diff --git a/lang/fr_CA/texts.php b/lang/fr_CA/texts.php
index ac26b9e889ca..b3b83e49d287 100644
--- a/lang/fr_CA/texts.php
+++ b/lang/fr_CA/texts.php
@@ -2507,8 +2507,8 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
     'partial_due_date' => 'Date d\'échéance du paiement partiel',
     'task_fields' => 'Champs de tâche',
     'product_fields_help' => 'Glisser et déposer les champs pour changer l\'ordre',
-    'custom_value1' => 'Custom Value 1',
-    'custom_value2' => 'Custom Value 2',
+    'custom_value1' => 'Valeur personnalisée 1',
+    'custom_value2' => 'Valeur personnalisée 2',
     'enable_two_factor' => 'Authentification à deux facteurs',
     'enable_two_factor_help' => 'Utilisez votre téléphone pour confirmer votre identité lors de la connexion',
     'two_factor_setup' => 'Configuration de l\'authentification à deux facteurs',
@@ -5101,11 +5101,15 @@ Lorsque les montant apparaîtront sur votre relevé, veuillez revenir sur cette
     'add_gateway_help_message' => 'Ajouter un passerelle de paiement (Stripe, WePay, ou PayPal) pour accepter les paiements en ligne', 
     'lang_Hungarian' => 'Hongrois',
     'use_mobile_to_manage_plan' => 'Utilisez les paramètres de votre abonnement cellulaire pour gérer votre plan',
-    'item_tax3' => 'Item Tax3',
-    'item_tax_rate1' => 'Item Tax Rate 1',
-    'item_tax_rate2' => 'Item Tax Rate 2',
-    'item_tax_rate3' => 'Item Tax Rate 3',
-    'buy_price' => 'Buy Price',
+    'item_tax3' => 'Taxe 3 de l\'article',
+    'item_tax_rate1' => 'Taux de taxe de d\'article 1',
+    'item_tax_rate2' => 'Taux de taxe de d\'article 2',
+    'item_tax_rate3' => 'Taux de taxe de d\'article 3',
+    'buy_price' => 'Prix d\'achat',
+    'country_Macedonia' => 'Macédoine',
+    'admin_initiated_payments' => 'Paiements initiés par l\'administration',
+    'admin_initiated_payments_help' => 'Permet la saisie d\'un paiement dans le portal d\'administration sans facture',
+    'paid_date' => 'Date de paiement',
 );