Finish danish translation

app/lang/da/texts.php

@@ -19,7 +19,7 @@ return array(
   'first_name' => 'Fornavn',
   'last_name' => 'Efternavn',
   'phone' => 'Telefon',
-  'email' => 'Email',
+  'email' => 'E-mail',
   'additional_info' => 'Ekstra information',
   'payment_terms' => 'Betalingsvilkår',
   'currency_id' => 'Valuta',
@@ -98,19 +98,19 @@ return array(
   'download' => 'Download',
   'cancel' => 'Afbrud',
   'close' => 'Luk',
-  'provide_email' => 'Venligst opgiv en gyldig e-postadresse',
+  'provide_email' => 'Venligst opgiv en gyldig e-mail',
   'powered_by' => 'Drevet af',
   'no_items' => 'Ingen elementer',
 
   // recurring invoices
   'recurring_invoices' => 'Gentagende fakturaer',
-  'recurring_help' => '<p>Automatisk send klienter de samme fakturaene ugenligt, bi-månedlig, månedlig, kvartalsvis eller årlig.</p>
+  'recurring_help' => '<p>Automatisk send klienter de samme fakturaene ugentlig, bi-månedlig, månedlig, kvartalsvis eller årlig.</p>
         <p>Brug :MONTH, :QUARTER eller :YEAR for dynamiske datoer. Grundliggende matematik fungerer også, for eksempel :MONTH-1.</p>
         <p>Eksempler på dynamiske faktura variabler:</p>
         <ul>
           <li>"Træningsmedlemskab for måneden :MONTH" => "Træningsmedlemskab for måneden Juli"</li>
           <li>":YEAR+1 årlig abonnement" => "2015 årlig abonnement"</li>
-          <li>"Forhåndsbetaling for :QUARTER+1" => "Forhåndsbetaling for Q2"</li>
+          <li>"Forudbetaling for :QUARTER+1" => "Forudbetaling for Q2"</li>
         </ul>',
 
   // dashboard
@@ -119,7 +119,7 @@ return array(
   'billed_clients' => 'fakturerede klienter',
   'active_client' => 'aktiv klient',
   'active_clients' => 'aktive klienter',
-  'invoices_past_due' => 'Fakturaer forfaldte',
+  'invoices_past_due' => 'Forfaldte fakturaer',
   'upcoming_invoices' => 'Forestående fakturaer',
   'average_invoice' => 'Gennemsnitlige fakturaer',
 
@@ -139,8 +139,8 @@ return array(
   'new_payment' => 'Ny betaling',
   'new_credit' => 'Ny kredit',
   'contact' => 'Kontakt',
-  'date_created' => 'Dato opprette',
+  'date_created' => 'Dato oprette',
-  'last_login' => 'Siste pålogging',
+  'last_login' => 'Sidst på-logging',
   'balance' => 'Balanse',
   'action' => 'Handling',
   'status' => 'Status',
@@ -150,9 +150,9 @@ return array(
   'end_date' => 'Slutdato',
   'transaction_reference' => 'Transaktionsreference',
   'method' => 'Betalingsmåde',
-  'payment_amount' => 'Beløp',
+  'payment_amount' => 'Beløb',
   'payment_date' => 'Betalingsdato',
-  'credit_amount' => 'Kreditbeløp',
+  'credit_amount' => 'Kreditbeløb',
   'credit_balance' => 'Kreditsaldo',
   'credit_date' => 'Kreditdato',
   'empty_table' => 'Ingen data er tilgængelige i tabellen',
@@ -163,7 +163,7 @@ return array(
   // client view page
   'create_invoice' => 'Lag faktura',
   'enter_credit' => 'Tilføj kredit',
-  'last_logged_in' => 'Sist pålogget',
+  'last_logged_in' => 'Sidst på-logget',
   'details' => 'Detaljer',
   'standing' => 'Stående',
   'credit' => 'Kredit',
@@ -175,10 +175,10 @@ return array(
 
   // payment pages
   'payment_type_id' => 'Betalingsmetode',
-  'amount' => 'Beløp',
+  'amount' => 'Beløb',
 
   // account/company pages
-  'work_email' => 'Email',
+  'work_email' => 'E-mail',
   'language_id' => 'Sprog',
   'timezone_id' => 'Tidszone',
   'date_format_id' => 'Dato format',
@@ -186,17 +186,17 @@ return array(
   'users' => 'Brugere',
   'localization' => 'Lokalisering',
   'remove_logo' => 'Fjern logo',
-  'logo_help' => 'Støttedefiltyper: JPEG, GIF og PNG. Anbefalt størrelse: 200px bredde by 120px høyde',
+  'logo_help' => 'Understøttede filtyper: JPEG, GIF og PNG. Anbefalet størrelse: 200px brede og 120px højde',
   'payment_gateway' => 'Betalingsløsning',
   'gateway_id' => 'Tilbyder',
-  'email_notifications' => 'Varsel via email',
+  'email_notifications' => 'Varsel via e-mail',
   'email_sent' => 'Varsle når en faktura er <b>sendt</b>',
   'email_viewed' => 'Varsle når en faktura er <b>set</b>',
   'email_paid' => 'Varsle når en faktura er <b>betalt</b>',
-  'site_updates' => 'Website opdateringer',
+  'site_updates' => 'Webside opdateringer',
   'custom_messages' => 'Tilpassede meldinger',
   'default_invoice_terms' => 'Sæt standard fakturavilkår',
-  'default_email_footer' => 'Sæt standard emailsignatur',
+  'default_email_footer' => 'Sæt standard e-mailsignatur',
   'import_clients' => 'Importer klientdata',
   'csv_file' => 'Vælg CSV-fil',
   'export_clients' => 'Eksporter klientdata',
@@ -214,11 +214,11 @@ return array(
   'updated_settings' => 'Indstiller opdateret',
   'removed_logo' => 'Logo fjernet',
   'sent_message' => 'Melding sendt',
-  'invoice_error' => 'Venligst sørg for å vælge en klient og rette eventuelle fejl',
+  'invoice_error' => 'Venligst vælge en klient og rette eventuelle fejl',
-  'limit_clients' => 'Dessverre, dette vil overstige grensen på :count klienter',
+  'limit_clients' => 'Desværre, dette vil overstige græsen på :count klienter',
   'payment_error' => 'Det opstod en fejl under din betaling. Venligst prøv igen senere.',
-  'registration_required' => 'Venligst registrer deg for å sende e-postfaktura',
+  'registration_required' => 'Venligst registrer dig for at sende e-mailfaktura',
-  'confirmation_required' => 'Venligst bekræft din e-postadresse',
+  'confirmation_required' => 'Venligst bekræft din e-mail',
 
   'updated_client' => 'Klient opdateret',
   'created_client' => 'Klient lagret',
@@ -230,7 +230,7 @@ return array(
   'updated_invoice' => 'Faktura opdateret',
   'created_invoice' => 'Faktura oprettet',
   'cloned_invoice' => 'Faktura kopieret',
-  'emailed_invoice' => 'Emailfaktura sendt',
+  'emailed_invoice' => 'E-mailfaktura sendt',
   'and_created_client' => 'og klient oprettet',
   'archived_invoice' => 'Faktura arkiveret',
   'archived_invoices' => 'Arkiverede :count fakturaer',
@@ -261,13 +261,13 @@ return array(
   'email_salutation' => 'Kære :name,',
   'email_signature' => 'Med venlig hilsen,',
   'email_from' => 'The InvoiceNinja Team',
-  'user_email_footer' => 'For å justere varslingsindstillingene venligst besøg '.SITE_URL.'/company/notifications',
+  'user_email_footer' => 'For at justere varslingsindstillingene venligst besøg '.SITE_URL.'/company/notifications',
   'invoice_link_message' => 'Hvis du vil se din klientfaktura klik på linket under:',
   'notification_invoice_paid_subject' => 'Faktura :invoice betalt af :client',
   'notification_invoice_sent_subject' => 'Faktura :invoice sendt til :client',
   'notification_invoice_viewed_subject' => 'Faktura :invoice set av :client',
   'notification_invoice_paid' => 'En betaling pålydende :amount blev gjort af :client for faktura :invoice.',
-  'notification_invoice_sent' => 'Email er blevet sendt til :client - Faktura :invoice pålydende :amount.',
+  'notification_invoice_sent' => 'E-mail er blevet sendt til :client - Faktura :invoice pålydende :amount.',
   'notification_invoice_viewed' => ':client har set faktura :invoice pålydende :amount.',
   'reset_password' => 'Du kan nulstille din adgangskode ved at besøge følgende link:',
   'reset_password_footer' => 'Hvis du ikke bad om at få nulstillet din adgangskode venligst kontakt kundeservice: ' . CONTACT_EMAIL,
@@ -283,7 +283,7 @@ return array(
   // Security alerts
   'confide' => [
     'too_many_attempts' => 'For mange forsøg. Prøv igen om nogen få minutter.',
-    'wrong_credentials' => 'Fejl e-mail eller passord.',
+    'wrong_credentials' => 'Fejl e-mail eller adgangskode.',
     'confirmation' => 'Din konto har blevet bekræftet!',
     'wrong_confirmation' => 'Fejl bekræftelseskode.',
     'password_forgot' => 'Informationen om nulstilling af din adgangskode er blevet sendt til din e-mail.',
@@ -301,59 +301,59 @@ return array(
   'sign_up_to_save' => 'Registrer dig for at gemme dit arbejde',
   'agree_to_terms' =>'Jeg acceptere Invoice Ninja :terms',
   'terms_of_service' => 'vilkår for brug',
-  'email_taken' => 'Email-adressen er allerede registreret',
+  'email_taken' => 'E-mailadressen er allerede registreret',
   'working' => 'Arbejder',
   'success' => 'Succes',
-//TODO: Rest needs to be translated to danish
+
-  'success_message' => 'Du har nå blitt registrert. Vennligst gå inn på linken som du har mottatt i e-postbekreftelsen for å bekrefte e-postadressen.',
+  'success_message' => 'Du er blevet registreret. Venligst gå ind på linket som du har modtaget i e-mailbekræftelsen for at bekræfte e-mailaddressen.',
   'erase_data' => 'Dette vil permanent slette dine data.',
-  'password' => 'Passord',
+  'password' => 'Adgangskode',
 
   'pro_plan_product' => 'Pro Plan',
-  'pro_plan_description' => 'Ett års innmelding i Invoice Ninja Pro Plan.',
+  'pro_plan_description' => 'Et års indmelding i Invoice Ninja Pro Plan.',
-  'pro_plan_success' => 'Takk for at du valgte Invoice Ninja\'s Pro plan!<p/>&nbsp;<br/>
+  'pro_plan_success' => 'Tak for at du valgte Invoice Ninja\'s Pro plan!<p/>&nbsp;<br/>
-                          <b>Neste steg</b><p/>en betalbar faktura er send til e-postadressen
+                          <b>De næste skridt</b><p/>En betalbar faktura er send til e-emailaddesse
-                          som er tilknyttet knotoen din. For å låse opp alle de utrolige
+                          som er tilknyttet din konto. For at låse op for alle de utrolige
-                          Pro-funksjonene, kan du følge instruksjonene på fakturaen til å
+                          Pro-funktioner, kan du følge instruktionerne på fakturaen til at
-                          betale for et år med Pro-nivå funksjonerer.<p/>
+                          betale for et år med Pro-niveau funktionerer.<p/>
-                          Finner du ikke fakturaen? Trenger du mer hjelp? Vi hjelper deg gjerne om det skulle være noe
+                          Kan du ikke finde fakturaen? Har behov for mere hjælp? Vi hjælper dig gerne om det skulle være noget
-                          -- kontakt oss på contact@invoiceninja.com',
+                          -- kontakt os på contact@invoiceninja.com',
 
-  'unsaved_changes' => 'Du har ulagrede endringer',
+  'unsaved_changes' => 'Du har ugemente ændringer',
-  'custom_fields' => 'Egendefinerte felt',
+  'custom_fields' => 'Egendefineret felt',
-  'company_fields' => 'Selskapets felt',
+  'company_fields' => 'Selskabets felt',
   'client_fields' => 'Klientens felt',
-  'field_label' => 'Felt etikett',
+  'field_label' => 'Felt etikette',
-  'field_value' => 'Feltets verdi',
+  'field_value' => 'Feltets værdi',
-  'edit' => 'Endre',
+  'edit' => 'Rediger',
-  'set_name' => 'Sett ditt firmanavn',
+  'set_name' => 'Sæt dit firmanavn',
-  'view_as_recipient' => 'Vis som mottaker',
+  'view_as_recipient' => 'Vis som modtager',
 
   // product management
   'product_library' => 'Produktbibliotek',
   'product' => 'Produkt',
   'products' => 'Produkter',
-  'fill_products' => 'Automatisk-fyll produkter',
+  'fill_products' => 'Automatisk-udfyld produkter',
-  'fill_products_help' => 'Valg av produkt vil automatisk fylle ut <b>beskrivelse og kostnaden</b>',
+  'fill_products_help' => 'Valg af produkt vil automatisk udfylde <b>beskrivelse og pris</b>',
-  'update_products' => 'Automatisk oppdater produkter',
+  'update_products' => 'Automatisk opdatering af produkter',
-  'update_products_help' => 'Å endre en faktura vil automatisk <b>oppdatere produktbilioteket</b>',
+  'update_products_help' => 'En opdatering af en faktura vil automatisk <b>opdaterer Produktbiblioteket</b>',
-  'create_product' => 'Lag nytt produkt',
+  'create_product' => 'Opret nyt produkt',
-  'edit_product' => 'Endre produkt',
+  'edit_product' => 'Rediger produkt',
   'archive_product' => 'Arkiver produkt',
-  'updated_product' => 'Produkt oppdatert',
+  'updated_product' => 'Produkt opdateret',
   'created_product' => 'Produkt lagret',
-  'archived_product' => 'Produkt arkivert',
+  'archived_product' => 'Produkt arkiveret',
-  'pro_plan_custom_fields' => ':link for å aktivere egendefinerte felt ved å delta i Pro Plan',
+  'pro_plan_custom_fields' => ':link for at aktivere egendefinerede felter ved at bliver medlem af Pro Plan',
 
-  'advanced_settings' => 'Avanserte innstillinger',
+  'advanced_settings' => 'avancerede indstillinger',
-  'pro_plan_advanced_settings' => ':link for å aktivere avanserte innstillinger ved å delta i en Pro Plan',
+  'pro_plan_advanced_settings' => ':link for at aktivere avancerede indstillinger felter ved at bliver medlem af Pro Plan',
   'invoice_design' => 'Fakturadesign',
-  'specify_colors' => 'Egendefinerte farger',
+  'specify_colors' => 'Egendefineret farve',
-  'specify_colors_label' => 'Velg farger som brukes i fakturaen',
+  'specify_colors_label' => 'Vælg farver som bruges i fakturaen',
 
   'chart_builder' => 'Diagram bygger',
-  'ninja_email_footer' => 'Bruk :site til å fakturere kundene dine og få betalt på nettet - gratis!',
+  'ninja_email_footer' => 'Brug :sitet til at fakturere dine kunder og få betalt på nettet - gratis!',
-  'go_pro' => 'Velg Pro',
+  'go_pro' => 'Vælg Pro',
 
   // Quotes
   'quote' => 'Pristilbud',
@@ -362,89 +362,86 @@ return array(
   'quote_number_short' => 'Tilbuds #',
   'quote_date' => 'Tilbudsdato',
   'quote_total' => 'Tilbud total',
-  'your_quote' => 'Ditt tilbud',
+  'your_quote' => 'Dit tilbud',
   'total' => 'Total',
   'clone' => 'Kopier',
 
-  'new_quote' => 'Nytt tilbud',
+  'new_quote' => 'Nyt tilbud',
-  'create_quote' => 'Lag tilbud',
+  'create_quote' => 'Gem tilbud',
-  'edit_quote' => 'Endre tilbud',
+  'edit_quote' => 'Rediger tilbud',
   'archive_quote' => 'Arkiver tilbud',
-  'delete_quote' => 'Slett tilbud',
+  'delete_quote' => 'Slet tilbud',
   'save_quote' => 'Lagre tilbud',
-  'email_quote' => 'Email tilbudet',
+  'email_quote' => 'E-mail tilbudet',
   'clone_quote' => 'Kopier tilbud',
   'convert_to_invoice' => 'Konverter til en faktura',
   'view_invoice' => 'Se faktura',
   'view_client' => 'Vis klient',
   'view_quote' => 'Se tilbud',
 
-  'updated_quote' => 'Tilbud oppdatert',
+  'updated_quote' => 'Tilbud opdatert',
-  'created_quote' => 'Tilbud opprettet',
+  'created_quote' => 'Tilbud oprettet',
-  'cloned_quote' => 'Tilbud kopiert',
+  'cloned_quote' => 'Tilbud kopieret',
-  'emailed_quote' => 'Tilbud sendt som email',
+  'emailed_quote' => 'Tilbud sendt som e-mail',
-  'archived_quote' => 'Tilbud arkivert',
+  'archived_quote' => 'Tilbud arkiveret',
-  'archived_quotes' => 'Arkiverte :count tilbud',
+  'archived_quotes' => 'Arkiverede :count tilbud',
   'deleted_quote' => 'Tilbud slettet',
   'deleted_quotes' => 'Slettet :count tilbud',
-  'converted_to_invoice' => 'Tilbud konvertert til faktura',
+  'converted_to_invoice' => 'Tilbud konverteret til faktura',
 
-  'quote_subject' => 'Nytt tilbud fra :account',
+  'quote_subject' => 'Nyt tilbud fra :account',
-  'quote_message' => 'For å se ditt tilbud pålydende :amount, klikk linken nedenfor.',
+  'quote_message' => 'For å se dit tilbud pålydende :amount, klik på linket nedenfor.',
-  'quote_link_message' => 'Hvis du vil se din klients tilbud, klikk på linken under:',
+  'quote_link_message' => 'Hvis du vil se din klients tilbud, klik på linket under:',
   'notification_quote_sent_subject' => 'Tilbud :invoice sendt til :client',
-  'notification_quote_viewed_subject' => 'Tilbudet :invoice er nå sett av :client',
+  'notification_quote_viewed_subject' => 'Tilbudet :invoice er set af :client',
-  'notification_quote_sent' => 'Følgende klient :client ble sendt tilbudsfaktura :invoice pålydende :amount.',
+  'notification_quote_sent' => 'Følgende klient :client blev sendt tilbudsfaktura :invoice pålydende :amount.',
-  'notification_quote_viewed' => 'Følgende klient :client har nå sett tilbudsfakturaen :invoice pålydende :amount.',
+  'notification_quote_viewed' => 'Følgende klient :client har set tilbudsfakturaen :invoice pålydende :amount.',
 
-  'session_expired' => 'Økten er utløpt.',
+  'session_expired' => 'Session er udløbet.',
 
   'invoice_fields' => 'Faktura felt',
   'invoice_options' => 'Faktura alternativer',
-  'hide_quantity' => 'Skjul antall',
+  'hide_quantity' => 'Skjul antal',
-  'hide_quantity_help' => 'Hvis du alltid har 1 (en) av hvert element på fakturaen, kan du velge dette alternativet for å ikke vise antall på fakturaen.',
+  'hide_quantity_help' => 'Hvis du altid kun har 1 som antal på dine fakturalinjer på fakturaen, kan du vælge ikke at vise antal på fakturaen.',
   'hide_paid_to_date' => 'Skjul delbetalinger',
-  'hide_paid_to_date_help' => 'Bare vis delbetalinger om det har forekommet en delbetaling.',
+  'hide_paid_to_date_help' => 'Vis kun delbetalinger hvis der er forekommet en delbetaling.',
 
-  'charge_taxes' => 'Inkluder skatt',
+  'charge_taxes' => 'Inkluder skat',
-  'user_management' => 'Brukerhåndtering',
+  'user_management' => 'Brugerhåndtering',
-  'add_user' => 'Legg til bruker',
+  'add_user' => 'Tilføj bruger',
-  'send_invite' => 'Send invitasjon',
+  'send_invite' => 'Send invitation',
-  'sent_invite' => 'Invitasjon sendt',
+  'sent_invite' => 'Invitation sendt',
-  'updated_user' => 'Bruker oppdatert',
+  'updated_user' => 'Bruger opdateret',
-  'invitation_message' => 'Du har blitt invitert av :invitor. ',
+  'invitation_message' => 'Du har blevet inviteret af :invitor. ',
-  'register_to_add_user' => 'Vennligst registrer deg for å legge til en bruker',
+  'register_to_add_user' => 'Venligst registrer dig for at oprette en bruger',
   'user_state' => 'Status',
-  'edit_user' => 'Endre bruker',
+  'edit_user' => 'Rediger bruger',
-  'delete_user' => 'Slett bruker',
+  'delete_user' => 'Slet bruger',
   'active' => 'Aktiv',
-  'pending' => 'Avventer',
+  'pending' => 'Afventer',
-  'deleted_user' => 'Bruker slettet',
+  'deleted_user' => 'Bruger slettet',
-  'limit_users' => 'Dessverre, vil dette overstiger grensen på ' . MAX_NUM_USERS . ' brukere',
+  'limit_users' => 'Desværre, vil dette overstiger grænsen på ' . MAX_NUM_USERS . ' brugere',
 
-  'confirm_email_invoice' => 'Are you sure you want to email this invoice?',
+  'confirm_email_invoice' => 'Er du sikker på at du vil sende denne faktura?',
-  'confirm_email_quote' => 'Are you sure you want to email this quote?',
+  'confirm_email_quote' => 'Er du sikker på du ville sende dette tilbud?',
-  'confirm_recurring_email_invoice' => 'Recurring is enabled, are you sure you want this invoice emailed?',
+  'confirm_recurring_email_invoice' => 'Gentagende er slået til, er du sikker på du vil have denne faktura sendt?',
 
-  'cancel_account' => 'Cancel Account',
+  'cancel_account' => 'Annuller konto',
-  'cancel_account_message' => 'Warning: This will permanently erase all of your data, there is no undo.',
+  'cancel_account_message' => 'Advarsel: Dette ville slette alle dine data og kan ikke omgøres',
   'go_back' => 'Go Back',
 
-  'data_visualizations' => 'Data Visualizations',
+  'data_visualizations' => 'Data visualisering',
-  'sample_data' => 'Sample data shown',
+  'sample_data' => 'Eksempel data vis',
-  'hide' => 'Hide',
+  'hide' => 'Skjul',
-  'new_version_available' => 'A new version of :releases_link is available. You\'re running v:user_version, the latest is v:latest_version',
+  'new_version_available' => 'En ny version af :releases_link er tilgængelig. Din nuværende version er v:user_version, den nyeste version er v:latest_version',
-
-  'invoice_settings' => 'Invoice Settings',
-  'invoice_number_prefix' => 'Invoice Number Prefix',
-  'invoice_number_counter' => 'Invoice Number Counter',
-  'quote_number_prefix' => 'Quote Number Prefix',
-  'quote_number_counter' => 'Quote Number Counter',
-  'share_invoice_counter' => 'Share invoice counter',
-  'invoice_issued_to' => 'Invoice issued to',
-  'invalid_counter' => 'To prevent a possible conflict please set either an invoice or quote number prefix',
-  'mark_sent' => 'Mark sent',
-
-
 
+  'invoice_settings' => 'Faktura indstillinger',
+  'invoice_number_prefix' => 'Faktura nummer præfiks',
+  'invoice_number_counter' => 'Faktura nummer tæller',
+  'quote_number_prefix' => 'Tilbuds nummer præfiks',
+  'quote_number_counter' => 'Tilbuds nummer tæller',
+  'share_invoice_counter' => 'Del faktura nummer tæller',
+  'invoice_issued_to' => 'Faktura udstedt til',
+  'invalid_counter' => 'For at undgå mulige overlap, sæt venligst et faktura eller tilbuds nummer præfiks',
+  'mark_sent' => 'Markering sendt',
 );