Years Data Shown',
'years_data_shown' => 'Daten für wie viele Jahre anzeigen?',
'ended_all_sessions' => 'alle Sitzungen erfolgreich beendet',
'end_all_sessions' => 'Alle Sitzungen beenden',
'count_session' => '1 Session',
'count_sessions' => ':count Sessions',
'count_session' => '1 Sitzung',
'count_sessions' => ':count Sitzungen',
'invoice_created' => 'Rechnung erstellt',
'quote_created' => 'Angebot erstellt',
'credit_created' => 'Gutschrift erstellt',
'enterprise' => 'Enterprise',
'invoice_item' => 'Invoice Item',
'quote_item' => 'Quote Item',
'order' => 'Order',
'invoice_item' => 'Rechnungsposition',
'quote_item' => 'Angebotsposition',
'order' => 'Bestellung',
'search_kanban' => 'Search Kanban',
'search_kanbans' => 'Search Kanban',
'move_top' => 'Nach oben bewegen',
'move_up' => 'Nach unten bewegen',
'move_down' => 'Move Down',
'move_bottom' => 'Move Bottom',
'move_top' => 'Ganz nach oben verschieben',
'move_up' => 'Nach oben verschieben',
'move_down' => 'Nach unten verschieben',
'move_bottom' => 'Ganz nach unten verschieben',
'body_variable_missing' => 'Fehler: das benutzerdefinierte E-Mail Template muss die :body Variable beinhalten',
'add_body_variable_message' => 'bitte stelle sicher das die :body Variable eingefügt ist',
'view_date_formats' => 'View Date Formats',
'is_viewed' => 'Is Viewed',
'view_date_formats' => 'Zeige Datumsformate',
'is_viewed' => 'Ist angesehen',
'letter' => 'Letter',
'legal' => 'Legal',
'legal' => 'Rechtliches',
'page_layout' => 'Seiten Layout',
'portrait' => 'Hochformat',
'landscape' => 'Querformat',
@ -4499,31 +4467,31 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'upgrade_to_paid_plan' => 'Führen Sie ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan durch, um die erweiterten Einstellungen zu aktivieren',
'invoice_payment_terms' => 'Zahlungsbedingungen für Rechnungen',
'quote_valid_until' => 'Angebot gültig bis',
'no_headers' => 'No Headers',
'add_header' => 'Add Header',
'remove_header' => 'Remove Header',
'return_url' => 'Return URL',
'rest_method' => 'REST Method',
'header_key' => 'Header Key',
'header_value' => 'Header Value',
'recurring_products' => 'Recurring Products',
'promo_discount' => 'Promo Discount',
'no_headers' => 'Keine Header',
'add_header' => 'Header hinzufügen',
'remove_header' => 'Kopfzeile entfernen',
'return_url' => 'Return-URL',
'rest_method' => 'REST-Methode',
'header_key' => 'Header-Key',
'header_value' => 'Header-Wert',
'recurring_products' => 'Wiederkehrende Produkte',
'promo_discount' => 'Promo-Rabatt',
'allow_cancellation' => 'Allow Cancellation',
'per_seat_enabled' => 'Per Seat Enabled',
'max_seats_limit' => 'Max Seats Limit',
'trial_enabled' => 'Trial Enabled',
'trial_duration' => 'Trial Duration',
'trial_enabled' => 'Testversion aktiv',
'trial_duration' => 'Testzeitraum',
'allow_query_overrides' => 'Allow Query Overrides',
'allow_plan_changes' => 'Allow Plan Changes',
'plan_map' => 'Plan Map',
'refund_period' => 'Refund Period',
'webhook_configuration' => 'Webhook Configuration',
'refund_period' => 'Erstattungszeitraum',
'webhook_configuration' => 'Webhook-Konfiguration',
'purchase_page' => 'Purchase Page',
'email_bounced' => 'E-Mail zurückgesendet',
'email_spam_complaint' => 'Spam Complaint',
'email_spam_complaint' => 'Spam-Beschwerde',
'email_delivery' => 'E-Mail-Zustellung',
'webhook_response' => 'Webhook Response',
'pdf_response' => 'PDF Response',
'webhook_response' => 'Webhook-Antwort',
'pdf_response' => 'PDF-Antwort',
'authentication_failure' => 'Authentifizierungsfehler',
'pdf_failed' => 'PDF fehgeschlagen',
'pdf_success' => 'PDF erfolgreich',
@ -4546,6 +4514,68 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
'activity_123' => ':user löschte wiederkehrende Ausgabe :recurring_expense',
'activity_124' => ':user stellte wiederkehrende Ausgabe :recurring_expense wieder her',
'fpx' => "FPX",
'to_view_entity_set_password' => 'To view the :entity you need to set password.',
'unsubscribe' => 'Deabonnieren',
'unsubscribed' => 'Deabonniert',
'unsubscribed_text' => 'Du erhältst nun keine Benachrichtigungen für dieses Dokument mehr.',
'client_shipping_state' => 'Client Shipping State',
'client_shipping_city' => 'Client Shipping City',
'client_shipping_postal_code' => 'Client Shipping Postal Code',
'client_shipping_country' => 'Client Shipping Country',
'load_pdf' => 'PDF laden',
'start_free_trial' => 'Kostenlose Testversion starten',
'start_free_trial_message' => 'Teste den Pro-Tarif GRATIS für 14 Tage',
'due_on_receipt' => 'Due on Receipt',
'is_paid' => 'Ist bezahlt',
'age_group_paid' => 'Bezahlt',
'id' => 'ID',
'convert_to' => 'Umwandeln in',
'client_currency' => 'Kundenwährung',
'company_currency' => 'Firmenwährung',
'custom_emails_disabled_help' => 'To prevent spam we require upgrading to a paid account to customize the email',
'upgrade_to_add_company' => 'Upgrade deinen Tarif um weitere Firmen hinzuzufügen',
'file_saved_in_downloads_folder' => 'Die Datei wurde im Downloads-Ordner gespeichert',
'small' => 'Klein',
'quotes_backup_subject' => 'Deine Angebote stehen zum Download bereit',
'credits_backup_subject' => 'Deine Guthaben stehen zum Download bereit',
'document_download_subject' => 'Deine Dokumente stehen zum Download bereit',
'reminder_message' => 'Mahnung für Rechnung :number über :balance',
'gmail_credentials_invalid_subject' => 'Send with GMail invalid credentials',
'gmail_credentials_invalid_body' => 'Your GMail credentials are not correct, please log into the administrator portal and navigate to Settings > User Details and disconnect and reconnect your GMail account. We will send you this notification daily until this issue is resolved',
'notification_invoice_sent' => 'Rechnung :invoice über :amount wurde an den Kunden :client versendet.',
'total_columns' => 'Total Fields',
'view_task' => 'Aufgabe anzeugen',
'cancel_invoice' => 'Cancel',
'changed_status' => 'Successfully changed task status',
'change_status' => 'Status ändern',
'enable_touch_events' => 'Touchscreen-Modus aktivieren',
'enable_touch_events_help' => 'Scrollen durch wischen',
'after_saving' => 'Nach dem Speichern',
'view_record' => 'Datensatz anzeigen',
'enable_email_markdown' => 'Markdown in E-Mails verwenden',
'enable_email_markdown_help' => 'Visuellen Markdown-Editor für E-Mails verwenden',
'enable_pdf_markdown' => 'Markdown in PDFs verwenden',
'json_help' => 'Achtung: JSON-Dateien, die mit v4 der App erstellt wurden, werden nicht unterstützt',
'release_notes' => 'Versionshinweise',
'upgrade_to_view_reports' => 'Upgrade deinen Tarif um Berichte anzusehen',
'started_tasks' => ':value Aufgaben erfolgreich gestartet',
'stopped_tasks' => ':value Aufgaben erfolgreich angehalten',
'approved_quote' => 'Angebot erfolgreich angenommen',
'approved_quotes' => ':value Angebote erfolgreich angenommen',
'client_website' => 'Kunden-Website',
'invalid_time' => 'Ungültige Zeit',
'signed_in_as' => 'Angemeldet als',
'total_results' => 'Ergebnisse insgesamt',
'restore_company_gateway' => 'Zahlungs-Gateway wiederherstellen',
'archive_company_gateway' => 'Zahlungs-Gateway aktivieren',
'delete_company_gateway' => 'Zahlungs-Gateway löschen',
'exchange_currency' => 'Exchange currency',
'tax_amount1' => 'Tax Amount 1',
'tax_amount2' => 'Tax Amount 2',
'tax_amount3' => 'Tax Amount 3',
'update_project' => 'Update Project',
'auto_archive_invoice_cancelled' => 'Auto Archive Cancelled Invoice',
'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Automatically archive invoices when they are cancelled',
);

8
resources/lang/en/texts.php
View File

@ -4574,6 +4574,14 @@ $LANG = array(
'update_project' => 'Update Project',
'auto_archive_invoice_cancelled' => 'Auto Archive Cancelled Invoice',
'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Automatically archive invoices when they are cancelled',
'no_invoices_found' => 'No invoices found',
'created_record' => 'Successfully created record',
'auto_archive_paid_invoices' => 'Auto Archive Paid',
'auto_archive_paid_invoices_help' => 'Automatically archive invoices when they are paid.',
'auto_archive_cancelled_invoices' => 'Auto Archive Cancelled',
'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'Automatically archive invoices when they are cancelled.',
'alternate_pdf_viewer' => 'Alternate PDF Viewer',
'alternate_pdf_viewer_help' => 'Improve scrolling over the PDF preview [BETA]',
);