diff --git a/lang/en/texts.php b/lang/en/texts.php index e40e8af5f708..86600fde6d47 100644 --- a/lang/en/texts.php +++ b/lang/en/texts.php @@ -5227,23 +5227,23 @@ $lang = array( 'primary_contact' => 'Primary Contact', 'all_contacts' => 'All Contacts', 'insert_below' => 'Insert Below', - 'nordigen_handler_subtitle' => 'will gain access for your selected bank account. After selecting your institution you are redirected to theire front-page to complete the request with your account credentials.', - 'nordigen_handler_error_heading_unknown' => 'An Error has occured', - 'nordigen_handler_error_contents_unknown' => 'An unknown Error has occured! Reason:', + 'nordigen_handler_subtitle' => 'Bank account authentication. Selecting your institution to complete the request with your account credentials.', + 'nordigen_handler_error_heading_unknown' => 'An error has occured', + 'nordigen_handler_error_contents_unknown' => 'An unknown error has occurred! Reason:', 'nordigen_handler_error_heading_token_invalid' => 'Invalid Token', - 'nordigen_handler_error_contents_token_invalid' => 'The provided token was invalid. Please restart the flow, with a valid one_time_token. Contact support for help, if this issue persists.', + 'nordigen_handler_error_contents_token_invalid' => 'The provided token was invalid. Contact support for help, if this issue persists.', 'nordigen_handler_error_heading_account_config_invalid' => 'Missing Credentials', - 'nordigen_handler_error_contents_account_config_invalid' => 'The provided credentials for nordigen are eighter missing or invalid. Contact support for help, if this issue persists.', + 'nordigen_handler_error_contents_account_config_invalid' => 'Invalid or missing credentials for Gocardless Bank Account Data. Contact support for help, if this issue persists.', 'nordigen_handler_error_heading_not_available' => 'Not Available', - 'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'This flow is not available for your account. Considder upgrading to enterprise version. Contact support for help, if this issue persists.', + 'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'Feature unavailable, enterprise plan only.', 'nordigen_handler_error_heading_institution_invalid' => 'Invalid Institution', - 'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'The provided institution-id is invalid or no longer valid. You can go to the bank selection page by clicking the button below or cancel the flow by clicking on the \'X\' above.', + 'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'The provided institution-id is invalid or no longer valid.', 'nordigen_handler_error_heading_ref_invalid' => 'Invalid Reference', - 'nordigen_handler_error_contents_ref_invalid' => 'Nordigen did not provide a valid reference. Please run flow again and contact support, if this issue persists.', + 'nordigen_handler_error_contents_ref_invalid' => 'GoCardless did not provide a valid reference. Please run flow again and contact support, if this issue persists.', 'nordigen_handler_error_heading_not_found' => 'Invalid Requisition', - 'nordigen_handler_error_contents_not_found' => 'Nordigen did not provide a valid reference. Please run flow again and contact support, if this issue persists.', + 'nordigen_handler_error_contents_not_found' => 'GoCardless did not provide a valid reference. Please run flow again and contact support, if this issue persists.', 'nordigen_handler_error_heading_requisition_invalid_status' => 'Not Ready', - 'nordigen_handler_error_contents_requisition_invalid_status' => 'You may called this site to early. Please finish authorization and refresh this page. Contact support for help, if this issue persists.', + 'nordigen_handler_error_contents_requisition_invalid_status' => 'You called this site too early. Please finish authorization and refresh this page. Contact support for help, if this issue persists.', 'nordigen_handler_error_heading_requisition_no_accounts' => 'No Accounts selected', 'nordigen_handler_error_contents_requisition_no_accounts' => 'The service has not returned any valid accounts. Considder restarting the flow.', 'nordigen_handler_restart' => 'Restart flow.',