diff --git a/resources/lang/en/texts.php b/resources/lang/en/texts.php
index f8f5695016d4..298f08c83400 100644
--- a/resources/lang/en/texts.php
+++ b/resources/lang/en/texts.php
@@ -996,6 +996,7 @@ $LANG = array(
     'enable_https' => 'We strongly recommend using HTTPS to accept credit card details online.',
     'quote_issued_to' => 'Quote issued to',
     'show_currency_code' => 'Currency Code',
+    'free_year_message' => 'Your account has been upgraded to the pro plan for one year at no cost.',
     'trial_message' => 'Your account will receive a free two week trial of our pro plan.',
     'trial_footer' => 'Your free pro plan trial lasts :count more days, :link to upgrade now.',
     'trial_footer_last_day' => 'This is the last day of your free pro plan trial, :link to upgrade now.',
diff --git a/resources/views/partials/sign_up.blade.php b/resources/views/partials/sign_up.blade.php
index e0a6892dc45b..7c13d0f8613e 100644
--- a/resources/views/partials/sign_up.blade.php
+++ b/resources/views/partials/sign_up.blade.php
@@ -232,11 +232,17 @@
             <center><div id="errorTaken" style="display:none">&nbsp;<br/><b>{{ trans('texts.email_taken') }}</b></div></center>
 
             <div class="col-md-12">
-                @if (Auth::user()->registered)
-                    <div style="padding-top:20px;padding-bottom:10px;">{!! trans('texts.email_alias_message') !!}</div>
-                @elseif (Utils::isNinja() && ! Utils::isPro())
-                    <div style="padding-top:20px;padding-bottom:10px;">{{ trans('texts.trial_message') }}</div>
-                @endif
+                <div style="padding-top:20px;padding-bottom:10px;">
+                    @if (Auth::user()->registered)
+                        {!! trans('texts.email_alias_message') !!}
+                    @elseif (Utils::isNinja())
+                        @if (Utils::isPro())
+                            {{ trans('texts.free_year_message') }}
+                        @else
+                            {{ trans('texts.trial_message') }}
+                        @endif
+                    @endif
+                </div>
             </div>
         </div>