mirror of
https://github.com/invoiceninja/invoiceninja.git
synced 2025-07-09 03:14:30 -04:00
Update German translation and add missing strings
This commit is contained in:
Matthias Niess
parent
2e6fa6a47b
commit
4a4441bbc3
22
resources/lang/de/passwords.php
Normal file
22
resources/lang/de/passwords.php
Normal file
@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return [
|
||||
|
||||
/*
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
| Password Reminder Language Lines
|
||||
|--------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
|
||||
| The following language lines are the default lines which match reasons
|
||||
| that are given by the password broker for a password update attempt
|
||||
| has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
|
||||
|
|
||||
*/
|
||||
|
||||
"password" => "Beide Passwörter müssen übereinstimmen und mindestens 6 Zeichen lang sein.",
|
||||
"user" => "Wir können keinen Nutzer mit dieser E-Mail Adresse finden.",
|
||||
"token" => "Der Code zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig oder abgelaufen.",
|
||||
"sent" => "Es wurde soeben eine E-Mail verschickt, die einen Link zum Zurücksetzen des Passworts enthält!",
|
||||
"reset" => "Das Passwort wurde zurückgesetzt!",
|
||||
|
||||
];
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ return array(
|
||||
'line_total' => 'Summe',
|
||||
'subtotal' => 'Zwischensumme',
|
||||
'paid_to_date' => 'Bereits gezahlt',
|
||||
'balance_due' => 'Geschuldeter Betrag',
|
||||
'balance_due' => 'Offener Betrag',
|
||||
'invoice_design_id' => 'Design',
|
||||
'terms' => 'Bedingungen',
|
||||
'your_invoice' => 'Ihre Rechnung',
|
||||
@ -308,7 +308,6 @@ return array(
|
||||
'success_message' => 'Du hast dich erfolgreich registriert. Bitte besuche den Link in deiner Bestätigungsmail um deine E-Mail-Adresse zu verifizieren.',
|
||||
'erase_data' => 'Diese Aktion wird deine Daten dauerhaft löschen.',
|
||||
'password' => 'Passwort',
|
||||
'close' => 'Schließen',
|
||||
|
||||
'pro_plan_product' => 'Pro Plan',
|
||||
'pro_plan_description' => 'Jahresmitgliedschaft beim Invoice Ninja Pro Plan.',
|
||||
@ -574,7 +573,8 @@ return array(
|
||||
'recover_password' => 'Passwort wiederherstellen',
|
||||
'forgot_password' => 'Passwort vergessen?',
|
||||
'email_address' => 'E-Mail-Adresse',
|
||||
'lets_go' => "Auf geht's",
|
||||
'lets_go' => 'Auf geht\'s',
|
||||
//'lets_go' => 'Login',
|
||||
'password_recovery' => 'Passwort-Wiederherstellung',
|
||||
'send_email' => 'E-Mail verschicken',
|
||||
'set_password' => 'Passwort festlegen',
|
||||
@ -745,13 +745,14 @@ return array(
|
||||
'current_user' => 'Aktueller Benutzer',
|
||||
'new_recurring_invoice' => 'Neue wiederkehrende Rechnung',
|
||||
'recurring_invoice' => 'Wiederkehrende Rechnung',
|
||||
'recurring_too_soon' => 'Es ist zu früh die nächste wiederkehrende Rechnung zu erstellen, die nächste ist am :date geplant',
|
||||
'created_by_invoice' => 'Erstellt durch :invoice',
|
||||
'primary_user' => 'Primärer Benutzer',
|
||||
'help' => 'Hilfe',
|
||||
'customize_help' => '<p>We use <a href="http://pdfmake.org/" target="_blank">pdfmake</a> to define the invoice designs declaratively. The pdfmake <a href="http://pdfmake.org/playground.html" target="_blank">playground</a> provide\'s a great way to see the library in action.</p>
|
||||
<p>You can access any invoice field by adding <code>Value</code> to the end. For example <code>$invoiceNumberValue</code> displays the invoice number.</p>
|
||||
<p>To access a child property using dot notation. For example to show the client name you could use <code>$client.nameValue</code>.</p>
|
||||
<p>If you need help figuring something out post a question to our <a href="https://www.invoiceninja.com/forums/forum/support/" target="_blank">support forum</a>.</p>',
|
||||
'customize_help' => '<p>Wir benutzen zur deklarativen Definition der Rechnungsdesigns <a href="http://pdfmake.org/" target="_blank">pdfmake</a>. Der pdfmake <a href="http://pdfmake.org/playground.html" target="_blank">playground</a> bietet Gelegenheit die Bibliothek in Aktion zu sehen.</p>
|
||||
<p>Man kann jedes Rechnungsfeld nutzen, in dem man <code>Value</code> hinten anhängt. Zum Beispiel zeigt <code>$invoiceNumberValue</code> die Rechnungsnummer.</p>
|
||||
<p>Mit der <i>dot notation</i> kann auf Kind-Eigenschaften zugegriffen werden. Für den Kundennamen kann man zum Beispiel <code>$client.nameValue</code> benutzen.</p>
|
||||
<p>Wenn du Hilfe brauchst schreibe uns gern im <a href="https://www.invoiceninja.com/forums/forum/support/" target="_blank">Support Forum</a> (Englisch).</p>',
|
||||
|
||||
'invoice_due_date' => 'Fällig am',
|
||||
'quote_due_date' => 'Gültig bis',
|
||||
@ -766,11 +767,11 @@ return array(
|
||||
'status_paid' => 'Bezahlt',
|
||||
'show_line_item_tax' => '<b>Steuern für Belegpositionen</b> in der jeweiligen Zeile anzeigen',
|
||||
|
||||
'iframe_url' => 'Website',
|
||||
'iframe_url' => 'Webseite',
|
||||
'iframe_url_help1' => 'Kopiere den folgenden Code in eine Seite auf deiner Website.',
|
||||
'iframe_url_help2' => 'You can test the feature by clicking \'View as recipient\' for an invoice.',
|
||||
'iframe_url_help2' => 'Du kannst diese Funktion testen, in dem du für eine Rechnung \'Als Empfänger betrachten\'. anklickst.',
|
||||
|
||||
'auto_bill' => 'Auto Bill',
|
||||
'auto_bill' => 'Auto-Rechnung',
|
||||
'military_time' => '24-Stunden-Zeit',
|
||||
'last_sent' => 'Zuletzt gesendet',
|
||||
|
||||
@ -791,40 +792,53 @@ return array(
|
||||
'last_sent_on' => 'Zuletzt versendet am :date',
|
||||
|
||||
'page_expire' => 'Diese Seite wird bald ablaufen, :click_here um weiter zu arbeiten',
|
||||
'upcoming_quotes' => 'Upcoming Quotes',
|
||||
'expired_quotes' => 'Expired Quotes',
|
||||
'upcoming_quotes' => 'Kommende Angebote',
|
||||
'expired_quotes' => 'Abgelaufene Angebote',
|
||||
|
||||
'sign_up_using' => 'Sign up using',
|
||||
'invalid_credentials' => 'These credentials do not match our records',
|
||||
'show_all_options' => 'Show all options',
|
||||
'user_details' => 'User Details',
|
||||
'sign_up_using' => 'Anmelden mit',
|
||||
'invalid_credentials' => 'Diese Zugangsdaten können wir nicht finden.',
|
||||
'show_all_options' => 'Zeige alle Optionen',
|
||||
'user_details' => 'Nutzer Details',
|
||||
'oneclick_login' => 'One-Click Login',
|
||||
'disable' => 'Disable',
|
||||
'invoice_quote_number' => 'Invoice and Quote Numbers',
|
||||
'invoice_charges' => 'Invoice Charges',
|
||||
'disable' => 'Deaktivieren',
|
||||
'invoice_quote_number' => 'Rechnungs- und Angebotsnummern',
|
||||
'invoice_charges' => 'Rechnungs-Gebühren',
|
||||
|
||||
'invitation_status' => [
|
||||
'sent' => 'Email Sent',
|
||||
'opened' => 'Email Openend',
|
||||
'viewed' => 'Invoice Viewed',
|
||||
'sent' => 'E-Mail versandt',
|
||||
'opened' => 'E-Mail geöffnet',
|
||||
'viewed' => 'Rechnung angesehen',
|
||||
],
|
||||
'notification_invoice_bounced' => 'We were unable to deliver Invoice :invoice to :contact.',
|
||||
'notification_invoice_bounced_subject' => 'Unable to deliver Invoice :invoice',
|
||||
'notification_quote_bounced' => 'We were unable to deliver Quote :invoice to :contact.',
|
||||
'notification_quote_bounced_subject' => 'Unable to deliver Quote :invoice',
|
||||
'notification_invoice_bounced' => 'Die Rechnung :invoice an :contact konnte nicht zugestellt werden.',
|
||||
'notification_invoice_bounced_subject' => 'Rechnung :invoice nicht zugestellt.',
|
||||
'notification_quote_bounced' => 'Das Angebot :invoice an :contact konnte nicht zugestellt werden.',
|
||||
'notification_quote_bounced_subject' => 'Angebot :invoice wurde nicht zugestellt.',
|
||||
|
||||
'custom_invoice_link' => 'Custom Invoice Link',
|
||||
'total_invoiced' => 'Total Invoiced',
|
||||
'open_balance' => 'Open Balance',
|
||||
'verify_email' => 'Please visit the link in the account confirmation email to verify your email address.',
|
||||
'basic_settings' => 'Basic Settings',
|
||||
'custom_invoice_link' => 'Manueller Rechnungs-Link',
|
||||
'total_invoiced' => 'Rechnungs-Betrag',
|
||||
'open_balance' => 'Offener Betrag',
|
||||
'verify_email' => 'Bitte klicken sie auf den Link in der Bestätigungsmail, um die E-Mail-Adresse zu verifizieren.',
|
||||
'basic_settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
|
||||
'pro' => 'Pro',
|
||||
'gateways' => 'Payment Gateways',
|
||||
'recurring_too_soon' => 'Es ist zu früh, um die nächste wiederkehrende Rechnung zu erstellen, it\'s scheduled for :date',
|
||||
|
||||
'next_send_on' => 'Send Next: :date',
|
||||
'no_longer_running' => 'This invoice is not scheduled to run',
|
||||
'general_settings' => 'General Settings',
|
||||
'customize' => 'Customize',
|
||||
'next_send_on' => 'Nächster Versand: :date',
|
||||
'no_longer_running' => 'Diese Rechnung wird momentan nicht automatisch erstellt.',
|
||||
'general_settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
|
||||
'customize' => 'Anpassen',
|
||||
|
||||
'oneclick_login_help' => 'Connect an account to login without a password',
|
||||
'referral_code_help' => 'Earn money by sharing our app online',
|
||||
|
||||
'enable_with_stripe' => 'Enable | Requires Stripe',
|
||||
'tax_settings' => 'Steuer Einstellungen',
|
||||
'create_tax_rate' => 'Neuer Steuersatz',
|
||||
'updated_tax_rate' => 'Steuersatz aktualisiert',
|
||||
'created_tax_rate' => 'Steuersatz erstellt',
|
||||
'edit_tax_rate' => 'Steuersatz bearbeiten',
|
||||
'archive_tax_rate' => 'Steuersatz archivieren',
|
||||
'archived_tax_rate' => 'Steuersatz archiviert',
|
||||
'default_tax_rate_id' => 'Standard Steuersatz',
|
||||
'tax_rate' => 'Steuersatz',
|
||||
|
||||
);
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user