diff --git a/resources/lang/en/texts.php b/resources/lang/en/texts.php
index fdca9cf3a5fb..b1c4ab74ddd3 100644
--- a/resources/lang/en/texts.php
+++ b/resources/lang/en/texts.php
@@ -2296,6 +2296,7 @@ $LANG = array(
     'exclusive' => 'Exclusive',
     'postal_city_state' => 'Postal/City/State',
     'phantomjs_help' => 'In certain cases the app uses :link_phantom to generate the PDF, install :link_docs to generate it locally.',
+    'phantomjs_local' => 'Using local PhantomJS',
 
 );
 
diff --git a/resources/views/accounts/email_settings.blade.php b/resources/views/accounts/email_settings.blade.php
index c7dfeebf898f..ad0bb97f6065 100644
--- a/resources/views/accounts/email_settings.blade.php
+++ b/resources/views/accounts/email_settings.blade.php
@@ -30,10 +30,10 @@
 
             {!! Former::checkbox('pdf_email_attachment')
                     ->text(trans('texts.enable'))
-                    ->help( Utils::isNinja() && ! env('PHANTOMJS_BIN_PATH') ? trans('texts.phantomjs_help', [
+                    ->help( ! Utils::isNinja() ? (env('PHANTOMJS_BIN_PATH') ? 'phantomjs_local' : trans('texts.phantomjs_help', [
                         'link_phantom' => link_to('https://phantomjscloud.com/', 'phantomjscloud.com', ['target' => '_blank']),
                         'link_docs' => link_to('https://www.invoiceninja.com/self-host/#phantomjs', 'PhantomJS', ['target' => '_blank'])
-                    ]) : false) !!}
+                    ])) : false) !!}
 
             {!! Former::checkbox('document_email_attachment')
                     ->text(trans('texts.enable')) !!}