Merge pull request #246 from paviro/master

New German translations

app/lang/de/texts.php

@@ -256,7 +256,7 @@ return array(
   'payment_subject' => 'Zahlungseingang',
   'payment_message' => 'Vielen Dank für Ihre Zahlung von :amount.',
   'email_salutation' => 'Sehr geehrte/r :name,',
-  'email_signature' => 'Freundliche Grüße,',
+  'email_signature' => 'Mit freundlichen Grüßen,',
   'email_from' => 'Das InvoiceNinja Team',
   'user_email_footer' => 'Um deine E-Mail Benachrichtigungen anzupassen besuche bitte '.SITE_URL.'/company/notifications',
   'invoice_link_message' => 'Um deine Kundenrechnung anzuschauen, klicke auf den folgenden Link:',
@@ -479,7 +479,7 @@ return array(
   'restored_payment' => 'Zahlung erfolgreich wiederhergestellt',
   'restored_credit' => 'Guthaben erfolgreich wiederhergestellt',
   
-  'reason_for_canceling' => 'Hilf uns, unser Angebot zu verbessern, indem du uns mitteilst, weswegen du gehst.',
+  'reason_for_canceling' => 'Hilf uns, unser Angebot zu verbessern, indem du uns mitteilst, weswegen du dich dazu entschieden hast, unseren Service nicht länger zu nutzen.',
   'discount_percent' => 'Prozent',
   'discount_amount' => 'Wert',
 
@@ -500,44 +500,44 @@ return array(
   'payment_email' => 'Zahlungsmail',
   'quote_email' => 'Angebotsmail',
   'reset_all' => 'Alle zurücksetzen',
-  'approve' => 'Approve',
+  'approve' => 'Zustimmen',
 
   'token_billing_type_id' => 'Token Billing',
   'token_billing_help' => 'Enables you to store credit cards with your gateway, and charge them at a later date.',
-  'token_billing_1' => 'Disabled',
-  'token_billing_2' => 'Opt-in - checkbox is shown but not selected',
-  'token_billing_3' => 'Opt-out - checkbox is shown and selected',
-  'token_billing_4' => 'Always',
-  'token_billing_checkbox' => 'Store credit card details',
-  'view_in_stripe' => 'View in Stripe',
-  'use_card_on_file' => 'Use card on file',
-  'edit_payment_details' => 'Edit payment details',
-  'token_billing' => 'Save card details',
-  'token_billing_secure' => 'The data is stored securely by :stripe_link',
+  'token_billing_1' => 'Deaktiviert',
+  'token_billing_2' => 'Opt-in - Kontrollkästchen wird angezeigt ist aber nicht ausgewählt',
+  'token_billing_3' => 'Opt-out - Kontrollkästchen wird angezeigt und ist ausgewählt',
+  'token_billing_4' => 'Immer',
+  'token_billing_checkbox' => 'Kreditkarteninformationen speichern',
+  'view_in_stripe' => 'Auf Stripe anzeigen',
+  'use_card_on_file' => 'Verwende gespeicherte Kreditkarte',
+  'edit_payment_details' => 'Zahlungsdetails bearbeiten',
+  'token_billing' => 'Kreditkarte merken',
+  'token_billing_secure' => 'Die Daten werden sicher von :stripe_link gespeichert.',
 
   'support' => 'Support',
-  'contact_information' => 'Contact information',
-  '256_encryption' => '256-Bit Encryption',
-  'amount_due' => 'Amount due',
-  'billing_address' => 'Billing address',
-  'billing_method' => 'Billing method',
-  'order_overview' => 'Order overview',
-  'match_address' => '*Address must match address accociated with credit card.',
-  'click_once' => '*Please click "PAY NOW" only once - transaction may take up to 1 minute to process.',
+  'contact_information' => 'Kontakt Informationen',
+  '256_encryption' => '256-Bit Verschlüsselung',
+  'amount_due' => 'Fälliger Betrag',
+  'billing_address' => 'Rechnungsadresse',
+  'billing_method' => 'Abrechnungsmethode',
+  'order_overview' => 'Bestellübersicht',
+  'match_address' => '*Die Rechnungsadresse muss mit der Adresse der Kreditkarte übereinstimmen.',
+  'click_once' => '*Bitte drücken Sie nur einmal auf "Jetzt bezahlen" - die  Verarbeitung der Transaktion kann bis zu einer Minute dauern.',
 
-  'default_invoice_footer' => 'Set default invoice footer',
-  'invoice_footer' => 'Invoice footer',
-  'save_as_default_footer' => 'Save as default footer',
+  'default_invoice_footer' => 'Standard Fußzeile festlegen',
+  'invoice_footer' => 'Fußzeile',
+  'save_as_default_footer' => 'Als Standard Fußzeile speichern',
 
-  'token_management' => 'Token Management',
-  'tokens' => 'Tokens',
-  'add_token' => 'Add Token',
-  'show_deleted_tokens' => 'Show deleted tokens',
-  'deleted_token' => 'Successfully deleted token',
-  'created_token' => 'Successfully created token',
-  'updated_token' => 'Successfully updated token',
-  'edit_token' => 'Edit Token',
-  'delete_token' => 'Delete Token',
+  'token_management' => 'Token Verwaltung',
+  'tokens' => 'Token',
+  'add_token' => 'Token hinzufügen',
+  'show_deleted_tokens' => 'Zeige gelöschte Token',
+  'deleted_token' => 'Token erfolgreich gelöscht',
+  'created_token' => 'Token erfolgreich erstellt',
+  'updated_token' => 'Token erfolgreich aktualisiert',
+  'edit_token' => 'Token bearbeiten',
+  'delete_token' => 'Token löschen',
   'token' => 'Token',
 
   'add_gateway' => 'Add Gateway',