Convert to UTF8

app/lang/da/texts.php

@@ -12,18 +12,18 @@ return array(
   'address1' => 'Gade',
   'address2' => 'Nummer',
   'city' => 'By',
-  'state' => 'Område',
+  'state' => 'Område',
   'postal_code' => 'Postnummer',
   'country_id' => 'Land',
   'contacts' => 'Kontakter',
   'first_name' => 'Fornavn',
-  'last_name' => 'Etternavn',
+  'last_name' => 'Efternavn',
   'phone' => 'Telefon',
   'email' => 'Email',
   'additional_info' => 'Ekstra information',
-  'payment_terms' => 'Betalingsvilkår',
+  'payment_terms' => 'Betalingsvilkår',
   'currency_id' => 'Valuta',
-  'size_id' => 'Størrelse',
+  'size_id' => 'Størrelse',
   'industry_id' => 'Sektor',
   'private_notes' => 'Private notater',
 
@@ -40,28 +40,28 @@ return array(
   'discount' => 'Rabat',
   'taxes' => 'Skatter',
   'tax' => 'Skat',
-  'item' => 'Beløpstype',
+  'item' => 'Produkttype',
   'description' => 'Beskrivelse',
-  'unit_cost' => 'á pris',
+  'unit_cost' => 'Pris',
-  'quantity' => 'STK',
+  'quantity' => 'Stk.',
   'line_total' => 'Sum',
-  'subtotal' => 'Totalbeløp',
+  'subtotal' => 'Subtotal',
   'paid_to_date' => 'Betalt',
-  'balance_due' => 'Udestående beløb',
+  'balance_due' => 'Udestående beløb',
   'invoice_design_id' => 'Design',
-  'terms' => 'Vilkår',
+  'terms' => 'Vilkår',
   'your_invoice' => 'Din faktura',
 
   'remove_contact' => 'Fjern kontakt',
-  'add_contact' => 'Tilføj til kontakt',
+  'add_contact' => 'Tilføj til kontakt',
   'create_new_client' => 'Opret ny klient',
-  'edit_client_details' => 'Ændre klientdetaljer',
+  'edit_client_details' => 'Ændre klientdetaljer',
   'enable' => 'Aktiver',
-  'learn_more' => 'Lær mere',
+  'learn_more' => 'Lær mere',
   'manage_rates' => 'Administrer priser',
   'note_to_client' => 'Note til klient',
-  'invoice_terms' => 'Vilkår for fakturaen',
+  'invoice_terms' => 'Vilkår for fakturaen',
-  'save_as_default_terms' => 'Gem som standard vilkår',
+  'save_as_default_terms' => 'Gem som standard vilkår',
   'download_pdf' => 'Download PDF',
   'pay_now' => 'Betal nu',
   'save_invoice' => 'Gem faktura',
@@ -69,7 +69,7 @@ return array(
   'archive_invoice' => 'Arkiver faktura',
   'delete_invoice' => 'Slet faktura',
   'email_invoice' => 'Send faktura som e-mail',
-  'enter_payment' => 'Tilføj betaling',
+  'enter_payment' => 'Tilføj betaling',
   'tax_rates' => 'Skattesatser',
   'rate' => 'Sats',
   'settings' => 'Indstillinger',
@@ -83,15 +83,15 @@ return array(
   'payments' => 'Betalinger',
   'credits' => 'Kreditter',
   'history' => 'Historie',
-  'search' => 'Søg',
+  'search' => 'Søg',
   'sign_up' => 'Registrer dig',
   'guest' => 'Gjest',
   'company_details' => 'Firmainformation',
   'online_payments' => 'Online betaling',
   'notifications' => 'Varsler',
   'import_export' => 'Import/Export',
-  'done' => 'Færdig',
+  'done' => 'Færdig',
-  'save' => 'Lagre',
+  'save' => 'Gem',
   'create' => 'Opret',
   'upload' => 'Upload',
   'import' => 'Importer',
@@ -104,23 +104,23 @@ return array(
 
   // recurring invoices
   'recurring_invoices' => 'Gentagende fakturaer',
-  'recurring_help' => '<p>Automatisk send klienter de samme fakturaene ugenligt, bi-m&#229;nedlig, m&#229;nedlig, kvartalsvis eller &#229;rlig.</p>
+  'recurring_help' => '<p>Automatisk send klienter de samme fakturaene ugenligt, bi-månedlig, månedlig, kvartalsvis eller årlig.</p>
-        <p>Brug :MONTH, :QUARTER eller :YEAR for dynamiske datoer. Grundliggende matematik fungerer ogs&#229;, for eksempel :MONTH-1.</p>
+        <p>Brug :MONTH, :QUARTER eller :YEAR for dynamiske datoer. Grundliggende matematik fungerer også, for eksempel :MONTH-1.</p>
-        <p>Eksempler p&#229; dynamiske faktura variabler:</p>
+        <p>Eksempler på dynamiske faktura variabler:</p>
         <ul>
-          <li>"Træningsmedlemskap for m&#229;neden :MONTH" => "Treningsmedlemskap for m&#229;neden Juli"</li>
+          <li>"Træningsmedlemskab for måneden :MONTH" => "Træningsmedlemskab for måneden Juli"</li>
-          <li>":YEAR+1 &#229;rlig abonnement" => "2015 &#229;rlig abonnement"</li>
+          <li>":YEAR+1 årlig abonnement" => "2015 årlig abonnement"</li>
-          <li>"Forh&#229;ndsbetaling for :QUARTER+1" => "Forh&#229;ndsbetaling for Q2"</li>
+          <li>"Forhåndsbetaling for :QUARTER+1" => "Forhåndsbetaling for Q2"</li>
         </ul>',
 
   // dashboard
-  'in_total_revenue' => 'totale indtægter',
+  'in_total_revenue' => 'totale indtægter',
   'billed_client' => 'faktureret klient',
   'billed_clients' => 'fakturerede klienter',
   'active_client' => 'aktiv klient',
   'active_clients' => 'aktive klienter',
   'invoices_past_due' => 'Fakturaer forfaldte',
-  'upcoming_invoices' => 'Forest&#229;ende fakturaer',
+  'upcoming_invoices' => 'Forestående fakturaer',
   'average_invoice' => 'Gennemsnitlige fakturaer',
 
   // list pages
@@ -140,7 +140,7 @@ return array(
   'new_credit' => 'Ny kredit',
   'contact' => 'Kontakt',
   'date_created' => 'Dato opprette',
-  'last_login' => 'Siste p&#229;logging',
+  'last_login' => 'Siste pålogging',
   'balance' => 'Balanse',
   'action' => 'Handling',
   'status' => 'Status',
@@ -149,23 +149,23 @@ return array(
   'start_date' => 'Startdato',
   'end_date' => 'Slutdato',
   'transaction_reference' => 'Transaktionsreference',
-  'method' => 'Betalingsm&#229;de',
+  'method' => 'Betalingsmåde',
-  'payment_amount' => 'Bel&#248;p',
+  'payment_amount' => 'Beløp',
   'payment_date' => 'Betalingsdato',
-  'credit_amount' => 'Kreditbel&#248;p',
+  'credit_amount' => 'Kreditbeløp',
   'credit_balance' => 'Kreditsaldo',
   'credit_date' => 'Kreditdato',
-  'empty_table' => 'Ingen data er tilgængelige i tabellen',
+  'empty_table' => 'Ingen data er tilgængelige i tabellen',
-  'select' => 'Vælg',
+  'select' => 'Vælg',
   'edit_client' => 'Rediger klient',
   'edit_invoice' => 'Rediger faktura',
 
   // client view page
   'create_invoice' => 'Lag faktura',
-  'enter_credit' => 'Tilføj kredit',
+  'enter_credit' => 'Tilføj kredit',
-  'last_logged_in' => 'Sist p&#229;logget',
+  'last_logged_in' => 'Sist pålogget',
   'details' => 'Detaljer',
-  'standing' => 'St&#229;ende',
+  'standing' => 'Stående',
   'credit' => 'Kredit',
   'activity' => 'Aktivitet',
   'date' => 'Dato',
@@ -175,7 +175,7 @@ return array(
 
   // payment pages
   'payment_type_id' => 'Betalingsmetode',
-  'amount' => 'Bel&#248;p',
+  'amount' => 'Beløp',
 
   // account/company pages
   'work_email' => 'Email',
@@ -186,22 +186,22 @@ return array(
   'users' => 'Brugere',
   'localization' => 'Lokalisering',
   'remove_logo' => 'Fjern logo',
-  'logo_help' => 'St&#248;ttedefiltyper: JPEG, GIF og PNG. Anbefalt st&#248;rrelse: 200px bredde by 120px h&#248;yde',
+  'logo_help' => 'Støttedefiltyper: JPEG, GIF og PNG. Anbefalt størrelse: 200px bredde by 120px høyde',
-  'payment_gateway' => 'Betalingsl&#248;sning',
+  'payment_gateway' => 'Betalingsløsning',
   'gateway_id' => 'Tilbyder',
   'email_notifications' => 'Varsel via email',
-  'email_sent' => 'Varsle n&#229;r en faktura er <b>sendt</b>',
+  'email_sent' => 'Varsle når en faktura er <b>sendt</b>',
-  'email_viewed' => 'Varsle n&#229;r en faktura er <b>set</b>',
+  'email_viewed' => 'Varsle når en faktura er <b>set</b>',
-  'email_paid' => 'Varsle n&#229;r en faktura er <b>betalt</b>',
+  'email_paid' => 'Varsle når en faktura er <b>betalt</b>',
   'site_updates' => 'Website opdateringer',
   'custom_messages' => 'Tilpassede meldinger',
-  'default_invoice_terms' => 'Sæt standard fakturavilk&#229;r',
+  'default_invoice_terms' => 'Sæt standard fakturavilkår',
-  'default_email_footer' => 'Sæt standard emailsignatur',
+  'default_email_footer' => 'Sæt standard emailsignatur',
   'import_clients' => 'Importer klientdata',
-  'csv_file' => 'Vælg CSV-fil',
+  'csv_file' => 'Vælg CSV-fil',
   'export_clients' => 'Eksporter klientdata',
-  'select_file' => 'Venligst vælg en fil',
+  'select_file' => 'Venligst vælg en fil',
-  'first_row_headers' => 'Brug f&#248;rste række som overskrifter',
+  'first_row_headers' => 'Brug første række som overskrifter',
   'column' => 'Kolonne',
   'sample' => 'Eksempel',
   'import_to' => 'Importer til',
@@ -214,11 +214,11 @@ return array(
   'updated_settings' => 'Indstiller opdateret',
   'removed_logo' => 'Logo fjernet',
   'sent_message' => 'Melding sendt',
-  'invoice_error' => 'Venligst s&#248;rg for &#229; vælge en klient og rette eventuelle fejl',
+  'invoice_error' => 'Venligst sørg for å vælge en klient og rette eventuelle fejl',
-  'limit_clients' => 'Dessverre, dette vil overstige grensen p&#229; :count klienter',
+  'limit_clients' => 'Dessverre, dette vil overstige grensen på :count klienter',
-  'payment_error' => 'Det opstod en fejl under din betaling. Venligst pr&#248;v igen senere.',
+  'payment_error' => 'Det opstod en fejl under din betaling. Venligst prøv igen senere.',
-  'registration_required' => 'Venligst registrer deg for &#229; sende e-postfaktura',
+  'registration_required' => 'Venligst registrer deg for å sende e-postfaktura',
-  'confirmation_required' => 'Venligst bekræft din e-postadresse',
+  'confirmation_required' => 'Venligst bekræft din e-postadresse',
 
   'updated_client' => 'Klient opdateret',
   'created_client' => 'Klient lagret',
@@ -251,73 +251,73 @@ return array(
   'deleted_credits' => 'Slettet :count kreditter',
 
   // Emails
-  'confirmation_subject' => 'Invoice Ninja kontobekræftelse',
+  'confirmation_subject' => 'Invoice Ninja kontobekræftelse',
-  'confirmation_header' => 'Kontobekræftelse',
+  'confirmation_header' => 'Kontobekræftelse',
-  'confirmation_message' => 'Venligst &#229;bne linket nedenfor for &#229; bekræfte din konto.',
+  'confirmation_message' => 'Venligst åbne linket nedenfor for å bekræfte din konto.',
   'invoice_subject' => 'Ny faktura fra :account',
-  'invoice_message' => 'For at se din faktura p&#229; :amount, klik på linket nedenfor.',
+  'invoice_message' => 'For at se din faktura på :amount, klik på linket nedenfor.',
   'payment_subject' => 'Betaling modtaget',
-  'payment_message' => 'Tak for din betaling p&#229;lydende :amount.',
+  'payment_message' => 'Tak for din betaling pålydende :amount.',
-  'email_salutation' => 'K&#230;re :name,',
+  'email_salutation' => 'Kære :name,',
   'email_signature' => 'Med venlig hilsen,',
   'email_from' => 'The InvoiceNinja Team',
-  'user_email_footer' => 'For &#229; justere varslingsindstillingene venligst bes&#248;g '.SITE_URL.'/company/notifications',
+  'user_email_footer' => 'For å justere varslingsindstillingene venligst besøg '.SITE_URL.'/company/notifications',
-  'invoice_link_message' => 'Hvis du vil se din klientfaktura klik p&#229; linket under:',
+  'invoice_link_message' => 'Hvis du vil se din klientfaktura klik på linket under:',
   'notification_invoice_paid_subject' => 'Faktura :invoice betalt af :client',
   'notification_invoice_sent_subject' => 'Faktura :invoice sendt til :client',
   'notification_invoice_viewed_subject' => 'Faktura :invoice set av :client',
-  'notification_invoice_paid' => 'En betaling p&#229;lydende :amount blev gjort af :client for faktura :invoice.',
+  'notification_invoice_paid' => 'En betaling pålydende :amount blev gjort af :client for faktura :invoice.',
-  'notification_invoice_sent' => 'Email er blevet sendt til :client - Faktura :invoice p&#229;lydende :amount.',
+  'notification_invoice_sent' => 'Email er blevet sendt til :client - Faktura :invoice pålydende :amount.',
-  'notification_invoice_viewed' => ':client har set faktura :invoice p&#229;lydende :amount.',
+  'notification_invoice_viewed' => ':client har set faktura :invoice pålydende :amount.',
-  'reset_password' => 'Du kan nulstille din adgangskode ved at bes&#248;ge f&#248;lgende link:',
+  'reset_password' => 'Du kan nulstille din adgangskode ved at besøge følgende link:',
-  'reset_password_footer' => 'Hvis du ikke bad om at få nulstillet din adgangskode venligst kontakt kundeservice: ' . CONTACT_EMAIL,
+  'reset_password_footer' => 'Hvis du ikke bad om at få nulstillet din adgangskode venligst kontakt kundeservice: ' . CONTACT_EMAIL,
 
 
   // Payment page
   'secure_payment' => 'Sikker betaling',
   'card_number' => 'Kortnummer',
-  'expiration_month' => 'Udl&#248;bsdato',
+  'expiration_month' => 'Udløbsdato',
-  'expiration_year' => 'Udl&#248;bs&#229;r',
+  'expiration_year' => 'Udløbsår',
   'cvv' => 'CVV',
 
   // Security alerts
   'confide' => [
-    'too_many_attempts' => 'For mange fors&#248;g. Pr&#248;v igen om nogen f&#229; minutter.',
+    'too_many_attempts' => 'For mange forsøg. Prøv igen om nogen få minutter.',
     'wrong_credentials' => 'Fejl e-mail eller passord.',
-    'confirmation' => 'Din konto har blevet bekræftet!',
+    'confirmation' => 'Din konto har blevet bekræftet!',
-    'wrong_confirmation' => 'Fejl bekræftelseskode.',
+    'wrong_confirmation' => 'Fejl bekræftelseskode.',
     'password_forgot' => 'Informationen om nulstilling af din adgangskode er blevet sendt til din e-mail.',
-    'password_reset' => 'Adgangskode ændret',
+    'password_reset' => 'Adgangskode ændret',
-    'wrong_password_reset' => 'Ugyldig adgangskode. Pr&#248;v p&#229; ny',
+    'wrong_password_reset' => 'Ugyldig adgangskode. Prøv på ny',
   ],
 
   // Pro Plan
   'pro_plan' => [
-    'remove_logo' => ':link for &#229; fjerne Invoice Ninja-logoen, oppgrader til en Pro Plan',
+    'remove_logo' => ':link for å fjerne Invoice Ninja-logoen, oppgrader til en Pro Plan',
     'remove_logo_link' => 'Klik her',
   ],
 
   'logout' => 'Log ud',
   'sign_up_to_save' => 'Registrer dig for at gemme dit arbejde',
   'agree_to_terms' =>'Jeg acceptere Invoice Ninja :terms',
-  'terms_of_service' => 'vilk&#229;r for brug',
+  'terms_of_service' => 'vilkår for brug',
   'email_taken' => 'Email-adressen er allerede registreret',
   'working' => 'Arbejder',
   'success' => 'Succes',
 //TODO: Rest needs to be translated to danish
-  'success_message' => 'Du har n&#229; blitt registrert. Vennligst g&#229; inn p&#229; linken som du har mottatt i e-postbekreftelsen for &#229; bekrefte e-postadressen.',
+  'success_message' => 'Du har nå blitt registrert. Vennligst gå inn på linken som du har mottatt i e-postbekreftelsen for å bekrefte e-postadressen.',
   'erase_data' => 'Dette vil permanent slette dine data.',
   'password' => 'Passord',
 
   'pro_plan_product' => 'Pro Plan',
-  'pro_plan_description' => 'Ett &#229;rs innmelding i Invoice Ninja Pro Plan.',
+  'pro_plan_description' => 'Ett års innmelding i Invoice Ninja Pro Plan.',
   'pro_plan_success' => 'Takk for at du valgte Invoice Ninja\'s Pro plan!<p/>&nbsp;<br/>
                           <b>Neste steg</b><p/>en betalbar faktura er send til e-postadressen
-                          som er tilknyttet knotoen din. For &#229; l&#229;se opp alle de utrolige
+                          som er tilknyttet knotoen din. For å låse opp alle de utrolige
-                          Pro-funksjonene, kan du f&#248;lge instruksjonene p&#229; fakturaen til &#229;
+                          Pro-funksjonene, kan du følge instruksjonene på fakturaen til å
-                          betale for et &#229;r med Pro-niv&#229; funksjonerer.<p/>
+                          betale for et år med Pro-nivå funksjonerer.<p/>
-                          Finner du ikke fakturaen? Trenger du mer hjelp? Vi hjelper deg gjerne om det skulle v&#230;re noe
+                          Finner du ikke fakturaen? Trenger du mer hjelp? Vi hjelper deg gjerne om det skulle være noe
-                          -- kontakt oss p&#229; contact@invoiceninja.com',
+                          -- kontakt oss på contact@invoiceninja.com',
 
   'unsaved_changes' => 'Du har ulagrede endringer',
   'custom_fields' => 'Egendefinerte felt',
@@ -336,23 +336,23 @@ return array(
   'fill_products' => 'Automatisk-fyll produkter',
   'fill_products_help' => 'Valg av produkt vil automatisk fylle ut <b>beskrivelse og kostnaden</b>',
   'update_products' => 'Automatisk oppdater produkter',
-  'update_products_help' => '&#197; endre en faktura vil automatisk <b>oppdatere produktbilioteket</b>',
+  'update_products_help' => 'Å endre en faktura vil automatisk <b>oppdatere produktbilioteket</b>',
   'create_product' => 'Lag nytt produkt',
   'edit_product' => 'Endre produkt',
   'archive_product' => 'Arkiver produkt',
   'updated_product' => 'Produkt oppdatert',
   'created_product' => 'Produkt lagret',
   'archived_product' => 'Produkt arkivert',
-  'pro_plan_custom_fields' => ':link for &#229; aktivere egendefinerte felt ved &#229; delta i Pro Plan',
+  'pro_plan_custom_fields' => ':link for å aktivere egendefinerte felt ved å delta i Pro Plan',
 
   'advanced_settings' => 'Avanserte innstillinger',
-  'pro_plan_advanced_settings' => ':link for &#229; aktivere avanserte innstillinger ved &#229; delta i en Pro Plan',
+  'pro_plan_advanced_settings' => ':link for å aktivere avanserte innstillinger ved å delta i en Pro Plan',
   'invoice_design' => 'Fakturadesign',
   'specify_colors' => 'Egendefinerte farger',
   'specify_colors_label' => 'Velg farger som brukes i fakturaen',
 
   'chart_builder' => 'Diagram bygger',
-  'ninja_email_footer' => 'Bruk :site til &#229; fakturere kundene dine og f&#229; betalt p&#229; nettet - gratis!',
+  'ninja_email_footer' => 'Bruk :site til å fakturere kundene dine og få betalt på nettet - gratis!',
   'go_pro' => 'Velg Pro',
 
   // Quotes
@@ -390,37 +390,37 @@ return array(
   'converted_to_invoice' => 'Tilbud konvertert til faktura',
 
   'quote_subject' => 'Nytt tilbud fra :account',
-  'quote_message' => 'For &#229; se ditt tilbud p&#229;lydende :amount, klikk linken nedenfor.',
+  'quote_message' => 'For å se ditt tilbud pålydende :amount, klikk linken nedenfor.',
-  'quote_link_message' => 'Hvis du vil se din klients tilbud, klikk p&#229; linken under:',
+  'quote_link_message' => 'Hvis du vil se din klients tilbud, klikk på linken under:',
   'notification_quote_sent_subject' => 'Tilbud :invoice sendt til :client',
-  'notification_quote_viewed_subject' => 'Tilbudet :invoice er n&#229; sett av :client',
+  'notification_quote_viewed_subject' => 'Tilbudet :invoice er nå sett av :client',
-  'notification_quote_sent' => 'F&#248;lgende klient :client ble sendt tilbudsfaktura :invoice p&#229;lydende :amount.',
+  'notification_quote_sent' => 'Følgende klient :client ble sendt tilbudsfaktura :invoice pålydende :amount.',
-  'notification_quote_viewed' => 'F&#248;lgende klient :client har n&#229; sett tilbudsfakturaen :invoice p&#229;lydende :amount.',
+  'notification_quote_viewed' => 'Følgende klient :client har nå sett tilbudsfakturaen :invoice pålydende :amount.',
 
-  'session_expired' => '&#216;kten er utl&#248;pt.',
+  'session_expired' => 'Økten er utløpt.',
 
   'invoice_fields' => 'Faktura felt',
   'invoice_options' => 'Faktura alternativer',
   'hide_quantity' => 'Skjul antall',
-  'hide_quantity_help' => 'Hvis du alltid har 1 (en) av hvert element p&#229; fakturaen, kan du velge dette alternativet for &#229; ikke vise antall p&#229; fakturaen.',
+  'hide_quantity_help' => 'Hvis du alltid har 1 (en) av hvert element på fakturaen, kan du velge dette alternativet for å ikke vise antall på fakturaen.',
   'hide_paid_to_date' => 'Skjul delbetalinger',
   'hide_paid_to_date_help' => 'Bare vis delbetalinger om det har forekommet en delbetaling.',
 
   'charge_taxes' => 'Inkluder skatt',
-  'user_management' => 'Brukerh&#229;ndtering',
+  'user_management' => 'Brukerhåndtering',
   'add_user' => 'Legg til bruker',
   'send_invite' => 'Send invitasjon',
   'sent_invite' => 'Invitasjon sendt',
   'updated_user' => 'Bruker oppdatert',
   'invitation_message' => 'Du har blitt invitert av :invitor. ',
-  'register_to_add_user' => 'Vennligst registrer deg for &#229; legge til en bruker',
+  'register_to_add_user' => 'Vennligst registrer deg for å legge til en bruker',
   'user_state' => 'Status',
   'edit_user' => 'Endre bruker',
   'delete_user' => 'Slett bruker',
   'active' => 'Aktiv',
   'pending' => 'Avventer',
   'deleted_user' => 'Bruker slettet',
-  'limit_users' => 'Dessverre, vil dette overstiger grensen p&#229; ' . MAX_NUM_USERS . ' brukere',
+  'limit_users' => 'Dessverre, vil dette overstiger grensen på ' . MAX_NUM_USERS . ' brukere',
 
   'confirm_email_invoice' => 'Are you sure you want to email this invoice?',
   'confirm_email_quote' => 'Are you sure you want to email this quote?',