diff --git a/resources/lang/en/texts.php b/resources/lang/en/texts.php
index 42c66fa2fb4e..89eb1dea148f 100644
--- a/resources/lang/en/texts.php
+++ b/resources/lang/en/texts.php
@@ -4175,7 +4175,7 @@ $LANG = array(
      'zoho' => 'Zoho',
      'accounting' => 'Accounting',
      'required_files_missing' => 'Please provide all CSVs.',
-     'migration_auth_label' => 'Let\'s continue by authenticating.',
+     'migration_auth_label' => 'Let\'s continue by authenticating. (These credentials should be identical across systems)',
      'api_secret' => 'API secret',
      'migration_api_secret_notice' => 'You can find API_SECRET in the .env file or Invoice Ninja v5. If property is missing, leave field blank.',
      'billing_coupon_notice' => 'Your discount will be applied on the checkout.',
diff --git a/resources/views/migration/auth.blade.php b/resources/views/migration/auth.blade.php
index 9e4c208c708f..324010f25431 100644
--- a/resources/views/migration/auth.blade.php
+++ b/resources/views/migration/auth.blade.php
@@ -11,7 +11,11 @@
             <h3 class="panel-title">{!! trans('texts.welcome_to_the_new_version') !!}</h3>
         </div>
         <div class="panel-body">
+            @if(Utils::isNinjaProd())
             <h4>{!! trans('texts.migration_create_account_notice') !!}</h4><br/>
+            @else
+            <h4>{!! trans('texts.migration_auth_label')!!}</h4>
+            @endif
             <form action="{{ url('/migration/auth') }}" method="post" id="auth-form">
                 {{ csrf_field() }}