diff --git a/app/Ninja/Presenters/InvoicePresenter.php b/app/Ninja/Presenters/InvoicePresenter.php
index ebb3297d5c1a..36a2ce2acbd6 100644
--- a/app/Ninja/Presenters/InvoicePresenter.php
+++ b/app/Ninja/Presenters/InvoicePresenter.php
@@ -18,7 +18,7 @@ class InvoicePresenter extends Presenter {
 
     public function balanceDueLabel()
     {
-        if ($this->entity->partial) {
+        if ($this->entity->partial > 0) {
             return 'partial_due';
         } elseif ($this->entity->is_quote) {
             return 'total';
diff --git a/resources/lang/en/texts.php b/resources/lang/en/texts.php
index 6d6f3229b059..11be9fb1d5d7 100644
--- a/resources/lang/en/texts.php
+++ b/resources/lang/en/texts.php
@@ -1177,6 +1177,7 @@ $LANG = array(
     'live_preview_disabled' => 'Live preview has been disabled to support selected font',
     'invoice_number_padding' => 'Padding',
     'preview' => 'Preview',
+    'list_vendors' => 'List Vendors',
 
 );