mirror of
https://github.com/invoiceninja/invoiceninja.git
synced 2025-07-08 23:54:29 -04:00
Norwegian language updated.
All language files now translated into Norwegian. Keep in mind that this is the first complete translation and it may be some discrepancies.
This commit is contained in:
Harald
parent
4a7738b727
commit
5ece9cf684
@ -317,107 +317,107 @@ return array(
|
||||
Finner du ikke fakturaen? Trenger du mer hjelp? Vi hjelper deg gjerne om det skulle være noe
|
||||
-- kontakt oss på contact@invoiceninja.com',
|
||||
|
||||
'unsaved_changes' => 'You have unsaved changes',
|
||||
'custom_fields' => 'Custom fields',
|
||||
'company_fields' => 'Company Fields',
|
||||
'client_fields' => 'Client Fields',
|
||||
'field_label' => 'Field Label',
|
||||
'field_value' => 'Field Value',
|
||||
'edit' => 'Edit',
|
||||
'set_name' => 'Set your company name',
|
||||
'view_as_recipient' => 'View as recipient',
|
||||
'unsaved_changes' => 'Du har ulagrede endringer',
|
||||
'custom_fields' => 'Egendefinerte felt',
|
||||
'company_fields' => 'Selskapets felt',
|
||||
'client_fields' => 'Klientens felt',
|
||||
'field_label' => 'Felt etikett',
|
||||
'field_value' => 'Feltets verdi',
|
||||
'edit' => 'Endre',
|
||||
'set_name' => 'Sett ditt firmanavn',
|
||||
'view_as_recipient' => 'Vis som mottaker',
|
||||
|
||||
// product management
|
||||
'product_library' => 'Product Library',
|
||||
'product' => 'Product',
|
||||
'products' => 'Products',
|
||||
'fill_products' => 'Auto-fill products',
|
||||
'fill_products_help' => 'Selecting a product will automatically <b>fill in the description and cost</b>',
|
||||
'update_products' => 'Auto-update products',
|
||||
'update_products_help' => 'Updating an invoice will automatically <b>update the product library</b>',
|
||||
'create_product' => 'Create Product',
|
||||
'edit_product' => 'Edit Product',
|
||||
'archive_product' => 'Archive Product',
|
||||
'updated_product' => 'Successfully updated product',
|
||||
'created_product' => 'Successfully created product',
|
||||
'archived_product' => 'Successfully archived product',
|
||||
'pro_plan_custom_fields' => ':link to enable custom fields by joining the Pro Plan',
|
||||
'product_library' => 'Produktbibliotek',
|
||||
'product' => 'Produkt',
|
||||
'products' => 'Produkter',
|
||||
'fill_products' => 'Automatisk-fyll produkter',
|
||||
'fill_products_help' => 'Valg av produkt vil automatisk fylle ut <b>beskrivelse og kostnaden</b>',
|
||||
'update_products' => 'Automatisk oppdater produkter',
|
||||
'update_products_help' => 'Å endre en faktura vil automatisk <b>oppdatere produktbilioteket</b>',
|
||||
'create_product' => 'Lag nytt produkt',
|
||||
'edit_product' => 'Endre produkt',
|
||||
'archive_product' => 'Arkiver produkt',
|
||||
'updated_product' => 'Produkt oppdatert',
|
||||
'created_product' => 'Produkt lagret',
|
||||
'archived_product' => 'Produkt arkivert',
|
||||
'pro_plan_custom_fields' => ':link for å aktivere egendefinerte felt ved å delta i Pro Plan',
|
||||
|
||||
'advanced_settings' => 'Advanced Settings',
|
||||
'pro_plan_advanced_settings' => ':link to enable the advanced settings by joining the Pro Plan',
|
||||
'invoice_design' => 'Invoice Design',
|
||||
'specify_colors' => 'Specify colors',
|
||||
'specify_colors_label' => 'Select the colors used in the invoice',
|
||||
'advanced_settings' => 'Avanserte innstillinger',
|
||||
'pro_plan_advanced_settings' => ':link for å aktivere avanserte innstillinger ved å delta i en Pro Plan',
|
||||
'invoice_design' => 'Fakturadesign',
|
||||
'specify_colors' => 'Egendefinerte farger',
|
||||
'specify_colors_label' => 'Velg farger som brukes i fakturaen',
|
||||
|
||||
'chart_builder' => 'Chart Builder',
|
||||
'ninja_email_footer' => 'Use :site to invoice your clients and get paid online for free!',
|
||||
'go_pro' => 'Go Pro',
|
||||
'chart_builder' => 'Diagram bygger',
|
||||
'ninja_email_footer' => 'Bruk :site til å fakturere kundene dine og få betalt på nettet - gratis!',
|
||||
'go_pro' => 'Velg Pro',
|
||||
|
||||
// Quotes
|
||||
'quote' => 'Quote',
|
||||
'quotes' => 'Quotes',
|
||||
'quote_number' => 'Quote Number',
|
||||
'quote_number_short' => 'Quote #',
|
||||
'quote_date' => 'Quote Date',
|
||||
'quote_total' => 'Quote Total',
|
||||
'your_quote' => 'Your Quote',
|
||||
'quote' => 'Pristilbud',
|
||||
'quotes' => 'Pristilbud',
|
||||
'quote_number' => 'Tilbuds nummer',
|
||||
'quote_number_short' => 'Tilbuds #',
|
||||
'quote_date' => 'Tilbudsdato',
|
||||
'quote_total' => 'Tilbud total',
|
||||
'your_quote' => 'Ditt tilbud',
|
||||
'total' => 'Total',
|
||||
'clone' => 'Clone',
|
||||
'clone' => 'Kopier',
|
||||
|
||||
'new_quote' => 'New Quote',
|
||||
'create_quote' => 'Create Quote',
|
||||
'edit_quote' => 'Edit Quote',
|
||||
'archive_quote' => 'Archive Quote',
|
||||
'delete_quote' => 'Delete Quote',
|
||||
'save_quote' => 'Save Quote',
|
||||
'email_quote' => 'Email Quote',
|
||||
'clone_quote' => 'Clone Quote',
|
||||
'convert_to_invoice' => 'Convert to Invoice',
|
||||
'view_invoice' => 'View Invoice',
|
||||
'view_client' => 'View Client',
|
||||
'view_quote' => 'View Quote',
|
||||
'new_quote' => 'Nytt tilbud',
|
||||
'create_quote' => 'Lag tilbud',
|
||||
'edit_quote' => 'Endre tilbud',
|
||||
'archive_quote' => 'Arkiver tilbud',
|
||||
'delete_quote' => 'Slett tilbud',
|
||||
'save_quote' => 'Lagre tilbud',
|
||||
'email_quote' => 'Email tilbudet',
|
||||
'clone_quote' => 'Kopier tilbud',
|
||||
'convert_to_invoice' => 'Konverter til en faktura',
|
||||
'view_invoice' => 'Se faktura',
|
||||
'view_client' => 'Vis klient',
|
||||
'view_quote' => 'Se tilbud',
|
||||
|
||||
'updated_quote' => 'Successfully updated quote',
|
||||
'created_quote' => 'Successfully created quote',
|
||||
'cloned_quote' => 'Successfully cloned quote',
|
||||
'emailed_quote' => 'Successfully emailed quote',
|
||||
'archived_quote' => 'Successfully archived quote',
|
||||
'archived_quotes' => 'Successfully archived :count quotes',
|
||||
'deleted_quote' => 'Successfully deleted quote',
|
||||
'deleted_quotes' => 'Successfully deleted :count quotes',
|
||||
'converted_to_invoice' => 'Successfully converted quote to invoice',
|
||||
'updated_quote' => 'Tilbud oppdatert',
|
||||
'created_quote' => 'Tilbud opprettet',
|
||||
'cloned_quote' => 'Tilbud kopiert',
|
||||
'emailed_quote' => 'Tilbud sendt som email',
|
||||
'archived_quote' => 'Tilbud arkivert',
|
||||
'archived_quotes' => 'Arkiverte :count tilbud',
|
||||
'deleted_quote' => 'Tilbud slettet',
|
||||
'deleted_quotes' => 'Slettet :count tilbud',
|
||||
'converted_to_invoice' => 'Tilbud konvertert til faktura',
|
||||
|
||||
'quote_subject' => 'New quote from :account',
|
||||
'quote_message' => 'To view your quote for :amount, click the link below.',
|
||||
'quote_link_message' => 'To view your client quote click the link below:',
|
||||
'notification_quote_sent_subject' => 'Quote :invoice was sent to :client',
|
||||
'notification_quote_viewed_subject' => 'Quote :invoice was viewed by :client',
|
||||
'notification_quote_sent' => 'The following client :client was emailed Quote :invoice for :amount.',
|
||||
'notification_quote_viewed' => 'The following client :client viewed Quote :invoice for :amount.',
|
||||
'quote_subject' => 'Nytt tilbud fra :account',
|
||||
'quote_message' => 'For å se ditt tilbud pålydende :amount, klikk linken nedenfor.',
|
||||
'quote_link_message' => 'Hvis du vil se din klients tilbud, klikk på linken under:',
|
||||
'notification_quote_sent_subject' => 'Tilbud :invoice sendt til :client',
|
||||
'notification_quote_viewed_subject' => 'Tilbudet :invoice er nå sett av :client',
|
||||
'notification_quote_sent' => 'Følgende klient :client ble sendt tilbudsfaktura :invoice pålydende :amount.',
|
||||
'notification_quote_viewed' => 'Følgende klient :client har nå sett tilbudsfakturaen :invoice pålydende :amount.',
|
||||
|
||||
'session_expired' => 'Your session has expired.',
|
||||
'session_expired' => 'Økten er utløpt.',
|
||||
|
||||
'invoice_fields' => 'Invoice Fields',
|
||||
'invoice_options' => 'Invoice Options',
|
||||
'hide_quantity' => 'Hide quantity',
|
||||
'hide_quantity_help' => 'If your line items quantities are always 1, then you can declutter invoices by no longer displaying this field.',
|
||||
'hide_paid_to_date' => 'Hide paid to date',
|
||||
'hide_paid_to_date_help' => 'Only display the "Paid to Date" area on your invoices once a payment has been received.',
|
||||
'invoice_fields' => 'Faktura felt',
|
||||
'invoice_options' => 'Faktura alternativer',
|
||||
'hide_quantity' => 'Skjul antall',
|
||||
'hide_quantity_help' => 'Hvis du alltid har 1 (en) av hvert element på fakturaen, kan du velge dette alternativet for å ikke vise antall på fakturaen.',
|
||||
'hide_paid_to_date' => 'Skjul delbetalinger',
|
||||
'hide_paid_to_date_help' => 'Bare vis delbetalinger om det har forekommet en delbetaling.',
|
||||
|
||||
'charge_taxes' => 'Charge taxes',
|
||||
'user_management' => 'User Management',
|
||||
'add_user' => 'Add User',
|
||||
'send_invite' => 'Send invitation',
|
||||
'sent_invite' => 'Successfully sent invitation',
|
||||
'updated_user' => 'Successfully updated user',
|
||||
'invitation_message' => 'You\'ve been invited by :invitor. ',
|
||||
'register_to_add_user' => 'Please sign up to add a user',
|
||||
'user_state' => 'State',
|
||||
'edit_user' => 'Edit User',
|
||||
'delete_user' => 'Delete User',
|
||||
'active' => 'Active',
|
||||
'pending' => 'Pending',
|
||||
'deleted_user' => 'Successfully deleted user',
|
||||
'limit_users' => 'Sorry, this will exceed the limit of ' . MAX_NUM_USERS . ' users',
|
||||
'charge_taxes' => 'Inkluder skatt',
|
||||
'user_management' => 'Brukerhåndtering',
|
||||
'add_user' => 'Legg til bruker',
|
||||
'send_invite' => 'Send invitasjon',
|
||||
'sent_invite' => 'Invitasjon sendt',
|
||||
'updated_user' => 'Bruker oppdatert',
|
||||
'invitation_message' => 'Du har blitt invitert av :invitor. ',
|
||||
'register_to_add_user' => 'Vennligst registrer deg for å legge til en bruker',
|
||||
'user_state' => 'Status',
|
||||
'edit_user' => 'Endre bruker',
|
||||
'delete_user' => 'Slett bruker',
|
||||
'active' => 'Aktiv',
|
||||
'pending' => 'Avventer',
|
||||
'deleted_user' => 'Bruker slettet',
|
||||
'limit_users' => 'Dessverre, vil dette overstiger grensen på ' . MAX_NUM_USERS . ' brukere',
|
||||
|
||||
);
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user