diff --git a/app/Http/ViewComposers/PortalComposer.php b/app/Http/ViewComposers/PortalComposer.php
index 0d13a36f57cb..3ab97958eb4b 100644
--- a/app/Http/ViewComposers/PortalComposer.php
+++ b/app/Http/ViewComposers/PortalComposer.php
@@ -12,7 +12,9 @@
 namespace App\Http\ViewComposers;
 
 use App\Models\ClientContact;
+use App\Utils\Ninja;
 use App\Utils\TranslationHelper;
+use Illuminate\Support\Facades\Lang;
 use Illuminate\View\View;
 
 /**
@@ -29,6 +31,9 @@ class PortalComposer
     public function compose(View $view) :void
     {
         $view->with($this->portalData());
+
+        if(auth()->user())
+            Lang::replace(Ninja::transformTranslations(auth()->user()->client->getMergedSettings()));
     }
 
     /**
diff --git a/app/Utils/Ninja.php b/app/Utils/Ninja.php
index 5d4dc56f9b0a..d88bcf28664e 100644
--- a/app/Utils/Ninja.php
+++ b/app/Utils/Ninja.php
@@ -121,4 +121,22 @@ class Ninja
             'is_system' => app()->runningInConsole(),
         ];
     }
+
+    public static function transformTranslations($settings) :array
+    {
+        $translations = [];
+
+        $trans = (array)$settings->translations;
+
+        if(count($trans) == 0)
+            return $translations;
+
+        foreach($trans as $key => $value)
+        {
+            $translations['texts.'.$key] = $value;  
+        }
+
+        return $translations;
+
+    }
 }