Cutlery/invoiceninja
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/invoiceninja/invoiceninja.git synced 2025-06-23 20:00:33 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Better German translations

Browse Source 
Added double quotes to better distinguish the label.
Changed "Anzahl" to "Menge" as used in the real text/label.
This commit is contained in:
Christian González 2015-08-13 02:30:20 +02:00
parent dc8bd36e76
commit 62c1b2718a
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
resources/lang/de/texts.php
View File

@ -394,10 +394,10 @@ return array(
'invoice_fields' => 'Rechnungsfelder', 'invoice_fields' => 'Rechnungsfelder',
'invoice_options' => 'Rechnungsoptionen', 'invoice_options' => 'Rechnungsoptionen',
'hide_quantity' => 'Anzahl verbergen', 'hide_quantity' => 'Menge verbergen',
'hide_quantity_help' => 'Wenn deine Menge immer 1 beträgt, kannst du deine Rechnung einfach halten, indem du dieses Feld entfernst.', 'hide_quantity_help' => 'Wenn deine Menge immer 1 beträgt, kannst du deine Rechnung einfach halten, indem du dieses Feld entfernst.',
'hide_paid_to_date' => 'Bereits gezahlt ausblenden', 'hide_paid_to_date' => '"Bereits gezahlt" ausblenden',
'hide_paid_to_date_help' => 'Bereits gezahlt nur anzeigen, wenn eine Zahlung eingegangen ist.', 'hide_paid_to_date_help' => '"Bereits gezahlt" nur anzeigen, wenn eine Zahlung eingegangen ist.',
'charge_taxes' => 'Steuern erheben', 'charge_taxes' => 'Steuern erheben',
'user_management' => 'Benutzerverwaltung', 'user_management' => 'Benutzerverwaltung',
@ -406,7 +406,7 @@ return array(
'sent_invite' => 'Einladung erfolgreich gesendet', 'sent_invite' => 'Einladung erfolgreich gesendet',
'updated_user' => 'Benutzer erfolgreich aktualisiert', 'updated_user' => 'Benutzer erfolgreich aktualisiert',
'invitation_message' => 'Du wurdest von :invitor eingeladen.', 'invitation_message' => 'Du wurdest von :invitor eingeladen.',
'register_to_add_user' => 'Bitte registrieren um einen Benutzer hinzuzufügen', 'register_to_add_user' => 'Bitte registrieren, um einen Benutzer hinzuzufügen',
'user_state' => 'Status', 'user_state' => 'Status',
'edit_user' => 'Benutzer bearbeiten', 'edit_user' => 'Benutzer bearbeiten',
'delete_user' => 'Benutzer löschen', 'delete_user' => 'Benutzer löschen',