diff --git a/resources/lang/de/texts.php b/resources/lang/de/texts.php
index b12f3a9a80b2..2a9b36f953bf 100644
--- a/resources/lang/de/texts.php
+++ b/resources/lang/de/texts.php
@@ -3948,8 +3948,8 @@ https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting',
      'download_timeframe' => 'Use this link to download your files, the link will expire in 1 hour.',
      'new_signup' => 'Neue Registrierung',
      'new_signup_text' => 'Ein neuer Benutzer wurde von :user - :email von der IP: :ip erstellt',
-     'notification_payment_paid_subject' => 'Neue Zahlung von :Kunde',
-     'notification_partial_payment_paid_subject' => 'Neue Anzahlung von :Kunde',
+     'notification_payment_paid_subject' => 'Neue Zahlung von :client',
+     'notification_partial_payment_paid_subject' => 'Neue Anzahlung von :client',
      'notification_payment_paid' => 'A payment of :amount was made by client :client towards :invoice',
      'notification_partial_payment_paid' => 'A partial payment of :amount was made by client :client towards :invoice',
      'notification_bot' => 'Benachrichtigungs-Bot',